Әйелдер сурет салатын әйелдер - Women Painting Women - Wikipedia

Әйелдер сурет салатын әйелдер
ҚысқартуWPW
Қалыптасу2009
ТүріӨнер тобы
Құқықтық мәртебеБелсенді
Орналасқан жері
  • Австралия, Ұлыбритания, Америка Құрама Штаттары
Қызмет көрсетілетін аймақ
Әлем бойынша
Ресми тіл
Ағылшын
Веб-сайтәйелдер бояуы.blogspot.com//

Әйелдер сурет салатын әйелдер (WPW) толығымен қазіргі заманғы әйел суретшілерден тұратын суретшілер тобы. Топтың атауы топтың мақсаты болды, ол қазіргі заманғы суретші әйелдердің әйелдердің туындыларын көрсету болды.

Блог ретінде 2009 жылдан бастап, оларды 2010 жылы Роберт Ланж студиясының галереясы мойындады, олар өздерінің алғашқы көрмелерін өткізді. Блог бастағаннан кейін топ тағы 16 көрме өткізуге кірісті, оның үшеуі шетелде - екеуі Австралияда, ал біреуі Ұлыбританияда өтті.[1] 2013 жылы олар алғашқы Ұлыбритания көрмесін өткізді, ал 2016 жылы Австралияда шетелде алғашқы көрмесін өткізді.

Алия Эль-Берманидің WPW: (R) эволюциясы және Call туралы егжей-тегжейлі блогтағы хабарламасында айтылғандай, көрменің мақсаты - «әйел адамның өнер саласында не болатынын және құралы туралы ұғымын кеңейту».[2]

Топтың Facebook-те «Әйелдерді бейнелейтін әйелдер» деп аталатын парақшасы бар, онда олар өнер саласындағы әйелдерге қатысты жазбалар мен мақалалармен, сондай-ақ өздерінің бейнелерімен және олардың көрмелеріндегі фотосуреттермен бөліседі. Онда құрылтайшылардың әр блогына сілтемелер бар. «Әйелдер сурет салатын әйелдер» топтың кіші бөлігі - әйелдердің қолөнер туындыларын орналастыратын онлайн-көрме. Ол 2010 жылы басталды, содан бері 2019 жылға дейін барлығы 36 өнер туындылары кірді.

Әсер етеді

Топты алғаш Алия Эль-Бермани, Дайан Фейсель және Сади Валери бастады, олар қазіргі заманғы әйел суретшілерді онлайн-пікірталастарға қатысқаннан кейін мойындаудың жоқтығын көрді, олар әйелдерді бейнелейтін бұл суретшілерді каталогтайтын ресурстар жоқ екенін анықтады. олардың субъектілері.[3] Бұл «Әйелдерді сурет салатын әйелдер» блогының ашылуына әкелді, онда олар әйел суретшілердің қолынан шыққан туындыларды, сондай-ақ қазіргі немесе алдағы көрмелер туралы ақпаратты орналастырды.[3]

Блог

Блог заманауи суретші әйелдерді танудың әдісі ретінде басталды, олар құрылтайшылар қай жерде бағаланбағанын түсінді. Онда әйел суретшілер салған әйелдердің туындылары туралы посттар, сонымен қатар көрмелер туралы ақпараттар бар. Сондай-ақ, әйелдер сурет салатын әйелдер тобына қатысатын суретшілердің жетістіктерін, сондай-ақ топта жазылған сыртқы мақалаларға және бұқаралық ақпарат құралдарының көрмелеріне сілтеме жасайтын посттар бар.

Сонымен қатар, көрмелерді өткізетін галереялардың веб-сайттарына және кейбір көрмелердің каталогтарына тапсырыс беру сілтемесіне сілтемелер бар. Олардың қатарына 2017 жылғы «Әйелдерді сурет салатын әйелдер: Ең белсенді», 2013 ж. «WPW: (R) эволюциясы», 2013 ж. «WPW: (R) эволюциясы Халықаралық қазылар алқасының көрмесі» және 2012 ж. «Экспедиция және одан тысқары» кіреді.[1]29/4/19 жағдай бойынша блогтың 1340 жазылушысы бар.[1]

Суретшілер

Көрмелерге қатысатын суретшілер ғаламдық негізде[4]және бірнеше көрмеге қатысатын суретшілер болғанымен, әр көрмедегі суретшілер әр түрлі.

