Ехошуа Бар-Йосеф - Yehoshua Bar-Yosef - Wikipedia

Ехошуа Бар-Йосеф (Еврей: יהושע בר-יוסף, Б. 29 мамыр 1912 ж. 1992 ж. 7 қазан) болды Израильдік жазушы.

Бар-Йосеф дүниеге келді Сақталған, Осман империясы және өскен Еврей отбасы. Кейін ол православиелік иудаизмді тастап, жазушы болды. Ол алдымен а ретінде жұмыс істеді газет редакторы, содан кейін а штаттан тыс журналист.^[1] Оның шығармасында Сафед туралы романдар, повестер, повестер, пьесалар мен тарихи дастандар бар.^[2] Ол көптеген әдеби марапаттарға ие болды, соның ішінде Биалик сыйлығы 1984 жылы.^[3]

Еврей тілінде шыққан кітаптар

• Құмарлық дауысы (әңгімелер), Кирят Сефер, 1937; Газит, 1939 [Кол Ха-Ецарим]
• Толық ай (пьеса), Мишкан, 1938 [Ерах Ямим]
• Құлаған тосқауыл (новелла), Газит, 1940 [Хомах Ше-Нафла]
• Қыздарының анасы (роман), Массада / Биалик институты, 1943; Ma`ariv 1988 [Em Ha-Banot]
• Иерусалим аллеялары (пьеса), Ачиасаф, 1941 [Be-Simataot Yerushalayim]
• Көктемдегі кездесу, Тверский, 1947 [Пегиша Ба-Авив]
• Көшедегі бала (оқиға), Хакибут Хамуачад, 1945 [Елед Ба-Речов]
• Ананың денесінен (әңгімелер), Ади, 1945 [Me-Gufa Shel Em]
• Ме'х Шеаримнің әңгімелері, Офер, 1946 [Me-Sipurei Meah Shearim]
• Жаңа үй (әңгімелер), Сифриат Поалим, 1946 [Ха-Байт Ха-Хадаш]
• Менің күйеуім, министр (пьеса), Тверский, 1950 [Ба’али Ха-министр]
• Сиқырлы қала (роман), Тверский, 1949 [Ир Кесумах]
• Хакибут Хамеучад, 1979
• Табалдырықта (роман), Тверский, 1953 [Ха-Омдим Аль Ха-Саф]
• Құтқарылу қылышы (роман), Қорғаныс министрлігі, 1966 [Херев Йишуит]
• Бейбітшілік шатыры (роман), Am Oved, 1958; Ma`ariv, 1988 [Сукат Шалом]
• Маарив, 1988
• Сол кеткен үшеу (роман), Массада, 1963 [Шлоша Ше-Азву]
• Бейт-Римон халқы (әңгімелер), Амичай, 1958; Ma`ariv 1988 [Аншей Байт Римон]
• Әйел құпиясы (әңгімелер), Am Oved, 1957 [Содах Шел Ишах]
• Қызыл тасқа апаратын жол (әңгімелер), Автор, 1959 [Ба-Дереч Ла-Села Ха — Адом]
• Сенің қабырғаларыңда, Уа, Иерусалим (пьеса), Ренессанс, 1967 [Аль Хоматайч Ерушалайым]
• Сафед пен Иерусалим арасында (өмірбаян), Биалик институты, 1972; Ma`ariv, 1992 [Ben Tzfat L'Yerushalayim]
• Soul Mate (новелла), Хакибут Хамеучад, 1979 [Ахават Нефеш]
• Төртінші фотосурет (роман), Ячдав, 1980; Ма'арив, 1991 [Ха-Фотосурет Ха-Реви'и]
• Шатасқан патриоттарға арналған нұсқаулық (фантастикалық емес), Хадар, 1984 [Moreh Derech Le-Patriotim Nevochim]
• Сафед туралы ертегілер, Иерусалим туралы ертегілер (әңгімелер), Кетер, 1984 [Mi-Sipurei Tzfat, Mi-Sipurei Yerushalayim]
• Өзіне қарамастан бидғатшы (роман), Кетер, 1985 [Apikores Beal Korho]
• Жарық болсын (әңгімелер), Хадар, 1985 [Ва-Ихи Ор]
• Үш жол (роман), Кетер, 1986 [Бе-Шалош Драхим]
• Бар`амнан келген нәресте (роман), Хадар, 1987 [Ха-Енука Ми-Бар’ам]
• Аш адам туралы ертегі (әңгімелер), Ма'арив, 1988 [Сипуро Шел Адам Раев]
• Қайтар жолда (роман), Кетер, 1988 [Ба-Дереч Хазара]
• Балық және көгершін (роман), Ма'арив, 1989 [Ха-Даг Ве-Ха-Йона]
• Көк және ақ түстердегі утопия (роман), Ма'арив, 1990 [Утопия Бе-Кахол Лаван]
• Жанған матчтар (роман), Ма'арив, 1991 [Гафрурим Серуфим]
• Мәңгілік өмір тұқымы (роман), Ма'арив, 1992 [Зера Шел Киама]
• Пергамент және ет (роман), Ма'арив, 1993 [Гевилим У-Бесарим]

Пьесалар қойды

• Қабырға күзетшілері [Охел-1948]
• Менің күйеуім министр [Хамататех-1950]
• Агасси үшін дауыс беріңіз [Хамататех-1950]
• Бұл Тель-Авивте болды [Хаматетех-1951]
• Сенбі Тиберияда [Хамататех-1952]
• Сүйікті жер күліңіз [Хамататех-1954]
• Жүз тоқсанға дейін [Хамататех-1966]
• Бейбітшілік, бейбітшілік, бірақ бейбітшілік жоқ [Хабима-1973]

Аудармадағы кітаптар

• Hissda тауға көтеріледі, Ағылшын: Нью-Йорк, Дүниежүзілік сионистік ұйым, 1972
• Soul Mate, Итальяндық: Флоренция, Гаунтина, 1999; жақында қайта басу

Әдебиеттер тізімі