Визадора - Wizadora

Визадора
Wizadora.jpg
Бірінің мұқабасы Визадора Тэти Богл мен Визадораны көрсететін видео-релиздер
ЖасалғанДон Ариоли
Каролин Куллум
Басты рөлдердеКэти Лоудэй (1991)
Венди ван дер Планк (1993–96)
Лиззи Макфи
(1997)
Стивен Райд (1994–97)
Брайан Мерфи
Tessa Hatts
Джо Греко (1993)
Жоқ эпизодтар204 [1]
Өндіріс
ӨндірушіДжани Грейс
Жүгіру уақыты5 (Оксфорд сериясы) 15 бірінші ITV сериясына, 9 серия 2-6
Босату
Түпнұсқа желіSWR (1991) ITV желісі (CITV ) (1993–1997)
Түпнұсқа шығарылым15 қыркүйек 1991 - 3 қараша 1991 (Оксфорд сериясы) 5 қаңтар 1993 -
1997 жылғы 18 желтоқсан (CITV)

Визадора Бұл балалар теледидары Don Arioli және Carolyne Cullum құрған бағдарлама. Бастапқыда ол таратылды SWR 1991 жылы ағылшын тілінде сөйлемейтіндер үшін ағылшын тілін оқыту құралы ретінде қолданылды. 1993 жылы сериал алынды ITV Ұлыбританияда.

Даму

Пилоттық шоу басты рөл атқарды Fawlty Towers қойылымға қызығушылық танытқан Джон Клиздің кейіпкері туралы ескерткен жазушы және актриса Конни Бут. Ұшқыш ешқашан таратылмаған.

Содан кейін тұжырымдама балаларға арналған ағылшын тілін үйренуге арналған тілді оқыту құралы ретінде жасалды Оксфорд университетінің баспасы 1991 ж. Сериялармен қатар кітаптар, аудио және ақпарат құралдары шығарылды. Бастапқыда Визадораның титулдық рөлін бастапқыда ойнаған Конни Бут Кэти Лоудэйге дейін шаштаразсыз ұшқышта Оксфорд Университетінің Баспасөзінде басты рөл ойнады. Лоддай сонымен қатар Оксфорд үшін шығарылған кітаптар мен ақпарат құралдарының жазушысы және редакторы болды.

1992 жылы, Meridian Broadcasting сериалды қолға алды. Осы серияға айтарлықтай өзгерістер енгізілді. Кейбір ірі өзгерістер енгізуді енгізді Венди ван дер Планк 1993 жылдан 1996 жылға дейін кейіпкер ретінде қалған Визадораның рөлінде. Лиззи Макфи 1997 жылы рөлді сериалдардың соңына дейін қабылдады. Бастапқыда әйел ойнаған Татты енді ер адам ойнады (Джо Греко 1993–94, Стивен Райд 1994–98) және бастапқыда актер ойнаған Фиби «өмір өлшеміндегі» модель ретінде қайта енгізілді. Көптеген кейіпкерлер таныстырылды және түпнұсқа кейіпкерлерге a берілді макияж. Конни Бут сериалға эпизодтар жазу үшін қайта әкелінді.

Кейіпкерлер

  • Визадора - титулдық кейіпкер, сиқырлы таяқшаны пилоттық эпизодта қабылдайтын тыңдаушы сиқыршы, бастапқыда оның сиқырын дұрыс шығаруда қиындықтар туындайды. Визадораның ас үйіндегі кейбір заттар сиқырдың арқасында сөйлесуге қабілетті. Визадора жиі төртінші қабырғаны бұзады және көрермендермен сөйлесіп, оның заклинание кезінде олардан көмек сұрайды. Визадораның қанатты сөздері «О, мазасыздық!» және «Сиқырлау сәті!».