Түнге - Викки Салливан, Австралиядағы әйелдер суретін салатын әйелдер (2016)

Алех Чапин

  • 'Біз құстар едік, кенепке май' - Рекультивация (2018)
  • 'Тәте, кенепке май' - Мелиорация (2018)
  • 'Ауа толды, зығыр май' - Мелиорация (2018)[5]
  • 'Тәте, 2011' - Әйелдерді бейнелейтін әйелдер: Ең белсенді (2017)[6]

Александра Тынг

  • 'Әжелер, май' - Әйелдерді бейнелейтін әйелдер: (R) эволюциясы (2013)[7]

Али Кавано

  • 'Effect, fresco (2015)' - Әйелдер кескіндемедегі әйелдер: құлшынысты (2017)[8]

Алия Эль-Бермани

  • 'Симби, зығыр майы' - Әйелдер сурет салатын әйелдер (2010)
  • 'Арасындағы кеңістік, панельдегі май' - Әйелдерді сурет салатын әйелдер (2010)[9]

Элис Нил

  • 'Джинни, литографиялық басып шығару' - Рекультивация (2018)
  • 'Ана мен бала, литографиялық баспа' - Рекультивация (2018)[5]

Анна Киллиан[10]

Энн Крафт Уолкер[11]

Анна Роуз Бейн[11]

Андреа Кемп[12]

Андреа Ковч

  • 'Fetch (қолмен қойылған шектеулі шығарылым)' - Әйелдер сурет салатын әйелдер: көзбен көретін дауыс
  • 'Жалын (қолмен қойылған шектеулі шығарылым' - Әйелдер сурет салатын әйелдер: көрнекі дауыс[13]

Энн Нельсон тер[11]

Аврил Томас[14]

  • 'Профессор Карен Рейнольдс, кенепке май (2012)' - Әйелдер сурет салатын әйелдер, Австралия (2016)[15]

Бренда Хэш[11]

Брони Бенсли

  • 'Ол шашына гүл кигенде, кенепке май (2017)' - Әйелдер сурет салатын әйелдер: көзқараспен дауыс[13]

Кэтрин Прескотт

  • 'Норпушка бар қыз, кенепке май' - Әйелдер сурет салатын әйелдер (2010)[7]
  • 'Ellen Eagle II, oil' - Әйелдер сурет салатын әйелдер: (R) эволюциясы (2013)[7]

Кэндис Боханнон

  • 'Деменция, панельдегі май' - Әйелдерге сурет салатын әйелдер (2010)
  • 'Нөсер, кенепке май' - Әйелдер сурет салатын әйелдер (2010)[9]
  • 'Bear the Light, 2013' - Әйелдер кескіндемедегі әйелдер: шынайы (2017)[6]

Кэндис Чованец

  • 'Менің анам және оның қызы, панельдегі май (2017)' - Мелиорация (2018)[5]

Селест Райдер[16]

Синди Прокузи[12]

Коллин Барри

  • 'Бас орамалдағы әйел, панельдегі май' - Мелиорация (2018)[5]

Дагмар Сирулла (VIC)[17]

  • 'Dong What to a girl to IV, oil on oil (2016)' - Women Painting Women, Australia (2018)[18]

Дарил Занг

  • 'Тамырлар, кенепке май' - Мелиорация (2018)
  • 'Керемет, кенепке май' - Рекультивация (2018)[5]

Дайан Фейсель

  • 'Тамшы, кенепке май' - Әйелдер сурет салатын әйелдер (2010)[9]
  • 'Көзсіз геодезияшы, май' - Әйелдерді бейнелейтін әйелдер: (R) эволюциясы, 2013 ж[7]
  • 'Калифорниядан кету 3, мұнай' - Әйелдер сурет салатын әйелдер: (R) эволюциясы (2013)[7]

Доминик Медичи

  • 'Jaja, panel on oil (2017)' - Мелиорация (2018)[5]

Эллен Купер

  • 'Эребусқа қарсы шығу, зығыр панельдегі май' - Мелиорация (2018)[5], Әйелдерді сурет салатын әйелдер: құлшыныспен (2017) [8]

