Өлтіруге уақыт (1996 фильм) - A Time to Kill (1996 film)

Өлтіретін уақыт
Poster.jpg өлтіру уақыты
Театрландырылған постер
РежиссерДжоэль Шумахер
Өндірілген
Сценарий авторыАкива Голдсман
НегізіндеӨлтіретін уақыт
Джон Гришам
Басты рөлдерде
Авторы:Эллиот Голденталь
КинематографияКіші Питер Мензис
ӨңделгенУильям Стайнкамп
Өндіріс
компания
ТаратылғанWarner Bros.
Шығару күні
  • 24 шілде, 1996 ж (1996-07-24)
Жүгіру уақыты
149 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет40 миллион доллар[1]
Касса152 миллион доллар[1]

Өлтіретін уақыт 1996 жылғы американдық сот залы қылмыс драмалық фильм негізінде Джон Гришам 1989 ж аттас роман. Сандра Буллок, Сэмюэл Л. Джексон, Мэттью Макконахи, және Кевин Спейси жұлдыз, бірге Оливер Платт, Эшли Джудд, және Kiefer Sutherland, және Патрик Макгухан қосалқы рөлдерде көріну. Фильм сыни және коммерциялық сәттілікке қол жеткізіп, дүниежүзілік прокатта 152 миллион доллар тапты.[2] Бұл режиссер Гришамның романдары бойынша түсірілген екі фильмнің екіншісі Джоэль Шумахер, екінші жағынан Клиент екі жыл бұрын шығарылды.

Сюжет

Қаласында Клантон, Миссисипи, он жасар афроамерикандық Тоня Хейлиді екі жергілікті ақ адамдар Билли Рей Кобб пен Пит Уиллард ұрлап, зорлап, ұрып жатыр. Дуэт оны іліп қоюға сәтсіз әрекеттен кейін оны жақын маңдағы өзенге тастады. Тоня тірі қалады, ал екі адамды Шериф Оцзи Уоллс тұтқындады.

Тоняның әкесі Карл Ли Хейли бұрын ағасын қорғаған ақ нәсілді адвокат Джейк Брайанспен байланысады. Пара беру зорлаушылардың еркін жүру мүмкіндігін мойындайды. Карл Ли уездік сот ғимаратына барып, автоматты мылтықпен оқ атып, зорлаушылардың екеуін де өлтірді және кейінірек аяғы кесілген депутат Дуэйн Луниді абайсызда жарақаттады. Карл Ли тұтқындалды, ал Бриганс оны қорғауға келіседі.

Зорлау және одан кейінгі кек өлтіру ұлттық бұқаралық ақпарат құралдарының назарын аударады. Аудан прокуроры Руфус Бакли өлім жазасын тағайындау туралы шешім қабылдады, ал төрағалық етуші судья Омар Нуз Бриганстаның этникалық жағынан әр түрлі округке орын ауыстырғанын жоққа шығарады, демек, Карл Ли сот үкімін алады. ақ жюри. Парақорлық өзінің қорғаныс тобынан көмек сұрайды: заңгер студент Эллен Роарк, жақын досы Гарри Рекс Воннер және бұрынғы тәлімгер және ұзақ уақыт белсенді, Люсиен Уилбэнкс, бір кездері азаматтық құқықтар бойынша заңгер. Сонымен қатар, Билли Рэйдің ағасы Фредди Ли Кобб өзінің Миссисипидегі филиалына көмекке жүгініп, оның өлімінен кек алуды жоспарлап отыр. Ку-клукс-клан және оның ұлы айдаһары, Стум Сиссон.

Соттың бірінші күнінде Клан митингісін өткізді, тек олардың саны сол аймақтың қара және көпұлтты тұрғындарынан, сондай-ақ Карл Лиді қолдайтын ақтардан тұратын қарсы наразылық білдірушілерден басым болды. Наразылық оншақты жарақат алып, Стум Сиссонның өліміне әкеп соқтыратын қатты ұрысқа ұласады. Клан сонымен бірге егде жастағы хатшыға және оның шабуылынан болған жүрек талмасынан қайтыс болған күйеуіне шабуыл жасай отырып, парақорлықты бастайды. Сондай-ақ, олар оның гүлзарына кресті өртеп, әйелі мен қызына қорқытады. Парақорлық шегінуден бас тартқан кезде, Кобб Роаркті ұрлап, оған шабуыл жасайды. Содан кейін Клан шабуылдарын көбейтеді, соның ішінде Брайганстың үйін өртейді.

Тыршып қалған Бриган Карл Лиді ақтауға үміт аз екенін айтады. Карл Ли оны адвокат ретінде таңдадым деп жауап береді, өйткені тіпті нәсілшіл қазылар алқасы ақ адамды тыңдайтын болады - «жаман адамдардың бірі» ретінде, оның қара адам ешқашан ала алмайтын әсері бар. Қорытынды аргументтер кезінде қатты шайқалған Бриганс әділқазыларға көздерін жауып, әңгіме тыңдауды ұсынады. Ол баяу әрі ауыр бөлшектермен Тоняның басынан өткен барлық ауыртпалықтарын сипаттайды. Содан кейін парақорлық қазылар алқасынан өзінің соңғы түсініктемесінде «енді оның ақ екенін елестетіп көріңіз» деп сұрайды.