Визадораның серіктері кірді -

  • Тэти Богл - ақылды қорқақ Визадораның бақшасында тұратын және үнемі сөздерді шатастыратын адам. Бұл кейіпкер ITV-ге ер адам ретінде енгізілмес бұрын әйелдер ойнады. Джо Греконың ITV сериясында ойнаған[2](1993) және Стивен Райд (1994–1997). Райд сол уақытта CITV қызметіне арналған бағдарламалар арасындағы дауыстық диктор болды.
  • Стэн дүкеншісі. Ол үнемі сиқырлы каталогтың жаңа элементтерін жеткізіп отырады және Визадораның сиқырларына өте мұқият қарайды. Ойнаған Брайан Мерфи
  • Пиппа пошта қызметкері. Ол велосипедпен дөңгеленіп жүреді және шаршайды. Тесса Хэттс ойнады
  • Жоғарғы / Жабысқақ / Төменгі - шұлыққа ұқсас үш сөйлейтін тартпа. Визадораның «нағыз келеңсіздік» деп сипаттаған олар өте тентек, әдетте Ханглге және / немесе Филбертке мысқыл келтіреді және әрқашан Визадораның арқасы бұрылған кезде тамақ ұрлауға немесе қандай да бір бұзақылыққа баруға тырысады. Олардың ерсі қылықтары, әдетте, көптеген қиындықтар тудырады; Бірде Топ аздап тамақ ұрлау үшін Grub Grabber ойлап тапты, бірақ құрылғы Филбертті қорқытып алды, ол кездейсоқ кейбір дәрілерді құлатып алды, олардың кейбіреулері өте көне балықтың цистернасына түсіп, оны күлгін қылшыққа айналдырды. Визадора оларды әдетте таяқшасымен тартпаларына салу арқылы жазалайды.
  • Фиби - сөйлесетін телефон. Сериалдың басында Фибиді қызғылт костюм киген актер ойнады. ITV сериясында Фиби «өмірлік өлшемдегі» телефон ретінде, сары гарнитурамен қызғылт түсті, бірақ кейін ол қызғылт сары түсті, ал гарнитурасы қызылға айналды. 6 сериядан оның гарнитурасы түсті жұлдыздармен қызыл түсті. Фиби қоңырауларға жауап береді, хабарламалар қабылдайды және әртүрлі тілдерде сөйлейді.
  • Филберт (тек ITV сериялары 1-5) - сықырлаған көкөніс және сиқыршы-сиқыршы. Сондай-ақ оны үнемі бау-бақша көреді. Ол бірінші ITV сериясындағы тұқымнан туды және алғашқы кезде Визадора өзінің кім екендігі туралы түсініксіз болды. Ол өсімдіктерді суарғанды ​​жақсы көреді және Тэттимен жақсы дос болған. Сондай-ақ ол кейіпкердің өсуіне қарай гибришпен және кейінгі серияларда ағылшын тілінде сөйлеседі. Фильберт өзін жақсы сезінсе де, жиі қиындықтарға тап болатын. Бір эпизодта ол Визадораның жууды бұйырғаннан кейін кездейсоқ барлық емле кітаптарын жуып тастады.
  • Ит есігі - үрген есік маты (Тек ITV үшін бірінші серияда көрінеді)
  • Hangle - күлгін киім ілгіш (бірақ кім өзін а деп атайды) шапан ілгіш) сары жаңбырлы пальто, көзілдірік және күлгін мұртпен. Тазалауға қатты әуес. Мысалы, 'Hangle's great day' эпизодында ол барлығын бақшадан шығарып тастайды, өйткені олар оларды тым таза емес деп санайды. Нәтижесінде ол тым қыңыр болғандықтан беліне зақым келтіреді. Ол әзіл-оспақты сезінеді, сондай-ақ әжептәуір. 1 серияның бірінші бөлімінде Хангл өзін «Клифф Хангл, плащ ілгіштің экстремирі» деп таныстырады.
  • Өте ескі балықтар - оның өмірі туралы әңгімелейтін сырлы еркек балық.
  • Poot (ITV 2 сериясы) - Визадораның компьютері. Пот Визадораның сұрақтарына көмектесу үшін жиі қолданылған. 2 және 3 сериялары үшін жасыл және жалпақ пішінді болды. Кейінгі серияларда ол ақшыл-сарғыш беті бар машина сияқты компьютерге ауысты.
  • Найджел ұлуы - (ITV сериясы Екіден бастап) Өте ескі балықтармен бірге тұратын көк ұлу.
  • Қарғалар (3 серия) - Борис пен оның ағасы Гораций Тетт Боглге бақшаға себеп болды.
  • Рокси - Татты ағашында тұратын өте жылы шырайлы өрмекші. (1996 жылы енгізілген)
  • Шаңды - Тоңазытқыштың астында өмір сүретін, оның оперативті дауысы өте жоғары және әдетте ұйықтайды (ITV сериясында бірінші серияда және тағы да 6 серияда көрінеді)
  • Том және Кэти- (тек Оксфорд сериясы) Визадораның жанында тұрған екі бала. ITV сериясында көрмеген.

