Аббас Ғариб - Abbas Gharib

Аббас Ғариб
Аббас Ғариб 2008.jpg
Маусым 2008 Верона, Италия
Туған (1942-06-16) 16 маусым 1942 ж (78 жас)
КәсіпСәулетші, дизайнер
Жылдар белсенді1980 - қазіргі уақытқа дейін
Веб-сайтstudiogharib.желі

Аббас Ғариб, (1942 жылы 16 маусымда туған) - итальяндық иран сәулетшісі. Оның дәстүрлі шеңберден шығатын жоспарлау мен дизайнға деген көзқарасы Модернизм немесе Қазіргі формат, оны зерттеуде, тәжірибеде және оқытуда ықпалды тұлға ретінде танымал етті Пост-замандас өнер және сәулет.[1][2][3]

Өмір және қалыптасу

Ерте және ересек өмір

Ол мұнда 1951 жылы тұрған

Гариб дүниеге келді Тегеран және ирандық қарапайым отбасында өскен. Бұрын отбасы тұрған үй Тегеранның дәстүрлі бөлігінің ескі орталығында орналасқан. Ол бастауыш білімін Тегеранда, Берсабе бастауыш мектебінде аяқтады.[4] Saint Luis бастауыш[5] және Фирдоуси орта мектеп.

1952 жылы отбасы қаланың солтүстік бөлігіндегі жаңа үйге қоныс аударды, онда ол дипломын алғаннан бері 1960 жылға дейін тұрды. Хадаф орта мектеп.[6] 1958 жылы ол Еуропаға алғашқы сапарын жасады және Италиядағы саяхаты 1962 жылы өзінің туған үйінен Италияға кету үшін шешуші болды, онда ол жазылды Венецияның IUAV университеті. Ол 1973 жылға дейін Венецияда болып, білім беру және көркем қала өміріне қатысты.
Бала кезінде, кейінірек студент кезінде талантты болған геометриялық және сурет салу пәндері, сондықтан ересек жаста сәулет өнеріне деген қызығушылық. 1972 жылы ол итальяндық сәулетшімен үйленді, Сандра Вилла және сол некеден екі бала туды Samì (1972 ж. 12 қаңтар) Әлеуметтанушы және Лейла (1983 ж. 28 ақпан), қазір музыкант[7]

Венецияны таңдау

1958 жылы мамырда Еуропаның негізгі астаналары мен қалалары арқылы кең саяхаты аяқталғаннан кейін Гариб, содан кейін он алты жаста, Италияға, сондай-ақ Римге алғашқы сапарларын жасады, онда ол осы қаланың сұлулығына және оның көркемдігі мен сәулет мұрасының байлығы. Сондықтан 1960 жылы ол Еуропаға, негізінен Италияға оралды, түбек арқылы солтүстіктен оңтүстікке, соңында Венецияға қарай жылжыды. Сұлулығы Венеция сияқты шығармашылық қайраткерлерінің қатысуымен және оның мәдени және көркем өмір салты Пегги Гуггенхайм, Лусио Фонтана, Аллен Гинсберг, Эзра фунты, Карло Скарпа алпысыншы-жетпісінші жылдары оған әсер еткені соншалық, ол өзінің интеллектуалды өмірінің бастапқы саласынан алшақтап, сонда қоныстануға шешім қабылдады. Тегеран: оның дәйекті қалыптасуына негіз болған шешім.[1]

Білім

Сәулет өнерін оқыды Iuav di Venezia Университеті 1969 жылы ол қала құрылысы саласында біліктілікке ие болды, 1969 жылы сәулет жобалары мен дизайнына деген қызығушылығын ешқашан қалдырмады. Бұл қос қызығушылық әрқашан оның тәжірибесінде айқын көрінеді.Сексенінші жылдары ол жобаларды екі өлшемді бағалаудан күрделі перспективаларды үш өлшемді бағалауға көшті. Бұл оның аспирантурадағы өзін-өзі қалыптастырудағы ең әсерлі тақырып, оны модернистік крискросс торынан босатып, мөлдірлігімен, сұйықтығымен, икемділігімен және тегіс динамикасының қисаюымен сипатталатын көлемге қарай босатады.[3]

