Зиновый Шульман - Zinovy Shulman

Зиновый Шульман (Орыс: Зиновий Борухович Шульман Зиновий Борухович Шульман Идиш: זינאָווי שולמאַן) (28 қазан 1904, Одесса, Ресей империясы, -30 наурыз, 1977, Мәскеу, КСРО ), кеңестік еврей әншісі болған (тенор ) идиш әнімен танымал көркем әндер. Ол ұлы кантор Борух Лейб Шульман (1870-1963) және жазушы Калман Шульманның (1819-1899) немересі болған. Ол Кеңес Одағындағы белгілі замандастарымен қатар ең танымал идиш әншілерінің бірі болды Михаил Александрович, Эмил Горовец, Анна Гузик, және Сиди Тал.

Ерте өмір

Зиновыйдың әкесі, кантор Борух Шульманның алты баласы болған; ол тенор болды және Зиновидің алғашқы ұстазы болды деп айтылды.[1] Он жасында Зинови талантты әнші болды және әкесінің синагога хорында солист болды.[2] Отбасының өмірі 1917 жылы қатты бұзылды Ресей революциясы; әкесі кантор болған Одесса синагогасы өртеніп, содан кейін отбасы Борухтың ән айтуын жалғастыру үшін көшіп келді.[3] Бітіргеннен кейін Одесса Гимназия, Зинови тенор астында оқыды Виктор Селявин. Шульманның алғашқы қойылымдары 1920 жылдардың ортасында болды.[4] Оның алғашқы концерттері идиш әндерінен, ариялар мен романстардан тұрды.[5] 1929 жылы Одессаның білім бөлімі оны Мәскеуге Халық ағарту комиссариатының кастингіне жіберді; оның орындаған ариялары оларды таңдандырғаны соншалық, бастапқыда оны оқуға Италияға жіберуді жоспарлаған, дегенмен бұл жоспар сәтті болмады.[6] Содан кейін ол Мемлекеттік театр өнері институтында оқып, оны 1934 жылы бітірді.[7] Оның мұғалімі тенор Роман Исидорович Чаров болды.

Музыкалық мансап

1934–35 жылдары ол К.Станиславский атындағы опера театрының (қазіргі К.Станиславский және В. Немирович-Данченко атындағы музыкалық театры) солисі болды. [8] Алайда ол операдан гөрі идиштердің көркем әніне көбірек қызығушылық танытты және өзін еврей музыкасына толығымен арнау үшін 1935 жылы қызметінен кетті. Ол дәстүрлі идиш халық әндерін ұйымдастырумен, белгілі арияларды идиш тіліне аударумен және иддиялық жазушылар мен композиторлардан жаңа туындылар жасауға шақыруымен танымал болды.[9] Ол 1930-1940 жылдары өнерін жалғастырды және 1948 жылы белгілі өнер көрсетті Голда Мейр, ол кезде Израильдің КСРО-дағы елшісі болған болашақ Израиль премьер-министрі.[10]

Ұстау және ұстау

1949 жылы, концерттен кейін Кисловодск, ол қамауға алынды. Оның қамауға алынуы кеңестік ресми саясаттағы идиш мәдениеті бағытындағы кең ауқымды өзгерістің бөлігі болды, ол сахна мен эфирден идиш және еврей мәдениетінің мүлдем жоғалып кеткенін көрді.[11] Концерттен кейін оны жіберді Киев онда ол жауап алынды, азапталды және еврей ұлтшылдығын қолдайды деп айыпталды; ақырында ол еңбек лагерінде он жылға сотталды.[12] Ол жіберілді Карлаг (Қарағандыдағы түзету-еңбек лагері Қазақ КСР ) егер оның қолы ауыр қол еңбегінен біржола жарақаттанса.[13]

Мансаптың екінші кезеңі

Қайтыс болғаннан кейін 1950 жылдардың ортасында Сталин, Идишке қатысты кеңестік саясат қайта қаралып, идиштердің көңіл көтеру кезеңі басталды.[14] Шульман 1956 немесе 1957 жылдары қалпына келтіріліп, ол Мәскеуге оралып, өнерін жалғастырды. Алайда, ресми қолдау мен үлкен аудиторияға қарамастан, Шульман және басқа да идиш әншілері сияқты Анна Гузик барған сайын көбірек енгізуге шақырылды Орыс тілі олардың қойылымдарындағы материал, тіпті кейде белгілі бір іс-шараларда идиш тілінде өнер көрсетпеуді өтінеді.[15] Бұл кезеңде сонымен қатар кейбір идиш әдебиетінің баспаға қайта оралуы және 1961 жылдан кейін әдеби журналдың басылуы басталды Советиш Хеймланд Шульманды және басқа да идиш суретшілерін насихаттады.[16] 1961 жылы кеңінен таратылған осындай жарнамалық материалдардың бірінде «Совет-иддиш журналы SOVETISH KHEYMLAND ұйымдастырған идиш әндері мен музыкасын дамытуға арналған конференция» сипатталған. [...] Нехама Лифшитц, Эдди Тал, Эмиль Хоровиц, Михаил Александрович, Анна Гузик және Зиновий Шульман өткен бірнеше айда Мәскеудің ең жақсы концерт залдарында идиш әндерінің концерттерін берді ».[17] 1963 жылдан кейін ол Шварцердің Мәскеудегі «Идиш» драма ансамблінде үнемі пайда болды.[18]

