Ақ үйді қалпына келтіру - White House Reconstruction

Ақ үйдің ішектің ішкі жағы, 1950 ж. Мамыр

The Ақ үйді қалпына келтіру, деп те аталады Трумэнді қайта құру, интерьерді толықтай бөлшектеу және қалпына келтіру болды ақ үй 1949-1952 жж. Соғыс кезіндегі бір жарым ғасырлық қирату мен қалпына келтіру, асығыстық жөндеулер, жаңа қызметтердің, технологиялардың қосымшалары, үшінші қабат және жеткіліксіз іргетастар Атқарушы резиденциясы Ақ үй кешенінің бір бөлігі жақын арада құлдырауға жақын. 1948 жылы архитектуралық-инженерлік зерттеулер оны тұруға қауіпті деп тапты және Президент Гарри С. Труман, оның отбасы және бүкіл резиденция қызметкерлері көшенің арғы бетіне көшірілді. Үш жылдан астам уақыт ішінде Ақ үй ішке тартылып, кеңейтіліп, қайта салынды. Шығарманың көлемі, шығындары және тарихи шынайылығы даулы болды.[1]

Жаңа туындайтын проблема

1945 жылы көгілдір бөлме, ауытқып тұрған люстрамен

Трумандар 1945 жылы атқарушы зәулім үйге қоныс аударған кезде, депрессия мен соғыс кезінде он екі жыл қараусыз қалғаннан кейін оны жөндеуді өте қажет деп тапты. 1946 жылы Конгресс жөндеу жұмыстарына 780 000 доллар (11 миллион 2020 доллар) жіберді. Зәулім үйдің едендері мен жұмбақ дыбыстарын көптеген жылдар бойы қызметкерлер мен бірінші отбасылар білген.[2] Ақ үйдің фотографының айтуынша, оның президенттігінің алғашқы екі жылы Эбби Роу, Президент Трумэн екінші қабаттағы резиденция залдарында кезіп жүрген «елестерді» естіді.[3] Мемлекеттік органдар ғимараттың жай-күйіне алаңдаушылық білдірді, соның ішінде 1941 жылы Әскери инженерлер корпусының ағаш құрылымның бұзылуы, қирауы туралы ескертуі қалау және өрттің негізгі қауіптері. Есепті президент Рузвельт жоққа шығарды.[4]

1946 жылдың басында, ресми қабылдау кезінде Көк бөлме Бірінші ханым жоғары кристалды люстраның тербеліп тұрғанын және оның кристалдары жыпылықтағанын байқады. Еден Сопақ зерттеу жоғарыда жүру кезінде жоғары қозғалған, ал валет президентке жуынып жатқанда қатысқан. (Труман оның ваннасында еденнен американдық төңкерістің қыздары шайының ортасына еденнен түсіп кетуінің «сценарийін сипаттаған», ол «оқу көзілдірігінен басқа ештеңе киген жоқ»).[5] 1947 жылдың басында Шығыс бөлмедегі «созылып жатқан» люстралар және сопақ зерттеу бөлмесінде тағы бір теңселу одан әрі дабыл тудырды.[6][7] «Едендер тек сықырламайды; олар теңселді ».[8]

Тергеу

Қоғамдық ғимараттар әкімшілігінен Ақ үйдің жағдайын тексеру сұралды, бірақ 1948 жылдың қаңтар айына дейін ешқандай шара қолданылмады. Ақ үйге жауапты қоғамдық ғимараттар басқармасының комиссары Көк бөлмесінің люстрасын басқа уақытта төбесінде тербеліп тұрғанын байқады халық көп жиналды, келесі күні ол Ақ үйдің сәулетшісімен бірге жер-жерлерде тергеу жұмыстарын жүргізді. Олар төбенің үстіңгі қабаты мен екінші қабатының тіреуіштері мен бөлінген сәулелерін тапты. Ол «бөренелер тек әдеттің күшімен сол жерде тұратынын» хабарлады.[9][10] Екінші қабаттағы адамдар санына шектеу қойылды, кейбір бөренелерге уақытша түзетулер жасалды және бірінші отбасының екінші қабатындағы тұрғын бөлмелерінде тіреуіштер түрінде тіректер орнатылды.

1948 жылы 30 қаңтарда президент қоғамдық ғимараттардың комиссарынан особняктің екінші қабатының «жақын арада құлап кетуі» туралы ескертетін құпия есеп алды.[11] Ақпанда президент президентті шақырды Американдық сәулетшілер институты, Дуглас Орр, және президенті Американдық құрылыс инженерлері қоғамы, Ричард Э. Дагерти, «Ақ үйдің қауіпсіздігіне құрылымдық зерттеу жүргізу» үшін. Олардың бір күндік тергеуі сол күні екінші қабаттағы ғимарат өрт қаупі бар және құлау қаупі бар деген хабарламамен аяқталды.[8] Олар екінші қабатты тезірек қалпына келтіріп, электр қуатын минимумға дейін азайтып, әрі қарай тергеу жұмыстарын жүргізуді ұсынды.[12] Конгресс тыңғылықты тергеу үшін 50 000 доллар бөліп, жеке сектордан қосымша инженерлер мен басқа мамандар тартылды. Тергеушілерге қол жеткізу үшін қабырғалар, төбелер мен едендер ашылды.[13]

