Уильям Хартнелл - William Hartnell - Wikipedia

Калифорниялық (1798-1854) үшін қараңыз Уильям Эдвард Пети Хартнелл.

Уильям Хартнелл
Уильям Хартнелл.jpg
Уильям Хартнелл жарнамалық фотосуретте
Туған
Уильям Генри Хартнелл

(1908-01-08)8 қаңтар 1908 ж
Сент-Панкрас, Лондон, Англия
Өлді23 сәуір 1975 ж(1975-04-23) (67 жаста)
Марден, Кент, Англия
Жылдар белсенді1925–1973
Жұбайлар
Хизер Макинтайр
​
(м. 1929)​
Балалар1

Уильям Генри Хартнелл (1908 ж. 8 қаңтар[1] - 1975 ж. 23 сәуір) ағылшын актері болды. Хартнелл көптеген сахналық және теледидарлық көріністер жасап, 75-тен астам британдық фильмдерде ойнаған кезде, ол бүгінгі күні ең жақсы есінде Бірінші дәрігер жылы BBC теледидары Келіңіздер Доктор Кім, ол 1963 жылдан 1966 жылға дейін ойнады.[2] Ол сондай-ақ сержант Гримшоу рөлдерімен танымал болды, бірінші кейіпкердің титулдық кейіпкері Жалғастыр фильм, Сержантты алып жүріңіз 1958 жылы және ситкомда сержант майор Перси Буллимор ретінде Армия ойыны 1957 жылдан 1961 жылға дейін.

Ерте өмір

Хартнелл 1908 жылы 8 қаңтарда ауданның кедейлерінде дүниеге келді Сент-Панкрас, Лондон, Англия, Люси Хартнелдің жалғыз баласы, үйленбеген ана.[3] Хартнелл әкесінің жеке басын ешқашан тапқан жоқ, оның туу туралы куәлігінде ақпараттар қалдырылды, оны іздеуге тырысқанымен.[4] Әр түрлі сұхбаттарда ол өзінің дүниеге келдім деп мәлімдеді Ситон, Девон, және оның әкесі сүт фермері болған, бірақ кейінірек ол солдат болды деп айтты биржалық брокер.[5]

Хартнелл ішінара асыраушы ананың тәрбиесінде болды, сонымен бірге Девонда көптеген мерекелерді аналарының фермерлер отбасыларында өткізді, олардан атқа мінуді үйренді.[6] Хабарламада Хартнелл құлап, атпен тепкіленген. Анықталмаған адам дезинфекциялаушы затты ашық жараға тазартуға тырысқан. дегенмен, дезинфекциялаушы жарамсыз типте болды алғашқы жәрдем мақсаттары және көпіршіктердің пайда болуы. Мұның соңы басқаша жағдайға қарағанда нашар жарақат болды.[7] Бұл оның ғибадатханасында үлкен тыртық қалдырды, ол түсірілім кезінде макияжбен жабылғанымен, оның кейбір кадрларында шынымен көрінеді.[6] Ол сәнгердің екінші немере ағасы болған Норман Хартнелл.[8]

Хартнелл мектепті перспективасыз қалдырды және ұсақ қылмысқа белшесінен батты.[2][9] 16 жасында ол өнер жинаушысымен кездесті Хью Блейкер, ол кейінірек оның бейресми қамқоршысы болды, оған джокей ретінде жаттығуды ұйымдастырды және оған кіруге көмектесті Italia Conti академиясы.[10] Театр Блейкердің құмарлығы болғандықтан, ол Хартнеллге біраз «поляк» алуы үшін ақша төледі Императорлық қызмет көрсету колледжі, дегенмен Хартнелл қатаңдықты тым көп тауып, қашып кетті.[6] Хартнелл үйленген кезде, ол және оның әйелі Блэйкердің Ислорттегі көршілес үйлерінің бірінде тұра берді және олардың қызы 1929 жылы сол жерде дүниеге келді.[11]