Кәсіби практика

Гариб 1969 жылы лицензияланған сәулетші болды және Венецияда 1973 жылға дейін тәжірибеден өтті. 1981 жылы, 1974-1980 жылдары, Италиядан тыс жерлерде болғаннан кейін, 1981 жылы Италиядағы Верона қаласында өзінің кеңсесін ашты. Гариб студиясы, сәулет және дизайн. 2015 жылдан бастап Гариб тұрақты және инновациялық архитектуралық кеңістіктің басшылығымен салынған ортаны қалпына келтіріп фирмада жұмыс істейді. Оның Студиясындағы жобалау әдісі модернизмнің абстрактілі әдістері мен метрикалық процесіне қарсы сұйық және метаметрикалық болып шықты. Іс жүзінде кеңістіктік қималардың бірнеше тізбегі және конструктивті модельдердің сабақтастығы жазық және статикалық сызбаларды алмастырды.
Студия кәсіби тұлғалармен бірлесе отырып, дәстүрлі кәсіби шектеулермен қойылған шекараны бұзуға тырысып, көптеген пәндер бойынша жұмыс жасады. Дизайнға бұл дәстүрлі емес көзқарас тәуелсіздіктің рухын тудырды, зерттеулерде көрініс тапты және студияда құрылған жұмыстарда жүзеге асырылды. Кеңістіктер мен нысандардың нысандары сәулеттік байқауларға, кәсіби жобалар мен ғимараттарға арналған көптеген жобаларда көрініс табады, бұл шынайы көпсалалы әдісті дәлелдейді.[2][8]

Дизайн өлшемдері

POL мәдениет және өнер орталығы:[8]
«Сұйық, икемді және
Динамикалық »
POL мәдениет және өнер орталығы:[8]
«Біртектес және біртекті емес»

Гариб біртіндеп өзінен алшақтады Қазіргі қозғалыс жобалау әдістері, оларды абстрактілі және өзіндік сілтеме деп санап, өзіне бағытталған Пост-замандас қозғалыс және Күрделілік теориясы.
Бұлар, оның пікірінше, ауыспалы контексттік аппаратпен тығыз қарым-қатынаста болады, өйткені бұл компоненттер саясатпен, экономикамен, ғылыммен, техникамен және қоғамдық қозғалыстармен өзара әрекеттесіп, күрделі шешімдерді қажет ететін күрделі нәтижелер беретінін біледі. заманауи Рационализм антропо-гео-морфо-генезис тұжырымдамасына, яғни Морфология және Топография алдыңғы қатарлы ғылымға Морфинг және Топология. Жобалау критерийлерінің архитектуралық кеңістіктерге де, қала құрылысына да, физикалық нысандарға да өзгеруінің салдары дизайн кеңістік пен қоршаған контекст арасындағы интерактивті қатынастарға жаңаша назар аударуға негізделген. Табиғат пен мәдениет арасындағы, контексттің әлеуметтік және экономикалық компоненттері арасындағы интерактивті динамиканы тану модернистік әдістерге тән сызықтық, жазық және екі өлшемді проекциялар орнына жобаларды үш өлшемді кеңістіктерге цифрлық интеграциялаумен қатар жүрді.[2]

Әлеуметтік архитектураға көшу

The Pritzker сәулет сыйлығы Жапон сәулетшісіне 2014 ж. Shigeru Ban, бұрынғы суперзвезды оны алға қарай ұмтылғандардың қатарына қосады Әлеуметтік сәулет және сәулеттік жоспарлаудың жаңа тенденцияларымен бөлісу. Бұл сәулет өнерінің жұлдыздары өмір салты туралы ойлауы үшін дабыл болды Әлеуметтік сәулет жеке стильдердің орнына.

Оның Студиясының жаңартылған тәсілі үшін [9] Италияда шығармашылық әдісі қаланың регенерациясын мәдени, өнертапқыштық, білім беру және функционалды әртүрлілік ретінде құнарлы жаңа тілдер мен өмір салты ретінде тамақтандыруға қабілетті дизайнерлік шешімдерді алға бастырады, стилистикалық жобалар мен олардың шығарған өнімін қайталамай, бұл дизайнерлерден гөрі қоршаған орта компоненттерінің талантынан алынған шығармашылық шешімдер

Оның шығармашылық даму әдісін дамытудағы рөлі Tenstar қауымдастығы Ассоциация шығармашылық пәндердің интеграцияланған жиынтығын, шығармашылық пәндердің өзара әрекеттесуі арқылы қалалық регенерацияны қосымша құндылыққа айналдыратын білім беруді ұсынады. Жобаларды пайдаланушыларға энергияның дисперсиясына емес, білімді (білімге негізделген өндіріс) пайдалану негізінде тұрақты (ұзақ мерзімді) экономикамен жаңартылған аумақта жедел қажеттіліктерін қанағаттандыруға мүмкіндік беретін қосымша құн.