Эллен Бүркіт

  • 'Көгілдір көзқарас, 2011' - Әйелдерді бейнелейтін әйелдер: ең белсенді (2017)[6]

Эрин Андерсон

  • 'Үміткер, мыстан жасалған май (2017)' - Рекультивация (2018)[5]

Felice үйі[11]

Felicia Forte

  • 'Back to go, oil' - Әйелдер сурет салатын әйелдер: (R) эволюциясы (2013)[7]

Фиона Билбро (VIC)[17]

  • 'Суқұйғыш, зығыр майы (2015)' - Әйелдер сурет салатын әйелдер, Австралия (2016)[15]

Гаэла Эрвин[10]

Грейс Девито[16]

Хизер Эллис (VIC)[17]

  • 'Виолончельмен 4 қыз, қола' - Әйелдер сурет салатын әйелдер, Австралия (2016)[15]

Хелен К Бичам[9]

Хун Лю

  • 'Мақта алаңы, аралас медиа (2017)' - Мелиорация (2018)
  • 'Синши: Мессенджер, аралас ақпарат құралдары (2016)' - Рекультивация (2018)[5]

Ilaria Rosselli del Turco[12]

Джеки Санделандс-Штром

  • 'Раушан, ағаш тақтайшадағы акрил (2017)' - Әйелдерді бейнелейтін әйелдер: көзбен көретін дауыс[13]

Джаки Грантфорд[14]

  • 'Кешенді қарапайымдылық, зығыр майы (2013)' - Әйелдер кескіндеме әйелдер, Австралия (2016)[15]

Джантина Пеперкамп

  • 'Влиндер, ағаштағы акрил (2017)' - Әйелдерді бейнелейтін әйелдер: көзбен көретін дауыс[13]

Янвье Ролланд[16]

Дженнифер Балкан

  • 'Сырғанау, ағашқа май' - Әйелдер сурет салатын әйелдер (2010)[9]
  • 'Патшайым (2015)' - Әйелдер кескіндемедегі әйелдер: Ең белсенді (2017)[19]

Дженни Дубнау

  • 'МК бозғылт жер, кенепке май (2010)' - Мелиорация (2018)[5]

Джонни Сильбек[11]

Джойс Теннесон[16]

Карен Манесс[11]

Карен Оффут

  • 'Ішіндегі күш, борттағы май' - Мелиорация (2018)[5]
  • 'Көлеңкеден' - Әйелдерді бейнелейтін әйелдер: шын ниетпен (2017)[6]

Кейт Сэммонс[10]

Кейт Саведж[12]

Кэтрин Фрейзер[12]

  • 'Таңдау және тағдыр, кенепке май' - Әйелдер сурет салатын әйелдер (2010)[9]

Кэтрин Стоун[12]

Кэти О'Хаган

  • 'Босқындар, зығыр майы (2016)' - Әйелдер кескіндемедегі әйелдер: көзбен көретін дауыс[13]
  • 'Тарылу, зығыр майы' - Мелиорация (2018)
  • 'Суспензия, зығыр майы' - Мелиорация (2018)
  • 'Тектоникалық ауысым, зығыр майы' - Мелиорация (2018)[5]

Кэти Соса[11]

Керри Брукс

  • 'Тыныш сағат, борттағы призаколор' - Әйелдер сурет салатын әйелдер (2010)
  • 'Қызылдағы Эшли, борттағы призакол' - Әйелдер кескіндемедегі әйелдер (2010)
  • 'Dark One, борттағы призакол' - Әйелдер сурет салатын әйелдер (2010)[9]

Криста Смит

  • 'Кенепте жасыру, майлы және аралас құралдар' - Әйелдер сурет салатын әйелдер: көрнекі дауыс[13]

Кирин Хобсон

  • 'Қасқыр көміртегі бар жазықсыз көмір (2016)' - Мелиорация (2018)[5]

Lea Colie Wight[12]

Ли Прайс

  • 'Шие ірімшігі II, зығыр майы' - Әйелдер сурет салатын әйелдер (2010)[9]
  • 'Таңқурай сорбеті бар автопортрет, зығыр майы' - Мелиорация (2018)[5]

Лесли Адамс

  • 'Қиялдың және түстің тазалығы, май (2014)' - Әйелдерді бейнелейтін әйелдер: шын жүректен (2017)[8]