Бір сериясы Визадора CITV арнасында 2013 жылдың 5 қаңтарында, сенбіде (шоудың 20-жылдығы) CITV мерейтойына арналған арнайы бағдарлама ретінде көрсетілді.[3] Бұл шоу Ұлыбританияда алғашқы рет 2000 жылдан бастап Living TV-де көрсетілгеннен бері көрсетілді. Бірінші ITV сериясындағы эпизодтар қазір BritBox-та 2020 жылдың шілдесінен бастап көрсетіледі.

Басқа актерлер мен кредиттер

Қуыршақ Фил Эсон, Фрэнсис Райт, Майкл Бэйлисс, Сью Дакре, Дон Остин, Брайан Херринг, Нил Стеренберг, Ребекка Наган, Дебби Камминг және Шейла Кларк сериалда жұмыс істеді.

ITV сериясы жасалды Meridian Broadcasting in Workhouse және North Pole Productions өндірістік компаниялары Фонтейн студиясында Жаңа Малден және режиссер Дэвид Крозье. 3 серияның он бес сериясын режиссер Вэнди Дж.Дайер жасады. Тақырыптық музыканы Дэйв Хаттон жазды, ол шоудың алғашқы төрт сериясында аға оператор болды. ITV сериясының тақырыптық әуендері Кенттегі Ашфордтағы Гордон Трусселлдің студиясында жазылған, ал «Хатт және Труст» музыкасын ұсынады. Себебі, режиссер Дэвид Крозье бағдарламадағы екі түрлі несие үшін бірдей атауды қаламады (яғни: Snr операторы және музыкасы). Басқа операторлар Роджер Бэкхауз және Ангус Макмиллан, кейде Стив Лич болды. Көру араластырғышы Джули Миллер болды.

Трансмиссия туралы нұсқаулық

Бағдарлама барлығы сегіз серияға арналған. ITV үшін жеті. :

  • Жұмыс уақыты 1 серия 15 минут, 2 серия 9 минут.
  • 1 серия: (Оксфорд) 1991 жылғы 15 қыркүйектен - 1991 жылғы 3 қарашаға дейінгі 8 басылым
  • 1 серия: (ITV) 18 басылым 5 қаңтар 1993 - 4 мамыр 1993 жыл
  • 2 серия: 1993 жылғы 6 қыркүйектен бастап 1993 жылғы 15 желтоқсанға дейінгі 30 басылым
  • 3 серия: 1994 жылғы 7 қыркүйектен бастап 15 желтоқсанға дейін - 30 басылым
  • 4 серия: 1995 жылғы 5 қыркүйектен бастап 21 желтоқсанға дейінгі 32 басылым
  • 5 серия: 1996 жылғы 10 қыркүйек - 19 желтоқсан 1996 жылғы 30 басылым
  • 6 серия: 1997 жылғы 2 қыркүйектен - 1997 жылғы 18 желтоқсанға дейінгі 32 басылым
  • 7 серия: 1998 жылғы 1 қаңтардан бастап 1998 жылғы 14 желтоқсанға дейінгі 08 басылым

Бір сериясы Визадора CITV-де 2013 жылдың 5 қаңтарында, сенбіде (шоудың 20-жылдығы) CITV мерейтойының арнайы бағдарламасы аясында көрсетілді.[4] Бұл шоу Ұлыбританияда алғашқы рет 2000 жылдан бастап Living TV-де көрсетілгеннен бері көрсетілді. 2020 жылғы маусымнан бастап Бір сериядағы эпизодтар қазір Ұлыбританиядағы BritBox-та көрсетілуде.

