Ехуда Гур - Yehuda Gur

Бұл мақала тілінен аударылған мәтінмен толықтырылуы мүмкін сәйкес мақала еврей тілінде. (Сәуір 2019) Маңызды аударма нұсқаулары үшін [көрсету] түймесін басыңыз. Көру еврей мақаласының машинамен аударылған нұсқасы. Сияқты машиналық аударма DeepL немесе Google Аудармашы бұл аударма үшін пайдалы бастама болып табылады, бірақ аудармашылар қателіктерді қажет болған жағдайда қайта қарауға және аударманың машинада аударылған мәтінді ағылшынша Википедияға жай көшірудің орнына, аударманың дәлдігін растауы керек. Сенімсіз немесе сапасыз болып көрінетін мәтінді аудармаңыз. Мүмкін болса, мәтінді шет тіліндегі мақалада келтірілген сілтемелермен тексеріңіз. Сіз керек қамтамасыз ету авторлық атрибуция ішінде қысқаша мазмұнын өңдеу ұсыну арқылы аудармаңызды сүйемелдеу тіларалық байланыс сіздің аудармаңыздың қайнар көзіне. Үлгі атрибуты реферат Бұл редакциядағы мазмұн иврит тіліндегі Викториядағы [[: he: יהודה גור]] мақаласынан аударылған; атрибуция үшін оның тарихын қараңыз. Үлгіні де қосу керек {{Аударылған | ол | יהודה גור}} дейін талқылау беті. Қосымша нұсқаулық үшін қараңыз Уикипедия: Аударма.

Ехуда Гур
Туған	(1862-12-31)31 желтоқсан 1862 ж Погост, Минск губернаторлығы, Ресей империясы
Өлді	21 қаңтар 1950 ж(1950-01-21) (87 жаста) Тель-Авив-Джафа, Израиль
Демалыс орны	Трампелдор зираты
Көрнекті марапаттар	Биалик сыйлығы (1946)

Ехуда Гур (Еврей: יְהוּדָה גוּר; 31 желтоқсан 1862 - 21 қаңтар 1950), туған Йехуда Лейб Грозовски (Еврей: יְהוּדָה לֵיבּ גְרָזוֹבְסקי) Болды Орыс - Израильде туылған лингвист, тәрбиеші, жазушы және аудармашы. Ол алды Биалик сыйлығы еврей ойы үшін 1946 ж.

Өмірбаян

Ехуда Грозовски Погоста дүниеге келді, Минск губернаторлығы, 1862 ж. қатысқаннан кейін Воложин иешива, Грозовский оқыды педагогика иврит мұғалімдерінің институтында Вильна. 27 жасында ол қоныс аударды дейін Палестина, әр түрлі жерлерде еврей тілін үйрету; 1896 жылы ол ауылшаруашылық мектебінде иврит тілінің мұғалімі болып тағайындалды Джафа. Үш жылдан кейін ол көшті Микве Израиль, және сол кеңсені сол жерде толтырды.

Ол көшті Бейрут үшін жұмыс істеген 1906 ж Англия-Палестина банкі. Ол 1911 жылы Яфаға оралып, сол жерде банк филиалының менеджері болды. Ол бұл қызметті 1929 жылға дейін сақтап қалды.

Әдебиеттер тізімі

Бұл мақалада басылымнан алынған мәтін енгізілген қоғамдық домен: Әнші, Исидор; Франко, М. (1904). «Грозовски, Иуда Лоб бен Исайя Рубен». Жылы Әнші, Исидор; т.б. (ред.). Еврей энциклопедиясы. 6. Нью-Йорк: Фанк және Вагноллс. б. 98–99.

Сыртқы сілтемелер