Logo-Cinema-of-Tenstar-Commuinty.png

Кино мен музыкаға деген көзқарас

Негізін қалаушылардың бірі ретінде Tenstar қауымдастығы көпсалалы мәдени қауымдастық, ол әсіресе сәулет өнері мен қала жаңаруымен қатар кино, музыкалық бейнелеу өнері және фотография сияқты қауымдастықтың секторларымен айналысады. Бұл сабақтар осы пәндерге арналған семинарлар мен іс-шараларды жобалау үшін немесе San Giò Film Festival сияқты кинофестивальдерге қазылар алқасы ретінде шақыру үшін де болады. [10] және Ирандық режиссермен өткізілген осындай ерекше семинарларда белсенді болғаны үшін Аббас Киаростами, кім марапатталды Tenstar қауымдастығы 2015 жылғы кинематографиялық сыйлық: «Неге кино»

Конференциялар мен дәрістер

  • «19 ғасырдағы араласулар Вена: Сақинаны оқу », дәріс сағ Венецияның IUAV университеті, Италия, 1971;
  • «Жаңа сәулет тенденцияларының тақырыптары», дәріс Тегеран университеті Сәулет факультеті, Иран, 1973;
  • «Сәулеттік ойдағы тайпалық жады», Халықаралық сәулет конгресінде, Шираз, Иран, 1975;
  • «Даму ескерткіштері», дәрістер Венецияның IUAV университеті, Италия, 1976;
  • «Өзін-өзі көрсететін ғимараттар», дәріс Тегеран университеті Сәулет факультеті, Иран 1978;
  • «Постмодернизм, деконструкция және сәулеттегі бүктеме», Тұрғын үй және құрылыс министрлігі ұйымдастырған конференциялар циклында, Тегеран, Иран, 1985;
  • «Төңкерілген бақ», «Società Letteraria» -ге оқылған дәріс, Верона, Италия, 1992;
  • «Айна бағы», «Бақ өнері курсында» дәрістер, Венецияның IUAV университеті, Италия, 1993;
  • «Сызықтар, ойлар және дизайн жорамалдары», «Abitare il Tempo» ұйымдастырған «Халықаралық жиһаз күнінде» дәріс, Верона, Италия, 14-18 қазан 1993 ж .;[11]
  • Пост-замандас: қауіптілік және мүмкіндік «: сәулет өнеріндегі қалатану институтында дәрістер АҚШ институты, Верона, Италия 1994;
  • «Ғарыш: үздіксіз, біртұтас және гетерогенді», Нью-Йорктегі сәулет өнеріндегі қалатану институтында дәрістер, Н.Ы., АҚШ;
  • «Кеңістік: үздіксіз, біртұтас және гетерогенді» дәрістер Тига Университеті, Сәулет факультеті, Teague, Корея, 1995;
  • «Қалалық кеңістік», жаңа ғимаратқа арналған халықаралық дизайн семинарында Венецияның IUAV университеті, Италия, 1996;
  • «Сәулет өнеріндегі күрделіліктің парадигмалары», «AGAV» конференциясында дәріс, Жас сәулетшілер қауымдастығы, Верона, Италия, 2000;
  • «Дизайн, дизайн жүйесі және кәсіпқойлықты жобалау», Верона бейнелеу өнері академиясында дәрістер оқыды Сингароли, Верона, Италия 2000 - 2010;

Марапаттар

1971

  • Пиовего студенттер үйінің жаңа ғимаратына конкурс Падуа, Италия, екінші сыйлық;
  • Марзанадағы психиатриялық ауруханада мүсіндік жұмыстарға конкурс Верона, Италия, екінші сыйлық;

