Ив Трюдо (байкер) - Yves Trudeau (biker)

Мүсінші мен суретші үшін қараңыз Ив Трюдо (суретші).
Ив Трюдо
Туған(1946-04-02)1946 жылғы 2 сәуір
Квебек, Канада
ӨлдіШілде 2008 ж(2008-07-00) (62 жаста)
Квебек, Канада
ҰлтыКанадалық
Басқа атаулар«Apache», «Mad Bamper»
Қылмыстық статусҚайтыс болды
Қылмыстық іс43 саны кісі өлтіру
АйыппұлТүрмедегі өмір

Ив Трюдо (4 ақпан 1946 - шілде, 2008), сондай-ақ белгілі «Apache» және «Ессіз бампер», болды Канадалық бұрынғы мүшесі Тозақ періштелері Солтүстік тарау Лаваль, Квебек. Ашуланған кокаин нашақорлық және оның басқа мүшелері оны өлтіргісі келді деген күдік, ол үкімет болды ақпарат беруші. Оның орнына ол жеңіл жаза, өмір бойына бас бостандығынан айыру жазасын алды, бірақ ол сотталуға құқылы шартты түрде мерзімінен бұрын босату жеті жылдан кейін 43 адамды өлтіргені үшін 1973 жылдың қыркүйегінен 1985 жылдың шілдесіне дейін.[1]

Ол 1994 жылы мерзімінен бұрын шартты түрде босатылды және жаңа жеке куәлік берілді Денис Коте. Ол 2004 жылы наурызда жас балаға жыныстық зорлық жасағаны үшін қамауға алынып, тағы төрт жыл алды. 2007 жылы Трюдо өзінің қатерлі ісік ауруы бар екенін біліп, медициналық орталыққа Аргамбальт түрмесінен ауыстырылды.[1]

Фон

1936 жылдан 1960 жылға дейінгі кезең - бұл Квебеко үшін белгілі кезең Grande Noirceur («Үлкен қараңғылық») Квебекті негізінен ультра-консервативті католик басқарған кезде Union Nationale кеш.[2] 1960 жылы болған провинциялық сайлаудан басталды Union Nationale Квебек либералдарынан жеңіліп, Квебек қоғамында кең танымал өзгерістер болды Тыныш төңкеріс Квебектің онжылдықта Солтүстік Америкадағы ең консервативті қоғамнан ең либералды қоғамға айналғанын көрді.[2] Католиктік «ортағасырлық» әлеуметтік мораларға қарсы реакцияның бөлігі ретінде Grande Noirceur, Québécois 1960 жылдары Квебекпен гедонизм мәдениетін қабылдады, мысалы, заңсыз туылу мен есірткіні тұтыну деңгейі ағылшын Канадаға қарағанда едәуір жоғары болды.[2] Конформизмнің «тұншықтыратын» конформизміне қарсы сол реакцияның бөлігі ретінде Grande Noirceur, заңсыз байкерлер клубтары 1960 жылдары Квебекте өте танымал болды, көптеген француз-канадалық жігіттер заңсыз байкер мәдениетін бостандық, бүлік және махизм символы деп санады, ал 1968 ж. ла белле провинциясы 350 заңсыз байкерлер клубы болды.[2] Квебекте заңсыз байкерлер клубтарының көп болуының бір нәтижесі - Канадада параллелі жоқ әртүрлі заңсыз байкерлер клубтарының арасындағы зорлық-зомбылық пен қатыгездік деңгейі, өйткені Квебекке ұйымдасқан қылмыс жасайтын ракеткалардан өз үлестерін іздейтін байкерлер клубтарының саны өте көп болды. заңсыз байкерлер әлеміндегі «Қызыл аймақ» ретінде беделі.[2] Дубро Квебектегі заңсыз байкерлердің субмәдениеті туралы: «Квебекте әрдайым зорлық-зомбылық болған. Байкерлер әлемінде бұл» Қызыл аймақ «деп аталады. Менің есімде, заңсыздар Монреальға барамын деп қорқып жатқанын айтты».[3]

The Popeyes мотоцикл клубы, басқарды Ив Бью, Квебек клубы, олар Канададағы алғашқы Hells Angels тарауына айналады. Олар Квебектегі ең зорлық-зомбылыққа қарсы байкерлер клубы болып саналды және Hells Angels назарын аударған ақысыз және садистикалық зорлық-зомбылық жасағаны үшін танымал болды.[4] Попилер олар үшін кісі өлтіру үшін Монреаль мафиясында жиі жұмыс істейтін.[4]