Оксфорд сериясы (1991)

  1. Фибидің қоңырауы - 1991 жылғы 15 қыркүйек
  2. Қызыл банан - 1991 жылғы 22 қыркүйек
  3. Туған күніңізбен - 1991 жылғы 29 қыркүйек
  4. Сиқырлы жадағай - 1991 жылғы 6 қазан
  5. Сіз ұша аласыз ба? - 13 қазан 1991 ж
  6. Кэти қайда? - 1991 жылғы 20 қазан
  7. Пикник - 27 қазан 1991 ж
  8. Hangle Жоғалды - 1991 жылғы 3 қараша

1 серия (1993)

  1. Сиқырлы сәлемдеме - 5 қаңтар 1993 ж
  2. Жинауға арналған уақыт - 1993 жылғы 12 қаңтар
  3. Сәлем Фильберт - 19 қаңтар 1993 ж
  4. Түсті күн - 26 қаңтар 1993 ж
  5. Жағымды ауа райы - 2 ақпан 1993 ж
  6. Пикник мәселелері - 9 ақпан 1993 ж
  7. Күлгін ұнтақ - 16 ақпан 1993 ж
  8. Веллингтондар мен ұлулар - 23 ақпан 1993 ж
  9. Шай проблемалары - 2 наурыз 1993 ж
  10. Mops & Bicycles - 9 наурыз 1993 ж
  11. Зарядтау кезінде - 16 наурыз 1993 ж
  12. Өте ерекше күн - 23 наурыз 1993 ж
  13. 113-бөлім - 30 наурыз 1993 ж
  14. 114-бөлім - 6 сәуір 1993 ж
  15. 115-бөлім - 13 сәуір 1993 ж
  16. 116-бөлім - 20 сәуір 1993 ж
  17. Күзгі күлкі - 27 сәуір 1993 ж
  18. 118 эпизод - 4 мамыр 1993 ж

2-серия (1993)

  1. Пот күнді үнемдейді - 1993 жылғы 6 қыркүйек
  2. Филберт үшін өзгеріс - 1993 жылғы 8 қыркүйек
  3. Ескі нәрсе, жаңа нәрсе - 13 қыркүйек 1993 жыл
  4. Бес сәбіз пирогы - 15 қыркүйек 1993 ж
  5. Нөмірдің сиқыры - 1993 жылғы 20 қыркүйек
  6. «Ол сондай сиқырлы» - 22 қыркүйек 1993 ж
  7. Сирандармен сөйлеспеңіз - 1993 жылғы 27 қыркүйек
  8. Лимонад, зімбір сырасы және Реварб - 29 қыркүйек 1993 ж
  9. Мен қайда болдым - 4 қазан 1993 ж
  10. Бақты айналдыра айналдыру - 6 қазан 1993 ж
  11. Мен тыңшы - 11 қазан 1993 ж
  12. Thignbury Jig - 13 қазан 1993 ж
  13. Алақай мен көз жас - 18 қазан 1993 ж
  14. Жұмсақ мықты және әлсіз - 20 қазан 1993 ж
  15. Сығу есігі - 25 қазан 1993 ж
  16. Сиқырлы музыка - 27 қазан 1993 ж
  17. Күн үшін жақсы күн - 1 қараша 1993 ж
  18. Жақсы тамақтаныңыз, жақсы болыңыз - 3 қараша 1993 ж
  19. Бір, екі, үш сияқты оңай - 1993 жылғы 8 қараша
  20. Локоть кімге қажет - 10 қараша 1993 ж
  21. Барлығын пайдалану - 1993 ж., 15 қараша
  22. 222-бөлім - 1993 жылғы 17 қараша
  23. Сақ болыңыз, Визадора! - 1993 жылғы 22 қараша
  24. Өтініш жоқ - 24 қараша 1993 ж
  25. Көлемді мәселе - 1993 жылғы 29 қараша
  26. 226-бөлім - 1993 жылғы 1 желтоқсан
  27. 227-бөлім - 1993 жылғы 6 желтоқсан
  28. 228-бөлім - 8 желтоқсан 1993 ж
  29. 229-бөлім - 13 желтоқсан 1993 ж
  30. Рождество күні - 1993 жылғы 15 желтоқсан

