Уилфред Скиннер - Wilfred Skinner

Уилфред Джеймс Скиннер, PPA (1934 ж. 31 мамыр - 2003 ж. 2 тамыз) а Сингапур Сингапурдың атынан қатысқан спортшы футбол және хоккей.

Скиннерді а қақпашы үшін Сингапурдың футболдан ұлттық құрамасы. Клуб деңгейінде ол а ретінде ойнады алға полиция спорт қауымдастығындағы қақпашылық міндеттерінен басқа. Ол 1954 жылы жеңіске жетті SAFA Бірінші клубы - Роверс спорт клубымен шақыру кубогы және полициямен 1969 жылғы президент кубогы. Скиннер сонымен бірге Сингапур штатының командасы Малайя жарыстарына қатысқан және оның құрамына кірген Малайя кубогы 1960, 1964 және 1965 жылдардағы жеңімпаз командалар. Ол Сингапурда ойнаған ең жақсы қақпашылардың бірі болып саналады. Тізімінде Сингапурдың ғасырдың ең үздік 50 спортшысы арқылы The Straits Times 1999 жылы ол 32-ші орынға ие болды және тізімдегі жалғыз қақпашы болды.

Скиннер сонымен бірге хоккейде полиция мен Сингапур штатының командасын қорғады. Ол 1957 жылы Оэллер кубогын және 1958 жылы Сингапурдағы хоккей қауымдастығының бірінші дивизионын полициямен жеңіп алды. Мемлекеттік деңгейде ол өзін Сингапурдың орталық жартысы ретінде көрсетті және 1960-шы жылдардың басында және сол уақытта ұлттық команданың шпипері болды 1962 жылғы Азия ойындары. Скиннер 1965 жылы Сингапурмен бірге Малайзия арасындағы мемлекетаралық жарыс - Разак кубогын жеңіп алды.

Скиннер қосылды Полиция күші мектепті бітіргеннен кейін және дәрежесіне көтерілді Бастықтың орынбасары. 1974 жылы 18 шілдеде Скиннерге қола берілді Пингат Пентадбиран Авам мемлекеттік медаль. Полициядағы 20 жылдық қызметтен кейін Скиннер 1974 жылдың соңында қызметінен кетіп, Канадаға қоныс аударды. 2003 жылы ол жүрек ұстамасы және екі апта бойы комаға түскен. Ол 69 жасында 2003 жылы 2 тамызда қайтыс болды.

Футбол мансабы

Уилфред Скиннер
Жеке ақпарат
Толық атыУилфред Джеймс Скиннер[1]
Туған кезі(1934-05-31)31 мамыр 1934[2]
Туған жеріСингапур
Қайтыс болған күні2003 жылғы 2 тамыз(2003-08-02) (69 жаста)[3]
Қайтыс болған жерВанкувер, Британдық Колумбия, Канада[3]
Ойнау орны (-лары)Қақпашы, Алға
Жастар мансабы
1951Роверс СК
Аға мансап *
ЖылдарКомандаҚолданбалар(Gls)
1952–1953«А» роверлері
1953–1954Роверс СК
1954–1967Сингапур ФА
1955–1972Police SA
Ұлттық команда
1953–1967Сингапур
1963–1964Малайзия
* Аға клубтың ойындары мен голдары тек ішкі лигаға есептеледі

Ерте жылдар

Скиннер ұсынылды Әулие Эндрю мектебі жылы футбол, хоккей және крикет.[2] Ол Какикаль-Лейндегі жағажай маңында өсті, Катонг және таңертең және кешке жағажайда ойдан шығарылған шарлардан кейін сүңгумен айналысатын.[4] Ол 1950 жылы Сингапурдағы ер балалар футбол кубогын жеңіп алған Катонг Бойлар клубында жалаң аяқ ойнады.[5][6] Кубоктағы жеңіс Скиннерге екі етік пен Сент Эндрюдің екінші футбол командасына орналасты, ол оң қанатта ойнады.[4] Команданың қақпашысы матчқа келмеген соң, оған қақпада ойнауға тура келді, ал оның көрсеткіші екінші құраммен тек екі ойыннан кейін бірінші құрамға көтерілуге ​​мүмкіндік берді.[4][7] Ол құрметті жаттықтырушының қолында бес жыл бойы Аралас мектептер командасының атынан өнер көрсетті Choo Seng Quee.[2][8][9][10] Ол 1952, 1953 және 1954 жылдары аралас мектептер түстерімен марапатталды.[11][12][13]