Ақылдаса келе, қара бала сот ғимаратынан жүгіріп шығып: «Ол кінәсіз!» Деп айқайлайды. Сырттағы қолдаушылар арасында қуаныш болады. Ашуланған Клан мүшелері ашуланып айқайлай бастайды. Сонымен қатар, Шериф Уоллс Фредди Лиді қылмыстары үшін, сондай-ақ Кланның мүшесі және шерифтің жанында тұрған жемқор депутатты тұтқындады.

Парақорлық өзінің әйелі мен қызын бостандығын тойлау үшін Карл Лидің үйіндегі отбасылық тағамға әкеледі.

Кастинг

Қабылдау

Касса

Өлтіретін уақыт АҚШ-та 1996 жылы 24 шілдеде шығарылды. Ол алғашқы екі аптада бірінші орынға жетті және елде 108 миллионнан астам доллар жинады.[3]

Сыни қабылдау

Қосулы Шіріген қызанақ, фильмнің 55 шолу негізінде 67% мақұлдау рейтингі бар, орташа рейтингі 6,16 / 10. Сыншылардың консенсусында: «Шектен тыс және үстірт, Өлтіретін уақыт дегенмен, оның шеберлігі мен жоғары деңгейдегі қойылымдарының күшіне жетеді ».[4] Оның 100-ден 54 ұпайы бар Metacritic, 21 шолу негізінде.[5] Сауалнама жүргізілген аудитория CinemaScore Фильмге А + шкаласы бойынша «А» бағасын берді.[6]

Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үш жұлдызын берді: «Мен өзіме сіңіп кеттім Өлтіретін уақытжәне спектакльдерді сенімді әрі сенімді деп тапты »және« бұл менің ойымша Гришам романдарының фильмдік нұсқаларының ішіндегі ең жақсысы және оны Джоэль Шумахер шеберлікпен режиссер етті »деп қосты.[7]

Фильм де оны нашарлататын адамдардан болған жоқ. Энтони Пуччинелли фильмге бір жұлдыз берді, оны «пайдасыз» деп атап: «Өлтіретін уақыт сергек болуды қолдайды, бірақ оның хабарын қырағылықты қара етіп жасырады, бұл көрермендерге өздерінің қан құмарлықтары мен кек алу үшін шөлдеу деп ойлауға мүмкіндік береді, бұл шын мәнінде езілгендерге деген жанашырлық ».[8] Питер Траверс «олар [Шумахер және сценарист Акива Голдсман ] «тым көп», «деп қосып», бұл Карл Ли (керемет [Самуэль Л.] Джексон тыныштықпен жойқын) мен күйеуі мен әкесі Джейк арасындағы байланыстағы картинаның жүрегін алаңдатады. оны кім біледі, кішкентай қызын зорлаған адамды атып тастаған болар еді ».[9] Джин Сискел бұл «Соттың ойдан шығарылған триллері», «жүгері» деп атап, «Бұл оқиға сансыз көп фильмдерден шығарылды» деп қорытындылады.

Гришам фильмді ұнатып, былай деп атап өтті: «Бәрі айтылғаннан кейін мен оған риза болдым, біз Мэттью Макконахи тәрізді баланы таба алғанымызға қуаныштымын. Бұл керемет фильм болған жоқ, бірақ жақсы фильм болды».[10]

Франциядағы реакция

Францияда бұл фильм дау-дамайға айналды. Сыншылар фильмді кешірім сұрады деп айыптады өлім жазасы және өзін-өзі қорғау құқығы. Тақырыптың соңына сұрақ белгісі қосылды («Le Droit de tuer?» / «Өлтіруге құқығы бар ма?»[11][12]) көрермендерді дүрліктірмеу үшін. Халықаралық амнистия Франция өзінің құжаттарының бірінде фильмге сілтеме жасаған кезде «мазасыздық» сөзін қолданады.[13] Les Inrockuptibles фильмді «құсқысы» келетін «ультра-популистік» сценариймен «жүрек айну», «сасық», дерлік «фашистік» деп сипаттады.[14] Либерация сценарийді «өте лас» деп атай отырып сынға алды: фильм, дейді газет, «көптеген сюжеттік тоқтаулардан кейін (Ку-Клюкс-Кланның қайта тірілуі, соттың алдауы, көптеген адамдардың қоқан-лоққысы) кейін қара мақсатты заңдастыру үшін ғана соғысады. түрлері) кек алатын әкенің психикалық ауруы ». Сәйкес Либерация, фильм «қорғалмайтынды ақтайды», «тамшылатып сентиментализммен».[15]