3 серия (1994)

  1. Макстен хабарлама - 1994 жылғы 7 қыркүйек
  2. Пипс және өсімдіктер - 8 қыркүйек 1994 ж
  3. Ұшқыш - 14 қыркүйек 1994 ж
  4. Тым үлкен, тым кішкентай - 15 қыркүйек 1994 ж
  5. Bubble Trouble - 21 қыркүйек 1994 ж
  6. Станға арналған ән - 22 қыркүйек 1994 ж
  7. Алпысыншы және тоғызыншы - 28 қыркүйек 1994 ж
  8. Барлығы бірге - 29 қыркүйек 1994 ж
  9. Мен өтірікті иіскем - 5 қазан 1994 ж
  10. Пиппаның тосын сыйы - 6 қазан 1994 ж
  11. Көңіл көтеріңіз, Филберт! - 12 қазан 1994 ж
  12. Кел, билейік! - 13 қазан 1994 ж
  13. Сатып алу тізімі - 19 қазан 1994 ж
  14. Тэттің дастарқаны - 20 қазан 1994 ж
  15. Tantrum Spell - 26 қазан 1994 ж
  16. Ұлы су тасқыны - 27 қазан 1994 ж
  17. Түймелер мен саңылаулар - 2 қараша 1994 ж
  18. Қоқыс сиқыры - 3 қараша 1994 ж
  19. Кітаптармен көңілді - 9 қараша 1994 ж
  20. Шай уақыты үшін уақыт жоқ - 10 қараша 1994 ж
  21. Қатты, жұмсақ, тегіс және өрескел - 16 қараша 1994 ж
  22. Grabber - 1994 жылғы 17 қараша
  23. Педаль қуаты - 1994 жылғы 23 қараша
  24. Балшық құбыжысы - 24 қараша 1994 ж
  25. Жүн проблемасы - 1994 жылғы 30 қараша
  26. Кәстрөлдер мен заклинание - 1 желтоқсан 1994 ж
  27. Бұл достар үшін керек - 7 желтоқсан 1994 ж
  28. Жабысқақ - 8 желтоқсан 1994 ж
  29. Өз қиялыңызды пайдаланыңыз - 14 желтоқсан 1994 ж
  30. Басталуы мен аяқталуы - 1994 жылғы 15 желтоқсан

4 серия (1995)

  1. Теңіз жағасында - 1995 жылғы 5 қыркүйек
  2. Бриллиант дыбыстары - 1995 жылғы 7 қыркүйек
  3. Сау бол! - 12 қыркүйек 1995 жыл
  4. Сіз Poot-ке сене аласыз - 1995 жылғы 14 қыркүйек
  5. Сол тректі орындаңыз! - 19 қыркүйек 1995 жыл
  6. Міне, біз оны бұрын жасадық - 21 қыркүйек 1995 ж
  7. Қараңғылықтан кім қорқады? - 26 қыркүйек 1995 жыл
  8. Жақсы жеңімпаздар мен нашар жеңілгендер - 28 қыркүйек 1995 ж
  9. Байланыс үзілді - 3 қазан 1995 ж
  10. Шілдедегі қар - 1995 жылғы 5 қазан
  11. Пиппаны мықты ету - 10 қазан 1995 ж
  12. Glad Rags - 12 қазан 1995 ж
  13. Shape Up - 17 қазан 1995 ж
  14. Тэттидің жаңа етіктері - 19 қазан 1995 ж
  15. Айна, Айна - 24 қазан 1995 жыл
  16. Хангл сапарға аттанды - 26 қазан 1995 ж
  17. Inside Out - 31 қазан 1995 ж
  18. Стэн адам - ​​2 қараша 1995 ж
  19. Мен кішкентай көзіммен тыңшылық жасаймын - 7 қараша 1995 ж
  20. Филберттің жаңа үйі - 9 қараша 1995 ж
  21. Тізімнің жоғарғы жағы - 1995 жылғы 14 қараша
  22. Бұл жақсы жұмыс - 16 қараша 1995 ж
  23. Көлеңкелі монстрлар - 1995 жылғы 21 қараша
  24. Етік, моншақ және сақал - 23 қараша 1995 ж
  25. Төменде назар аударыңыз - 1995 жылғы 28 қараша
  26. Бөлісу сиқыры - 30 қараша 1995 ж
  27. Үлкен 'Uns and Little' Uns - 5 желтоқсан 1995 ж
  28. Жабысқақ сәттер - 1995 жылғы 7 желтоқсан
  29. Тым толық - 12 желтоқсан 1995 ж
  30. Жасау және бұзу - 1995 жылғы 14 желтоқсан
  31. Алғашқы заттар - 19 желтоқсан 1995 ж
  32. Балық тірі - 21 желтоқсан 1995 ж