Мансап

Хартнелл театрға 1925 жылы келді[6] астында жұмыс жасау Фрэнк Бенсон жалпы саты ретінде.[2][12] Ол көптеген Шекспир пьесаларында, соның ішінде пайда болды Венеция көпесі (1926), Юлий Цезарь (1926), Сізге ұнайтындай (1926), Гамлет (1926), Темпест (1926) және Макбет (1926). Ол сондай-ақ пайда болды Ол жаулап алуды тоқтатады (1926), Жанжал мектебі (1926) және Қайырлы таң, Билл (1927), орындамас бұрын Мисс Элизабеттің тұтқыны (1928). Бұл пьесаның авторы Роберт Нейлсон Стефенс және Э.Лайалл Свет. Онда актриса Хизер Макинтайр,[13] келесі жылы кімге үйленді.[10] Оның 60-тан астам фильмдегі алғашқы рольдері болды Мұны музыкамен айтыңыз (1932).

Радио жұмысы оның мансабында да болды, оның алғашқы белгілі қойылымы - қойылымда Қытайдың Ай партиясы - Би-би-си 1931 жылы 11 мамырда таратылды.[14]

Басталғаннан бастап Екінші дүниежүзілік соғыс, Хартнелл ерікті болуға тырысты РАФ.[15] Ол қызмет етті Британ армиясы танк корпусында, бірақ 18 айдан кейін жүйке ауруы салдарынан мүгедек болып, актерлікке оралды.[10] 1942 жылы ол Альберт Фосдике рөлінде ойнады Ноэль қорқақ фильм Біз қай жерде қызмет етеміз?. Ол өзінің алғашқы түсірілім күніне кеш келді, ал Ковард оны кәсіби еместігі үшін актерлер құрамы мен экипаж алдында ренжітті, оны бәрінен жеке кешірім сұрады, содан кейін оны босатты. Майкл Андерсон, кім болды режиссердің бірінші көмекшісі, бөлікті алды (және «Мики Андерсон» ретінде есептелді).[16]

Хартнелл сержант Нед Флетчердің сенімді рөліне түскенге дейін комикстік кейіпкерлерді ойнауды жалғастырды Алдағы жол (1944).[12] Содан бастап оның мансабы негізінен полицейлер, сарбаздар мен содырлар ойнаумен анықталды. Мұндай типтеу оны алаңдатты, өйткені ол комедияға түскен кезде де ол үнемі «ауыр» ойнайтынын байқады. 1958 жылы ол сержанттың біріншісінде ойнады Жалғастыр комедиялық фильм, Сержантты алып жүріңіз. Ол фильмде тағы бір әскери кейіпкер Уилл Баклидің рөлін сомдады Гүрілдеген тышқан (1959), ол басты рөлді сомдады Питер Сатушылары және ол қала ойнады кеңесші ішінде Бауырлар »фильмі Жоғарыдағы аспан! (1963), тағы да Сатушылармен бірге.

Оның теледидардағы алғашқы тұрақты рөлі солай болды Сержант майор Перси Буллимор Армия ойыны 1957 жылы. Ол бірінші маусымнан кейін кетіп, 1961 жылы соңғы маусымға оралды. Тағы да комедиялық сериал болғанымен, ол өзін «қатал жігіт» рөліне тапты. Ол сондай-ақ фильмнің екінші нұсқасында қосымша рөлде ойнады Бұл спорттық өмір (1963), қартаю ретінде сезімтал өнімділік береді регби лигасы «әкем» деген атпен танымал талант скауты.[12]

Хартнелл өзін «заңды актер. Мен заңды істер жасаймын» деп сипаттады.[17]

