Zoan - Zoan

Zoan немесе Цоан (еврейше: צֹועַן) Ṣōʕan) сәйкес болды Еврей Киелі кітабы, шығысында Египет қаласы Ніл атырауы. Сандар 13: 23-те оның жеті жылдан кейін салынғандығы айтылады Хеброн салынды. Забур 78: 12,43 «Зоан өрісін» Мұсаның перғауын алдында Исраилді қызметінен босатуға көндіру үшін керемет жасағанын анықтайды.[1] Қала туралы Ишая 19:11, 13, Ишая 30: 4 және Езекиел 30: 14-те айтылған.

Грек Септуагинта осы өлеңдердің барлығында Τάνις грекше атауын қолданады Танис; екеуі де Танис және Цоан сайып келгенде Ежелгі Египеттің атауынан шыққан Танис, tn.t (Боахириялық копт ϫ ⲁⲛⲓ; сахидтік копт ϫ ⲁⲁⲛⲉ; қазіргі араб тілі صان Ṣan). Ишая мен Езекиелдегі сөздер Таниске сәйкес келеді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Бругш, Генрих Карл (21 мамыр 2015). Перғауындар кезіндегі Египет тарихы толығымен ескерткіштерден алынған: оған израильдіктер мен Мысыр ескерткіштерінің көшуі туралы естелік қосылды. Кембридж университетінің баспасы. б. 394. ISBN  1108084737.