Құлату

Маргарет Труманның отырған бөлмесінің астындағы екінші қабатты қолдайтын бөлгіш сәуле, 1949 ж

1948 жылы маусымда Маргарет Труманның фортепиано екінші қабаттағы отыратын бөлмедегі еденге және төбеге құлап түсті Отбасылық асхана төменде. Тергеушілер еден тақтайларының шіріп кеткендігін анықтады, еденнің негізгі сәулесі толығымен бөлініп, төмендегі төбесі 18 дюймге төмендеді. Тергеушілер Екінші қабаттың батыс шеті батып бара жатқанын анықтады. Бірінші отбасы еденнің батысынан шығысына қарай көшірілді.[14] Резиденцияда екінші қабат пен төбелерді ұстап тұру үшін болаттан жасалған тіреуіштер қосылды. Тергеу қорытындысы бойынша, мәселе шын мәнінде тек еден емес, құлап жатқан ғимарат, сондықтан «ерлік шаралары» қажет болады.[15]

Сол жыл болды сайлау жылы және президент Ақ үйдің құлауы туралы жаңалық оның әкімшілігі үшін жайсыз метафора бола алады деп қорықты. 1948 жылы 30 қыркүйекте Ақ үйдің сәулетшісі Ақ үйдің «құрылымдық жүйкелеріне» зақым келгенін, екінші қабатты қайта салу керек болатынын, бірақ жалпы ғимараттың «жақсы күйде» екенін мәлімдеді. Ол жөндеу құны 1 миллион доллар болуы мүмкін деп есептеді.[16]

Оқиға орнында сот-тергеу жұмыстары бірінші отбасы үгіт жұмыстарын жүргізіп жатқан кезде жалғасты. Қазан айында Шығыс бөлменің төбесі құлай бастады және ағаш тіректер қажет болды. Басты баспалдақ астындағы құрылым қирап жатқандығы анықталды. Президенттің ваннасы еденге бата бастады. Тергеушілер жоғарғы қабаттар мен шатырды қолдайтын ішкі қабырғалардың негіздері мүлдем жоқ екенін анықтады. Олар жерге сіңіп бара жатқанда, ішкі қабырғалар мен едендер сыртқы қабырғалардан алшақтап, үлкен бос жерлер қалдырды. Олар үйдің іші батып, ішке құлап кету қаупі бар екенін анықтады; бүкіл сарай қауіпсіз болмады (жаңасын қоспағанда) Труман балконы ).[17]

Сайлауда жеңіске жеткен күннің ертеңінде Ақ үйге оралғанда, президентке Федералды жұмыс агенттігі өзінің саяси қарсыластарының қолынан келмейтін нәрсені жасамақшы болғандығы туралы хабарланды: оны Ақ үйден шығарыңыз. 1948 жылы 7 қарашада бұл жаңалық көпшілікке жария етілді.[18] Трумандар қаладан кетіп, екі апта ішінде Ақ үй босатылды. Үйге жиһаз, қызметкерлер және бірінші отбасы көшті Ақ үйдің қонақ үйі Пенсильвания авенюі арқылы.

Қатерлі факторлар

1948 жылы Ақ үйдің құлдырауын күткен бірнеше факторлар болды, оның ішінде дизайнның түпнұсқалық және кейінгі кемшіліктері, дұрыс емес материалдар, көптеген президенттер әртүрлі талғамға, қажеттілікке және технологиялардың ілгерілеуіне сәйкес бірнеше рет жүргізілген шағын және күрделі жөндеулер болды. Жалпы оларды Ақ үйді «баяу өлтіру» деп сипаттады.[19]

Өрт: 1814 жылы тамызда Ақ үй Ұлыбритания әскерлері кезінде өртті сөндірді 1812 жылғы соғыс; қатты нөсер ғана бүкіл құрылымды бұзуға жол бермеді. 1817 жылға қарай ғимарат қайта салынды. Ағаш күйдірілген құрылымның негізгі бөліктері қайта қолданылды. Кейінірек 19 ғасырда жөндеу жұмыстары кезінде пайдаланылған кірпіштер қолданылып, 1948 жылға қарай қирап жатыр.[18]

Қызметтер: Жылу, сантехника, жарықтандыру, байланыс және лифт саласындағы технологиялық жетістіктер Ақ үйге бірінші жарты ғасырда қосылды. Ақ үй салынған кезде оның жабық сантехникасы, орнында ағын су, өртке қарсы жүйелер, электр қуаты немесе байланыс жүйелері болған жоқ. Олардың көпшілігі ағаш құрылымдарды қалыңдығы 14-тен 2 дюймге дейін төмендетуді қоса алғанда, негізгі құрылымдық тіректер арқылы кесілген.[20] Бұрынғы ескірген жүйелер, мысалы, ескі су құбырлары, жарыққа арналған газ құбырлары және ауаны жылытуға арналған мәжбүрлі құбырлар өз орнына қалдырылып, ғимаратқа айтарлықтай салмақ түсірді.[19]