Доктор Кім

Хартнеллдің өнімділігі Бұл спорттық өмір деп атап өтті Верит Ламберт үшін жаңа ғылыми-фантастикалық телесериал түсіретін продюсер BBC құқылы Доктор Кім; негізінен сол спектакльдің күшімен Ламберт оған ұсынды басты рөл. Хартнелл бастапқыда өзіне балалар сериясы ретінде ұсынылған фильмнің бір бөлігін қабылдауға сенімсіз болғанымен, ішінара фильмдердегі сәттілігіне байланысты,[18][19] Ламберт және режиссер Варис Хусейн оны қатысуға сендірді, және ол ең жоғары беделге ие болған кейіпкерге айналды және қазір көпшіліктің есінде. Кейін Хартнелл бұл рөлді өзі алғанын, өйткені ол оны өзі болған әскери бөліктерден алып тастады typecast және өзінің екі немересі болғаннан кейін, ол кейіпкерді ойнау оны балалардан алып келгеніне деген ықылас пен сүйіспеншілікті сезінді. Оның бірінші бөлімі Доктор Кім 1963 жылдың 23 қарашасында эфирге шықты.[20]

Доктор Кім Хартнелл 1966 жылы эпизод бойынша 315 фунт стерлингке тұрақты жалақы алды (сериалда жылына 48 апта пайда болған), 2019 жылы 5 911 фунт стерлингке тең болды. Салыстыру үшін, 1966 жылы оның серіктестері Anneke Wills және Майкл Крэйз бір уақытта бір серия үшін тиісінше 68 және 52 фунт стерлинг алып отырған.[21] Дәрігер ретінде Хартнелл бұл рөлді ойнаған кезде шашты киіп жүрді, өйткені кейіпкердің шашы ұзын болған.[22]

Хартнелл өзінің кейіпкері Дәрігерді «а сиқыршы «,» және «арасындағы айқас Оз шебері және Әке Рождество ".[23] Сәйкес Уильям Рассел, Хартнелл кейде әдейі тіл байлап, сөздерден сүрініп қалады.[24]

Кейбір әріптестерінің айтуынша Доктор Кім, Хартнеллмен жұмыс істеу қиын адам болуы мүмкін, дегенмен басқалар, Рассел және Питер Пурвес,[25] және продюсер Ламберт ол туралы жарқырай сөйледі. Неғұрлым каустикалық есептер арасында, Николас Кортни және Уиллс Хартнеллді болды деп айыптады нәсілшіл[26] немесе антисемиттік,[27][28] Дегенмен, бұған көбінесе оның әртүрлі тектегі әріптестеріне деген сүйіспеншілігі жиі шағымданады. Оның өмірбаянын жазған немересі Джессика Карнидің айтуынша, Хартнелл өте фанатик бола алады және көбінесе ксенофобиялық пікірлермен шығады, бірақ «қатты айтылған пікірлердің барлығына оның жеке деңгейіндегі мінез-құлқы қайшы болды». Хартнелл сүйсінді Кэрол Энн Форд және Ламберт екеуі де еврей болған және үнділік Уарис Хуссейнді қатты құрметтейтін.[6][29][30] Валь Шпейердің айтуынша, Хартнелл шетелдіктерді ұнатпайтынын айтқанымен, «оның шоудағы ең жақсы достарының бірі - жартылай грек, жартылай мальта тілдері болғандықтан, мен мұның қалай пайда болатынын түсінбедім. Алайда, егер ол біреуді ұнатса, олар» т шетелдік, олар дос еді! «[30]

Хартнеллдің денсаулығы нашарлады (ол диагноз қойылмағаннан зардап шекті артериосклероз ) оның серияларын үйрену қабілетіне әсер ете бастады, өйткені бұл проблема сериядағы уақыттың өсуіне байланысты болды.[31] Сонымен қатар, ол Ламберт кеткеннен кейін сериалдағы жаңа өндіріс тобымен нашар қарым-қатынаста болды. Ол кетіп қалды Доктор Кім 1966 ж.[22][32] Шоу-бағдарламаның продюсері кетіп бара жатқанда, Дәрігер шетелдік болғандықтан, ол өзін физикалық жағынан өзгерте алады, сол арқылы өзін-өзі жаңарта алады деген ой келді. Хартнелл жаңа дәрігердің рөлін ойнауы керек актерге ұсыныс жасап, «Англияда өзін басқара алатын жалғыз адам бар, Патрик Троутон."[33] Сериалдың төртінші бөлімінде Оныншы планета Бірінші дәрігер қалпына келеді Троутонға Екінші дәрігер.[34]

Нәтижесінде Хартнелдің көптеген эпизодтары BBC мұрағатында жоғалып кетті 1970 жылдардың басында BBC-дің ескі шоулардан тазаруы.