Кейбір жазбалар 1930 жылдардың аяғында және 1940 жылдары этикеткалармен шығарылды Gramplasttrest және В.С.Г. (ВСГ), ең көп саны 1960 және 1970 жылдары шығарылды Мелодия заттаңба. Кейінгі мансабында денсаулығының нашарлауына байланысты Шульман жас орындаушыларды тәрбиелеуге де бет бұрды.[19] 1973 жылы оның репертуарының жинағы деген атпен жарық көрді Зиновый Шульманның репертуарындағы еврей әндері (Орыс: Еврейские песни из репертуара Зиновия Шульмана).[20]

Шульман Голда Мейрмен және Израильдің Мәскеудегі елшілігімен жақсы қарым-қатынасын жалғастырды; ол онда үнемі спектакльдер өткізді, ал 1969 жылы Шульман қатты ауырған кезде және Голда Мейр оған дәрі-дәрмектер жібермеді, бірақ олар оған жетпеді.[21]Шульман 1977 жылы Мәскеуде қайтыс болды және қайтыс болғаннан кейін атағы берілді Сион тұтқыны арқылы Израиль 1997 жылы.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Акулич, Маргарита (2019). Калинковичи и евреи. Литр.
  2. ^ Рубин, Джоэль; Оттенс, Рита. «Шалом жолдас! Совет Одағындағы Идиш музыкасы 1928–1961» (PDF). Алынған 11 қараша 2019.
  3. ^ Акулич, Маргарита (2019). Калинковичи и евреи. Литр.
  4. ^ https://eleven.co.il/jewish-art/music/14958/
  5. ^ Акулич, Маргарита (2019). Калинковичи и евреи. Литр.
  6. ^ Акулич, Маргарита (2019). Калинковичи и евреи. Литр.
  7. ^ https://eleven.co.il/jewish-art/music/14958/
  8. ^ https://eleven.co.il/jewish-art/music/14958/
  9. ^ Рубин, Джоэль; Оттенс, Рита. «Шалом жолдас! Совет Одағындағы Идиш музыкасы 1928–1961» (PDF). Алынған 11 қараша 2019.
  10. ^ Акулич, Маргарита (2019). Калинковичи и евреи. Литр.
  11. ^ Кандель; Кипнис (2006). Книга времен и событий: История евреев Советского Соиуза: уничтожение евреиского населения (1941-1945). Мосты культуры.
  12. ^ Акулич, Маргарита (2019). Калинковичи и евреи. Литр.
  13. ^ Акулич, Маргарита (2019). Калинковичи и евреи. Литр.
  14. ^ Эстрайх, Геннадий. Қырғи қабақ соғыстағы идиш. Маршрут, 2017, 57-бет.
  15. ^ Рои, Яаков. Кеңес еврей эмиграциясы үшін күрес, 1948-1967 жж. Том. 75. Кембридж университетінің баспасы, 2003, с.319.
  16. ^ Кандель; Кипнис (2006). Книга времен и событий: История евреев Советского Соиуза: уничтожение евреиского населения (1941-1945). Мосты культуры.
  17. ^ Күнделікті репортаж, шетелдік радио хабарлары, 247-248 шығарылымдар. АҚШ. Орталық барлау басқармасы. 1961 ж.
  18. ^ Фрэнкель, Джонатан және Бенджамин Пинкус. Кеңес үкіметі және еврейлер, 1948-1967 жж.: Құжатталған зерттеу. Кембридж [Cambridgeshire]; Нью-Йорк: Кембридж университетінің баспасы, 1984, с.480-481.
  19. ^ Акулич, Маргарита (2019). Калинковичи и евреи. Литр.
  20. ^ http://www.worldcat.org/oclc/234104584
  21. ^ Акулич, Маргарита (2019). Калинковичи и евреи. Литр.