Тозақтың періштелері

1968 жылы Трюдо қосылды Popeyes мотоцикл клубы.[3] Кейінірек Трюдо тозақ періштелерінің негізін қалаушы болады Квебек 1977 жылы Рим Папасы патчтар жамылғаннан кейін.[1] Қылмыс жөніндегі журналист Джеймс Дубро сұхбатында: «Ол байырғы кездерде байкерлермен, әскери заттармен, қару-жарақ пен бомбалармен қызықтырды», - деді.[3] Трюдо жарылғыш заттармен жұмыс істеуді үйрену үшін жарылғыш заттар шығаратын зауытта жұмысқа орналасты және бомба жасаудың маманы болды.[3] Пьер де Шамплейн, кітапты жазған бұрынғы RCMP офицері Histoire du crime organisé à Montréal сұхбатында: «Ол өте кәсіби, өте мұқият болды, сондықтан олар оның қызметтерін пайдаланды».[3] Трюдо оның құрбандарының бірін скальпирледі, бұл оған апачик моникері болды.[3]

1979 жылдың қыркүйегінде Трюдо және басқалары Монреаль Солтүстік тарауды құруға арналған тарау, негізделген Лаваль. Топ өзінің зорлық-зомбылықпен және абайсыз әрекеттерімен және есірткіні шамадан тыс қолданумен танымал болар еді.[5] Солтүстік тарау негізінен бұрынғы Попейлер болды, және Реджанның «Зиг Зиг» Лессард басқарған Монреальдағы Оңтүстік тарауынан айтарлықтай айырмашылығы бар Попей көзқарастарын сақтап қалды, олар 1977 жылдан кейін періштелер қатарына қосылған және тәртіпті адамдардан құралды.[6] Кейін Ив «Ле Босс» Буто 8 қыркүйек 1983 жылы заңсыздар қастандықпен өлтірілді, оның орнына Солтүстік бөлімнің президенті болған адам Лоран «Л'Англайс» Виау зорлық-зомбылық пен есірткіні тұтынуға төзімді әрі жайбарақат қарады.[6] Виаудың басшылығымен Бутоның ережелерін жиі бұзған Лаваль тарауы бақылаудан шықты.[6]

Бес фут алтыда тұрған, салмағы 135 фунт және қысқа шашты қырынған Трюдо прототиптік байкерге ұқсамады, бірақ ол Тозақ періштелері ең жемісті өлтіруші.[5] Басқа періштелердің салмағы 300-400 фунт, орташа 6'0 фут, және шаштары мен сақалдары ұзын болған, журналист Джерри Лангтонды «... ешкім оның клубтың мәжбүрлеуі және негізгі қаруы деп ойламады. «.[5] Ирланд-канадалық West End Gang Монреаль портын және осылайша есірткінің Квебекке импортталуын бақылайтын Трюдо қызметтерін қарсыластарын жою үшін жиі қолданды.[3]

Трюдо 1973 жылдың қыркүйегінен 1985 жылдың шілдесіне дейін 43 адамды өлтіргенін мойындады. Ол клуб үшін өлтірген мүшелерге берілген «Filthy Few» патчын алған алғашқы канадалық Hells Angel болды. Тозақ періштелері мен арасындағы байкерлер соғысы кезінде Заңсыздар 1978–83 жылдар аралығында Монреальдың есірткі саудасын бақылау үшін Трюдо қақтығыс кезінде өлтірілген 23 заңсыздың 18-ін өлтірді.[5] Лангтон Трюдоны «психопатиялық өлтіруші» және «өлтіргіш машина» деп атады, ол періштелердің ең қауіпті өлтірушісі болды.[7] Дубро Трюдо туралы: «Оның ар-ұжданы, адам өміріне деген құрметі мүлдем жоқ еді», - деп мәлімдеді.[3] Оны өлтіруге көмектесу үшін Трюдо кокаинді қатты қолдана бастады. Дубро түсініктеме берді: «Мен кездескен соққыға жығылған еркектердің көпшілігі кокстықтар болды және олар әдетте өлтіруді бастамас бұрын кокс жасайды. Мұны сәл жеңілдетеді. Олардың барлығы емес, бірақ маскүнемдік пен нашақорлық ерлер арасында өте кең таралған. «[3]

