Янка Б. Райнова - Yvanka B. Raynova

Янка Б. Райнова
Yvanka Raynova 2014.jpg
Янка Б. Райнова 2014 ж
Туған
Янка Б. Райнова

(1959-10-16) 16 қазан 1959 ж (61 жас)
София, Болгария
ЭраҚазіргі заманғы философия
АймақБатыс философиясы
МектепФеноменология, Герменевтика
МекемелерСорбонна, София университеті, Болгария ғылым академиясы
Негізгі мүдделер
Қазіргі заманғы философия, құндылық философиясы, гендерлік зерттеулер, діни зерттеулер, мәдениетаралық философия

Янка Б. Райнова (Болгар: Иванка Б. Райнова; 1959 ж. 16 қазан) - а Болгар философ, феминистік, редактор, аудармашы, және баспагер. Ол толық профессор қазіргі заманғы философия Философия және әлеуметтану институтында Болгария ғылым академиясы және Венадағы Аксиологиялық зерттеулер институтының директоры. Оның ғылыми қызығушылығы батыс философиясы, континентальды философия, феноменология, герменевтика, философиялық антропология, аксиология, құндылықтар теориясы, феминистік философия, гендертану, мәдениетаралық философия, дінтану, аударма ісі және Жан-Пол Сартр және Пол Рикор. Ол болгар Сартрға аударма жасады Болу және Ештеңе және Рикоевтікі Түсіндіру қақтығысы. Ол әр түрлі кітап сериялары мен журналдарының бас редакторы, соның ішінде Питер Лангтың «Философия, Phänomenologie und Hermeneutik der Werte» («Философия, феноменология және құндылық герменевтика») және Лабиринт: Халықаралық философия, құндылықтар теориясы және әлеуметтік-мәдени герменевтика журналы, сондай-ақ австриялық Axia Academic Publishers баспа компаниясының бағдарламалық директоры.

Білім және мансап

Райнова оқыды Герман тілдері мен әдебиеті кезінде Сорбонна және философия Гумбольдт университеті және София университеті 1984 жылы ол философия және французтану бойынша магистр дәрежесін алды. 1984-1989 жылдары - шетел тілдері кафедрасының философия аудармасы бағдарламасына жауапты французтану кафедрасының ассистенті. София университеті. 1989 жылы кандидаттық диссертацияны қорғады. Философия институтынан Философия Болгария ғылым академиясы ол кіші ғылыми қызметкер болды. Сол жылы ол Болгар француз философиясы мен мәдениеті қоғамын құрды - Société Bulgare de Philosophie et de Culture de Langue Française.

1996 ж. Жұмысынан кейін ол аға ғылыми қызметкер болып тағайындалды және қазіргі заманғы еуропалық философия және гендерлік зерттеулер кафедрасының төрағасы және Болгария феноменологиялық орталығының жетекшісі болды. 1995 жылдан 1997 жылға дейін Философия институтының ғылыми хатшысы болды. Стипендиядан кейін Вена университеті және Австрия Ғылым академиясы Ол 1999 жылы институттың негізін қалаушы және директоры болды (Axiologische Forschungen) (Аксиологиялық зерттеулер институты). 2006 жылы ол екінші докторлық атағын алды - ф.ғ.д. - Вена университетінен. 2009 жылдан бастап ол австриялық «University meet Public» академиялық бағдарламасына, Венадағы әртүрлі орта мектептерде философия курстарына қатысты. 2013 жылы ол Болгария Ғылым академиясының жаңадан құрылған қоғамдарды және білімдерді зерттеу институтынан жоғары докторлық дәрежеге ие болды - Ph.D., философия ғылымдарының докторы, ол толық профессор болып тағайындалды.

Жұмыс

Аудармалар мен мақалалар

Райнованың алғашқы жазбалары мен зерттеулері болгар философиясы мен мәдениетіне ерекше әсер етті, өйткені ол қазіргі заманғы француз және неміс философтарын, сол кезде болгар академиясында, ол сияқты белгісіз, болгар академиясында таныстырды. Симон Вайл, Симон де Бовуар, Эдит Стейн, Морис Мерло-Понти және Пол Рикор және осы және басқа авторлардың түпнұсқа мәтіндерін болгар тіліне аудару. Ол сондай-ақ өрісті бірінші болып ашты Феминистік философия Болгарияда 1988 жылы Бовуар туралы кең эссе жариялап, он жылдан кейін Софиядағы феминистік философия бойынша алғашқы конференцияны ұйымдастырды, оған танымал феминистер қатысты. Элисон Джаггар, Герта Нагл-Докекал, Корнелия Клингер, Хедвиг Мейер-Уилмес а.о.