Клуб

Скиннер 1951 жылы Роверс Спорт Клубының жаңадан құрылған жасөспірімдер командасына қосылды.[14][15] Бір жылдан кейін ол 1952 жылы екінші орынды иеленген екінші команда - Роверстің «А» командасында ойнады SAFA Үшінші дивизион.[16][17] 1953 жылы 2 мамырда Скиннер бірінші дивизионда Пулау Брани Юнайтедті 3: 0 есебімен жеңіп, Роверс үшін аға дебют жасады.[18][19] Роверс 1953 жылғы бірінші дивизионның және 1954 жылғы SAFA шақыру кубогының иегерлері ретінде аяқталды[20]

1954 жылы желтоқсанда Скиннер қосылды Полиция күші үшін ойнады Полиция спорт қауымдастығы мектептен шыққаннан кейін.[2][21][22] Ол сондай-ақ орталықта немесе кең көлемде қолданылды алға оның полициядағы ойын мансабындағы рөлі.[23][24] Скиннер алғашқы президент кубогын жаттықтырушымен жеңіп алды Choo Seng Quee 1969 жылдың қаңтарында.[25][26]

Скиннер сонымен бірге Сингапур штатының командасы Малая жарыстарына қатысқан, оның ішінде Малайя кубогы. 1960 жылы 26 маусымда Скиннер 12 350 адамнан қошемет алды Джалан Бесар Малайя кубогының иегерлерін Сингапурдың 2: 1 есебімен жеңгендегі рөлі үшін көпшілік Селангор; ол бұл жеңісті 1988 жылғы сұхбатындағы ең ұмытылмас кездесуі деп санады.[10][27] Сингапур сол жылы Кубокты көтерді.[28]1960 жылдың қарашасында SAFA президент Сох Ги Соун Скиннер өзінің Гонконг пен Сайгонды аралап шығатын Сингапур құрамасынан кетуін «сұрағанын» растады, өйткені ол хоккейге байланысты командасымен жаттығу жасай алмады.[29][30] Скиннер Маланы кубогының командасынан Сох оны әділетсіздікпен құлатты деп айыптағаннан кейін кетті.[31] Ол SAFA-мен арадағы келіспеушіліктерді шешіп, желтоқсан айының соңында командаға қайта қосылды.[32][33] Скиннер келесі маусымды Калькуттадағы детективтер мектебіне төрт айлық оқуға кеткеннен кейін жіберіп алды. Коломбо жоспары 1961 жылғы наурыздағы стипендия.[34] Сингапур жеңді FAM кубогы 1963 жылы, бірақ Скиннер финалда ойнаған жоқ. Ол екі финалда да өнер көрсетті, өйткені Сингапур 1964 және 1965 жылдары Малайя кубогын жеңіп алды.[35][36][37] 1965 жылғы Кубок жеңісінен кейін ол штат құрамынан кететіндігін мәлімдеді, бірақ шешімінен бас тартты және 1966 құрамына алынды.[38] Ол 1967 жылғы FAM Кубогының алдыңғы кезеңдерінде ойнады, ол Сингапур жеңіп алды, бірақ финалда мойын жарақатына байланысты өткізіп алды. Азия кубогының іріктеу ойындары наурызда.[39][40] FAM кубогы Скиннердің штат командасымен 1967 жылдан бас тартқан соңғы қатысуы болды Малайзия кубогы (Малай Кубогы өзгертілді) құрамы ауыстыру түрінде Ахмад Вартам, және Сингапур футбол қауымдастығы құрамасын 1968 және 1969 жылдары Малайзия жарыстарынан шығарды.[41][42]