Ленноксвиллдегі қырғын

Негізгі мақала: Ленноксвиллдегі қырғын

Трюдо Вест-Энд бандының бастығы деп мәлімдеді Фрэнк «Дуни» Райан Мұрагері Аллан «Визель» Росс Райанның өлтірушілерін жою үшін оған 200 000 доллар төлеуді ұсынды, бірақ кейінірек Росс Трюдоға оның орнына Галифакс тарауынан жинауды айтты.[8] Галифакс тарауының жетекшісі Дэвид «Қасқыр» Кэрролл Трюдоға 98000 доллар төлегенде, Монреальдың Солтүстік тарауы іс жүзінде ақшаның төрттен бір бөлігін алуға құқылы екенін және Трюдо ақшаны өзінің кокаинге тәуелділігін қолдау үшін пайдаланғанын білді.[8] Галифакс тарауы Лаваль тарауына қарағанда кедей болғандықтан, Трюдоның мінез-құлқы ерекше қатал болып саналды.[8]

Бұл көптеген тозақ періштелерінің Солтүстік тараудың мүшелеріне деген ренішін арттырды. Басқа тозақ періштелері Солтүстік бөлім байкерлері тым жабайы және бақыланбайтын деп ойлады. Олар сатуы керек есірткілерді жиі қолданған және есірткіден түскен басқа тарауларды алдап алды деп күдіктенді. Байкер тарихында солай деп аталатын Солтүстік тарауды жою туралы шешім қабылданды Ленноксвиллдегі қырғын.

Кездесу ұйымдастырылды Шербрук Бөлімнің клуб үйі Ленноксвилл 24 наурыз, 1985. Сол жиында Солтүстік тараудың бес мүшесін атып өлтірді, ұйықтайтын қаптарға орап, Әулие Лоренс өзеніне тастады. Қалғандары өмір сүруге рұқсат етіліп, Монреаль тарауына еніп кетті.

Трюдо сол кездесуде болуы керек еді, бірақ а детоксикация бір апта бұрын бағдарламаны іске қосыңыз. Кейінірек ол өзін тазартқысы келетінін айтты, өйткені ол әрқашан жоғары тұрған мүшелермен не болғанын білді. Солтүстік тараудағы қырғын туралы хабар көп ұзамай детокс орталығында Трюдоға жетті Ока және Трюдо Монреаль тарауының өкілінен қонаққа келді. Трюдоға клубтан шыққанын және клубтағы татуировканы алып тастауға тура келетінін айтты.

Ақпарат беруші

Детокс орталығынан босатылғаннан кейін Трюдо Hells Angels мотоциклін және өзіне тиесілі 46000 доллар ақшаны North Chapter клубынан алып кеткенін анықтады. Олар егер ол банда үшін екі адамды өлтірсе, велосипедті қайтарамыз деді. Трюдо мақсаттардың бірін өлтіре алды. Жан-Марк Денигер 1985 жылы мамырда өлтіріліп, оның машинасына салынған. Риза болған Тозақ періштелері Трюдоға мотоциклін қайтарып берді.

Бірақ Трюдо қарызға алған уақытпен өмір сүретінін білді. Тозақ періштелері оның басына 50 000 долларлық келісімшарт жасаған. Ол полицияның ақпараттандырушысы және үкіметтің куәгері болуға шешім қабылдады.

1985 жылы Трюдо 43 бап бойынша кінәсін мойындады кісі өлтіру Демек, Трюдо өзінің 43 құрбанын қасақана өлтірмеген дегенді білдіреді - оның 29-ы атыс қаруынан, 10-ы бомбадан, үшеуі ұрып өлтіру және біреуін буындырып өлтіру. Полиция оның құрбандарының 30-35-ін мотоцикл тобының басқа мүшелері немесе жанашырлары деп бағалады. Трюдо сонымен бірге басқа 40 кісі өлтіру және 15 кісі өлтіруге қатысты айғақ берді. Консервативті сенатор Пьер-Хьюз Бойсвену Король Трюдоға қол жеткізген сот келісімінің құндылығына күмән келтіріп: «Апаче Трюдо өзінің ақшасы үшін күресуге мәжбүр болған жоқ, оған жақсы қарау үшін күресудің қажеті жоқ. Бұл бізге миллиондаған доллар жұмсайтын бағдарламалар. Қылмыскерлер жәбірленушілерге қол жетімді емес қорғанысты пайдаланады, сондықтан ақпарат берушіге айналған көптеген қылмыскерлер рецидивист болып саналады ».[3]