Коммунизм құлағаннан кейін ол «Наука I Изкуство» баспасында «ХХ ғасырдың философтары» және «Қазіргі заманғы философтар» кітаптар сериясының бас редакторы болды, сол жерде аударма бағдарламаларын құрастырды және өзін-өзі басқарған кейбір маңызды тұлғаларды редакциялады. Батыс философиясы, соның ішінде Жан-Пол Сартр, Ганс-Георг Гадамер, Пол Рикор, Жак Деррида, Жан Бодриллард, Жан-Франсуа Лиотар, Ричард Рорти а. o. София университетіндегі феноменология курстарынан басқа ол 1995 жылы Философия институтының «Феноменология және постфеноменология» тақырыбында семинар ұйымдастырып, дәріс оқыды, ал 2004 жылы Гете Институтында Феноменология және Герменевтика бойынша бірінші халықаралық конференция ұйымдастырды. - София.

Пост-персонализм, феноменология және салыстырмалы герменевтика

Райнова өзінің мансабының басынан бастап, салыстырмалы герменевтика әдістерін «пост-персонализм» неологизмі кезінде бастаған жаңа әдіснамалық және сыни көзқараспен ұштастыра қолданды. Бұл перспектива оның алғашқы монографиясында нақтыланған Экзистенциалды философиядан пост-персонализмге дейін (1992 ж.) Француз персонализмі мен экзистенциалдық философиясын герменевтикалық егжей-тегжейлі салыстыру аясында. Ол осы кітапта егер деген сұрақты қарастырады Персонализм формасы болып табылады Экзистенциализм, талап етілгендей Эммануэль Мунье, немесе, керісінше, егер экзистенциалды философия персонализмнің нұсқасы болса, Жан Лакруа және Николай Бердяев. Олардың жалпы тақырыптарын талдау арқылы Райнова олардың нақты әдістемелік айырмашылықтары мен мәселелерін көрсетеді, сондықтан ол екі ағымның да анықтамаларын, сонымен қатар әр түрлі қазіргі заманғы философиялық мектептер арасындағы айырмашылықтарды анықтайтын жаңа әдістемені ұсынады.

Қазіргі заманғы философияның кейбір қиын жағдайларын еңсеруге тырысып, ол келесі постинциптерге негізделген күрделі постамерологиялық альтернатива ретінде «пост-персонализмді» тұжырымдайды: жеке өмір туралы түсініктерді деконструкциялау және жеке тұлға болу бағыты бойынша қайта түсіндіру Ургрунд болмыстың супра-жеке негізі ретінде; монадалық орталықтардың көптігінің болуы; жеке эволюция үздіксіз конверсияны еркін таңдау арқылы өзгеру ретінде, яғни құндылықтар мен моральдық қатынастардың терең өзгеруі. Бұл әдістеме оның келесі кітабында қолданылады Гуссерлден Рикоға дейін (1993). «Философия ғылым ретінде» (эгология) өңдеу жобасынан «жалпы ақыл туралы ғылым» (өмір әлемі туралы ғылым) ретінде философияға ауысатын Гуссерль шығармашылығының әртүрлі кезеңдерін қайта қарау арқылы Райнова сыни қабылдауларды қалпына келтіреді бұл гуссерлианнан кейінгі ойлардағы жобалар және адамдарға феноменологиялық көзқарастың - трансформациялық антропологияның, өмір феноменологиясының, фундаментальды онтологияның, экзистенциалдық философияның, неомотизм мен неопротестанттық феноменологияның, француз персонализмінің негізгі өзгеруін талдайды; және герменевтикалық феноменология. Осылайша ол феноменологиялық көзқарастың өзгеруі тұжырымдамадан қалай өтетінін көрсетеді адам тұжырымдамасына философиялық объект ретінде болу (қайда Dasein философияның іргелі мәселесі ретінде, субъективтіліктің бірнеше қарама-қарсы түсіндірмелерімен аяқталып, феноменологияның шектерін ашатын «артықшылықты» болмыс.