Линда Трейси Брэндон[12]

Лиза Глория

  • 'Ceres, oil' - Әйелдер кескіндемедегі әйелдер: (R) эволюциясы (2013)[7]

Маргарет Боуланд

  • 'Суретші, зығыр майы (2010)' - Мелиорация (2018)[5]
  • 'Бұл романтикалық емес пе, 2011' - Әйелдер сурет салатын әйелдер: ең белсенді (2017)[6]
  • 'Randall Horton «J» сериясы 1, зығыр майы (2017)' - Әйелдер сурет салатын әйелдер: көзқараспен дауыс[13]

Марго Сельский

  • 'Milkweed Mermaid's Butterfly миссиясы, кенепке май' - Әйелдер сурет салатын әйелдер: көзқараспен дауыс
  • 'Айнадағы достық, кенепте май және балауыз' - Әйелдерді бейнелейтін әйелдер: көзқараспен дауыс[13]

Мэрилин Сзалай

Марина Диул

Меган Руденрис (SA)[17]

  • 'Қоғамдық өмірдегі жеке орын, зығыр майы (2013/2014)' - Әйелдер кескіндеме әйелдер, Австралия (2018)[18]

Мелисса Гримес[11]

Милика Морон[16]

Миа Бергерон[12]

  • 'Көк кимоно, панельдегі май' - Әйелдерге сурет салатын әйелдер (2010)[9]

Мишель қуыршағы

  • 'Жұп, AJK3, 2015' - Әйелдерді бейнелейтін әйелдер: Ең белсенді, 2017[6]

Мишель Данауэй[9]

Нэнси Борен[11]

Нэнси Холлингхерст

  • 'Зығыр майын тарту' - мелиорация (2018)[5]

Памела Уилсон

  • 'Мені бөліңіз, май және 24К алтын жапырақ тақтада' - Әйелдер кескіндемедегі әйелдер: дауыспен көзқарас
  • 'Голограмма қызы, кенепке май (2016)' - Әйелдерді бейнелейтін әйелдер: көзбен көретін дауыс
  • 'Шынымен қараңғы, кенепке май (2015)' - Әйелдерді бейнелейтін әйелдер: көрнекі дауыс[13]

Рейчел Константин[12]

Рейчел Мозли

  • 'Donut Cheerleader, ағаш тақтадағы май' - Әйелдерді бейнелейтін әйелдер: көрнекі дауыс[13]

Raelene Sharp (VIC)[17]

  • 'Sylvia Walton AO (2015)' - Әйелдер сурет салатын әйелдер, Австралия (2016)[15]
  • 'Автопортрет, зығыр майы (2013)' - Әйелдер кескіндеме әйелдер, Австралия (2018)[18]

Рене Фолкс[16]

Сади Валери

  • 'Студиядағы 42 жастағы автопортрет (Итпен бірге), май' - Әйелдерді кескіндеген әйелдер: (R) эволюциясы, 2013 ж[7]

Салли Райан (NSW)

  • 'Доктор Кэтрин Гамлин AC, зығыр майы (2013)' - Әйелдер кескіндеме әйелдер, Австралия (2016)[15]
  • 'Яссмин Абдель Магед, зығыр майы' - Әйелдер кескіндеме әйелдер, Австралия (2018)
  • 'Лоран, борттағы май (2018)' - Әйелдер кескіндеме әйелдер, Австралия (2018)[17]

Шеннон Ранквист[12]

Станка Кордич

  • 'Вознесения, кенепке май' - Әйелдер сурет салатын әйелдер (2010)[12]

Шарон Алликотти

  • 'Анжеланың персонасы, қағазға пастель' - Әйелдерді бейнелейтін әйелдер (2010)[9]

Стефани Тевес[12]

  • 'Сұлулыққа қарсы, панельдегі май' - Әйелдер сурет салатын әйелдер (2010)[9]

Стефани Дешпанд

  • 'Күз, зығыр майы (2013)' - Әйелдер кескіндемедегі әйелдер: Ең белсенді (2017)[8]

Сьюзан Лион[16]