Үкіметпен даулы келісімшарт шеңберінде Трюдо өмір бойы бас бостандығынан айырылды, оған құқылы шартты түрде мерзімінен бұрын босату жеті жылдан кейін. Оның келісімі бойынша үкімет оған алдағы төрт жылда 40 000 доллар және темекі үшін аптасына 35 доллар берді.

Түрмеден босату

Трюдо 1994 жылы шартты түрде мерзімінен бұрын босатылып, жаңа жеке куәлік алды. Ол Денис Коте деген атпен өмір сүрді және қарттар үйінде тәртіппен жұмыс істеді. Алайда, 2000 жылы жұмыстан босатылғаннан кейін, ол кокаинге тәуелділікке қайта оралып, 13 жастағы жасөспірімге жыныстық зорлық-зомбылық көрсетті, ол 2004 жылы кінәсін мойындады. Ол төрт жылға бас бостандығынан айырылды.[9]

2006 жылы Трюдо диагнозы қойылды сүйек кемігінің қатерлі ісігі. 2008 жылдың шілдесінде Канаданың ұлттық шартты түрде босату кеңесі оған шартты түрде мерзімінен бұрын шартты түрде босатып, оны сырқат медициналық мекемеге босатуды бұйырды.[10] Босату аясында Трюдо кәмелетке толмағандармен және оның қылмыстарынан зардап шеккендермен байланысуға тыйым салынды.[1] Трюдоның мерзімінен бұрын шартты түрде босатылуына қарсы болған жәбірленушілердің бірінің апасы айтты Journal of Montréal: «Оны өлтіру бір пакет сүт сатып алғандай болды. Мұндай жігіттің жаны жоқ. Бұл қатерлі ісік - әділеттілік.»[3]

Белгілі құрбандар

Трюдоның көрнекті құрбандарының қатарына мыналар жатады:[11][12]

