Юз Алешковский - Yuz Aleshkovsky

Юз Алешковский
Алешковский 2007 ж
Алешковский 2007 ж
ТуғанИосиф Ефимович Алешковский
(1929-09-21) 21 қыркүйек 1929 ж (91 жас)
Красноярск, кеңес Одағы

Иосиф Ефимович Алешковский (Орыс: Ио́сиф Ефи́мович Алешко́вский) ретінде белгілі Юз Алешковский (Орыс: Юз Алешко́вский) (21 қыркүйек 1929 ж.т.), қазіргі заманғы орыс жазушысы, ақын, драматург және өзінің әндерін орындаушы.

Өмірбаян

Юз Алешковский дүниеге келді Красноярск 1929 жылы, ол кезде Еврей[1] отбасы әкесінің кәсібімен айналысқан. Үш айдан кейін оның отбасы қайтып келді Мәскеу. Оның орта мектепте оқуы кезінде отбасының эвакуациялануына байланысты үзілді Екінші дүниежүзілік соғыс.

1949 жылы Алешковский әскер қатарына шақырылды Кеңес Әскери-теңіз күштері, бірақ тәртіптік кодексті бұзғандықтан, ол төрт жыл түрмеде отыруға мәжбүр болды (1950-1953). Мерзімінен кейін Алешковский Мәскеуге қайта оралып, балаларға арналған кітаптар жаза бастады.

Алешковский сонымен бірге әндер жазып, оларды орындады. Кейбіреулері, әсіресе «Товарищ Сталин, вы большой ученый» (Сталин жолдас, сіз үлкен ғалымсыз) және «Окурочек» (кішкентай темекінің қоқысы) Кеңес Одағында өте танымал болды және халық классикасы болып саналады.

Алешковский сонымен қатар фильмдер мен теледидардың сценарийлерін жазды және қабылданды Кеңес жазушыларының одағы.

Алешковский өзінің мансабының басынан бастап ресми кеңестік доктринаға сәйкес келу үшін өзінің жазбаларын бұзбады және осы себепті оның романдары мен романдары тек қол жетімді болды самиздат. Оның кейбір әндері диверсиялық альманахқа енгізілді Метрополия (1979).

Кеңес Одағында ресми түрде жарияланады деген үмітсіз Алешковский 1979 жылы Батыс елдеріне қоныс аударды және Франция мен Австрияда АҚШ-қа кіру визасын күтті. Келесі жылы ол Америка Құрама Штаттарына шақырылды Уэслиан университеті және қоныстанды Миддлтаун, Коннектикут ол қазір тұрады және Веслианның орыс бөлімінде қонаққа келген орыс эмиграсының жазушысы болып қызмет етеді.[2] 1987 жылы оған көркем әдебиет үшін Гуггенхайм сыйлығы берілді. 2002 жылы Алешковский жеңіске жетті Пушкин атындағы сыйлық.

Стиль және тақырыптар

Алешковскийдің нақты жазу стилі бар - тіркесімі сказ және кеңестік қоғамдық немесе ғылыми эксперименттер сатирасы. Оның жазбаларының көпшілігі терең тапқырлықпен жазылған. Новеллалар Николай Николаевич жалған ғылыми биологиялық тәжірибелердегі кеңестік ақымақтықты мазақтайды. Оның романы Кенгуру (Кенгуру) сталиндік дәуірдегі сынақтар кезіндегі ескі ұры мен оның басынан кешкен оқиғаларын баяндайды; Сталиннің өзі - кейіпкер. Алешковский стилінің тағы бір маңызды элементі - қиял мен гротеск. Оның романы Рука (Қол) кеңестік коммунистік доктринаны абсолютті зұлымдықтың заманауи бейнесі ретінде анықтайды.

Клига последник слов (Соңғы сөздер кітабы) орыс әдебиетінің маңызды тақырыбы, «кішкентай адам проблемасы» - қарапайым, бірақ адал адамның әлеуметтік өмірінің қиындығын қарастырады. Тақырып басталды Николай Гоголь, және одан әрі жақсартылған және сахналандырылған Федор Достоевский, басқалардың арасында.

Юз Алешковский өз жазбасында алғашқылардың бірі болып эксплитативті қолданды. Оның ең танымал және жоғары бағаланған туындылары - оның Кеңес Одағында қалалық халықтық дәстүрге айналған сталиндікке қарсы әндері, тіпті кейбіреулер қате түрде жасырын деп санайды.

Жұмыс істейді

Романдар

  • Николай Николаевич (1970 жылы жазылған, 1980 жылы жарияланған)
  • Кенгуру - кенгуру (1974-75 жж. Жазылған, 1981 ж. Жарияланған)
  • Рука - қол (1978-80 жазылған, 1980 жарияланған)
  • Маскировка - камуфляж (1978)
  • Карусель - Каруссель (1979)
  • Sinen'kij skromnyj platochek - Қарапайым көк орамал (1981)
  • Smert 'v Moskve Мәскеуде өлім (1983)
  • Руру - Руру (1985)
  • Блошино тангосы - бүрге танго (1987)
  • Persten 'v futliare - Іс бойынша қоңырау (1991)
  • Predposlednyaya zizn - Алдыңғы өмір (2009)
  • Маленький Тюремный Роман - Кішкентай түрме туралы роман (2011)

Қысқа әңгімелер

  • Клига последних слов - 35 преступлении - соңғы сөздер кітабы - 35 қылмыс (жинақ, Вермонт 1984)

Сценарийлер

  • Chto s toboy proisxodit (1975) - Сізге не болып жатыр?
  • Кыш и два портфеля (1974) - Қыш және екі сөмке
  • Proisshestviye (1974) - апат
  • Дауыс моя деревня (1972) - Міне, менің ауылым

Балалар новелла

Vneklassnoe chtenie - сыныптан тыс оқу

  • Кыш, два портфеля мен целая неделя - Қыш, екі сөмке және бүкіл апта
  • Кыш и я в Крыму - Қыш және мен Қырымда (1975)

Басқа

  • Антология Сатиры және Юмора России ХХ века (Том 8) - Орыс сатирасы мен юморының антологиясы (8-том)
  • Sobranie sochinenii - Жинақталған жұмыстар (бүгінгі күнге дейін 3 том)

Ағылшын тіліндегі аудармалар

  • Николай Николаевич және маскировка: екі роман, Колумбия университетінің баспасы, 2019 (Ресей кітапханасы). Аударған Даффилд Уайт. Сюзанн Фуссо өңдеген.

Әрі қарай оқу

  • Филлипс, Уильям; Шрагин, Борис; Алешковский, Юз; Котт, Ян; Синиавский, Андрей; Аксенов, Василий; Литвинов, Павел; Довлатов, Сергей; Некрасов, Виктор; Эткинд, Эфим; Войинович, Владимир; Кохак, Эразим; Лебль, Евген (Қыс 1984). «Қуғындағы жазушылар III: Кеңес және Шығыс Еуропа диссиденттерінің конференциясы». Партиялық шолу. 51 (1): 11–44.

Ескертпелер мен сілтемелер

  1. ^ «Неподцензурный правдолюб». Еврей бақылаушысы. 10 қазан 2019.
  2. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 12 тамызда. Алынған 16 тамыз, 2010.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)