Цвелету Мтетва - Zwelethu Mthethwa

Цвелету Мтетва
Туған1960
Дурбан, Оңтүстік Африка
ҰлтыОңтүстік Африка
БілімMichaelis бейнелеу өнері мектебі
БелгіліСуретші және фотограф

Цвелету Мтетва (1960 ж.т.) - оңтүстік африкалық суретші және фотограф. Ол 2017 жылы кісі өлтіргені үшін сотталды және қазіргі уақытта түрмеде отыр Pollsmoor түрмесі.

Өмірбаян

Мтетва, тумасы Дурбан, бітірген Michaelis бейнелеу өнері мектебі, Кейптаун университеті. Ол алды Фулбрайт стипендиясы дейін Рочестер технологиялық институты ол 1989 жылы бейнелеу өнері магистрі дәрежесін алды. Үйге оралғаннан кейін ол бірнеше жыл бизнесте жұмыс істеді, содан кейін 1994 жылы Михаэлис мектебінде фотосуреттер мен сызу бойынша оқытушы болды. 1999 жылы бұл қызметінен өзін арнау үшін кетті оның өнеріне толық уақытты. Мтетва белгілі үлкен формат түрлі-түсті фотосуреттер, сонымен қатар бояумен және пастельмен жұмыс істейді; ол 50-ден асқан жеке көрмелер бүкіл әлемдегі галереяларда. Оның жұмысы 2005 жылы енгізілген Венеция биенналесі[1] және 2004 ж Кванджу биенналесі.

Адам өлтіруге соттылық

2014 жылы Мтетва 23 жастағы Нокупхила Кумало есімді әйелді өлтірді деп айыпталды. Джиллиан Штайнгауэрдің айтуынша, «кісі өлтіру 2013 жылы 13 сәуірде Кейптаунның маңындағы Вудстокт көшесінде ер адам секс-жұмыспен айналысқан деп саналатын Кумалоны аяусыз ұрып, тепкілеген кезде болды. Жабық тұйықталу Камералар шабуылды түсіріп, полицейлерді Мтетваға алып келді. Сондай-ақ көз куәгері де бар. Суретші айыптарды мойындамайды және өзінің кінәсіз екенін айтады ».[2] Сот алғашқы айыптаулардан кейін бірнеше рет кейінге қалдырылды.

Мтетваның сот ісі 2015 жылдың 1 маусымында тағы кейінге шегерілді. Кейінге қалдыру қосымша дәлелдер жинау үшін мақұлданды. Мтетваның адвокаты Уильям Бут ауызша дәлелдер жинау үшін жеке меншікке қол жеткізе алмай қиналса керек. Сот отырысы 2015 жылғы 2 маусымда жалғасты. Мтетва өзінің кінәсін мойындамады және сот 2015 жылдың 8 маусымында жалғасатын болды.

Эшли Фурлонгтың айтуынша, 2016 жылдың 3 ақпанындағы жағдай бойынша Мтетваның ісі тағы кешеуілдеген. Фурлонг былай деп мәлімдеді: «Кешіктірудің себебі екі себепті болды: стендке тұруға дайындалған зимбабвелік ер адамның Шона аудармашысы қатты ауырған, сондықтан сот-патологі жұмыс істейтін құжаттардың« жұмыс құжатын »құрастыру қажет болды. Доктор Линда Либенберг сілтеме жасай алады. «[3]

2017 жылғы 16 наурыздағы жағдай бойынша (Нокупила Кумалоны өлтіргеннен кейін 4 жылдай және соттың басталғанынан 3 жыл өткен соң) Мтетва кісі өлтіруге кінәлі деп танылды. «Сот залы ішінен хабарлаған ArtThrob-тың айтуы бойынша, Мтетваның кепілдігі алынып тасталды. Оның үкімі 2017 жылғы 29 наурызда шығарылады ... Үкім сотта, сайтта және әлеуметтік медиа арналарда қуанышпен қарсы алынды. Сот ғимаратының сыртында, бастап белсенділер Секс-жұмыскерлерге білім беру және адвокаттық қызмет (SWEAT) және Sonke Gender Justice әділет органдары кінәлі сот үкімін атап өтті ».[4]

Қазіргі уақытта Мтетва түрмеде отыр Pollsmoor түрмесі. 2017 жылғы 29 наурызда ол кепілге беруді сұрады. Дженна Этридждің айтуы бойынша, Мтетва кепілдікке отбасымен бірге болуды және оның өнері үшін келісім жасауды сұраған. Ол әрі қарай «Мтетва өзінің Англиядағы 15 жастағы қызына сотталғандығы туралы жеке хабарлағысы келді. Ол өзінің жоғары білімі мен алдағы бірнеше жылдағы қаржыландыру мәселесін шешуге ниетті ... Сот [болады ] жұма күні Мтетваны кепілге алу туралы ереже [2017 ж. 31 наурыз]. Үкім беру аргументтері [20] сәуірге қалдырылды. »[5] Күтілгендей, Мтетваны кепілге қоюдан 2017 жылдың 31 наурызында бас тартылды. Тағы бір кешігу, 2017 жылдың 20 сәуірінен бастап, судья Патриция Голиат 2017 жылдың 24 мамырына дейін сот үкімін кейінге қалдырды.