1902 жөндеу: 1902 жылы, Президент Теодор Рузвельт айналысқан сәулетші Чарльз Ф. МакКим МакКим, Мид және Уайттың күрделі жөндеуге арналған. «Уақытша» қосудан басқа Батыс қанат және ішкі әрлеу жұмыстарын жаңарту жұмыстары ванна бөлмелерін қосу, батыс баспалдақтарды түсіру, екінші қабат West West Hall залын кеңейту және Мемлекеттік асхана. Бұл а көтергіш қабырға ол еденді және қабырғаларды жоғарыда ұстап тұрған, содан кейін оларды қолданыстағы шатырдан (кейін үшінші қабат) және шатыр құрылымынан іліп қойды. Көптеген құрылымдық кемшіліктер атап өтілді және ішінара жойылды, олар МакКим «ұю және тарту» деп атады.[21]

Үшінші қабат: 1927 жылы, Президент Кулидж сәулетші Уильям Деланоға қайта салынған шатырдың астына бетон мен болаттан жасалған Үшінші қабатты жобалау және қосу үшін тартылған Төбенің және шатырдың түпнұсқасы тек ауыр сыртқы қабырғаларға тірелген; бұл жөндеу олардың салмағының көп бөлігін ішкі қабырғаларға ауыстырды, олар 1948 жылы сәтсіздікке ұшырады. Бұл жаңа еденге қосылған жуынатын бөлмелер келесі жылдары ағып, төмендегі қабаттарда судың бұзылуына әкелген құбырларды қолданған.[19]

Қорлар: Ішкі тіреу қабырғалары салыстырмалы түрде терең және кең іргетастарда тірелген қалың сыртқы құмтас тастардан айырмашылығы, тиісті іргетассыз кірпіштен тұрғызылған. 1948 жылға қарай ішкі қабырғалар саз балшық топырақтарына және жіңішке қоқыс негізіне едәуір сіңіп, оларды сыртқы қабырғалардан алшақтатуға мәжбүр етті. Уақыт өте келе сыртқы қабырғалар тартылып, құлап кетер еді.[19]

Кесте: Бұл жұмыстың көпшілігіне ортақ әсер етуші фактор - жедел кесте. Төрт жылдық мерзімге кезіккен президенттерде уақыт пен көп жағдайда шыдамдылықпен жобалау мен құрылыс жұмыстарын тиісті деңгейде жүргізуге уақыт болмады. 1902 жылы жөндеуге президент төрт ай ғана уақыт берді.[21]

Жобаның анықтамасы

1948 жылдың аяғында Ақ үйді ауыстырудың үш негізгі нұсқасы қарастырылды:

  • Сыртқы қабырғаларын сақтай отырып, интерьерді бұзыңыз және қалпына келтіріңіз.
  • Ғимаратты толығымен бұзып, жаңа сарай салыңыз.
  • Ғимаратты толығымен бұзыңыз, сыртқы қабырғаларын құтқарыңыз, оларды және жаңа интерьерді қалпына келтіріңіз.

1949 жылы тергеу аяқталды, сәулеттік және инженерлік жобалау аяқталды, сметалық есептеулер 1 миллион доллардың ерте сметасы жеткіліксіз деген қорытындыға келді. Интерьерді жай ауыстырумен қатар, особняк модернизацияланып, үшінші қабат кеңейтіліп, екі жертөле қабаты қосылып, жерасты кеңістігінің кеңеюі керек ауаны кондициялау және басқа қызметтер. Бөлмелердің жалпы саны екі есеге көбейіп, 132-ге жетті.[3] Жобаны қарастыру кезінде Конгресс комитетінің мүшелері арасында айтарлықтай пікірталастар болды, оның ішінде Конгрессте президентке сыртқы қастықпен қараған көптеген адамдар болды. Трумандықтардың екеуі де сыртқы қабырғаларды бүтін күйінде сақтауды қолдады, Элеонора Рузвельт оны сақтауды қолдайтын газет бағанасын жазды, ал Ақ үй сәулетшісі де өзінің қолдауын білдірді.[3] Ең экономикалық шешімді іздеуге деген ұмтылыс Ақ үйдің тарихи қатысуын сақтау шығындарымен өлшенді. 1949 жылдың күзінде Конгресс сыртқы қабырғаларды орнында ұстап, Ақ үйді қалпына келтіру үшін бүкіл жобаға 5,4 миллион доллар (2020 жылы 57,5 ​​миллион доллар) қаражат бөлуге рұқсат берді.

Негізгі қатысушылар

Қайта құру жобасы өзінің күрделілігімен, сондай-ақ Ақ үй мен оның тұрғындарының ел үшін маңыздылығы мен маңыздылығымен ерекшеленді.