1975

  • Рудсар, Рудсар теңіз жағалауындағы қаланы сәулеттік жоспарлау конкурсы Каспий теңізі, Иран, үшінші сыйлық;
  • бірінші сыйлық - Шахаб Катузянмен бірге Иранның «Бимех» ұлттық сақтандыру компаниясының жаңа штаб-пәтеріне конкурс;[12]

1979

  • тұрғын және оқу ғимараттарында баламалы энергияны пайдалануға арналған «Күн және тіршілік ету ортасы» конкурсы, Valpantena, Gruppo Ferro «, Верона, Италия, бірінші сыйлық;[13]

1980

  • күннің пассивті энергиясын пайдалануға арналған бірінші еуропалық байқау, Giudeca, Венеция, Италия таңдалған жоба;

1982

  • «AGEC» жаңа штаб-пәтеріне конкурс, Верона, Италия, таңдалған жоба;

1983

  • Виллафранка Скалигеро қамалының әлеуметтік және көп мақсатты рекреациялық қойылымдары орталығына конкурс, Верона, Италия, екінші сыйлық;

1992

  • жиһаз дизайны бойынша облыстық байқау Тревизо, Италия, екінші сыйлық;
  • монументалды пештерін түрлендіруге арналған жарыс Асоло, Италия жаңа әкімшілік, өндірістік және керамикалық өнер көрмесі орталығын салумен, үшінші сыйлық;

2001

  • Ирандағы Жоғары технологияларды дамыту орталығының штаб-пәтеріне конкурс: «Фадак», (аға дизайнерлік кеңесші Бахрам Ширдель және серіктестер кеңсесі), бірінші сыйлық;[14]

2006

  • Кілемдер мен кілемдерді зерттеу, дамыту, көрмесі және насихаттау орталығына арналған конкурс, (М. Экчели мен Р. Кампаньоланың студиясымен), Табриз, Иран, үшінші сыйлық;[15]

2009

  • Леверанодағы «Жерорта теңізі елдері үшін тұрғын үй құрылысын дамыту» байқауы Лечче, Leverano Italy таңдалған жобасы;[16]

Жарияланымдар

  • Иранның ұлттық сақтандыру компаниясының байқауы

«« Бимехтің »жаңа штаб-пәтерін жобалау бойынша ұлттық конкурстың жеңімпаздары, Иранның Ұлттық сақтандыру компаниясы», «Art & Architecture Magazine 31/32, Tehran: Art & Architecture Editions, желтоқсан, 1975, 39 - 47;

  • Иран ұлттық кітапханасы

«Халықаралық сәулет сайысы», Art & Architecture Magazine 45/46, Тегеран: Art & Architecture Editions сәуір, 1978, 119;

  • Il Sole e l’Habitat

«Gruppo Ferro», ұлттық байқау актілері: күн және тұрғын үйлерде және оқу ғимараттарында баламалы энергияны пайдалану ортасы, Рим - Италия: Каппа, 1981 ж. Қараша, 296 - 299;

«Consultation international pour l'amènagement du quartier des Halles de Paris», том, том, Париж: Editions du Moniteur, 1981, 377;

  • Гаджар павильоны

«Abbas Gharib e Sandra Villa - sistemazione di un padiglione Ghadjar presso Tehran», Architettura nei paesi islamici, Екінші Халықаралық сәулет көрмесі, la Biennale, Volume, Venice - Italy: La Biennale di Venezia Editions, 1982, 278;

  • Ponte dell’Accademia,

Мафиолти, Серена. “Ricerca”, Коструир журналы 33, Венецияның биенналесі, Милан - Италия: Abitare Segesta, қазан, 1985, б. 235;

  • Тілек өмір сүре алатын мұнара

Ғариб, Аббас. Вертичелли, Данило. Вилла, Сандра. «Неоэклектикалық үй - итальяндық жиһаз жәрмеңкесіне арналған мәдени дизайн көрмелеріне арналған жобалар, Abitare il tempo, том, Венеция - Италия: Арсенале, 1992, 93, 112;

  • Өзіндік экспрессивті объект

Ғариб, Аббас. Вертичелли, Данило. Вилла, Сандра. «Қарау бар бөлме, Abitare il tempo, том, Болония: Графиче Занини, 1993, 37–42, 108;

  • Ашық есік күні, бөлім x - x

Ғариб, Аббас. Вертичелли, Данило. Вилла, Сандра. Abitare il tempo, том, “Он жылдық зерттеу, эксперимент және жаңа перспективалар”, Болонья - Италия: Графиче Занини, 1995, 221;

