Сіз мені бүлдіресіз - You Ruin Me

«Сен мені құртасың»
The Veronicas - You Ruin Me.jpg
Бойдақ арқылы Вероника
альбомнан Вероника
Босатылған19 қыркүйек 2014 ж (2014-09-19)
ЖазылдыSony Music студиясы, Сидней
ЖанрПоп
Ұзындық3:50
ЗаттаңбаSony Music
Ән авторы (-лары)
Өндіруші (лер)ДНҚ
Вероника жеке хронология
"Лолита "
(2012)		"Сіз мені бүлдіресіз"
(2014)		"Егер сіз біреуді сүйсеңіз "
(2014)

"Сіз мені бүлдіресіз»- бұл австралиялықтың әні поп дуэт Вероника олардан үшінші студиялық альбом. Өндірілген ДНҚ, жазба альбомның басты синглы және олардың алғашқы музыкалық шығарылымы »Лолита «2012 ж.. Тректі 2014 жылдың 19 қыркүйегінде жарыққа шығарды, оны Энтони Эгизиий мен Дэвид Мусумеци Верониканың егіздерімен бірге жазды Лиза Ориглиассо және Джессика Ориглиассо. Бұл дуэт өздерінің туған жері Австралияда екінші нөмірге айналды, бірінші орында ARIA синглы кестесі үш апта ішінде ол Жаңа Зеландия мен Ұлыбританияда үздік 20-ға жетті.

Фон

2012 жылы, Вероника әнін шығарды »Лолита «бастап жетекші синглы ретінде Марстағы өмір, олардың үшінші студиялық альбомының атауы. Жазба орташа сәттілікке қол жеткізіп, жиырма үшінші нөмірге жетті ARIA диаграммалары және алтын сертификатына қол жеткізу.[1][2] Марстағы өмір шығарылымы 2012 жылдың төртінші тоқсанында жоспарланған болатын, дегенмен олардың рекордтық белгісі Музыка: Warner датаны кейінге ысырып жіберді, ал 2013 жылдың қазан айына дейін альбом жұмбақ түрде сақталмады.[3][4]

2007 жылдан бастап альбом шығаруға тыйым салынғандықтан, дуэтке жеткілікті болды. Олар Oz-дің «Жылдың үздік әртісі» сыйлығына үміткер болған кезде, дуэт өздерінің ресми өкілдеріне реніштерін айтуды жөн көрді Facebook «Біздің жазба жапсырмасы бізге музыканы шығаруға мүмкіндік бермейтіндігіне қарамастан, біз» Oz artist of the Year «марапатына үздік 50-дің қатарына кірдік!» деген хабарлама бар парақ.[5] Олар жазбаны «БІЗДІ жүздеріңізге салуға КӨМЕКТЕСЕҢІЗ, төмендегі сілтеме бойынша ДАУЫС БЕРІҢІЗДЕР !!»[5] Лиза мен Джессика соңында шарттық міндеттемелерден шығу үшін адвокат жалдап, сәтті болды, сондықтан 2013 жылға қарай The Veronicas тәуелсіз актіге айналды.[6] Warner-мен болған қиындықтарды сипаттайтын мәлімдеме шығарып, олар: «5 жыл ішінде« Warner Brothers Records Lockdown »-та болғаннан кейін, біз ресми түрде біздің шығармашылық сапарымызды көрсететін өткен этикеткасыз музыканы шығарып, жазып аламыз. музыкалық шығарылымдарымыздан + гастрольдерден бас тарту ».[7] 2014 жылдың сәуір айына қарай The Veronicas қол қойды Sony Music және үшінші студиялық альбомы бойынша жұмысын жалғастырды.[8]

Жазу және композиция

Veronicas үшінші альбомының жұмысын 2014 жылдың шілдесінде аяқтады және кешке қарай ән жазу сессиясын өткізуге шешім қабылдағанда басқа трекке музыкалық бейнені түсіру процесінде болды.[9] Жазбаға тағы бір ән жасағысы келіп, олар Сиднейдің продюсері Энтони Эгизии мен Дэвид Мусумецимен қосылды. ДНҚ және тректі түнгі 1: 30-да аяқтады.[9] Жазу сессиясының қорытындысы бойынша «Сен мені құртып жібересің» әні шығарылды, оны бұрынғы жігіттер мен олардың бұрынғы жазбаларымен бастан өткерген драмалар шабыттандырды.[9] Балладаны бұрын шығармағандықтан, дуэт күтпеген нәрсе шығарғысы келді. Кэти МакКэбпен сөйлесу Курьер-пошта, Джессика Ориглиассо: «Біз қазір әртістер ретінде және әйелдер сияқты өзімізді жайлы сезінетін керемет жердеміз, бұл ән өзімізді сынған бөліктермен қоштасудың соңғы бөлігі болды» деді.[9] «Сіз мені құртасыз» фильмі Sony студиясында жазылды Сидней, Жаңа Оңтүстік Уэльс Дэвид Притчард-Блантпен фортепианода ойнап, ішектерді ретке келтірген кезде. Араластыру Эгизии жасады, және жобаланған Луиза Уитли мен Питер Хольцтің авторлығымен.