Сильвия Майер

  • 'Хава Бах, Мохаммед Бахтың анасы, мыстағы май (2017)' - Рекультивация (2018)
  • 'Сибрина Фултон, Трейвон Мартиннің анасы, мыстағы май (2017)' - Мелиорация (2018)[5]
  • 'Табита, 2011' - Әйелдерді бейнелейтін әйелдер: Ерекше еңбек, 2017[6]

Сьюзан Лион[12]

Сузи Бейкер[11]

Таня Гант[11]

Тара Джунау[12]

Терри Мур Стрикленд[12]

  • 'Fastlane, кенепке май' - Әйелдер сурет салатын әйелдер (2010)[9]
  • 'Тігінші, полотноға кенепке май құю' - Әйелдер кескіндемедегі әйелдер: Ең мықты (2017)[19]

Викки Салливан (VIC)

Верисмо Викки Салливан, Австралиядағы әйелдер суретін салатын әйелдер (2018)
  • 'Түнге, бельгиялық зығыр майы (2015)' - Әйелдер кескіндеме әйелдер, Австралия (2016)[14]
  • 'Verismo, зығыр майы (2017)' - Women Painting Women, Australia (2018)[18]
  • 'Сигрид Торнтон, бас оқу, зығыр майы (2018)' - Әйелдер сурет салатын әйелдер, Австралия (2018)[18]

Зой Фрэнк[12]

Көрмелер

Америкада өткізілген көрмелер

«Әйелдер сурет салатын әйелдер шоуы» (5 қараша 2010 ж.), Роберт Ланге студиясының галереясы, Чарлстон, SC

«Әйелдер сурет салатын әйелдер: Көрме және одан тысқары» (13.04.2012), Принсип галереясы, Александрия, В.А.

«WPW: Жеке бөлме» (2013 жылғы 24 тамыздан 5 қазанға дейін), Хейнс галереясы, Нашвилл, Т.

«WPW: (R) эволюциясы» (7-27 қыркүйек 2013 ж.), Таунсенд Ателье, Чаттануга, Т.Н.

«WPW: (R) эволюциясы» (20 қыркүйек пен 18 қазан 2013 ж.), Принциптер галереясы, Александрия, В.А.

«Әйелдер сурет салатын әйелдер» (21 қыркүйек пен 21 қараша 2013 ж.), Ричард Дж Демато бейнелеу өнері, Саг Харбор, Нью-Йорк

«WPW: Әмбебап Альянс» (26 қыркүйек - 26 қазан 2013), Галерея U, Уэстфилд NJ

«Әйелдерді сурет салатын әйелдер» (2014 жылғы 5-30 қыркүйек), Принсип галереясы, Чарлстон, СК

«Әйелдер сурет салатын әйелдер» (11 қыркүйектен 2 қараша 2014 ж.), Кеден үйінің мұражайы, Кларксвилл, Т

«Әйелдер сурет салатын әйелдер» (11 қазан 2014 ж.), Ричард Дж Демато бейнелеу өнері, Саг Харбор, Нью-Йорк

«WPW: Техас» (2015 ж. 29 мамырдан 5 шілдеге дейін), Джорджтаун өнер орталығы, Джорджтаун, Техас

«Әйелдер сурет салатын әйелдер» (11 тамыздан 23 қазан 2016 ж.), Кеден үйінің мұражайы, Кларксвилл, Т

«Әйелдер сурет салатын әйелдер» (10 қазан 2016 ж.), Ричард Дж Демато бейнелеу өнері, Саг Харбор, Нью-Йорк

«Әйелдер сурет салатын әйелдер: еңбекқор» (2017 жылғы 4 тамыздан 2 қазанға дейін), кеден, үй мұражайы, Кларксвилл, Т.

«Әйелдерді сурет салатын әйелдер: көзқараспен дауыс» (2017 жылғы 7 қазан - 5 қараша), RJD галереясы, Бриджэмптон, Нью-Йорк

«Әйелдерді сурет салатын әйелдер: еңбекқор» (18 қазаннан 16 желтоқсанға дейін, 2017), Дж. Уэйн Старк галереялары Техас А&M университеті, College Station, TX

  • Алия Эль-Бермани мен Дайан Фессельдің кураторлары[20]

«Мелиорация» (15 маусым - 8 қыркүйек 2018 ж.), Хелен Дей өнер орталығы, Стоу, В.Т.