Халықаралық

1953 жылы Скиннер бірінші таңдаған қақпашының орнына Сингапур құрамасына шақырылды Chu Chee Seng. Ол халықаралық дебютін 13 қыркүйекте Малайға қарсы жыл сайынғы Спортшылар кубогында өткізді.[43][44] Скиннер Сингапурдың атынан да қатысты 1954 Азия ойындары.[45] 1962 жылы 4 сәуірде ол бірінші рет Перу клубына қарсы матчта Сингапур капитаны болды Спорттық Кристал.[46][47]

Алдағы уақытта Сингапур, Малайя, Британдық Солтүстік Борнео және Саравак Малайзияны біріктіріп, Скиннер Малайзияның 18 адамдық құрамына енді. Мердека турнирі 1963 жылдың тамызында.[48] Ол 12 тамызда Малайзия құрамасында Оңтүстік Вьетнамдан 5: 0 есебімен жеңіліп, дебют жасады.[49] Төрт күннен кейін ол жарақат алған капитан Абдул Ганидің орнына команданы жіберді, ал алаң иелері Малайзия Оңтүстік Кореяны 3: 0 есебімен жеңді.[50] Скиннер 1964 жылы Мердека турнирінде де Малайзия құрамасына қатысты.[51]

1965 жылы желтоқсанда Скиннер жаңа тәуелсіз Сингапур елінің атынан қатысты 1965 Оңтүстік-Шығыс Азия түбегі ойындары.[52] Ол 1966 жылғы Мердека турниріне Сингапур құрамына таңдалды.[53] Скиннердің соңғы халықаралық тапсырмасы болды 1968 жылғы Азия кубогына іріктеу Гонконгта 1967 жылдың наурызында.[54] Қыркүйекте ұлттық жаттықтырушы Choo Seng Quee Скиннерді алдағы уақытта еске түсіру туралы өтініш Оңтүстік-Шығыс Азия түбегі ойындары арқылы қабылданбады Сингапур футбол қауымдастығы және ол ойыншылардың қысқа тізіміне енбеді.[55][56][57] FAS шешімі маңызды емес болып шықты, өйткені футбол командасы Ойындар контингентінен бас тартты Ұлттық спорт кеңесінің басқармасы қараша айында.[58]

(Скиннер) мен турдың осы кезеңіне дейін ең әсерлі болды. Ол бізден кем дегенде тағы төрт мақсаттан айырды. Мен ол кез-келген жетекші ағылшын дивизионының кез-келген командасына жеткілікті деп айтудан тартынбаймын. Ол қай жерде ойнамасын, Манчестерде болсын, Ливерпульде болсын, ол Сингапурдағыдай посттардың арасында тұрады. Егер ол әуесқой ретінде осындай жақсы мүмкіндіктерді көрсете алса, онда ол кәсіби маман ретінде одан да жақсы болады.

Фулхэм менеджер, Вик Букингем, 1966 ж. Маусым[59]

Скиннер Сингапур үшін ойнаған ең жақсы қақпашылардың бірі болып саналады.[4][24][60][61] Ол тізімінде 32-ші орынға ие болды Сингапурдың ғасырдың ең үздік 50 спортшысы арқылы The Straits Times 1999 жылы және тізімдегі жалғыз қақпашы болды.[62]

Хоккей мансабы

Уилфред Скиннер
Жеке ақпарат
Толық атыУилфред Джеймс Скиннер
Туған(1934-05-31)31 мамыр 1934
Сингапур
Өлді2003 жылғы 2 тамыз(2003-08-02) (69 жаста)
Ванкувер, Британдық Колумбия, Канада
Ойын жағдайыОрталық-жартысы
Аға мансап
ЖылдарКомандаҚолданбалар(Gls)
1954–1972Police SA
Ұлттық команда
ЖылдарКомандаҚолданбалар(Gls)
1959–1965Сингапур

