Wonderstrands - Wonderstrands - Wikipedia

Wonderstrands сілтеме жасайды Furðustrandir, Исландияда айтылған жағалау сызығының ұзындығы Eiríks сағасы, істеріне қатысты Ерік Қызыл. Ол солтүстікте орналасқан деп хабарланды Straumfjörð және оңтүстігінде Кьяларнес танау.

Кейбіреулер бұл жағалауда орналасқан кеңейтілген жағажайларға қатысты деп санайды Лабрадор, провинциясы Ньюфаундленд және Лабрадор, Канада.[1] Жылы Винланд Сагасы және Шығыс Канаданың нақты сипаттамалары, Швед археологы Матс Г.Ларссон филологқа сілтеме жасайды Ян Пол Стрид және қазіргі заманғы аударма екенін алға тартады[түсіндіру қажет ] Фургюстрандир туралы және сағаларды қарау Ғабарус шығанағы мен Әулие Питер шығанағының арасындағы ғажайып жіптерді қоюы мүмкін, Бретон аралы, Жаңа Шотландия, Канада.[2]

Аты

Ішіндегі бірінші элемент Скандинавия атауы фурха “Таңдану, таңдану”; сын есім furðuligr «оғаш» мағынасына ие. Бұл сөз скандинав заманынан бері басқа жер атауларында қолданылмаған немесе кездеспеген.[дәйексөз қажет ]

Дастанға сәйкес орналасуы

Сегтонның 1880 жылғы дастанының аудармасы бойынша, Wonderstrands одан тыс болған Хеллуланд, Маркленд және Кьяларнес, бірақ солтүстігінде Straumfjörð және Hóp.

Ерік Қызыл туралы дастанның бір нұсқасында орналасқан жері туралы жазылған Vestribygd (мүмкін Батыс қонысы ):[3]

Олар құрлықтан алыс жүзіп кетті; одан әрі Вестрибигдке және Бьярнейжарға [Аю аралдарына]. Содан кейін олар Бжарнейжардан солтүстік желмен жүзіп кетті. Олар екі жарты күндік теңізде болды. Содан кейін олар құрлыққа келіп, қайықтарда ескек есіп, оны зерттеп көрді де, жалпақ тастарды тапты, олардың көптігі соншалық, олардың үстінде өкшемен өкшеге дейін екі адам жатуы мүмкін еді. Онда поляр-түлкілер өте көп болды. Бұл жерді олар атады және атады Хеллуланд [тас-жер].

Содан кейін олар солтүстіктегі желмен екі екі күндік жүзіп өтті, содан кейін олардың алдында құрлық болды, ал оның үстінде үлкен орман мен көптеген жабайы аңдар болды. Құрлықтан оңтүстік-шығыста арал жатты, олар олардан аюларды тауып, аралды Бьярни [Аю аралы] деп атады; бірақ материк, онда орман болды, олар деп атады Маркленд [орман-жер]. Екі жарты күн өткенде, олар құрлықты көріп, астымен жүзіп кетті. Олар келген мүйіс бар еді. Олар теңіз жағасында оны қалдырып, құрлық бойымен круиздер жасады. Мұнда жағымсыз жер және құмды жіптер болды. Олар қайықпен құрлыққа барып, кеменің кильін тауып, ол жерді Кьаларнес деп атады [Килнесс]. Олар жіптерге Furdustrandir [таңғажайып-жағалау] деп атады, өйткені олармен жүзу жалықтырды. Содан кейін жағалаулар өзендермен ойысып кетті, олар кемелерін өзендер бойымен бағыттады.

Ұсынылған орындар

Wonderstrands нақты орналасқан жері туралы танымал немесе ғылыми келісім жоқ, және Фриджоф Нансен және Хельге Ингстад деп санайды Қызыл Ерік туралы дастан жалпыға сенуге болмады. Берілген ұсыныстар[кім? ]дегенмен, Wonderstrands-ті оңтүстіктен орналастырыңыз Лабрадор[4] одан әрі жағалау сызықтарына дейін Cape Cod. Арыстанның үлесі бағалауға ұқсайды[кім? ] жасалған бұл жағалаудың оңтүстікке қарай созылуын ұсынады Бретон мысы, Жаңа Шотландия; барлығы дерлік[мысал қажет ] Wonderstrands-ді оңтүстіктегі жерде ойлаңыз Белле-Айл бұғазы[дәйексөз қажет ].

Археологиялық анықтамалармен негізделген соңғы бағалау тұзақ географиялық бақылаулар сияқты, 2012 жылғы мақаласында ұсынылды Йонас Кристьянссон. Ол Wonderstrands арасындағы жағалау сызығына сілтеме жасайды деп болжайды L'Anse aux Meadows және Соп шығанағы, бойынша Ньюфаундленд.[5]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Лабрадор жағалауындағы диск Картрайт және жергілікті көрікті жерлер 13 наурыз-2008 қол жеткізді
  2. ^ Винланд Сагасы және Шығыс Канаданың нақты сипаттамалары, қол жеткізілді 4 маусым-2009.
  3. ^ Eiriks сағы.
  4. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2009-05-25. Алынған 2013-04-20.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  5. ^ Acta Archaeologica т. 83, 2012, 145-177 бб. Тегін қол жетімділік.

Сыртқы сілтемелер