Атқарушы үйді жаңарту жөніндегі комиссия

Президент Труман және Атқарушы үйді қалпына келтіру жөніндегі комитет, 1949 ж

Конгресс президенттің 1949 жылғы наурыздағы ұсынысынан кейін Атқарушы үйді жаңарту жөніндегі комиссия құрды. Жобаны жүзеге асыруда, соның ішінде Ақ үй мен оның алаңы үшін жауапкершілікті қоса алғанда, федералды үкіметтің атынан әрекет етуге өкілеттік берілді. Оның құрамына алты адам кірді: әрқайсысы президент, сенат және өкілдер палатасы тағайындады. Президент тағайындалды Американдық сәулетшілер институты президент Дуглас Орр және Американдық құрылыс инженерлері қоғамы президент Ричард Э. Дагерти. Комиссияның қосымша мүшелері сенатор болды Кеннет Д. Маккеллар (төраға), сенатор Эдвард Мартин, Өкіл Дж. Гарри МакГрегор және өкіл Луи С. Рабо.[22] Оларды қолдау сәулетшілерден, инженерлерден және мердігерлерден тұратын кеңес беруші топ болды. Ол өз жұмысын 1952 жылдың қазан айына дейін жалғастырды.

Бейнелеу өнері жөніндегі комиссия

The Америка Құрама Штаттарының бейнелеу өнері комиссиясы (CFA) дизайн жұмыстарының көпшілігінде, оның ішінде интерьерде мақұлдау құқығы болды. Комиссияға кеңесші Нью-Йорктегі Delano фирмасының сәулетшісі Уильям Адамс Делано және комиссияның бұрынғы төрағасы, 1927 жылғы үшінші қабаттың сәулетшісі және 1946 жылғы Труман балконының кеңесшісі болды. CFA-ға Конгреске қарау құқығы берілді, бірақ ресми өкілеттігі болмады. Президент Труман оның балконынан бас тартқаннан кейін оларды елемеді, бірақ олардың пікірлері көпшіліктің және Конгресстің пікірімен маңызды болды, сондықтан оларды қайта құру жобасының негізгі жобалық шешімдері үшін мақұлдау қажет болды.[23]

Резидент иесі

Президент әрі Ақ үй иесінің атқарушы директоры, әрі жуырдағы және болашақ тұрғын, әрі Батыс қанаттың қазіргі өкілі болды. Комиссия жобаны басқаруға, жоба менеджеріне, күнделікті менеджментке және жұмысты орындаған мердігерге жауапты болған кезде, президент Труман ерте жобалаудан және құрылыстың барлық кезеңдерінен бастап өте ықпалды қатысушы болды. Ерте кездесулерден бастап ол өзінің бас мердігерді қадағалайтынын айтты (Пентагон құрылысын қадағалайтын сенатор болған кезде). Сондай-ақ, президент жұмыс алаңына, кейде альпинистік тіреулерге экскурсиялар жүргізетін. Труман архитектура мен тарихқа қатысты қатты пікірлер айтқан және жұмысты басқаруда өзінің қатысуын сезінген.

Сәулетші

Ақ үйдің сәулетшісі Лоренцо Уинслоу Қоғамдық жұмыстар басқармасына жұмысқа орналасқан. Ол бұл қызметті ол үшін президент Франклин Рузвельт жасағаннан бері істеп келген. 1933 жылы Уинслоу а жобалау конкурсында жеңіске жетті Ақ үйдің бассейні.[24] Ол президент Трумэнмен бүкіл әкімшілігі кезінде тығыз қарым-қатынаста болды.

Жоба басқарушы

Комиссия таңдалды Генерал Глен Э. жобаның бас менеджері ретінде. Оның тәжірибесі Панама каналының маршрутын таңдау мен салуды қамтиды Аляска тас жолы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде. Ол 1949 жылдың шілдесінде, олар қайта құру туралы шешім қабылдағанға дейін, Комиссияның жұмысын бастады.[25]

Мердігер

Бас мердігер басқарған Джон МакШейн Инк Джон МакШейн Джефферсон мемориалын, Пентагонды және Гайд-парктегі ФДР кітапханасын салған (басқа жұмыстармен қатар) «Вашингтон құрылысшысы».[26] МакШейннің құрылыс менеджері Пол Хаук болды, ол Пентагон жобасына да жауапты болған.