  • Жан-Мари Виль - Трюдоның алғашқы құрбаны Виел атып өлтірілді Trois-Rivières 1970 жылы клубтан мотоцикл ұрлап алғаннан кейін.
  • Роберт Коте - 1978 жылы 17 ақпанда Hells Angels, Brasserie Joey танымал болған барда, екі заңсыз періштелер шығарғанға дейін ішуді таңдаған оқиға болды.[13] Екі заңсыз періштелерді қарғап сыртта тұрған кезде, қар жауып, көшеде машина түсіп, жүргізуші оқ жаудырған кезде аз уақыт тоқтады.[5] Трюдо Котені өлтіріп, екіншісін жарақаттаған жүргізуші және атқыш болды.[5]
  • Gilles Cadorette - 1978 жылы 21 наурызда Трюдо «Заңсыздар» партиясының Монреаль тарауының президенті Кадоретті көлігіне өзі орналастырған бомбамен өлтірді.[14]
  • Брайан Пауэрс - 1978 жылы 10 қарашада Трюдо заңсыз басқарушы Пауэрсті есігін қағып, жауап берген кезде оның басынан тоғыз рет атып өлтірді.[15]
  • Уильям Уайхольд - 1978 жылы 8 желтоқсанда кешке Трюдо Монреалда көшеде заңсыз көшбасшы Ролан «Рокси» Дютемплге ұқсап бара жатқан адамды көрді.[5] Трюдо оның қасына келді, «Рокси? «(» Сіз Рокси ме? «) Және ер адам жауап бермеген соң, мылтықты суырып алып, оның басынан атып тастады.[16] Келесі күні Трюдо газеттерді оқи отырып, ол өлтірген адамның Уайтхольд екенін білді, ол кездейсоқ Дютемплге ұқсайды және француз тілін білмегендіктен оның сұрағына жауап бермейді. Уэйхольдтің ұйымдасқан қылмысқа қатысы болған жоқ.[16] Кейінірек Трюдо оқудан сабақ алғанда истерикалық күлгенін есіне алды Le Devoir ол өлтірген адам Дютемпл емес, Уейхольд болған.[17] Трюдоның Вейхольдты өлтіруден жалғыз көңілі қалған: періштелер ол Дутемплге ұқсайтын адамдарды олар болған жағдайда өлтіру керек деп пайымдай отырып, ол өлтіргені үшін оған төлем жасамауды жөн көрді.[16]
  • Ролан «Рокси» Дютемпл - 1979 жылы 29 наурызда Трюдо ақырында Дутемплді бомба қойылған автокөлікпен өлтірді.[16]
  • Роберт Лабель - 1979 жылы 3 сәуірде Трюдо Лавальдағы ғұндар деп аталатын банданың жетекшісі Лабелді өлтірді, ол қауесет бойынша, өз бандасын заңсыздарға қосылуды жоспарлап отырды.[16] Трюдо оның есігін қағып, Лабель есікті ашқан кезде оны басынан атып тастады.[16]
  • Дональд Маклин және Камеран Пиче - Маклин қарсыластың мүшесі болды Заңсыздар банда және Пиче оның сүйіктісі болған. Трюдо 1979 жылы 9 мамырда Маклинге бомба қойылған кезде екеуін де жарып жіберді Харли-Дэвидсон жарылды.[16]
  • Жанна Дежарден, Андре Дежардин, және Берте Дежардин - 1980 жылы ақпанда ұлына көмектесуге тырысқаны үшін өлтірілген әже, бұрынғы тозақтар Анхель Андре Дежарденге. Трюдо оны өлімші етіп сабап, содан кейін ұлы мен сүйіктісін өлтірді. Соңғы екеуінің денелері лақтырылды Әулие Лоренс өзені.
  • Роберт Морин - 1981 жылы 14 наурызда Трюдо Моринді көлігінің астына қойылған бомбамен өлтірді.
  • Donat Lemieux және Люси Вальерес - 9 мамырда Трюдо Донат Лемьені және оның сүйіктісі Люси Вальересті Роземонттағы подъезінде өлтірді.
  • Патрик МакГурнаган - Беделді West End Gang жарылған мүше Westmount 1981 жылы 27 қазанда оған бомба қойылған кезде Mercedes-Benz жарылды[3] оны өлтіріп, ер адам жолаушыны ауыр жарақаттады.[18] Кейінірек Трюдо Фрэнк Райан оны кісі өлтіру үшін жалдағанын айтты.
  • Чарли Хачес - Тіпті Hells періштелері де қауіпсіз болмады. 1982 жылдың қаңтарында Трюдо Солтүстік тараудың мүшесі Хачесті өлтірді, өйткені ол есірткіге байланысты өте ауыр проблемаға тап болды, Фрэнк Райанның балаларын ұрлап әкетпек болды және Райанға есірткіге 150 000 доллар қарыз болды. Райан адам ұрлау жоспары туралы білгенде, ол Hells Angels-ке олардың қатысы барларды тарататынын немесе оларды сатқан кокаиннен айырылатындығын хабарлады.[3] Хачесті кездесуге азғырып, өлтіріп, денесін Сент-Лоуренс өзеніне тастады.
  • Денис «Le Cure» Кеннеди - Popeye Hells Angel-ге айналды, Райанның балаларын ұрлау жоспарының жетекшісін Трюдо жергілікті барда ішімдік ішуге шақырғаннан кейін атып тастады.[3] Кеннеди Трюдоның достарының бірі болған, ал Дубро оның өлтірілуі туралы: «Тозақ періштелері сияқты байкер-бандалар туралы мәселе осында. Олар бауырластық туралы айтады, бірақ енді біреудің пайдасы болмай қалса, одан құтыламыз».[3]
  • Андре ұмытыңыз - Трюдоның серіктесі, ол 1983 жылы 7 мамырда жанармай бекетінде атылды.
  • Рональд Бернард - Тек бір айдан кейін 7 шілдеде Трюдо басқа серіктес және қолдаушы суретші Бернардты атып тастады.
  • Мишель Дезормьер - Белгілі моб бастықтың жездесі Фрэнк Котрони, 1983 жылы шілдеде атылды. Кісі өлтіру алдымен Монреаль мафиясымен жойылды.
  • Раймонд Филион - 1983 жылы 10 қазанда Трюдо Филионды Лавальдағы әпкесінің үйінің алдында атып тастады.
  • Филипп Галипау және Рейчел Франко - 1984 жылы Пол Апрель Трюдоны Галапейді (есірткі сатушыны) өлтіру үшін жалдады. Ол Галипені де, оның сүйіктісі Рейчел Франконы да Cartier үйінде атып тастады.
  • Пол Апрель, Роберт Лелиевр, Луи Чарльз Пакет, және Джилес Пакет - Фрэнк Райан 1984 жылы 13 қарашада өзі өлтірілген кезде, Трюдо кек алу үшін Вест-Энд бандының жаңа жетекшісі Аллан «Визель» Россқа жалданды. 1984 жылдың 25 қарашасында жарылғыш затпен толтырылған теледидар Пол Апрель мен Райанның қалған өлтірушілері ұсталған пәтерге жеткізілді. Трюдоның досы Мишель Бласс сәуірдің пәтеріне теледидар, бейнемагнитофон және видео таспа сыйлықтарымен келді Hells Angels Forever.[3] Бласс ғимараттан шыққаннан кейін Трюдо теледидардың ішіне орнатқан бомбаны жару үшін пультті қолданды.[3] Жарылыс сәуірді, Роберт Лелиеврді (Монреальдағы кішігірім сорғыш), Луи Чарльз Пакет пен Гиллес Пакетаны (тағы екі серіктес) өлтірді, тағы сегіз адамды жарақаттады және Монреаль қаласының орталығындағы көпқабатты үйдегі үлкен саңылауды қағып тастады.
  • Жан-Марк «La Grande Maw» Денигер - Hells Angels North тарауының серіктесі болған есірткі сатушысы. Трюдо 1985 жылы 1 мамырда Денигерді тұншықтырып өлтірді. Ол денесін машинасының жүк салғышына салып, қала көшелерінде тастап кетті.