Клуб

Скиннер ол кірген кезде полиция спорт қауымдастығының хоккей командасына қосылды Полиция күші 1954 жылдың желтоқсанында.[63] Ол қатар ойнады Перси Пеннетер, полиция капитаны SA және хоккейден ұлттық команда 1956 Олимпиада ойындары, және ұлттық футбол командасының капитаны Ли Кок Сен. Полиция Оеллер кубогының алғашқы финалына, яғни Сингапурдағы хоккей ассоциациясының аға нокауттық турниріне 1956 жылы жетті, бірақ Малайя университетіне 3: 2 есебімен есе жіберді.[64][65] 1957 жылы 1 наурызда полиция үш рет қайта ойнағаннан кейін Оеллер кубогының жартылай финалында Малая университетінің иелерін 2-0 есебімен жеңді.[66] Бес күннен кейін полиция алғашқы кубогын финалда Сингапурдың «Қызылдар» рекреациялық клубын 2: 0 есебімен жеңіп алды.[67] Скиннер 1958 жылы полициямен бірге SHA Division дивизионын жеңіп алды.[68]

Халықаралық

1959 жылдың қазан айында оң жақтағы Скиннер Малайя хоккей федерациясы (MHF) мемлекетаралық төртбұрышқа Сингапурдың мемлекеттік хоккей командасына алғашқы шақыруын алды.[69][70][71] Халықаралық дебютін 1959 жылы 28 қарашада Малайяны 2: 0 есебімен жеңген кезде жасады.[72][73] 1960 жылдардың басына қарай Скиннер өзін Сингапурдың тұрақты орталығы және шкипері ретінде көрсетті.[2][34][74][75] Ол Сингапурдың капитаны болған 1962 жылғы Азия ойындары.[76]

1961 жылдың қазан айында MHF Сингапурдың Пан-Малайядағы мемлекетаралық чемпионатқа оралуын мақұлдады.[77] Сингапур 1962 жылы мемлекетаралық финалда Селангордан 3: 0 есебімен жеңіліп қалды.[78] 1963 жылы MHF мемлекетаралық жарысы форматы Кубок жарысына өзгертіліп, атауы өзгертілді Разак Кубок.[79] Скиннер 1965 жылғы басылымды Сингапурмен жеңіп алды.[80]

Жеке өмір

Скиннер қосылды Полиция күші 1954 жылы желтоқсанда мектепті бітіргеннен кейін. дәрежесіне көтерілді Бастықтың орынбасары 1974 жылғы 18 шілдеде.[81] 1974 жылдың тамызында Скиннер қоламен марапатталды Пингат Пентадбиран Авам мемлекеттік медаль.[82] Полициядағы 20 жылдық қызметтен кейін Скиннер 1974 жылдың желтоқсан айының соңында отставкаға кетіп, Канадаға қоныс аударды, ол қолөнерші болып жұмыс істеді.[10][75][83]

Скиннер 1967 жылы 6 мамырда әйелі Моираға үйленді; олардың Джуд Джеймс (1969 ж.т.) атты ұлы бар.[4][10][84]

Өлім

Скиннер 69 жасында қайтыс болды Ванкувер, Британдық Колумбия, Канада, 2 тамыз 2003 ж. Ол екі аптадан бері комада жатқан жүрек ұстамасы.[3]