Осындай жағдайды жеңу үшін Райнова өмірді постсоциалистік қайта құруды ұсынады, оны субъективтілік ретінде емес, философияның орталығы және бастапқы нүктесі ретінде жасайды. Осы тақырыптардың кейбіреулері кейінірек оның кітабында жарияланған көрнекті философтармен болған сұхбаттарда талқыланды 20 ғасырдың аяғындағы философия (1995), және кейінірек оның кітабындағы феноменологиялық қозғалыстың әлеуметтік және саяси салдары аясында зерттелді Être et être libre: deux passions des philosophes phénoménologiques (2010). Постсериалистік сын методологиясы оның монографиясында да енгізілген Жан-Пол Сартр, Құдайсыз философ (1995), онда ол Сартрдың Құдай туралы гипотезадан түбегейлі бас тартуының аксиологиялық әсерін қайта қарау арқылы оның философиялық эволюциясын қайта түсіндіруді ұсынады. Құдай туралы сұрақ, сондықтан феноменологияны діни философия ретінде немесе тек герменевтикалық дін философиясы ретінде жасауға бола ма деген сұрақтар Райнованың Пол Рикомен пікірталастарының өзегі болып табылады. Саид пен айтылмағанның арасында (2009). 2000 жылдан бастап Рикураның философиясы оның жазбаларының негізгі тақырыбына айналды, ол негізгі түсіндірмелерден айырмашылығы, Рикоурдың алғашқы феноменологиясы мен оның кейінгі философиялық шығармаларының көзқарастарында маңызды айырмашылықтар бар деп тұжырымдайды.

Марапаттар мен марапаттар

1983 жылы Райнова Болгария Білім министрлігі мен Жоғары білім кеңесінің Ұлттық философия байқауындағы бірінші сыйлығына ие болды. Ол 1996 жылы Пол Селан стипендиясына ие болды Institut für die Wissenschaften vom Menschen Венада. 1997 жылы ол болды Стипендиат кезінде Вена университеті және 1998 жылдан 1999 жылға дейін Австрия Ғылым академиясы. Жан-Пол Сартрдың аудармалары үшін Болу және Ештеңе және Пол Рикордың Түсіндіру қақтығысы ол Болгария аудармашылар одағына және Ұлттық баспа орталығының гуманитарлық ғылымдар саласындағы аударма сыйлығына ие болды.

Таңдалған библиография

Кітаптар

  • Өзіндік тұңғиық және абсолюттің шағылыстары. Феноменологиялық құндылық теорияларының герменевтикасына қосқан үлесі (Bezdnata na samostta i otblyasatsite na absolyutnoto). Вена: Axia Academic Publishers, 2019: ISBN  978-3-903-06827-8
  • Сейн, Синн және Верте. Phänomenologische und hermeneutische Perspektiven des europäischen Denkens. Питер Ланг: Майндағы Франкфурт, 2017: ISBN  978-3-631-70591-9
  • Саид пен айтылмағанның арасында. Пол Рикомен әңгімеде. 1-том. Питер Ланг: Майндағы Франкфурт, 2009 ж.: ISBN  978-3-631-52452-7
  • Etre et être-libre: phénoménologiques Deux құмарлықтары. Питер Ланг: Майндағы Франкфурт, 2010: ISBN  978-3-631-59686-9
  • Еуропалық феминистік философия. «Ost» und «West» zwischen гендерлік дебаттен. Вин, Кельн, Веймар: Бохлау. 2010 жыл: ISBN  978-3-205-78495-1
  • ХХ ғасырдың аяғындағы философия (Filosofiata v kraia na XX vek) Плевен: EA, 1995: ISBN  954-450-035-9
  • Жан-Пол Сартр, Құдайсыз философ (Жан-Пол Сартр, filosofyt bez Bog). Плевен: ЕА, 1995: ISBN  954-450-036-7
  • Гуссерлден Рикоға дейін: Адамға феноменологиялық көзқарас (От Хусерл до Рикиор: Феноменологические подход кым човека). София: София университетінің баспасы, 1993 ж.: ISBN  954-07-0168-6
  • Экзистенциалды философиядан пост-персонализмге дейін (От ekzistencialnata filoSofia kym postpersonalizma). София: Апис 90, 1992 ж.: ISBN  954-514-003-8

Кітаптарды өңдеді

  • ''Постметафизикалық дәуірдегі қауымдастық, праксис және құндылықтар. Феминистік теория мен заманауи философиядағы оқшаулау және әлеуметтік интеграция туралы зерттеулер. Вена: Axia Academic Publishers, 2015: ISBN  978-3-903068-15-5
  • Постметафизикалық контекстте болу және білім (В. Петровпен бірге). Вена: IAF, 2008 ж.: ISBN  978-3-902295-06-4
  • Das integrale und das gebrochene Ganze. Зум 100. Гебурстаг фон Лео Габриэль. (С. Мозермен бірге), Франкфурт: Питер Ланг, 2005: ISBN  978-3-631-51254-8
  • Симон де Бувуар: Андерен Гешлехт 50-ге жуық (С. Мозермен бірге) Вена: IAF, 1999; 2. Ред., Майндағы Франкфурт: Питер Ланг, 2004: ISBN  978-3-631-50866-4
  • Қазіргі заман туралы қайта қарау: философия, құндылықтар, гендер. Вена: IAF, 2002 ж.: ISBN  3-902295-00-7
  • Die feministische Philosophie: Perspektiven und Debatten (С.Берка және С. Мозермен бірге). София: Наука и Искусво, 2000 ж.