Сот үкімі 2014 жылдың 24 мамырында күткендей басталды. Эшли Фурлонгтың айтуынша: «Қорғаушының екі куәгері - клиникалық психолог Мартин Йодайкен мен әлеуметтік қызметкер Энн Кауд бүгін Батыс Кейп Жоғарғы Сотында үкім шығарудың бірінші күні жауап берді. Екеуі де егер түрмеге жіберілсе, Мтетва отбасы мүшелерін асырай алмайтын және қоғамға үлес қоса алмайтын еді ». Ол сөзін жалғастырды: «Бас бостандығынан айыруға байланысты емес жаза ең жоғары бес жыл. Мтетва сотталған dolus eventualis түріндегі қасақана кісі өлтіру үшін ең аз жаза - 15 жыл. Алайда, егер бұл бар болса, оны қысқартуға болады» жеңілдететін мән-жайлар болып табылады ».[6] Куәгерлер алкогольден мас болу салдарынан есте сақтау қабілетінің төмендеуін жеңілдететін факторлар ретінде алдыңғы түсіндірмелерін келтірді. Алайда, Холани Кояна «прокурор Кристенус ван дер Вийвер соттың Мтетваның есте сақтау қабілетінің жоғалуын дәлел ретінде жоққа шығарды деп Йодайкенге айтқанын түсіндірді. Ол оған біреудің басқа адамды 62 рет аяқтан шалуы мүмкін екенін таңқаларлық деп тапқанын және ондай оқиғаны еске түсірмегенін айтты. Прокурор сотқа бас бостандығынан айырумен байланысты емес жаза - бұл білекке шапалақ салу және қоғамға дұрыс емес хабарлама жіберу деп айтты ».[7] Жаза тағайындау процедурасы 2017 жылғы 31 мамыр, сәрсенбі, таңғы 9-да қайта басталуы керек болатын. 2017 жылы 7 маусымда Нокупива Кумалоны өлтіргені үшін 18 жылға бас бостандығынан айырылды.[8] Айтылғандай Күнделікті Маверик, «Айыпталушының халықаралық дәрежеде танымал суретші ретінде тұруы оған арнайы үкім шығармайды», - деді Батыс Кейп Жоғарғы Сотының судьясы Патрисия Голиат.[9]

Таңдалған жеке көрмелер

  • 2009: Цвелету Мтетва: жаңа туындылар, Джек Шейнмен галереясы, Нью-Йорк
  • 2010: Цвелету Мтетва, iArt галереясы, Кейптаун
  • 2010: Цвелету Мтетва: Біздің мақсатымыз осы ма ...? Және басқа да мәселелер, Джелликодағы Айна, Йоханнесбург, Оңтүстік Африка
  • 2010: Цвелету Мтетва: кірпіш жұмысшылары және заманауи гладиаторлар, Галерия Олива Арауна, Мадрид, Испания
  • 2010: Цвелету Мтетва: ішкі көріністер, Нью-Йорктегі Харлемдегі студия мұражайы
  • 2011: Жаңа жұмыстар, iArt галереясы (қазіргі Брундин + Гонсалвес), Кейптаун
  • 2012: Цвелету Мтетва: Қант қамысы (2003–2007), куратор Диего Кортес. Джон Хоуп Франклин орталығы, Дьюк университеті, Дарем, Солтүстік Каролина.
  • 2012: Цвелету Мтетва, жетекшісі Кирстен Хилеман, Балтимордағы өнер мұражайы, Мэриленд
  • 2013: Цвелету Мтетва: жаңа туындылар, Джек Шейнмен галереясы

Әрі қарай оқу

  • Майкл Годби, Цвелету Мтетва, Октавио Зая. Цвелету Мтетва, Torino, Marco Noire Editore, 1999. ISBN  88-900202-2-9
  • Нджами Симон, Люси Дюран. Африка ремиксі: континенттің заманауи өнері, Йоханнесбург, Жакана Медиа, 2007 ж. ISBN  978-1-77009-363-8
  • Цвелету Мтетва, Изольде Бриельмайер, Okwui Enwezor. Цвелету Мтетва, Нью-Йорк, Апертура, 2010. ISBN  978-1-59711-113-3

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Герхард Хаупт; Пэт Биндэр (6 қараша 2005). «Өнер тәжірибесі, фотосуреттер - шолу, 51-ші Венеция Биенналы 2005». Университеттер-университетте. Алынған 1 наурыз 2017.
  2. ^ Штайнгауэр, Джиллиан. «Суретші Цвелету Мтетваның өлтірілуіне қатысты сот процесі наразылық шаралары аясында кейінге қалдырылды». ГиперАллеген. Алынған 13 сәуір 2015.
  3. ^ Furlong, Ashleigh (3 ақпан 2016). «Оңтүстік Африка: секс-жұмыскерді өлтіру сотының жаңа кідірісі». AllAfrica.com. Алынған 1 наурыз 2017.
  4. ^ «Цвелету Мтетва секс-жұмыскерді өлтіруге кінәлі деп танылды | artnet жаңалықтары». artnet жаңалықтары. 17 наурыз 2017 ж. Алынған 3 қаңтар 2018.
  5. ^ Этеридж, Дженна. «Сотталған өлтіруші Звелету Мтетва кепілге үкім шығарғанға дейін өмірді ретке келтіргісі келеді». Пошта және қамқоршы. Алынған 29 наурыз 2017.
  6. ^ Фурлонг, Эшли. «Психолог кінәлі суретшіні түрмеге кесуді ұсынады». Пошта және қамқоршы. Алынған 25 мамыр 2017.
  7. ^ «NPA Мтетва ісіндегі жадты жоғалту туралы шағымдарды қабылдамайды». Алынған 25 мамыр 2017.
  8. ^ «Секс-қызметшіні өлтіргені үшін суретші 18 жылға сотталды». Алынған 8 маусым 2017.
  9. ^ «Суретші Цвелету Мтетва секс-жұмыскерді аяусыз тепкілеп өлтіргені үшін 18 жылға бас бостандығынан айырылды | Daily Maverick». Күнделікті Маверик. Алынған 12 маусым 2017.

Сыртқы сілтемелер