Хартнелл дәрігердің рөлін қайталады Доктор Кім оныншы мерейтойлық оқиға кезінде Үш дәрігер (1972–73). Хартнеллдің әйелі Хизер оның жоспарланған қатысуы туралы білгенде, ол шоу тобына оның есте сақтау қабілеті нашарлап, денсаулығының әлсіреуі арнайы спектакльде ойнауға мүмкіндік бермейтінін хабарлады. Экипаж бен Хизер арасында Хартнелл түсірілім кезінде отырып, оның жолдарын оқитыны туралы келісім жасалды карточкалар.[35] Оның осы оқиғадағы көрінісі оның актер ретіндегі соңғы жұмысы болды.[36]

Жеке өмір

Хартнелл Хизер Макинтайрмен 1929 жылдың 9 мамырынан қайтыс болғанға дейін үйленген. Олардың Хизер Энн атты бір қызы болды.[2] және екі немере.[21] Шіркеу көшесі, 51 үйде тұрғаннан кейін, Ислеворт, Хью Блейкердің жанында, Хартнеллдер өмір сүрді Темза Диттон аралы.[дәйексөз қажет ] Содан кейін 1960 жылдары олар коттеджге көшті Мэйфилд, Сусекс. Олар кейінгі өмірінде Шифурст-Лейнде өмір сүрді Марден, Кент. Хизер Хартнелл 1984 жылы қайтыс болды.[37]

Кәрілік кезі және өлімі

Хартнелдің денсаулығы 1970 жылдардың басында нашарлап, 1974 жылдың желтоқсанында ол ауруханаға біржолата түсті. 1975 жылдың басында ол инсультпен ауырады цереброваскулярлық ауру және ол ұйқыда қайтыс болды жүрек жетімсіздігі 1975 жылы 23 сәуірде 67 жасында.[38] Оны өртеп, күлін жерленген Кент пен Суссекс крематорийі және зираты.

Мұра

Оның жалғыз жарияланған өмірбаяны - немересі Джудит «Джессика» Карни Кім бар? Уильям Хартнелдің өмірі және мансабы. Ол алғаш рет 1996 жылы жарияланған Virgin Publishing. 50 жылдығына орай Доктор Кім Карни, Fantom Publishing-пен бірлесіп, 2013 жылы кітапты қайта қарап, қайта бастырды.[39]

50 жылдығына Доктор Кім 2013 жылы Би-Би-Си хабар таратты Кеңістіктегі және уақыттағы шытырман оқиға, ұсынылған сериалды құруға байланысты оқиғалардың драматизациясы Дэвид Брэдли Хартнеллді бейнелейді.[40][41][42]

Хартнеллдің кино мен теледидардағы жұмысына арналған көк тақта ашылды Ealing студиялары немересі Джессика Карниден, 14 қазан 2018 ж.[43]