«Сен мені құртып жібересің» баяу қарқынмен жүреді баллада.[10] Трек кілтінде жазылған Мажор, Джессика мен Лизаның G3 - B-ге дейінгі вокалымен♭4.[11] Жазба ерекшеліктері »минималистік "[12] фортепианода аспаптар және сыпыратын ішектер, бұл Тим Байрон жасаған Жүзім еске түсірді «Сен сияқты біреу «бойынша Адель.[10] Лиза әннің көп бөлігін орындайды, Джессика көпірді және соңғы хор кезінде қосалқы вокалды айтады.[13] Ол «Жұмыс жақсы орындалды, қол соғып тұрды. Сіз қалағаныңызға жеттіңіз, сіз жеңдіңіз деп ойлаймын» деген жолдан басталады.[14] Бірінші өлеңнен кейін Лиза хорды «мені симфония сияқты ойна, саусақтарың қанғанша ойна, мен сенің ең керемет шедевріңмін - сен мені құртасың» деп хор айтады.[10]

Шығару және қабылдау

Ән жіберілді негізгі радио 11 қыркүйек 2014 ж[15] және босатылды сандық және физикалық 19 қыркүйек 2014 ж.[12][16] CD синглінде Джош Катцтың әнінің ремиксі болған.[12]

Сыни жауап

«You Ruin Me» фильмі сыншылардан әртүрлі пікірлер алды, олар жазбаны шикі адалдығы үшін мақтады, бірақ сынға алды ДНҚ әндері әннің «жалпы» өндірісі. Кэмерон Адамс Хабаршы Күн «Сіз мені құртасыз» фильміндегі шикі, сезілетін адалдық Ориглиассо егіздерінің сирек қосылу қабілетіне ие екенін еске салады «деп ойлады.[17] Рецензент mX әнді «кіршіксіз» деп атады. Олар қалғандарын ұсынды Вероника «Сіз мені құртып жібересіз» сияқты басқа сызбада болуы керек еді, «Line of Fire» және «Let Me Out» басқа альбом тректерімен бірге.[18] TheMusic-тің Джеймс д'Аписс «Сіз мені құртып жібердіңіз» туралы пікірінде оны «ебедейсіз, мелодрамалық Энрике Иглесиастың құрметі» деп сипаттады.[19] Жүзім Тим Байрон жазбаға ұзақ шолу жасап, ДНК әндерінің өндірісін сынға алып, «'You Ruin Me' деген сөз радионың пластикалық нәзіктігіне ұқсамайды ДНҚ әндері Ол өзінің сын-пікірін қорытындылай келе «... мен әнді тыңдап, оның ақылды немесе қауіпті нәрсе жасауын армандаймын. Қызықты естисін деген үмітпен поп-музыка тыңдайтын адам үшін мұнда көп нәрсе жоқ. «Сен мені құртып жібересің» деген тек басқа әндердің биттері мен бөліктері жаңа ретпен жинақталғандығы менің құлағыма тым айқын ... Әрине, мен ДНК әндерінің әр шығарылымы туралы азды-көпті айттым. .. «[10] Керісінше, auspOp-тан шыққан сыншы «Сен мені құртып жібересің» әнін «біраз уақыт ішінде Сиднейдің шығарған дуэтінің ең аз жалпы әні» деп санайды. Трек «жылдың ең жақсы балладаларының бірі» атанды және альбомнан жүктелетін ең жақсы әндердің бірі ретінде «Қатыгез» және «Суық» әндерімен бірге таңдалды.[20]