Ескертулер

  1. ^ а б c г. Cherry, Paul (16 шілде 2008). «Ол кем дегенде 43 адамды өлтірді, енді бұрынғы байкер өліммен бетпе-бет келеді». canada.com. Монреаль газеті. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 6 қарашада. Алынған 9 қазан 2011.
  2. ^ а б c г. e Лангтон 2006, б. 32.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q Ледженьи, Патрик (26 қыркүйек 2017). «Канаданың ең жемісті хит адамы тозақ періштелері туралы қалай ақпараттандырды». vice.com. Орынбасары. Алынған 7 желтоқсан 2017.
  4. ^ а б Лангтон 2006, б. 33.
  5. ^ а б c г. e f ж Langton 2010, б. 58.
  6. ^ а б c Langton 2010, б. 85-86.
  7. ^ Langton 2010, б. 81 & 133.
  8. ^ а б c Langton 2010, б. 86.
  9. ^ Макартур, Грег; Thanh Ha, Tu (5 маусым 2007). «Куәгерлерді қорғау бойынша тазалық». theglobeandmail.com. Глобус және пошта. Алынған 18 қаңтар 2018.
  10. ^ Thanh Ha, Tu (16 шілде 2008). «Аяқ астынан ауырып қалған адам қайтадан шартты түрде босатылды». theglobeandmail.com. Глобус және пошта. Алынған 18 қаңтар 2018.
  11. ^ http://thetruecrimedatabase.com/case_file/the-mad-bumper
  12. ^ https://books.google.com/books?id=Z_gvnXf65BMC&pg=PA335&dq=yves+trudeau+apache&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjUq-qzweDkAhVNXK0KHZJ2Ah8Q6AEonj==&uefache&#
  13. ^ Langton 2010, б. 57-58.
  14. ^ Langton 2010, б. 58-59.
  15. ^ Langton 2010, б. 62.
  16. ^ а б c г. e f ж Langton 2010, б. 63.
  17. ^ Langton 2009, б. 59.
  18. ^ «Байкердің артықшылықтары». macleans.ca. 21 сәуір, 1986 ж.

Әдебиеттер тізімі

  • Лэнгтон, Джерри Құлаған періште: Вальтер Стадник пен канадалық тозақ періштелерінің көтерілуі екіталай Торонто: Джон Вили және ұлдары, 2009, ISBN  9781443427258.
  • Лэнгтон, Джерри Көрсетілім: көшелерді бақылау үшін заңсыздар, тозақ періштелері мен полицейлер қалай күрескен, Торонто: Джон Вили және ұлдары, 2010, ISBN  047067878X.

Сыртқы сілтемелер