Құрмет

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Некролог - Вильфред СКИННЕР». Ванкувер күн. 11 тамыз 2003. Алынған 24 қазан 2014.
  2. ^ а б в г. e Краал, Дэвид (1962 ж., 25 наурыз). «Скиннер - Сингапур үшін екі ойын». The Straits Times. б. 22.
  3. ^ а б в Kraal, David (4 тамыз 2003). «Скиннер аңыз өледі». The Straits Times. б. 9.
  4. ^ а б в г. e Краал, Дэвид (10 қазан 1999). «Скиннер - Сингапурдың ең ұлы қақпашысы». The Straits Times. б. 54.
  5. ^ «Katong Boys жартылай финалда». The Straits Times. 24 шілде 1950. б. 11.
  6. ^ «Katong Boys футбол титулына ие болды». Сингапурдың еркін баспасөзі. 23 тамыз 1950. б. 11.
  7. ^ «Кездейсоқ қақпашы». The Straits Times. 17 наурыз 1952. б. 11.
  8. ^ «XI сынақ мектебі 4-0 есебімен жеңіске жетті». The Straits Times. 24 наурыз 1950 ж. 12.
  9. ^ Ко, Пен Лонг (1950 ж. 27 сәуір). «Оқушылар кек алу үшін шықты». Сингапурдың еркін баспасөзі. б. 7.
  10. ^ а б в г. Дорай, Джо (6 наурыз 1988). «Сингапурдың аңызы Memory Lane-ге түсіп кетті». The Straits Times. б. 24.
  11. ^ «Колонияның үздік 17 спорт жұлдыздары таңдалды». The Straits Times. 4 желтоқсан 1952. б. 12.
  12. ^ «21 түс алады». The Straits Times. 14 наурыз 1953. б. 11.
  13. ^ «Мектеп жұлдыздары құрметке бөленді». The Straits Times. 24 наурыз 1954. б. 14.
  14. ^ «Роверлер жаңа таланттар үшін мектептерге барады». The Straits Times. 14 маусым 1951. б. 12.
  15. ^ «Жасөспірімдер - бұл кубоктың ерлері». The Straits Times. 15 маусым 1951. б. 12.
  16. ^ «S.A.F.A. Rovers 'A-ны жарнамалауды ұмытып кетті'". The Straits Times. 10 наурыз 1953. б. 12.
  17. ^ «Осы дивизиондағы 3 дивизиондағы үш секциядағы футбол». The Straits Times. 14 қаңтар 1953. б. 12.
  18. ^ «Уилф Скиннер 3-0 есебімен Роверсте жарқырайды». The Straits Times. 3 мамыр 1953. б. 19.
  19. ^ «Керемет, ауссиялық балалар айтшы». The Straits Times. 5 мамыр 1953. б. 12.
  20. ^ а б «Роверс - Кубок чемпиондары ...» The Straits Times. 13 қараша 1954. б. 14.
  21. ^ «Скиннер HK-ны сағынып қалады - алдымен мансап». The Straits Times. 18 қараша 1954. б. 13.
  22. ^ «Футбол полициядан басталады - C.A. Ойыны». The Straits Times. 4 наурыз 1955. б. 14.
  23. ^ «86 командалық лигадағы матчтарды көруге мыңдаған адамдар ағылған кезде». The Straits Times. 3 наурыз 1991 ж. 26.
  24. ^ а б Сех, Джерри (1997 ж. 25 ақпан). «Сех: Аңызға айналған Чу - менің барлық уақытта кереметім». The Straits Times. б. 31.
  25. ^ «Президенттің трофейлік кездесуі қазір Спорада». The Straits Times. 3 қаңтар 1969 ж. 19.
  26. ^ а б «Президент кубогы полицияға беріледі». The Straits Times. 12 қаңтар 1969 ж. 20.
  27. ^ Зибел, Норман (1960 ж., 27 маусым). «Скиннер Селангорды тоқтатады». The Straits Times. б. 11.
  28. ^ а б Зибел, Норман (18 қыркүйек 1960). «Сингапурға Малайя кубогы». The Straits Times. б. 20.
  29. ^ «Скиннер турдан шегінеді». The Straits Times. 5 қараша 1960. б. 17.