Қайта құру

Жобаның ауқымы Ақ үйдің үшінші қабатынан басқа ішкі бөлігін толығымен алып тастауды қамтыды, сонымен қатар маңызды ішкі элементтерді құтқару және сақтау, жертөленің жаңа деңгейлерін қазу, жаңа іргетастар, темір және бетон құрылымын салу, кірпіштің ішкі қабырғалары гипспен қапталған және ағаш тақтайшасы, тапсырыс бойынша гипстен жасалған қалыптар, жаңартылған және ауыстырылатын терезелер, жаңа жылу, желдету, ауа баптау, сантехника, электр және байланыс жүйелері. Жұмыстың негізгі бөлігі сыртқы тас қабырғаларында орындалуы керек, оларды орнында ұстап, сырлау керек болды. Үйдің айналасындағы абаттандыру жұмыстары ауыстырылуы керек еді. Құпия қызмет барлық жұмысшыларды қауіпсіздіктен тазартудан өткізді. Батыс қанатты президент және оның қызметкерлері толық жұмыс істеп тұруы керек еді. Барлық жұмыстар 5,4 миллион долларға аяқталып, 1951 жылдың аяғында аяқталуы керек (660 күнде, шамамен 22 айда).[27]

Дизайндағы өзгерістер

1902 ж. Рузвельт қайта жаңартылғанға дейінгі панельмен жөндеуден кейінгі мемлекеттік асхана
Кросс залынан үлкен баспалдақ. Қайта құру кезінде кіреберіске кіру залы қонуымен аяқталуы керек болатын

Мемлекеттік қабаттың бөлмелері айтарлықтай өзгеріссіз қайта жаңартылды. Екінші қабат бөлмелері кіріктірілген шкафтар мен қосымша жуынатын бөлмелермен қамтамасыз етілу үшін реттелді, бірақ әйтпесе олар бұрынғыдай қалпына келтірілді. Үшінші қабат кеңейтіліп, төбесіндегі солярий ауыстырылды. Бірінші қабаттың астына екі жаңа жертөле деңгейі қосылды.

Мемлекеттік қабаттағы ең елеулі өзгеріс қайта қаралды Үлкен баспалдақ шығысқа қарай Кіру залы жоғарғы қабаттан салтанатты шеруді қамтамасыз ету. Оңтүстіктегі тесік кросс-залға балкон түріндегі шолу жасайтын қоршаумен сақталды. Екінші қабатта, Шығыс бөлменің үстіндегі бөлмелер болат еден құрылымының жұқа (әлі берік) құрылымына байланысты төмендетілді. Бұл қосымша қызмет баспалдақтарын орналастыру үшін тарылған және шкафтар қосылған орталық өтпелі жолдағы қысқа пандус арқылы Орталық залдан кіруге мүмкіндік берді. Бірінші қабатқа қосымша үстіңгі қабаттарға қызмет көрсететін қосымша лифтілер, боулинг, кеңейтілген ас үй, хабар тарату студиясы, шаштараз, медициналық және стоматологиялық клиникалар, ағаш және жұмсақ бұйымдар дүкендері, сондай-ақ қызмет көрсету мен жабдықтардың үлкен орындары кірді.[8]

Қайта құрылған негізгі қоғамдық бөлмелердің ішкі әрлеуі үшін таңдалған Winslow стилі болды Федералдық стиль 1800-1820 жж. президент Монро қайта құру кезеңінен бастап. Бұл алдыңғы 120 жылдағы әртүрлі стильдерден бас тарту болды. Эстетика мен қызмет көрсетудің қарапайымдылығы үшін Винслоу мәрмәрдан жасалған едендер мен тақталардан тұрады. Трумалықтар сұраған кейбір өзгертулер, мысалы, «Федералист» целадонын қара ағаш панельмен жасыл түске бояу арқылы Мемлекеттік ас бөлмесін жарқырату », сонымен қатар ХХ ғасырдың ортасында танымал болды.

Сауда-саттық және жеткізу

1949 жылдың қыркүйегінде Комиссия мүдделі бас мердігерлерден конкурстық өтінімдер шақырды. Қажетті тәжірибе мен сыйымдылыққа арналған скринингті әр қатысушы егжей-тегжейлі сауалнаманы толтыруы керек. Құрылысты жеткізу әдісі немесе құрылыс келісімшартының түрі «ақы төлеу құны-плюс» болды, яғни жұмыс материалдардың және жұмыс күшінің құны үшін бас мердігердің үстеме шығыны мен пайдасы үшін белгіленген төлем үшін орындалады. 1949 жылы 28 қазанда Жалпы қызметтерді басқару 15 бас мердігерден ақы төлеуге 950 000 долларға дейін баға ұсыныстарын алды. Төмен баға ұсынысы Джон МакШейн Инк. Компаниясынан $ 100,000 болды; Жобаның соңына қарай ол бақылау, басқару және басқа үстеме шығындарға жалпы шығындарын 300 000 долларға дейін жеткізіп, шамамен 200 000 АҚШ долларын жоғалтты деп хабарлады.[26][28]

Құрылыс

Интерьердегі қоқыстарды шығару, 1950 ж. Ақпан
Екінші қабатты сопақ зертхананы және төмендегі көгілдір бөлмені бұзу, 1950 ж. Наурыз
Екінші қабаттағы қирату, 1950 ж., Қаңтар
Зәулім үйдің солтүстік-шығыс бұрышымен жерасты сервистік және коммуналдық кеңістіктердің құрылысы, 1950 ж. Қараша

