Юрий Покальчук - Yuri Pokalchuk

Юрий Покальчук

Юрий Покальчук украин жазушысы, аудармашы, зерттеуші, филология ғылымдарының кандидаты, халықаралық бөлімнің бастығы болды Украина Жазушылар одағы. Жазушы және психолог Олег Покалчуктың аға. «Әулие Юрдың иттері» әдеби тобының мүшесі. Оның мәтіндеріне жазылған әндерді орындаған «Үлкен қаланың шамдары» музыкалық тобының ұйымдастырушысы және жетекшісі.

Өмірбаян

Юрий Покальчук 1941 жылы 24 қаңтарда дүниеге келген Кременец. Оның әкесі диалектолог және өлкетану бойынша сарапшы Володимир Покальчук болған. Покальчуктың балалық және жастық шағы өткен Луцк, ол мектепті бітірген және Лутск педагогикалық институты. Кейінірек ол Ленинград университеті (Шығыс тілдері, индология бөлімі). 1969 жылдан бастап ол өмір сүрді Киев.

1976 жылдан - Украина Жазушылар одағының мүшесі.

1994 жылдан 1998 жылға дейін - Украина Жазушылар одағының шетелдік бөлімінің жетекшісі.

1997 жылдан 2000 жылға дейін - президенті Украина жазушыларының қауымдастығы.[1]

2000 жылдан 2002 жылға дейін - Телерадио ұлттық кеңесінің мүшесі.

2007 жылдан - мүше STAN (арт-топ).

2008 жылдың 10 қыркүйегінде қатерлі ісіктен қайтыс болды Киев.[1]

Ішінде кеңес Одағы Покальчук - шығармалардың алғашқы аудармашыларының бірі Хорхе Луис Борхес. Аударылған Эрнест Хемингуэй, Джелдинг Сэлинджер, Хулио Кортасар, Хорхе Амадо, Марио Варгас Ллоса, Рудьярд Киплинг және Артур Римбо және басқалары. Ол 11 шет тілін, оның ішінде поляк, ағылшын, испан және француз тілдерін білген. Әдеби сын шығармалары, 5 поэтикалық жинақ, 15 новеллалар мен әңгімелер жинағы, «Ал қазір, және әрдайым» романы, «Украиндар Ұлыбританияда» кітабы жарық көрді. Оның «Қазіргі латынамерикалық проза» (1978) шығармасы Кеңес заманында Латын Америкасы әдебиеті туралы жалғыз украин тіліндегі монография болды.

Жұмыс істейді

  • Сен кімсің?
  • Біз әрқашан
  • Түс реңкі
  • КофеМатагалпа
  • КереметУақыт
  • Сабр және Жебе (2003)
  • Модерато
  • Көлдің желі
  • Төменгі факт
  • Такси блюз (2003)
  • Айналма жол (2004)
  • Тыйым салынған ойындар (2005)
  • Гидди Джунглидің иісін сезеді (2005)
  • Бұзақылар (2006)
  • Махаббатқа баспаңыз (2007)
  • Кама Сутра(Жинақтар) (2007).

Әдебиеттану

  • Жалғыз ұрпақ
  • Жаңа санаға қарай
  • Латын Америкасының заманауи фантастикасы.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Помер письменник Юрій Покальчук: Новини УНИАН». Украинаның тәуелсіз ақпарат агенттігі (украин тілінде). Алынған 16 қараша 2010.

Сыртқы сілтемелер