  30. ^ «SAFA Рахим Омарға увертюра жасамайды». The Straits Times. 11 қараша 1960 ж. 15.
  31. ^ Б. Норман (1960 ж., 9 қараша). «Сох мені туристік топтан шығарғысы келді, дейді Скиннер». Сингапурдың еркін баспасөзі. б. 10.
  32. ^ «SAFA және» бүлікшілер «бейбітшілік орнатуда». The Straits Times. 28 желтоқсан 1960. б. 13.
  33. ^ Джеймс, Джеффри (28 желтоқсан 1960). «Сохқа үш футбол жұлдызы Рождествоға барады». Сингапурдың еркін баспасөзі. б. 14.
  34. ^ а б «Үндістанға кетіп бара жатқан Уилф: бұл менің хоккейіме көмектеседі» дейді. The Straits Times. 10 наурыз 1961 ж. 15.
  35. ^ а б Пиджон, Боб (1964 ж. 9 тамыз). «Малайя кубогының 90 минуттық триллері». The Straits Times. б. 14.
  36. ^ а б Зибел, Норман (1965 ж. 1 тамыз). «Тағы Сингапур кубогы». The Straits Times. б. 20.
  37. ^ Зибел, Норман (1965 ж. 2 тамыз). «Скиннердің« таңғажайып »құтқаруы жарқыраған кубок финалындағы асыл тастармен ерекшеленеді. The Straits Times. б. 22.
  38. ^ Дорай, Джо (3 тамыз 1965). «Төрт S'pore жұлдызы оны күн деп атайды». The Straits Times. б. 20.
  39. ^ Дорай, Джо (1967 ж. 13 наурыз). «Сингапур финалға жолдама алады». The Straits Times. б. 20.
  40. ^ Дорай, Джо (1967 ж. 11 сәуір). «Кубок дубльі - бұл бірінші рет спорттың мақсаты». The Straits Times. б. 17.
  41. ^ «Дали Омарды Қарулы Күштер тастап кетті». The Straits Times. 20 сәуір 1967 ж. 16.
  42. ^ Зибел, Норман (1968 ж. 17 мамыр). «Көңілсіз, бірақ таңқаларлық емес». The Straits Times. б. 22.
  43. ^ «Сингапур Бакарды тастайды, Че Сенг». The Straits Times. 8 қыркүйек 1953. б. 14.
  44. ^ «Төрт қосалқы федерация жеңіп ал». The Straits Times. 14 қыркүйек 1953 ж. 12.
  45. ^ «Бұл балалар футболдан бас тартқысы келеді». The Straits Times. 21 тамыз 1954. б. 13.
  46. ^ «Скиннер спораны басқарады». The Straits Times. 2 сәуір 1962. б. 20.
  47. ^ «All-S'pore» перуліктерді мақсат үшін күресуге мәжбүр етеді «. The Straits Times. 29 сәуір 1962. б. 20.
  48. ^ «Малайзия құрамасындағы алты S'pore ойыншысы». The Straits Times. 31 шілде 1963. б. 20.
  49. ^ Зибел, Норман (1963 ж. 12 тамыз). «Баяу, қиын Малайзия». The Straits Times. б. 18.
  50. ^ Зибел, Норман (1963 ж. 17 тамыз). «Малайзия алдымен мықты корейлерді кішірейтеді». The Straits Times. б. 20.
  51. ^ «Габриэль Таймен алғашқы ойынын өткізеді». The Straits Times. 20 тамыз 1964 ж. 17.
  52. ^ Дорай, Джо; Фрида, Эрнест (5 қараша 1965). «S'pore bank Малайя Кубогының жеңімпаз командасында». The Straits Times. б. 23.
  53. ^ «Merdeka турниріне Сингапурдың атауы 17». The Straits Times. 5 тамыз 1966. б. 19.
  54. ^ «Бүгіннен бастап ынталандыру сыйлығы». The Straits Times. 12 наурыз 1967 ж. 18.
  55. ^ «Чоо Скиннерді ойын құрамына қайта алғысы келеді». The Straits Times. 5 қыркүйек 1967. б. 21.
  56. ^ Дорай, Джо (14 қыркүйек 1967). «32 Сингапур құрамасында». The Straits Times. б. 23.