Коммерциялық көрсеткіштер

Океанияда «Сен мені құртып жібересің» дебюттің басында болды Австралия синглы кестесі, The Veronicas-тың Австралиядағы екінші нөмірі болды «Hook Me Up »2007 ж.[21] Жазба ауыстырылды Meghan Trainor бұл «Бас туралы барлығы «, диаграмма шыңында төрт апта өткізді.[21] Жазба - 2014 жылы диаграмманың жоғарғы бөлігіндегі дебюттік үшінші, ал The Veronicas - австралиялықтардың бір жыл ішінде бірінші нөмірге ие болған төртінші акциясы.[21] CD синглы әннің сәтті болуына ықпал етті, оның алғашқы аптасында 2000-нан астам сатылымы болды, Trainor's EP-дің 200 данасы сатылды. Тақырып.[21] «You Ruin Me» үштік платина сертификатына ие болды Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы 210 000 данадан асатын жеткізілім үшін.[22] Жылы Жаңа Зеландия, «You Ruin Me» дебюті 23-ші нөмірде өтті Жаңа Зеландия синглы кестесі және содан бері 16-шы деңгейге жетті.[23] Еуропада «You Ruin Me» фильмі сегізінші нөмірде дебют жасады Ұлыбританияның синглы кестесі 22 қарашада ол шарықтады.[24] Ән - олардың екінші Ұлыбританиядағы алғашқы ондығы, алғашқы әні «Қол тигізбеді «ол 2009 жылы сегіздік деңгейге жетті.[25] Сонымен қатар ол Шотландияда ондыққа, Ирландияда 93-ке жетті.

Мақтау

Оның 2014 жылғы ең жақсы әндер тізімінде Кэмерон Адамс news.com.au «Сен мені бұзасың» әнін бесінші орынға орналастырды, «кейде ең жақсы әндер күтпеген жерден шығады» деп түсініктеме берді.[26] Австралиялық AirCheck медиа-мониторы бұл жазбаны 5793 айналыммен австралиялық радиода ең көп ойналатын 97-ші трек ретінде тіркеді.[27] Музыкалық бейне 23-ші орында тұр ашуланшақтық 2014 жылғы кері санақтың үздік бейнелері.[28] Трек сол жылы «Жылдың музыкалық бейнесі» номинациясына ие болды 6-шы жыл сайынғы Австралиялық Rolling Stone марапаттары.[29] «Сен мені құртасың» фильмі «Жыл әні» номинациясын алды 2015 APRA марапаттары.[30] At ARIA Music Awards 2015 ж жазба номинацияларды алды Жыл әні және үздік бейне, екіншісін жеңіп алды.[31][32]

Музыкалық видео

«Сен мені құртасың» әнінің бейнебаяны түсірілген Сидней және Лос-Анджелес 2014 жылдың қыркүйегінде және жарияланған күні ВЕВО 18 қыркүйекте.[33][34] Мэтт Шарп пен Тейпхедтің режиссурасы, бейнелер шабыттандырады Даррен Аронофский 2010 жылғы фильм Қара аққу.[35] Стефани Андерсонға тұжырымдама туралы айту BuzzFeed Джессика Ориглиассо оның идеясы бойынша балеттен шабыттанған видео түсіру керек деп түсіндірді: «Мен оны ұшағында, жалпы домалақ сияқты тыңдадым, біз оны жай ғана жазған едік, сондықтан менде тек дауыстық жазбалар болды ойнату, және мен құлаққапты шығарып алдым, мен «Лис! Мен видеоға тұжырымдама жасадым!» сияқты болдым. Бұл балет заты болды ».[36] Сиднейде түсірілген көріністер сол жерде болған Мемлекеттік театр және Бангарра би театры.[33] «Сіз мені құртасыз» фильмінде басты рөлдерді Австралияның екі жетекші бишілері Кахлия Грекса мен Каринна Грекса ойнады.