1949 жылы 13 желтоқсанда құрылыс жұмыстары басталды. Іргетас қалау немесе бастау рәсімі болған жоқ. Қауіпсіздік қоршаулары жұмыс аймағын айналып өтіп, қатты экран Батыс қанаттың құпиялылығын қамтамасыз етті. Оңтүстік көгалда уақытша сарайлар мен ғимараттар бой көтерді. 1950 жылдың 20 наурызына қарай құтқаруға арналған тарихи материалдарды алып тастау аяқталды. Сыртқы қабырғалардың астынан жақсы подшипник материалына дейін 20 футқа созылған жаңа іргетастар қолдан қазылды. Сыртқы қабырғаларды бекіту және қолданыстағы Үшінші қабат пен шатырды қолдау үшін ішкі болат сырықтар қосылды. Жойылу материалдың көп бөлігін интерьерден терезе саңылаулары арқылы және коляска арқылы шығарылғаннан бастады. 1950 жылдың ортасына қарай Ақ үйдің сырты, негізінен, миллион текше футтан астам бос кеңістікті қамтитын снаряд болды. Қазанға қарай жаңа, тұрақты болат конструкция іске қосылды және бұрынғы ағаш және қалау құрылымдарының орнына аспалы бетон едендерін салу басталды. Келесі бір жарым жыл ішінде жаңа ішкі қабырғалар, есіктер, терезелер, сымдар, құбырлар, қызметтер және әрлеу жұмыстары салынды.

Негізгі проблемалар

Қайта құру жобасы басынан бастап үлкен қиындықтарға тап болды. Қауіпсіздік, басып алынған Батыс қанаты және сол жерде қалуға тура келетін сыртқы тас қабырғалары арқылы жұмыс аймағына кіру өте шектеулі болды. Құрылыстың логистикасы күрделі болды; оның қабырғалары астына жаңа іргетастар қазылып жатқан кезде «аспандағы тас үйді теңестіру» қажет деп сипатталды.[29] Сәулетші мердігерге негізгі сызбаларды, сипаттамаларды және шолуларды беруде көбіне артта қалып отырды, бұл ішінара Комиссиядан көптеген келісімдерді алудың кешігуіне байланысты болды. Қолданыстағы құрылысты көрсететін рекордтық сызбалар жоқтың қасы болды, бұл қосымша зерттеулер мен егжей-тегжейлерді салу кезінде жасауды қажет етті. 1950 жылдан бастап Корея соғысы инфляция мен негізгі материалдар мен жұмыс күшінің тапшылығын әкелді.

Қорғау шаралары

Құрылыс кезіндегі ең үлкен өзгеріс президент 1950 жылы 1 тамызда жеке және өте құпия жобаға рұқсат берген кезде жарияланды. 9-жоба ресми түрде жаңа жертөлеге қосылатын «белгілі бір қорғаныс шаралары» ретінде сипатталды: атом бомбасының шабуылына қарсы тұру үшін жерасты баспана. Ол негізгі сәулетші және мердігермен жобаланған және Шығыс терраса мен бақтың астына оңтүстікке, особняк пен Шығыс қанаттың арасына орнатылған. Кіру жаңа жертөле деңгейінің солтүстік-шығыс бұрышынан өтті. Бұл қосымша құрылысқа үлкен қазу жұмыстары, зәулім үйдің жертөлесін ауыр бетонмен арматуралау, қолданыстағы әуе шабуылының баспанасын жаңарту және Шығыс террасасы мен колоннаның көп бөлігін бөлшектеу кірді. Зәулім ғимараттың ішіне жаңа жертөленің ортасы арқылы Батыс пен Шығыс қанаттарын байланыстыратын қатты темірбетонды туннель қосылды, бұл негізгі құрылысты қиындатып, кейінге қалдырды.[30][31]

Сақтау

Тарихи сақтау осы уақыттағы ғимараттар қатаң немесе анықталмаған, кейінірек болған. Өз уақытында барлық құрылымды бұзбау «сақтау» болып саналды. Винслоу интерьердегі көптеген заттарды - есіктерден, жиектерден, ағаштан жасалған бұйымдардан және сәндік гипстен бастап - қайта пайдалануға болады деп ойлады. Олардың көпшілігі мұқият бөлшектелген, таңбаланған, каталогталған және сақталған. Тақтаманың көп бөлігі негізгі қоғамдық бөлмелерде қайта орнатылды, бірақ басқа тарихи элементтер көбейтілген шығындар мен уақытты ескере отырып көшірілді. Мрамордан жасалған каминнің қаптамалары сияқты айтарлықтай анықталған тарихи құндылығы жоқ немесе құбырлар сияқты қайта пайдалануға жарамсыз деп саналатын көптеген түпнұсқа материалдар полигондарға жіберілді.