  57. ^ Дорай, Джо (4 қазан 1967). «Тоғыз адам теңіз ойындарының оқу-жаттығу құрамынан түсті». The Straits Times. б. 19.
  58. ^ Фрида, Эрнест (3 қараша 1967). «S'pore for Seap for Seap». The Straits Times. б. 21.
  59. ^ Дорай, Джо (6 маусым 1966). «Skinner good for English Div 1 - Vic». The Straits Times. б. 19.
  60. ^ Роберт, Годфри (14 қараша 1999). «Бұл арыстандар - Әлем кубогының класы». The Straits Times. б. 52.
  61. ^ Наир, Суреш (10 маусым 2001). «Қақпалар жұлдыз болған кезде». Жаңа қағаз. б. 51.
  62. ^ «Міне толық тізім». The Straits Times. 19 желтоқсан 1999 ж. 52.
  63. ^ Маркс, Джон (1954 ж. 4 қараша). «Полиция хоккейіне жаңа еркектер». The Straits Times. б. 14.
  64. ^ «Полицейлер мен Варсита бүгін К.О. финалында кездеседі». The Straits Times. 28 ақпан 1956. б. 14.
  65. ^ Анг, Кам Хок (1956 ж., 29 ақпан). «Шабыттандырылған әртүрлілік жылдамдықты белгіледі». The Straits Times. б. 14.
  66. ^ «Хоккей марафоны аяқталды: полиция финалға». The Straits Times. 2 наурыз 1957 ж. 13.
  67. ^ а б «Полиция Oehlers кубогын жеңіп алды». The Straits Times. 7 наурыз 1957 ж. 16.
  68. ^ а б «Полиция үш атақты голмен жеңіп алды». The Straits Times. 14 желтоқсан 1958. б. 27.
  69. ^ «SHA 'Quad үшін төрт жаңадан келгендерді таңдайды'". The Straits Times. 19 қазан 1959 ж. 15.
  70. ^ «S'pore төрттік атағы - қорғаушылар жоғарғы формада». The Straits Times. 26 қазан 1959 ж. 12.
  71. ^ Зибел, Норман (1959 ж., 15 қараша). «Фрида мен Уилф үшін жұмыс күні өте маңызды». The Straits Times. б. 23.
  72. ^ Teoh, Eng Tatt (1959 ж., 28 қараша). «SHA астық жинауға үміттенеді». The Straits Times. б. 17.
  73. ^ Ф.Салахудин (1959 ж. 29 қараша). «Сингапур бірінші халықаралық жеңіске жетті». The Straits Times. б. 23.
  74. ^ «1961 жылға арналған Сингапур чемпионын сайлау үшін қазір дауыс бер». Сингапурдың еркін баспасөзі. 22 желтоқсан 1961. б. 14.
  75. ^ а б «Скиннер полициядан кетті». The Straits Times. 28 желтоқсан 1974. б. 9.
  76. ^ «SHA A-ойындарына 16 ойыншыны атады». The Straits Times. 1 тамыз 1962 ж. 19.
  77. ^ «Ойыншылар Coutts таңдауын құптайды». The Straits Times. 31 қазан 1961. б. 19.
  78. ^ «Сабапатияның мақсаты 42 минуттан кейін Сингапурды жарып жіберді». The Straits Times. 3 желтоқсан 1962. б. 20.
  79. ^ Зибел, Норман (1962 ж. 13 маусым). «Разак кубогы турнирі хоккейді арттырады». The Straits Times. б. 19.
  80. ^ а б «Сингапур Малайзияның хоккей чемпионы ретінде билігін жалғастыруда». The Straits Times. 17 қаңтар 1965 ж. 12.
  81. ^ «36» жаңа стильдегі «офицерлердің арасында полиция PR Wong жоғарылады». The Straits Times. 4 сәуір 1971 ж. 1.
  82. ^ а б «332 жасқа ұлттық күн». The Straits Times. 9 тамыз 1974 ж. 7.
  83. ^ «Скиннерден желі». The Straits Times. 9 наурыз 1978 ж. 23.
  84. ^ «Уилфред Дж. СКИННЕР». Geni.com. MyHeritage. Алынған 27 қазан 2014.