Ағылшын тіліндегі зерттеулер мен мақалалар

  • «Посткоммунистік Еуропадағы азаматтық қоғам және» әйелдер қозғалысы. Берлин қабырғасының құлауынан 25 жыл өткен соң бағалау «, Юнанка Б. Райнова (ред.) Қоғамдастық, праксис және постметафизикалық дәуірдегі құндылықтар. Феминистік теория мен заманауи философиядағы оқшаулау және әлеуметтік интеграция туралы зерттеулер. Вена: Axia Academic Publishers, 2015, 184-204 бб.
  • «Адам құқығы, әйелдер құқығы, гендерлік ағым және әртүрлілік: тіл мәселесі», Янванка Б.Райнова (ред.) Постметафизикалық дәуірдегі қауымдастық, праксис және құндылықтар. Феминистік теория мен заманауи философиядағы оқшаулау және әлеуметтік интеграция туралы зерттеулер. Вена: Axia Academic Publishers, 2015, 38-89 бб.
  • «Болгариядағы феноменологияны, экзистенциалдық философияны және герменевтиканы қабылдаудың негізгі тенденциялары». Т: Батулева (Ред.) Философиялық қабылдаулар: трансмиссиялар, аффиниттер және түпнұсқа. София: «Әулие Иван Рилски» баспасы, 2014, 118–156 бб.
  • «Еуропалық құндылықтар -» терроризмнің «түрі ме, әлде одақ құрудың мүмкіндігі ме?» В: А.Гунгов, К.Мамдани (ред.) Кеңейетін Еуропадағы құқықтар мен құндылықтар: әртүрлі дәстүрлер арқылы өзара байыту. София: Сент-Климент Охридский атындағы Университет баспасы, 2011, 9–27 б.
  • «Пол Рикор». In: Hans R. Sepp, Lester Embree (Ред.). Феноменологиялық эстетика туралы анықтамалық (Феноменологияға қосқан үлесі, 59-том), Springer, 2010, 291–294 б.
  • «Бізге ойлануға мүмкіндік беретін барлық нәрсе». In: A. Wiercinski (Ред.) Күдік пен көзайым арасындағы. Пол Рикуренің тұрақсыз тепе-теңдігі. Hermeneutic Press, Торонто, 2003, 670-696 бет.
  • «Жан-Пол Сартр: Гусерлиан феноменологиясының терең қайта қаралуы». In: A.-T. Тимиениецка (Ред.), Әлемдік феноменология. Іргетастар - динамиканы кеңейту - өмірлік келісімдер, Дордрехт: Kluwer Academic Publishers, 2002, 323–335 бб.
  • «Морис Мерло-Понтидің туристік пункті және жауапкершілік этикасы». Д. Х. Дэвис (Ред.) Мерло-Понтидің кейінгі еңбектері және олардың практикалық салдары: жауапкершілікті ажырату. Humanity Books, Prometheus Press, Нью-Йорк, 2001, 225–251 бб.
  • «'Адам» Жануарлары': Сұмдық феноменологиясының пролегоменасы.- I “.- В: А.-Т. Тимиенекка (Ред.), Адам «Жануар», Analecta Husserliana, т. LVII, Kluwer Academic Publishers, 1998, 107–116 бб.
  • «Күлден шыққан көзқарастар: 1945 жылдан 1992 жылға дейінгі Болгариядағы философиялық өмір» (Авторы В. МакБрайд). In: Шығыс Еуропадағы философия және саяси өзгерістер, Монист философия кітапханасы, Ла-Салле, Иллинойс, 1993, 103–134 бб.

Әдебиеттер тізімі

  • Татьяна Батулева. «Болгариялық философиялық ойдың жаңа тұлғаларының бірі. Иванка Райнованың рухына шолу». In: Шығыс Еуропалық ойдағы зерттеулер, 53 (2001): 129–132.
  • Татьяна Батулева. «Француз философиясы және болгар философиялық мәдениеті». In: Шығыс Еуропалық ойдағы зерттеулер, 53 (2001): 21-36.
  • Джадвига С. Смит. «Иванка Богомилова Райнова, От Хусерл до Рикор». In: Феноменологиялық анықтама, т. 20 (қазан 1996): 179-180
  • Янка Б.Райнованың оқу жоспары Институттағы академиялық үй парағында Axiologische Forschungen, Вена

Сыртқы сілтемелер