5 серия (1996)

  1. Тэти Таун - 1996 жылғы 10 қыркүйек
  2. Визадора футбол ойнайды - 1996 жылғы 12 қыркүйек
  3. Адамдарды жаман ұстайтын тартпа - 1996 жылғы 17 қыркүйек
  4. Дора апайдың сәлемдемесі - 19 қыркүйек 1996 ж
  5. Төменгі жоғалады - 24 қыркүйек 1996 ж
  6. Үй сияқты орын жоқ - 26 қыркүйек 1996 ж
  7. Музыкалық заклинание - 1 қазан 1996 ж
  8. Мұқият болыңыз - 3 қазан 1996 ж
  9. ? - 8 қазан 1996 ж
  10. Визадораның жаман арманы - 10 қазан 1996 ж
  11. Сентименталды саяхат - 15 қазан 1996 ж
  12. Мен жауаптымын - 1996 жылғы 17 қазан
  13. Сіздікі - менікі - 22 қазан 1996 ж
  14. Мен ше? - 24 қазан 1996 ж
  15. Асықшы! - 29 қазан 1996 ж
  16. Джунгли қызбасы - 31 қазан 1996 ж
  17. Roxy's Web - 5 қараша 1996 ж
  18. Сен не дедің? - 1996 жылғы 7 қараша
  19. Ескі әдеттер қатты өледі - 12 қараша 1996 ж
  20. Жылжымалы оқиға - 14 қараша 1996 ж
  21. Қауіпсіздік Соңғы - 19 қараша 1996 ж
  22. Станның қиын күні - 21 қараша 1996 ж
  23. Ережені ию - 26 қараша 1996 ж
  24. Қарғалар - 28 қараша 1996 ж
  25. Сіз қандайсыз - 3 желтоқсан 1996 ж
  26. Hangle’s Big Day - 5 желтоқсан 1996 ж
  27. ? - 10 желтоқсан 1996 ж
  28. Көпіршікті қиындық - 12 желтоқсан 1996 ж
  29. Knit Twits - 1996 жылғы 17 желтоқсан
  30. Қызғаныш ханшайымы - 19 желтоқсан 1996 ж

6 серия (1997)

  1. Таңғы асқа пончик жоқ - 2 қыркүйек 1997 ж
  2. Down Goes Top - 1997 жылғы 4 қыркүйек
  3. Құпия жәшік - 9 қыркүйек 1997 ж
  4. Визадора күш береді - 1997 жылғы 11 қыркүйек
  5. Пайдалы сиқыр - 1997 жылғы 16 қыркүйек
  6. 606-бөлім - 1997 жылғы 18 қыркүйек
  7. Уәде - бұл уәде - 23 қыркүйек 1997 жыл
  8. 608-бөлім - 1997 жылғы 25 қыркүйек
  9. Таттиге қош келдіңіз - 1997 жылғы 30 қыркүйек
  10. 610-бөлім - 1997 жылғы 2 қазан
  11. Арты партиясы - 1997 жылғы 7 қазан
  12. 612-бөлім - 9 қазан 1997 ж
  13. Тентек заклинание - 14 қазан 1997 ж
  14. 614-бөлім - 16 қазан 1997 ж
  15. Визадора кішірейеді - 21 қазан 1997 ж
  16. Кім маңызды - 23 қазан 1997 ж
  17. Жақсы әдеп - 1997 жылғы 28 қазан
  18. Мен туралы не айту керек - 1997 ж. 30 қазан
  19. 619-бөлім - 1997 жылғы 4 қараша
  20. 620-бөлім - 1997 жылғы 6 қараша
  21. 621-бөлім - 1997 жылғы 11 қараша