Жанды көрсетілімдер

Австралияда The Veronicas бірінші рет тікелей теледидарда «You Ruin Me» фильмін орындады X фактор (Австралия) 2014 жылдың 29 қыркүйегінде тікелей эфирде шоу кезінде.[37] Музыкалық бейнеге ұқсас киімдер киіп, Лиза сахнаның ортасында орналасты, Джессика фортепианода ойнап оң жақта тұрды, ал оркестр артта ойнады. Джиза Джессика фортепианодан кетіп, оның жанында орталықта тұрған кезде көпір болғанша, Лиза әннің көп бөлігі үшін өздігінен тұрды.[38] Сонымен қатар, трек австралиялық нұсқасында тікелей эфирде айтылды Жұлдыздармен би,[39] Сонымен қатар таңғы теледидар бағдарламалар Күннің шығуы[40] және Бүгін.[дәйексөз қажет ] Дуэт алғаш рет радиода «You Ruin Me» әнін орындады Бүгінгі желі Әлемге әйгілі төбесі 30 қазан.[41][42] Олар жолды пайда болған кезде де орындады Нова 100 Қызыл бөлме Мельбурн.[43] Әнді насихаттау кезінде Жаңа Зеландия 2014 жылы The Veronicas «You Ruin Me» фильмінің акустикалық нұсқасын ойнады ZM және Шет.[44][45] Сондай-ақ олар американдық теледидарда дебюттік қойылым жасады VH1 Big Morning Buzz Live 2015 жылғы 24 наурызда.

Мұқабаның нұсқалары

Австралиялық топ Кішкентай теңіз Сидней радиан станциясында пайда болған кезде «Сен мені құртып жібересің» фильмі 2күндік FM 2014 жылдың 30 қазанында. Верониканың минималистік спектаклінен айырмашылығы, Кіші теңіздің қақпағында гитара мен барабандар болды.[46]

Листинг тізімі

Сандық жүктеу[16]
  1. «Сен мені құртасың» - 3:50
CD жалғыз[12]
  1. «Сен мені құртасың» - 3:53
  2. «Сіз мені құртасыз» (Джош Катц ремиксі) - 3:15

Диаграммалар мен сертификаттар

Шығарылым тарихы

ЕлКүніПішімЗаттаңба
Австралия[12][15][16]11 қыркүйек 2014 жҚазіргі хит радиоSony
19 қыркүйек 2014 ж
Біріккен Корольдігі[54][55]9 қараша 2014 жСандық жүктеуRCA
АҚШ[56]23 ақпан 2015Ересек замандас

