Yeh Dil Maange Толығырақ! - Yeh Dil Maange More!

Yeh Dil Maange Толығырақ! болып табылады жарнама ұраны арналған Пепси кезінде JWT арқылы Ануджа Чаухан 1998 ж.[1] Ол біріктіреді Хинди және Ағылшын, және мағынасы Бұл жүрек көбірек тілейді, кейінірек ол танымал ұранға айналды. Ұран және оның туындылары бірнеше контексте қолданылған Үндістан. Пепсидің дүниежүзілік жарнамасында ән бар, Қосымша сұраңыз, жазылған Джанет Джексон 2007 жылдың қарашасында шығарылды, кейін 2008 жылдың қаңтарында синглін шығарды.[2][3]

Тарих

Ұранның бастамасы коммерциялық ұран ретінде пайда болды Пепси жарнама 1998 ж.,[4] кезінде JWT арқылы Ануджа Чаухан ол JWT, вице-президент және атқарушы креативті директор болды, Дели, және сияқты кітаптардың авторы, Зоя факторы (2008).[1] Содан кейін ол көп ұзамай жаппай танымалдылыққа ие болды және бірінші болып Капт қолданған ұран мен ұранға айналды. Викрам Батра офицері Үндістан армиясы, 1999 жыл ішінде Каргил соғысы және бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жарияланды.[4][5] Капитан Батра 1999 жылы шілдеде соғыс кезінде шейіт болды, қайтыс болғаннан кейін марапатталды Парам Вир Чакра, Үндістанның ең жоғары әскери құрметі.[6] Ұран үнділіктің бір бөлігі болып қала береді танымал мәдениет.[7]

2004 жылы ол а тақырыбы ретінде қолданылды Болливуд фильм, Dil Maange Толығырақ басты рөлдерде Шахид Капур.

Pepsi жарнамасы

Деген ұран а Tagline Пепси үшін теледидарлық жарнама сериясы алғаш рет 1998 жылы желтоқсанда басталған және Pepsi-ді үнділік жастармен бірге мықты бренд ретінде құруға тырысқан[8] Бұл Pepsi-дің жарнамалық науқанының жалғасы болды, ол тоқсаныншы жылдардың ортасы мен соңы аралығында басталған болатын. жасырын маркетинг қарсы күш Кока кола кезінде 1996 ж. Крикеттен әлем кубогы.[9] Жарнамаларда көрнекті спорт қайраткерлері мен кино жұлдыздары болды, мысалы Сачин Тендукар, Шахрух хан, Амитабх Баччан, және Паван Калян және режиссерлік етті Прахлад Каккар, ардагер-жарнама кинорежиссері.[10] Ұстау фразасы сәтті болды, ал басқа кәсіпкерлік субъектілері оны өз хабарламаларында жөндеуге тырысты. Pepsi ұранды қолдануға айрықша құқықты бекіту үшін белсенді түрде сот ісін жүргізді.[10]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Ануджа Чаухан JWT-ге қағаздар салады». Economic Times. Тамыз 2010.
  2. ^ Биллборд - Джанет Джексонның Дискографиясы
  3. ^ MTV - Джанет Джексон - Толығырақ сұраңыз (Pepsi синглы)
  4. ^ а б «Оның жаны Yeh Dil Maange әнін көбірек шырқады», Күндіз, Дели, 21 шілде 2009 ж, алынды 24 шілде 2009, ... және Пепси тыңдады. Капитан Викрам Батра, 24-те ол шейіт болған кезде, Махавир Чакраға ұсынылды, бірақ Парам Вир Чакраны жеңіп алды ...
  5. ^ «Батыл жүректер айтады, ей дил манге көбірек», Күндіз, Дели, 26 наурыз 2009 ж, алынды 24 шілде 2009, ... Мумбайдағы теракті кезінде ауыр жарақат алған 2 NSG командосы қайтадан әрекетті күте алмайды ...
  6. ^ «Kargil жаңартуы: Үндістан армиясы». Парам Вир Чакра. Қорғаныс министрлігі, Үндістан үкіметі. Алынған 26 шілде 2010.
  7. ^ «Ие дил маанге көбірек!». Мумбай айнасы.
  8. ^ Butcher, Melissa (2003), Трансұлттық теледидар, мәдени сәйкестілік және өзгеріс: STAR Үндістанға келгенде, SAGE, ISBN  0-7619-9766-0, ... сөздік қордың көп бөлігі қазіргі кездегі жастарды өршіл және индивидуалды деп қабылдауға баса назар аударады ... Pepsi-дің 1998 жылы шыққан Yeh Dil Maange More (This Heart Wants көп) жарнамасы осы тақырыпта ойнайтын жарнамалар тізіміне қосылады ...
  9. ^ Джон Амис, Т.Беттина Корнуэлл (2005), Әлемдік спорттық демеушілік, Berg Publishers, ISBN  1-84520-081-0, ... Пепси Coca-Cola компаниясының 1996 жылғы крикет бойынша Әлем Кубогына ресми демеушілігін ұрламақ болды ... үнді жастары арасында ең ұнамсыз сөздер «ресми», «сыбайластық» және «тәртіп» болды ... Жастарды тарту мақсатында, Pepsi «Yeh Dil Maange More» ұранын жасады ...
  10. ^ а б «ХК« Dil Maange More »фильмінің шетелдегі прокатында қалады'", Financial Express, 5 қаңтар 2005 ж, алынды 24 шілде 2009, ... Pepsi 1998 жылдың желтоқсанында өзінің жарнамалық кампаниясы үшін 'yeh dil maange more' сөзін ойлап тапқан ... Sachin Tendulkar, Aamir Khan, Amitabh Bachchan ... бұрын Coca-Cola, Omni Ltd, тамилдік фильмнің продюсерлері Pepsi- Inda Ullam Kekkume More (Pepsi-yeh dil maange көбірек аудармасы) және North Delhi Power Corporation (yeh dil maange more Elektrik тіркесін қолданушылар) аталған ұранды / тақырыпты қолдануға тыйым салынды ...

Сыртқы сілтемелер