  • X - x ашық есік бөлімі

Дорфлес, Джилло. “Оқиғалар”, Ottagono Magazine 110, Abitare il tempo шолу, Милан - Италия ,: CO.P.IN.A., наурыз 1994, 83 - 84,

  • «Accademia Г.Б. Синьароли - Верона »

«Ricognizioni Design 360 ° журналы 14, Oggetto жергілікті шығарылымы, Верона - Италия Grafiche Aurora, 2001, мұқаба, 27

  • Кореяның жаңа ұлттық мұражайы

«Аббас Ғариб - Италия, Кореяның жаңа ұлттық мұражайына арналған халықаралық сәулет конкурсы», том, Сеул: Ха-Джак Кан / ​​Ки Мун Данг Редакторлары, 1995, 362

  • Accademia G.B. Синьароли - Верона, Ricognizioni Design 360 ° журналы, Oggetto жергілікті басылымы, № 14, мұқаба & 27 бет, Grafiche Aurora Publisher, Verona 2001;
  • Дизайн жұмыстары

Ғариб, Аббас. сұхбаттасқан Грего, Сюзанна. «Cronache di design a Верона «Верона провинциясының архитектуралық қауымдастығының 57 журналында, Верона - Италия: Студия 12, 2002 ж., маусым, 31-33

  • Соңғы жұмыстар

Ғариб, Аббас. сұхбаттасқан Грего, Сюзанна. «Ozio Creativo sarà il lavoro del futuro?» Верона провинциясының сәулетшілер қауымдастығының журналында, № 62, Верона - Италия: Студия 12, 2002 ж. сәуір, 34 - 35;

  • Иран мұнай өнеркәсібі штабы, Тегеран,

Арнаболди, Марио Антони. «Аббас Ғариб, due mondi due lingue», L’Arca, сәулет, дизайн және визуалды коммуникацияның халықаралық журналы No181, Милан - Италия, l’Arca S.p.A Editori, мамыр 2003 ж., Мұқабасы, 68–71;

  • Жоғары технологиялар саласындағы ынтымақтастық орталығы үшін байқау, Иран, Memar тоқсандық сәулет және қала дизайны журналы 13, Тегеран - Иран: Kia Naghsh, 2003, 74 - 80
  • Иранның мұнай өнеркәсібінің Тегерандағы бас кеңсесі

Арнаболди, Марио Антонио. «Сәулет өнері: Диалогтар мен хаттар - 12, Ad Abbas Gharib per l’Headquarters dell’ Iran Oil Industry a Tehran », Милан - Италия: Мимесис, 2004, 185, 203–204;

  • Негізгі жобалар

Ғариб, Аббас. Сұхбаттасқан Ахмад Зохади. «Жобаның әдістемесі үшін. Болашақтың құралы - Аббас Ғарибпен сұхбат, ирандық сәулетші », Тегеран - Иран, Сәулет, құрылыс және электронды ғылымдар журналы 1, Заманауи қиындықтар, сәулет және ойлау мәселесі, Тегеран, Zolal редакторлары, 2004 ж. Қараша, мұқаба, 24– 29;

  • Аббас Ғариб атындағы «Пол» өнер-мәдени орталығы,

Кандани, Елена. «Екі әлем арасындағы кездесу», L’Arca, сәулет, дизайн және визуалды коммуникацияның халықаралық журналы 220, Милан - Италия: l’Arca S.p.A Editori, желтоқсан 2006, 48-53;

  • Super Compact,

«Progetti per il mobile 2008», Dossier Compo Mobili, жиһаз дизайны журналы, еуропалық жиһаз компоненттері 53, Snatarcangelo Romagna (RN): Magioli SpA.Editore, 2009 ж. Қаңтар, 68;

  • Соңғы жобалар

Ғариб, Аббас. сұхбаттасқан Кастеллучи, Алессандра. “Equilibrio di architettura (tra due mondi)”, Studio Gharib - Verona, In Cariera & Professioni Magazine 2, Болонья - Италия: Golfarelli Editore, маусым 2008, 36–39;

  • Progetto N. 44

Dell’Osso, Guido R. “Edilpro, Architettura bioclimatica e sostenibilità nella casa per i paesi del Mediterraneo”, Casarano (Le) Italy: Il tacco d’Italia Editore, November 2009, Volume, Cover, 73–79;