  • Кураторы Рейчел Мур, кураторы - Август Бернс және Дайан Фессель[21]

Шетелде өткізілетін көрмелер

«Әйелдерді күткен әйелдер» (2013 жылғы 20 қыркүйектен 8 қазанға дейін), Art Exposure Gallery, Глазго, Шотландия, Ұлыбритания

«Әйелдер сурет салатын әйелдер» (2016 жылғы 20 сәуірден 29 мамырға дейін), Бурринджа мәдени орталығы, Упви, Виктория, Австралия

«Әйелдер сурет салатын әйелдер: еңбекқор» (21 шілде - 19 тамыз, 2018), Бурринджа мәдени орталығы, Упви, Виктория, Австралия[1]

Қабылдау және шолулар

Марапаттар

2013 жылы «Әйелдерді сурет салатын әйелдер» блогы Кэтрин Тирреллдің «Making Mark» блогынан «Үздік Art Blog Project виртуалды шақыру кубогы» иегері болды.[22]2013 жылы олар «Әйелдерді бейнелейтін әйелдер: (R) эволюциясы» көрмесі үшін «Жылдың арт-инновациясы» сыйлығымен марапатталды.[22]

БАҚ

Блогтың өзінде бет бұқаралық ақпарат құралдары «Әйелдерді бейнелейтін әйелдер» көрмесі туралы жазған мақалалардың тізіміне, оның ішіндегі мақалаларға сілтемелер мен суреттерге арналған.[23]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. «Әйелдер сурет салатын әйелдер». womenpaintingwomen.blogspot.com.
  2. ^ Эль-бермани, Алия (2013 ж. 5 наурыз). «Әйелдер сурет салатын әйелдер: WPW: (R) evolution & Call».
  3. ^ а б «Әйелдер сурет салатын әйелдер: ТУРАЛЫ».
  4. ^ «Кеден үйінің мұражайы» Әйелдер сурет салатын әйелдер ».
  5. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q «Мелиорация ˌre-kla-ˈmā-shən - Helen Day Art Center». www.helenday.com.
  6. ^ а б в г. e f ж «Әйелдер сурет салатын әйелдер: шын жүректен - саяхат музейінің көрмесі». www.nccsc.net.
  7. ^ а б в г. e f ж сағ «Әйелдер сурет салатын әйелдер: әйелдердің бейнелі өнер көрмесі». 2013 жылғы 27 сәуір.
  8. ^ а б в г. «Әйелдер сурет салатын әйелдер: шын жүректен». 26 қазан 2017 ж.
  9. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м «Әйелдер боялған әйелдер - Роберт Ланге студиясы».
  10. ^ а б в Эль-бермани, Алия (25.10.2009). «Әйелдерді сурет салатын әйелдер: Outwin Boochever портреттік байқауы 2009».
  11. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л «Көрме: Әйелдер сурет салатын әйелдер: Техас».
  12. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q «Әйелдерді сурет салатын әйелдер: WPW: (R) EVOLUTION».
  13. ^ а б в г. e f ж сағ мен j «Әйелдер сурет салатын әйелдер: көзқараспен дауыс | RJD галереясы | Artsy». www.artsy.net.
  14. ^ а б в «Әйелдер сурет салатын әйелдер». www.burrinja.org.au.
  15. ^ а б в г. e f «Әйелдерді сурет салатын әйелдер». 2016 жылғы 27 сәуір.
  16. ^ а б в г. e f ж «Хейнс галереялары». haynesgalleries.com.
  17. ^ а б в г. e f «Әйелдер сурет салатын әйелдер 2018». www.burrinja.org.au.
  18. ^ а б в г. e «Әйелдер сурет салатын әйелдер». Art Guide Australia. 24 шілде 2018 жыл.
  19. ^ а б «Әйелдер сурет салатын әйелдер: шын жүректен». www.nccsc.net.
  20. ^ «Әйелдер сурет салатын әйелдер: шын жүректен».
  21. ^ «Мелиорация». Helen Day өнер орталығы.
  22. ^ а б Валери, Сади Дж (30 желтоқсан, 2013). «Әйелдер сурет салатын әйелдер:» Үздік арт-блог жобасы «Виртуалды шақыру кубогы» «Марк блогын құру сыйлығы».
  23. ^ «Әйелдер сурет салатын әйелдер: БАСПАСӨЗ».