Фильмография

Фильм

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
1932Мұны музыкамен айтыңыздебют
1933LureБилли
Мен жарылғышпынЭдвард Уимперли
Ханымның артынан жүріңізМайк Мартиндейл
1934Өз көзіммен көрмегенше, сенбеймінРональд Гибсон
Керемет кемшілікВикерс
Қорғасынды бұруФредди Фордум
1935Ескі адалКіші рөл«Билли Хартнелл» ретінде тіркелген
Ата-аналар ұйықтап жатқандаДжордж
ГувнорАвтокөлік сатушысыНесиеленбеген
1936Қып-қызыл шеңберКіші рөл«Билли Хартнелл» ретінде тіркелген
Майк Изумрудтың көлеңкесіБелгісізНесиеленбеген
Түн ортасы Мадам ТуссодаStubbs«Билли Хартнелл» ретінде тіркелген
La Vie parisienneБелгісіз
Жариялылық сияқты ештеңе жоқПэт Спенсер«Билли Хартнелл» ретінде тіркелген
1937Тағы да қоштасуКіші рөлНесиеленбеген
1938Олар түнде айдайдыАвтобус өткізгіш«Билли Хартнелл» ретінде тіркелген
1939Өмір сүру өте қауіптіКіші рөл
Кісі өлтіру аяқталадыДик
1940Олар түнде келдіКіші рөлНесиеленбеген
1941Бостандық радиосыРадио орналасқан жерНесиеленбеген
1942Ұшатын қамалГейлорд ПаркерНесиеленбеген
Олар жалғыз ұштыСкотти«Билли Хартнелл» ретінде тіркелген
Күдікті адамДетектив Сондерс
Қаздар шығадыСтанциядағы неміс офицеріНесиеленбеген
Теңіздегі диверсияДжейкоб Дигби
Peterville бриллиантДжозеф«Билл Хартнелл» ретінде тіркелген
1943Қоңыраулар төмендейдіБрукс«Билли Хартнелл» ретінде тіркелген
Қара мұнараДжим Пауэрс«Билл Хартнелл» ретінде тіркелген
ТақырыпДелл
1944Алдағы жолСержант Нед Флетчер«Билли Хартнелл» ретінде тіркелген
Құлпынай RoanКрис Лоу
1945ҮгітшіПитер Питергер
Кісі өлтіруТом Мастерик
1946Қылмыспен тағайындауЛео Мартин
1947Odd Man OutFencie
Азғыру айлағыДжим Браун
1948Брайтон-РокДаллоу
ҚашуИнспектор Харрис
1949Енді БараббаларУордер Джексон
Жоғалған адамдарБарнс
1950Қос мойындауЧарли Дарем
1951Қараңғы адамПолиция бастығы
1952Сиқырлы қорапСержант қабылдау
Пиквик қағаздарыИрат Кабман
ҚоңырауСэм Хэкетт
Холли мен АйвиСержант-майор (C.S.M.)
1953Кез-келген джентльмен бола ма ...?Детективтік инспектор (Д.И.) Мартин
1955Тұманның аяғыГерберт Мозеби
Джозефина және МенСержант детектив (Д.С.) Парсонс
1956Қатардағы жауынгерСержант Саттон
Қос жарысГерберт Уайтвей
Тонна қиындықБерт
1957Янцце оқиғасы: H.M.S. туралы оқиға АметистЖетекші теңізші Фрэнк
Hell DriversКартли
ГипнозшыДетективтік инспектор Росс
Апат болған күнТрейси
1958ЖүгірудеТом Кейси
Сержантты алып жүріңізСержант Гримшоу
1959Ібіліспен қол алысыңызСержант Дженкинс
Гүрілдеген тышқанҚарулы сержант Уилл Бакли
Клангерді тастаған түнСержант Жарқын
Қатаң құпияГримшоу
1960Сізге де солУолтер «Уэлли» Бертон
Piccadilly үшінші аялдамасыПолковник
ДжекпотБасқарушы Фроули
1962Ертең ТенФредди Маддокс
1963Бұл спорттық өмір'Папа' Джонсон
Жоғарыдағы аспан!Майор Фаулер
Ертең ТенФредди Маддокс
Әлемде он рет өткенӘке
Эдгар Уоллестің құпиялары: Болу және ұстауИнсп. РобертсАҚШ теледидары:
Эдгар Уоллес құпия театры
4:15