  • Carso 2014+, Халықаралық дизайн байқауы ... »

«Арка. Аббас Ғариб », Abitare журналы 509, Милан - Италия: Abitare Segesta, 2011, 25;

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Арнаболди, Марио Антонио «Сәулет: Диалогтар мен хаттар (Architettura: Dialoghi e Lettere)» Ad Abbas Gharib «, Милан, Италия: Мимесис, 2004, 185, 203–204. Көлемі, ISBN  88-8483-183-0;
  2. ^ а б c Аббас Ғариб және Бахрам Ширдель «Екі сәулетші арасындағы пікірталас», Шарестан журналы 15–16, Тегеран, Иран: Шарестан / Нагширан, көктем - жаз, 2007 ж., 11–16, (парсы тілінде 7–12);
  3. ^ а б «үшінші мыңжылдықтағы үшінші кеңістіктік», Сәулет және урбанизм журналы 52–53, Тегеран, Иран: Faroos / Epthoform, 2000, 44-47;
  4. ^ «Берсабе бастауыш мектебі Берсабе Овсепьян негізін қалаған (1906–1999)». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 2 ақпанда. Алынған 18 қаңтар 2017.
  5. ^ Энциклопедия Ираника [1] Мұрағатталды 10 қараша 2013 ж Wayback Machine және Сент-Луис колледжінің түлектері. Тегеран-Иран [2] Мұрағатталды 10 қараша 2013 ж Wayback Machine
  6. ^ Хадаф білім беру тобы
  7. ^ barokthegreat Мұрағатталды 10 қараша 2013 ж Wayback Machine
  8. ^ а б c Кандани, Елена. «Екі әлем арасындағы кездесу, Аббас Ғариб, Пол өнер және мәдени орталығы«, L'Arca, сәулет, дизайн және визуалды коммуникация халықаралық журналы 220, Милан - Италия: l’Arca S.p.A Editori, желтоқсан 2006, 48-53, басылым ISSN  0394-2147;
  9. ^ «Гариб студиясы». Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 6 қарашада. Алынған 30 қараша 2015.
  10. ^ «San Giò Film Festival». Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 11 тамызда. Алынған 19 тамыз 2015.
  11. ^ Ғариб, Аббас. «Oggetto auto-espressivo», Pensiero, Progetto, Oggetto, Верона, Италия: Veronafiere, 1993, 59–64
  12. ^ «Ұлттық сақтандыру компаниясы» Бимехтің «жаңа штаб-пәтерін жобалау бойынша ұлттық конкурстың жеңімпаздары Иран «,» Art & Architecture журналы 31–32, Тегеран: Art & Architecture Editions, 1975 жылғы желтоқсан, 39 - 47;
  13. ^ «Gruppo Ferro», Il Sole e l'Habitat, ұлттық конкурстың актілері: күн және баламалы энергияны тұрғын және оқу ғимараттарында пайдалану ортасы, Рим, Италия: Каппа, 1981 ж. Қараша, 296 - 299;
  14. ^ «Кеңсе ғимараттарының жоғары технологиялық ынтымақтастығы байқауы», Mé13 Mar, «Архитектура және қала дизайны» журналы, Тегеран, Иран: Мемар / Кианагш / Фарус, 39–41,
  15. ^ «Кілемдер мен кілемдерді зерттеу, әзірлеу, көрмесі және насихаттау орталығына арналған конкурс», Сәулет және құрылыс 11, Тегеран, Иран: 2006, мұқабасы, 46–47;
  16. ^ Dell'Osso, Guido R. «Edilpro, Architettura bioclimatica e sostenibilità nella casa per i paesi del Mediterraneo», Casarano (Le) Italy: Il tacco d’Italia Editore, қараша 2009, мұқабасы, 73–79; Көлем, (ISBN  978-88-96286-08-1)

Сыртқы сілтемелер

  • Ресми сайт
  • Сюзанна Грего, «Conversazione con Abbas Gharib», Architetti Verona 62 б. 34–35,[3]
  • Аббас Гариб, Сандық суреттер: Ғаламдық ремикс, 38 ° Maromomacc Италия,[4]
  • Ад Аббас Ғариб, Google Books; [5]