7 серия (1997)

  1. 622-бөлім - 1997 жылғы 13 қараша
  2. Ару Мисс жоқ енді - 18 қараша 1997 ж
  3. 624-бөлім - 1997 жылғы 20 қараша
  4. Жылдам тағамдар - 25 қараша 1997 ж
  5. 626-бөлім - 1997 жылғы 27 қараша
  6. Sing Sing Sing Sing - 2 желтоқсан 1997 жыл
  7. Визадора жоғалады - 4 желтоқсан 1997 ж
  8. - 9 желтоқсан 1997 ж
  9. Қош бол Визадора - 11 желтоқсан 1997 ж
  10. Визадораның Рождество Кэролы 1 бөлім - 16 желтоқсан 1997 ж
  11. Визадораның Рождество Кэролы 2-бөлім - 18 желтоқсан 1997 ж
  12. 633-бөлім - 1997 жылғы 23 желтоқсан
  13. 634-бөлім - 1997 жылғы 25 желтоқсан
  14. 635-бөлім - 1997 жылғы 30 желтоқсан

8 серия (1998)

  1. Тэттидің туған күніне тосын сый - 01 қаңтар 1998 ж
  2. 601-бөлім - 06 қаңтар 1998 ж
  3. 602-бөлім - 08 қаңтар 1998 ж
  4. 603-бөлім - 13 қаңтар 1998 ж
  5. 604-бөлім - 1998 жылғы 15 қаңтар
  6. 605-бөлім - 20 қаңтар 1998 ж
  7. 606-бөлім - 22 қаңтар 1998 ж
  8. 607-бөлім - 27 қаңтар 1998 ж
  9. 608-бөлім - 29 қаңтар 1998 ж

Үйдегі бейне және DVD

Шоудың алғашқы нұсқасы DVD-де болған (Oxford Press). Алайда, бұл ITV нұсқасы емес, оның орнына білім беру пакеті.

Халықаралық бейне жинағы

Кейбір VHS кассеталары 1990 жылдардың ортасында шығарылды, бірінші серия эпизодтары бар, ал үшінші сериялар The Халықаралық бейне жинағы, үшінші сериядан басқа.

  1. Визадора - сиқырлы сәлемдеме (14 маусым 1993 ж.) Кіреді: Сиқырлы сәлемдеме, Уақыт жинауға арналған уақыт және Сәлем Фильберт.
  2. Визадора - түрлі-түсті күн (26 шілде 1993 ж.) Кіреді: түрлі-түсті күн, жағымды ауа-райы және пикник мәселелері.
  3. Визадора - моптер және велосипедтер (16 тамыз 1993 ж.) Мопс және велосипед, зарядка және ерекше күн.
  4. Визадора - Веллингтон және ұлулар (1 тамыз 1994 ж.) Веллингтондар мен ұлулар, күлгін ұнтақ және шайға қатысты қиындықтар.
  5. Менің кішкентай Визадорам - сиқырлы сәлемдеме / жинауға арналған уақыт (1 сәуір 1996)
  6. Менің кішкентай Визадорам - Филбертке сәлем / түрлі-түсті күн (1 шілде 1996)
  7. Менің кішкентай Визадорам - жағымды ауа-райы / пикник мәселелері (7 қазан 1996)
  8. Менің кішкентай Визадорам - моптер және велосипедтер (4 қараша 1996)

Astrion бейне

  1. Визадора - Макстың хабарламасы (3 сәуір 1995)
  2. Визадора - түшкіру (3 сәуір 1995 ж.) Sneeeberries және тағы бес әңгімелер
  3. Визадора - тым үлкен, тым кішкентай (18 тамыз 1995) Тым үлкен, тым кішкентай және тағы төрт оқиға