Теледидар

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
1955Дуглас Фэрбенкс, кіші, сыйлықтарКристи3 маусым, 28 серия: «Аукцион»
Лондондағы ойын үйіКенион1-маусым, 7-бөлім: «Ішкі көз»
1956Эррол Флинн театрыӨзі1-маусым, 13-серия: «Қызыл герань»
1957Рождествоға арналған СантаБелгісізТелевизиялық фильм
1957–1961Армия ойыныСержант майор
Перси Буллимор		1 серия (3 серия)
2 серия (2 серия)
5 серия (8 серия)
1958–1959999 нөмірін теріңізДжосс Кроуфорд
Джефф Ричардс		1-маусым, 1-бөлім: «Өлтіретін жұмыс»
1-маусым, 16-серия: «50,000 Hand»
1959Пробация қызметкеріБелгісіз1 маусым, 28 серия
Ұшатын дәрігерАбэ МакКеллер1-маусым, 9-бөлім: «Өзгеретін жазық»
1960ITV Television PlayhouseРейнольдс
Джим		5-маусым, 41-бөлім: «Менің өз орным»
5-маусым, 44-бөлім: «Кештен кейін»
1961Kraft құпия театрыСмит1-маусым, 11-бөлім: «Үмітсіз адамдар»
Ghost SquadФред Райс1-маусым, 4-бөлім: «Жоғары сым»
1963Ұшақ жасаушыларУолли Григгз1-маусым, 15-серия: «Сол күндердің бірі»
1963–1966,
1972		Доктор КімБірінші дәрігер1 маусым (42 серия)
2 маусым (39 серия)
3 маусым (45 серия)
4 маусым (8 серия)
10 маусым (4 серия)
1967Жасыратын орын жоқИмпей10-маусым, 2-бөлім: «Ойын»
1968Жұмсақ, жұмсақГенри Свифт3-маусым, 13-бөлім: «Өлім себебі»
1969Джоннимен өмірӘке1, 2-серия, «Джонни Кел Үйге» сериялары[44]
1970Құмарлық қылмысыАнри Линдон1 сезон, 6 серия: «Ален»