Мақтау

  • Алтын глобус - Екінші пландағы үздік актер - Сэмюэл Л. Джексон - ұсынылды
  • NAACP Кескін марапаты - Керемет кинофильм - Жеңді
  • NAACP Имидж сыйлығы - фильмдегі ең жақсы қосалқы актер - Сэмюэл Л. Джексон - ұсынылды
  • Blockbuster ойын-сауық сыйлығы - сүйікті актриса - күдікті - Сандра Буллок - Жеңді
  • MTV киносыйлықтары - Әйелдер арасындағы үздік қойылым - Сандра Буллок - ұсынылды
  • MTV Movie Awards - үздік жетістік - Мэттью МакКонахи - Жеңді
  • Раззи сыйлығы - 100 миллион доллардан асатын ең нашар жазылған фильм - Акива Голдсман - ұсынылды
  • Stinkers Bad Movie Awards - Ең нашар көмекші актриса - Бренда Фрикер - ұсынылды

Саундтрек

Өлтіретін уақыт
Саундтрек альбомы арқылы
Эллиот Голденталь
Босатылған20 тамыз 1996 ж
ЖанрКлассикалық, авангард, модернист
Ұзындық35:02
ЗаттаңбаАтлант
82959-2
ӨндірушіМаттиас Голь
Elliot Goldenthal хронологиясы
Майкл Коллинз
(1996)		Өлтіретін уақыт
(1996)		Қасапшы бала
(1998)

Эллиот Голденталь фильмді түсірді. AllMusic бес фильмнен екі жарым жұлдызды саундтрек берді, «ол фильмнің өзінен бөлек болған кезде әсіресе жақсы жұмыс істемейді» деп түсініктеме берді.[16]

  1. «Дефил және жоқтау» - 2:33
  2. «Жұбаныш» - 2:23
  3. «Әділет дөңгелегі» - 0:46
  4. "Паване жұбаныш үшін »- 2:29
  5. «Ұрлау» - 2:58
  6. «Тірілу» - 1:35
  7. «Паване жоғалту үшін» - 1:07
  8. "Қолымды ал, қымбатты Ием «/» Жаза «авторы Джонс әпкелері – 6:50
  9. «Алау мен капот» - 2:02
  10. «Сот үкімін басу» - 1:29
  11. «Ақ парақ» - 2:38
  12. «Паване жұбаныш үшін» (фортепиано соло) - 2:06
  13. «Үкімнің фанфары» (Аарон үшін) - 4:03
  14. «Менің қолымды ал, қымбатты Лорд» Сисси Хьюстон – 4:03

Несиелер

  • Музыка авторы Эллиот Голденталь (8 және 14-тен басқа)
  • Маттиас Голь шығарған музыка
  • Роберт Эльхай мен Эллиот Голденталь ұйымдастырған
  • Джонатан Шеффер жүргізген
  • Жазған және араластырған Джоэль Иватаки
  • Ричард Мартинестің шығарған электронды музыкасы
  • Дениз Хьюздің қосымша оркестрлері

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Өлтіретін уақыт - кассалық мәліметтер». Сандар. Алынған 8 тамыз 2011.
  2. ^ «Өлтіруге уақыт (1996) - Box Office Mojo». boxofficemojo.com.
  3. ^ https://www.boxofficemojo.com/release/rl3933505025/weekend/
  4. ^ «Өлтіретін уақыт».
  5. ^ «Өлтіретін уақыт».
  6. ^ «Cinemascore». CinemaScore. Архивтелген түпнұсқа 2018-12-20.
  7. ^ Роджер Эберт. «Өлтіретін уақыт». Чикаго Сан-Таймс. Архивтелген түпнұсқа 2006-02-23.
  8. ^ «Чикаго оқырманы». Чикаго оқырманы.
  9. ^ «Питер Траверстің фильмдеріне шолулар мен рейтингтер | Rolling Stone фильмдері». Домалақ тас. Алынған 2013-12-12.
  10. ^ «Джон Гришам өзінің барлық романдарына үкім шығарды». Entertainment Weekly.
  11. ^ «Le Droit de tuer?».
  12. ^ Өлтіретін уақыт - Cinémathèque française Мұрағатталды 2010 жылдың 22 шілдесінде, сағ Wayback Machine
  13. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2004-06-16. Алынған 2010-04-06.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)[тексеру сәтсіз аяқталды ]
  14. ^ Les Inrocks: Le Droit de tuer? Мұрағатталды 2010-07-04 Wayback Machine
  15. ^ «CINEMA. Sur fond de conflit racial et d'autodéfense, un extrêmement scabreux. Джоэль Шумахер фильмді ақтай алады. Джоэль Шумахер Мэттью Макконахи, Сандра Баллок, Сэмюэл Л. Джексон, Кевин Спейси».
  16. ^ Өлтіретін уақыт кезінде AllMusic

Сыртқы сілтемелер