Ұлыбританияның VHS шығарылымдары

VHS атауыШығару күніЭпизодтар
Визадора - сиқырлы сәлемдеме (VC1297)14 маусым 1993 жСиқырлы сәлемдеме, жинауға уақыт, сәлем Фильберт
Визадора - түрлі-түсті күн (VC1304)26 шілде 1993 жТүрлі-түсті күн, жағымды ауа-райы, пикник мәселелері
Визадора - моптер және велосипедтер (VC1308)16 тамыз 1993 жМоптар мен велосипедтер, зарядталу, өте ерекше күн
Визадора - Веллингтон және ұлулар (VC1328)1 тамыз 1994 жВеллингтондор мен ұлулар, күлгін ұнтақ, шайға қатысты қиындықтар
Менің кішкентай Визадорам - сиқырлы сәлемдеме / жинауға арналған уақыт (ML0019)1 сәуір 1996 жСиқырлы сәлемдеме, жинау уақыты
Менің кішкентай Визадорам - жағымды ауа-райы / пикник мәселелері (ML0020)1 шілде 1996 жЖақсы ауа-райы, пикник мәселелері
Менің кішкентай Визадорам - моптер және велосипедтер (ML0021)1 шілде 1996 жМоптар мен велосипедтер, зарядтаңыз
Менің кішкентай Визадорам - Филбертке сәлем / түрлі-түсті күн (ML0031)7 қазан 1996 жСәлеметсіз бе, Фильберт, түрлі-түсті күн

DVD шығарылымдары

  • «Wizadora - Оксфорд DVD»
  • «Визадора - Макс пен басқа әңгімелерден хабарлама»
  • Визадора - Бірінші серия, Бірінші том.

Жаңарту

2003 жылы, Көңіл көтеру құқығы ұсынылған қайта жүктелген серия үшін 9 минуттық пилот шығарды 5 арна Келіңіздер Сүт шәрбаты! жіп Энн Фой Визадора ретінде. Тақырыптық әуеннің жаңа нұсқасы қолданылғанымен және жиынтықтың жалпы көрінісі бұрынғы нұсқасына сәйкес болғанымен, кейіпкерлерге әр түрлі өзгертулер берілді, түпнұсқалық модельдердің ешқайсысы қолданылмады және бірнеше жаңа минорлық белгілер енгізілді. CGI және Chroma кілті эффектілер қатты сипатталды. Ұсынылған жаңа серия өте қымбат деп саналғандықтан, алынбады.

ITV серияларын қайтару жоспары болмаса да, Оксфорд сериясы әлі шығарылып жатыр, эпизодтары қайталанады SWR теледидары. Түпнұсқа Оксфорд сериясы бүгінгі күнге дейін балаларға ағылшын тілін екінші тіл ретінде үйрену құралы ретінде қолданылады. DVD, кітап және аудио таспаларды PC-CD ROM-мен бірге онлайн режимінде сатып алуға болады. Тегін қосымша 2016 жылы шығарылды. Веб-сайт 2015 жылы құрылды, дегенмен ол 2018 жылдан бастап жұмыс істемейді.[дәйексөз қажет ] 2016 жылы неміс SWR теледидары Білім беру бағдарламалары Визадора фильмдерін және Германиядағы бастауыш мектептерде білім беру ойындарын дамытуға арналған сериялы веб-сайт ашты. Серияға негізделген ақысыз білім беру ойындары 2016 жылдан бастап дами бастады (Android, iOS қосымшалары және үстелдік компьютерлерге арналған интернет) және қол жетімді www.wizadora.de.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ https://nostalgiacentral.com/television/tv-by-decade/tv-shows-1990s/wizadora/
  2. ^ https://joegreco.wixsite.com/actor/gallery
  3. ^ http://www.digitalspy.co.uk/tv/news/a446221/sooty-show-fun-house-press-gang-return-for-citv-30th-birthday.html
  4. ^ http://www.digitalspy.co.uk/tv/news/a446221/sooty-show-fun-house-press-gang-return-for-citv-30th-birthday.html

Сыртқы сілтемелер