Жұмыс орнынан тыс жерде миллиондаған заттар табылып қалмас үшін, жоба кәдесыйлар бағдарламасы өте танымал болды. 1951 жылдың қаңтарында құрылғанға дейін тырнақтардан бастап күйдірілген ағаштарға дейін 20000-нан астам өтініштер жасалған. Бағдарлама бойынша адамдар тапсырыс формасын сұрай алады. Қоймадан алдын-ала жиналған жинақ 25 центтен ғана таратылды. Жинақтарға кірпіштен, тоннаға жуық тастан немесе арнайы қағаздан жасалған заттар кірді. Бағдарлама 1951 жылдың қазанында аяқталды және 10 000 доллардан астам пайда туралы хабарлады.

Интерьер әрлеуі және жиһаз

Қайта құрудан кейінгі көгілдір бөлме, 1952 ж

1948 жылдың аяғында Ақ үйден асығыс шығу кезінде Б.Алтман және Компания әмбебап дүкен Ақ үй жиһаздарын климаттық бақылаудағы қоймаларға номиналды сомаға жылжытуды және сақтауды ұсынды. Үкімет оны «Америка Құрама Штаттарының мүддесіне сай» деп санады, сондықтан ашық сауда-саттық талаптарына бағынбайды.[32] Кейінірек дүкен интерьер дизайны, безендіру және жиһазбен жабдықтау қызметтерін ешқандай шығынсыз немесе жұмысты жарнамалау мүмкіндігімен шынайы бағамен ұсынды. Үкімет мұны да қоғам мүддесіне сай деп санады. Комиссия жиһаздарға, кілемшелерге, драптарға және қабырғаға арналған арнайы маталарға 210 000 АҚШ долларын құрады, бұл құрылыс кезінде уақытша сарайлармен қамтамасыз ету құнынан 10% төмен. Бұл 66 бөлмеге арналған бюджет кез-келген түпнұсқа антиквариаттың алынбауына мүмкіндік берді және көне жиһаздардың қанағаттанарлықсыз таңдауына әкелді. Алайда, Бенджамин Альтман және Компания жиһаз жасаушылардың талантты кадрлары құрастырған және құрастырған мүмкін болатын жоғары сапалы жиһаздарды жеткізді. Бұған әйгілі жиһаз жасаушы Чарльз Физель кірді, ол ақырында Б.Алтман мен Компанияның интерьерін безендірудің бастығы болды. Бастапқыда Эльзас Лотарингиядан шыққан Физель өзінің Гарден-Ситиден, Нью-Йорктегі үйінен дизайн бойынша / құрастыру жағдайында болған жиһазға арналған ең жақсы ағашты (ақ үйеңкі, шие, емен және басқа сорттарды) іздеу үшін бүкіл Америка бойынша экспедицияларға барды. Сол кезде жаңа деп саналған жиһаз қазір шебер және классикалық американдық болып саналады.[33]

Бюджет және кесте

Жұмыс күшінің жетіспеушілігі мен соғыс уақытындағы инфляцияға байланысты шығындардың өсуі күтілетін шығындардың 321000 доллардан асып кетуіне әкелді. Конгресс жобаның жалпы құнын 5,7 миллион долларға жеткізіп, 261 000 АҚШ долларын қаржыландыруға келісті.[34] Айырмашылық басқа салаларға, соның ішінде жиһаз бен интерьерге бюджетті бөлу арқылы жасалды. Бомбадан жасырын қорғаныс құны 881 000 АҚШ долларын құрады, бірақ президенттің бақылауындағы жеке қордан қаржыландырылды.[31]

Бастапқы кесте бойынша жұмысты 1951 жылдың аяғында аяқтауға тура келді. 1950 жылдың аяғында мердігер бұл 1952 жылға дейін созылады деп есептеді. Джон МакШейн 1951 жылы 1 қаңтарда футбол ойында президентпен кездесіп, президентке қалжыңмен айтты сол жазда Ақ үйде. Президент оны байыпты қабылдады, көпшілік алдында жариялады және шақырды Елизавета ханшайым күзде қонаққа. Мемлекеттік сапар болды, бірақ Ақ үйде болған жоқ (аяқталмаған). 1952 жылдың басында президент жұмысты мемлекеттік сапармен сәуір айының басында аяқтау керек деп тапсырды Королева Джулиана Нидерланды Көп ұзамай ол Ақ үйге бұрын айтылғандардан екі апта бұрын оралатынын жариялады.