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «ARIA Charts - аккредитация - 2012 синглы». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы (ARIA). Алынған 19 желтоқсан 2012.
  2. ^ Медиен, Штефен. «Вероника -» Лолита «(ән)». Австралиялық диаграммалар порталы. (Орта Азия). Алынған 28 ақпан 2014.
  3. ^ Моран, Джонатан (2 қыркүйек 2012). «Veronicas Lisa және Jess зымыраны жаңа биіктерге». Хабаршы Күн. The Herald and Weekly Times (News Corporation). Алынған 28 қыркүйек 2014.
  4. ^ Адамс, Кэмерон (8 қазан 2013). «Facebook-тағы Veronicas slam рекордтық компаниясы». News.com.au (News Corp Australia ). Алынған 28 қыркүйек 2014.
  5. ^ а б Моран, Джонатон (7 қараша 2013). «The Veronicas соғыстан кейін АҚШ этикеткасымен жалғыз жүреді». Daily Telegraph. News Corp Australia. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  6. ^ Savage, Mark (17 қараша 2014). «Veronicas-дің эстрадалық тазартудан жеңіске жетуі». BBC News (Британдық хабар тарату корпорациясы (BBC)). Алынған 23 шілде 2012.
  7. ^ Ланский, Сэм (8 қараша 2013). «Veronicas этикеткадан бөлініп, 2014 жылғы ақпанға арналған тәуелсіз шығарылымға дайындық». Пұтқа табынушы. Айналдыратын медиа. Алынған 11 қараша 2014.
  8. ^ Моран, Джонатон (28 сәуір 2014). «Veronicas Sony Music-пен жаһандық мәмілеге қол қойды, жаңа альбом шығады». Билборд. Prometheus Global Media. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  9. ^ а б c г. МакКэб, Кэти (4 қыркүйек 2014). «The Veronicas тобының» You Ruin Me «тобындағы қауіпті комек-синглге соққы бергенін жариялады. Курьер-пошта. News Corp Australia. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  10. ^ а б c г. Байрон, Тим (1 қазан 2014). «Нөмірлер: Верониктердің сен мені құртып жібересің'". Жүзім. Fairfax Media. Алынған 4 қараша 2014.
  11. ^ «Цифрлық нота музыкасы - The Veronicas - 'You Ruin Me'". Musicnotes.com. Альфред баспасы. Алынған 25 қараша 2014.
  12. ^ а б c г. e «The Veronicas CD» Сіз мені құртасыз «. Ақыл-ой. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  13. ^ Чандра, Джессика (19 қазан 2014). «Veronicas» өздерінің «дәйекті» жанкүйерлеріне эмоционалды әсер етеді «. PopSugar. PopSugar (Австралия) (POPSUGAR Inc.). Алынған 25 қараша 2014.
  14. ^ Васс, Майк (10 қыркүйек 2014). «Вероника« Сіз мені құрттыңыз »балладамен оралды: Радионың премьерасын тыңдаңыз». Пұтқа табынушы. Айналдыратын медиа. Алынған 25 қараша 2014.
  15. ^ а б «Қасиетті боқ .... Вероника». Бүгін радио. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  16. ^ а б c "'Сіз мені құртып жібердіңіз - Верониканың синглы «. iTunes дүкені (AU) (Apple, Inc. ). Алынған 23 қыркүйек 2014.
  17. ^ Адамс, Кэмерон (20 қараша 2014). «Аптаның үздік альбомдары: The Veronicas, Guy Sebastian және басқалары». Хабаршы Күн. News Corp Australia. Алынған 29 желтоқсан 2015.
  18. ^ «mX CD шолуы: The Veronicas». mX. News Corp Australia. 6 желтоқсан 2014 ж. Алынған 29 желтоқсан 2015.
  19. ^ d'Apice, James (20 қараша 2014). «The Veronicas - The Veronicas - музыкалық шолу». theMusic.com.au (Street Press Australia Pty Ltd). Алынған 29 қаңтар 2015.
  20. ^ «Альбомды шолу: Veronicas - Veronicas». auspOp. 4 желтоқсан 2014. Алынған 29 қаңтар 2015.
  21. ^ а б c г. Райан, Гэвин (27 қыркүйек 2014). «The Veronicas» 14 үздік ARIA синглдерінің екінші Брисбен актісі «болды». 11. Шу. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  22. ^ а б «ARIA Charts - аккредитация - 2014 синглы». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 10 тамызда 2020. Алынған 21 қаңтар 2015.
  23. ^ а б "Charts.nz - Вероника - Сіз мені құртасыз ». Үздік 40 бойдақтар.
  24. ^ «Гарет Мэлоунның жұлдыздар хорының дауылы 1-ші нөмірге дейін». Ресми диаграммалар компаниясы (OCC). 16 қараша 2014 ж. Алынған 17 қараша 2014.
  25. ^ «Вероника» сен мені құртасың «Ұлыбританиядағы №1-ге жете ме?». 40 Австралияны алайық. Шынайы ойын-сауық. 13 қараша 2014 ж. Алынған 17 қараша 2014.
  26. ^ Адамс, Кэмерон (23 желтоқсан 2014). «Мұның бәрі 2014 жылғы ең жақсы әндер тізіміндегі Паоло Нутини, Марк Ронсон және Тейлор Свифт туралы болды». News.com.au (News Limited). Алынған 29 қаңтар 2015.
  27. ^ «2014 жылы Австралияда ең көп ойналған ән». Бүгін радио. Алынған 17 желтоқсан 2014.