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «UPI альманах дүйсенбі, 8 қаңтар 2018 жыл». United Press International. 8 қаңтар 2018 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 8 қаңтарда. Алынған 21 қыркүйек 2019. … Актер Уильям Хартнелл 1908 ж
  2. ^ а б c г. Мейрик, Роберт (2004). «Хью Блейкер: Қазіргі заман үшін өз жұмысын жасау». Жинақтар тарихы журналы. 16 (2): 173–89. дои:10.1093 / jhc / 16.2.173. ISSN  0954-6650
  3. ^ Карни, б. 20
  4. ^ Карни, б. 21
  5. ^ Карни, б. 20-21
  6. ^ а б c г. e Карни
  7. ^ Карни, б. 37-38
  8. ^ Keay, Дуглас (1957 ж. 26 шілде). «Парадтан тыс - Хартнелл үйінде». TV Times. Лондон.
  9. ^ Retter, Эмили (22 қараша 2013). «Уильям Хартнелл: өзін кедейлікке душар болған заңсыз бала мен маскүнем әйелден теледидардың ең көрнекті кейіпкерлерінің біріне айналдырған түпнұсқа дәрігер». Айна. Алынған 14 желтоқсан 2013.
  10. ^ а б c «Хартнелл, Уильям Генри (1908–1975)». Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі. Оксфорд университетінің баспасы. Қыркүйек 2004. Алынған 2 қараша 2007.
  11. ^ Карни, Джессика (1996). Кім бар? Уильям Хартнелдің өмірі және мансабы. Лондон.
  12. ^ а б c «Некролог: Уильям Хартнелл мырза - әр түрлі таланттардың актері», The Times, 1975 жылғы 25 сәуір.
  13. ^ Крейг Кэбелл Дәрігерлер кім болды (Джон Блейк, 2013)
  14. ^ «BBC Genome Project, 1931 ж. 11 мамыр». BBC. Алынған 5 наурыз 2018.
  15. ^ Карни, б. 91
  16. ^ Хоар, Филипп (1995). Ноэль Қорқақ: Өмірбаян. Нью-Йорк: Саймон және Шустер. ISBN  978-0-684-80937-3.
  17. ^ Нортон, Чарльз (22 тамыз 2013). «Доктор Кім: Уильям Хартнеллдің қайта ашылған сұхбаты». The Guardian. Алынған 8 қазан 2013.
  18. ^ Мюлкерн, Патрик (16 қазан 2013). «Доктор Уорис Хусейн Уильям Хартнелл, Бетт Дэвис және Питер Кук туралы Дэвид Фросттан жиренуде». Radio Times. Алынған 14 желтоқсан 2013.
  19. ^ Sweney, Mark (16 қазан 2013). «Доктор Кто» режиссері Уильям Хартнеллді алғашқы рет лорд деп құлықсыздыққа шығарды «. The Guardian. Алынған 13 қараша 2013.
  20. ^ 2-көңіл көтеру (2006). Дәрігер: шығу тегі. YouTube. Алынған 28 шілде 2013.
  21. ^ а б Хоу, Дэвид Дж.; Маркалар; Уокер, Стивен Джеймс (1994). Анықтама: Бірінші дәрігер - Уильям Хартнелл 1963-1966 жж. Лондон: Тың баспасы. ISBN  978-0-426-20430-5.
  22. ^ а б Доктор Кім. «Уақыт иесінің қысқаша тарихы». Британдық хабар тарату корпорациясы. Алынған 28 шілде 2013.
  23. ^ Хоу, Stammers & Walker (1992), б. 16-17.
  24. ^ Хоу, Stammers & Walker (1992), б. 19.
  25. ^ Карни, б. 167
  26. ^ Хармес, Маркус К. (2014). Дәрігер және бейімдеу өнері: елу жыл әңгімелеу. Лэнхэм, Мэриленд: Роумен және Литтлфилд. б. 40. ISBN  978-1442232853. Алынған 4 қыркүйек 2014.
  27. ^ Үлкен аяқталған келіссөздер: Николас Кортни туралы естеліктер (уақыттағы сарбаз)
  28. ^ Мюлкерн, Патрик (1 сәуір 2008). «Сұхбат: Николас Кортни». Алынған 27 шілде 2013.
  29. ^ Мюлкерн, Патрик (16 қазан 2013). «Доктор Уорис Хусейн Уильям Хартнелл, Бетт Дэвис және Питер Кук туралы Дэвид Фросттан жиренуде». Radio Times. Алынған 13 қараша 2013.
  30. ^ а б Карни, б. 171
  31. ^ Хоу, Stammers & Walker (1992), б. 17.
  32. ^ Haining, б. 39
  33. ^ Хоу, Стаммер және Уокер, б. 68
  34. ^ Оныншы планета. Доктор Кім. 29 қазан 1966 ж. BBC.
  35. ^ Доктор Кім (7 ақпан 2012). «Эксклюзивті алғашқы көзқарас: Хартнеллдің табандылығы - кім дәрігер - үш дәрігер». Британдық хабар тарату корпорациясы. Алынған 28 шілде 2013.
  36. ^ https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-40585673
  37. ^ Кэбелл, Крейг (2011 жылғы 27 қараша). Кім дәрігерлер - Икональды уақыттың әр бетінің артындағы оқиға Лорд: өзінің 50 жылдығын тойлау. ISBN  9781843585763.
  38. ^ «BBC - Мұрағат - Дәрігердің өзгеретін келбеті - 'Radio Times' хаттары беті, 24 қараша 1966 ж.». www.bbc.co.uk.
  39. ^ Retter, Эмили (22 қараша 2013). «Бірінші дәрігердің тарихы: қаншалықты заңсыз ұры және әйел зұлым Уильям Хартнелл уақыттың лордына айналды».
  40. ^ Джонс, Дэвид (29 қаңтар 2013). «Дәрігер: Марк Гэтисс кеңістіктегі және уақыттағы приключенияға кастинг ашты». Radio Times. Алынған 30 қаңтар 2013.
  41. ^ Землер, Эмили (24 шілде 2013). "'Дәрігер 50 жылды биопикпен атап өтеді ». CNN. Алынған 27 шілде 2013.
  42. ^ Корнет, Рон (22 шілде 2013). «Comic-Con: 50-ші дәрігер!». IGN. Алынған 27 шілде 2013.
  43. ^ «DWAS Уильям Хартнеллді құрметтейді». Doctor Who жаңалықтары. 14 қазан 2018. Алынған 14 қазан 2018.
  44. ^ нвайт (18 сәуір 2015). «Уильям Хартнелл Клифф Ричардтың әкесі ретінде».

Библиография

Сыртқы сілтемелер