  28. ^ «Sia, Chet Faker Lead Rage-тің 2014 жылғы кері санақтағы үздік бейнелері». theMusic.com.au (Street Press Australia Pty Ltd). 30 желтоқсан 2014 ж. Алынған 29 қаңтар 2015.
  29. ^ «Жыл сайынғы жыл сайынғы жыл сайынғы 6-шы марапаттарға үміткерлер жарияланды». Rolling Stone Австралия. 28 қаңтар 2015 ж. Алынған 28 қаңтар 2015.
  30. ^ Брандл, Ларс (26 ақпан 2015). «Sheppard, Sia, 5 Seconds of Summer Top APRA Awards номинациялары». Билборд. Prometheus Global Media. Алынған 28 ақпан 2015.
  31. ^ Барони, Настасия (7 қазан 2015). «Кортни Барнетт, Гермитуда, Таме Импала Лид 2015 ARIA сыйлығының номинациялары». musicfeeds.com.au. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 7 қазанда. Алынған 22 желтоқсан 2015.
  32. ^ «Ал ARIA марапаттары келесі ... Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы (ARIA). 27 қараша 2015. Алынған 22 желтоқсан 2015.
  33. ^ а б Sams, Christine (10 қазан 2014). «Міне, орау: Veronicas компаниясы Сиднейдегі жаңа клиптің түсірілімін аяқтады». Daily Telegraph. News Corp Australia. Алынған 20 қыркүйек 2014.
  34. ^ Васс, Майк (18 қыркүйек 2014). «Верониктер» Сіз мені құртасыз «эпопеясымен дәл осылай басталады. Бейне: бұралған балеттік драманы қараңыз». Пұтқа табынушы. Айналдыратын медиа. Алынған 10 қазан 2014.
  35. ^ Брандл, Ларс (19 қыркүйек 2014 жыл). «Вероника« Сіз мені құртасыз »фильміне бұралған балетпен оралады: қараңыз». Билборд. Prometheus Global Media. Алынған 10 қазан 2014.
  36. ^ Андерсон, Стефани (2014 жылғы 24 қыркүйек). «Верониктер бізге тозақтың 2009 жылдан бері қайда екенін айтады». BuzzFeed Inc. Алынған 10 қазан 2014.
  37. ^ «Джейсон жойылды - X Factor Recap». 40 Австралияны алайық. Шынайы ойын-сауық. 29 қыркүйек 2014 ж. Алынған 30 қыркүйек 2014.
  38. ^ Стерн, Брэдли (29 қыркүйек 2014). «The Veronicas» X Factor Australia «фильмінде» Сіз мені құртасыз «қойылымы: көріңіз». Пұтқа табынушы. Айналдыратын медиа. Алынған 10 қазан 2014.
  39. ^ Грейси, Бианка (30 қазан 2014). «Вероникалар» Жұлдыздармен Австралияда «билеуде» Сен мені құртып жатырсың «қойылымы: көріңіз». Пұтқа табынушы. Айналдыратын медиа. Алынған 31 қазан 2014.
  40. ^ «Верониктер күн шыққан кезде өмір сүреді». Күннің шығуы. 7. 21 қараша 2014 ж. Алынған 22 қараша 2014.
  41. ^ «Veronicas әлемге әйгілі төбесінде тұрады». Ыстық FM (Оңтүстік крест Austereo ). 30 қазан 2014 ж. Алынған 15 қараша 2014.
  42. ^ «Әлемге әйгілі төбесі - Veronicas Lve!». Оңтүстік крест Austereo. Архивтелген түпнұсқа 22 қараша 2014 ж.
  43. ^ «Нованың қызыл бөлмесінде» сіз мені құртасыз «вероникасы». NOVA Entertainment. 15 желтоқсан 2014 ж. Алынған 2 ақпан 2015.
  44. ^ «The Veronicas - Сіз мені бүлдіресіз (Live for iHeartRadio)». ZM (Радио желісі ). Алынған 2 ақпан 2015.
  45. ^ «Veronicas-да 'You Ruin Me» спектаклі жанды дауыста'". Шет (MediaWorks Жаңа Зеландия ). 2 желтоқсан 2014. Алынған 2 ақпан 2015.
  46. ^ «Верониканың кішкентай теңіз жамылғысы» сен мені құртасың «. 2күндік FM (Оңтүстік Крест Austereo). 30 қазан 2014 ж. Алынған 15 қараша 2014.
  47. ^ "Australian-charts.com - The Veronicas - Сіз мені құртасыз «. ARIA үздік 50 сингл.
  48. ^ "Ultratop.be - The Veronicas - Сіз мені құртасыз » (голланд тілінде). Ультратип. Алынды 02 қаңтар 2015 ж.
  49. ^ «Irish-charts.com - The Veronicas дискографиясы». Ирландиялық бойдақтар кестесі. Шығарылды 30 қаңтар 2020.
  50. ^ «Шотландиялық синглдердің ресми сату кестесі Top 100». Ресми диаграммалар компаниясы.
  51. ^ «Синглдердің ресми чарт-100-і». Ресми диаграммалар компаниясы.
  52. ^ «Veronicas чарттарының тарихы (ересектерге арналған эстрадалық әндер)». Билборд.
  53. ^ «Жылдың соңындағы чарттар - ARIA үздік 100 сингл-2014». ARIA диаграммалары. Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. Алынған 4 ақпан 2015.
  54. ^ Макгрейн, Даниэль (10 қараша 2014). «Veronicas апалы-сіңлілері үш жылдық рекордтық компаниядан кейін Ұлыбританияға ұпай салды». Daily Telegraph. News Corp Australia. Алынған 11 қараша 2014.
  55. ^ "'Сіз Верониканың мені құртып жібердіңіз «. HMV (Hilco ). Алынған 11 қараша 2014.
  56. ^ «Ыстық / заманауи / ауыспалы болашақтағы шығарылымдар». Барлық музыкалық топ. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 6 ақпанда.