Аяқталуы және салдары

Бірінші отбасы 1952 жылдың 27 наурызында кешке Ақ үйге оралды. Ол өз тұрғындары үшін дайын болды, бірақ жұмыс аяқталған жоқ. Кемшіліктерге мемлекеттік асхана уақытында жұмыс істемейтін негізгі ас үй кірді; электр розеткалары жоқ кейбір бөлмелер; бөлмелерді ұйықтауға жарамсыз етіп жасайтын каминдер; және ас үйге арналған раковиналар кешкі асқа қызмет ету үшін өте аз болып шықты.[35]

Жоба ұлттың алдыңғы қатарлы тарихи үйінің символикасын сақтай отырып, қазіргі Президенттің қажеттіліктері арасындағы тепе-теңдікті сақтау керек, қандай тарихи стильді немесе кезеңді ұстану керектігін анықтап, өте тығыз бюджетке қатысты осы қарама-қайшы талаптарды жүзеге асыруы керек еді. Қайта құруға дейін ең үлкен тарихи байланыс үйдің өзі арқылы болған; жиһаздар мен көптеген өнер туындылары соңғы онжылдықтар болды. Қайта құру тарихи экстерьерін сақтап қалды, бірақ интерьердің өткенмен байланысының көп бөлігін алып тастады. «Бұл қабаттар сықырлаған кезде сіз Линкольннің сізден бұрын сол жерде жүргенін білдіңіз».[36] Қалпына келтірілген интерьерлер «қатал», ал Элеонора Рузвельт қонақ үйге ұқсас деп сипаттады.[37] Трумандар Ақ үйдің сыртын сақтау үшін Конгрессті де қолдады, сонымен қатар олардың артынан ерген Эйзенхауэрлер мен Кеннедилер сияқты тарихи жиһаздардың жоқтығына риза болмады. Офистен кетер алдында президент Труман неғұрлым қолайлы жиһаз үшін Конгресстен қосымша $ 50,000 алуға тырысты, бірақ нәтижесіз болды.[38] Он жылдан кейін Жаклин Кеннедиді қалпына келтіру тарихи жиһаздарды, өнер туындыларын және интерьер бөлшектерін қайтару арқылы осы байланысты қалпына келтіруге тырысты. Бесс Труман құру үшін жауапты болды Линкольн бөлмесі бір бөлмеге Линкольннің әйгілі кереуетін және оны басқарған кезден бастап трумалықтар ашқан және қалпына келтірген басқа жиһаздарды жинау арқылы.[39]

Ақ үйдің тарихын адамдарға жақындату үшін президент Труман 1952 жылы 22 сәуірде Ақ үйге алғашқы телевизиялық тур өткізіп, особнякты қоғамдық турларға ашты; бұрын экскурсиялар тек Конгрессті тағайындау арқылы болған.[40]

Қайта қалпына келтірілген үйдің тұрғындарының өміріне және президенттің қызметіне айтарлықтай әсер еткені кондиционер болды. Бұрын Ақ үй мен Батыс қанаттың жұмысы едәуір қысқарды, өйткені адамдар астананың ыстығы мен ылғалдылығынан климатқа төзімді болды. Содан кейін Ақ үй жазғы ыстыққа қарамай жыл бойы жұмыс істей алады.[41]

Комиссия да, президент те бас мердігердің жұмысына қанағаттанған жоқ. Комиссия жоба туралы өзінің ресми есебін жариялаған кезде, бас мердігерден басқа аты-жөні көрсетілмеген, жоба үшін маңызы барлардың бәрінің жұмысын сипаттады.[42] Президент Трумэн көпшілік алдында аяқталған жұмысқа ризашылығын білдірді, бірақ Ақ үйге оралған түні ол өзінің жеке күнделігінде былай деп жазды: «Барлық қиындықтармен және мазасыздықтармен тұрарлық - бірақ олай емес5 12 миллион доллар! Егер мен құрылысты басқара алатын болсам, бұл жарты ақшаға және жарты уақытта жасалынған болар еді! «[43]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Клара, Б.227
  2. ^ Клара, б.6
  3. ^ а б в Ақ үй ашылды: Эбби Роудың Ақ үйді қалпына келтіру фотосуреттері, Труман президенттік кітапханасы. 2015-05-02 шығарылды
  4. ^ Клара, Б.43
  5. ^ https://www.newenglandhistoricalsociety.com/2-new-england-architects-saved-white-house-2/
  6. ^ Клара, 5-7 бет
  7. ^ Клара, 45-46 бет
  8. ^ а б в Трумэнді қайта құру: 1948-1952, Ақ үй мұражайы. 2015-05-02 шығарылды
  9. ^ Клара, Б.51
  10. ^ Дэвид МакКаллоу, Президенттер: Труман. 2015-05-02 шығарылды
  11. ^ Клара, Б.41
  12. ^ Клара, Б.58
  13. ^ Клара, Б.59
  14. ^ Клара, Б.63-64
  15. ^ Клара, Б.68
  16. ^ Клара, б.69
  17. ^ Клара, Б.71
  18. ^ а б NYT мақаласы 1948 жылы 7 қарашада, 2013 жылы 26 ақпанда National Journal-да келтірілген
  19. ^ а б в г. Фредерик Гутхайм, «Ақ үйді қалпына келтіру», Сәулеттік жазбалар, 1949 жылғы маусым.
  20. ^ Клара, П.79
  21. ^ а б Клара, Б.82
  22. ^ «Уақытша комитеттердің, комиссиялардың және кеңестердің жазбалары: Атқарушы үйді қалпына келтіру жөніндегі комиссияның жазбалары (Record Group 220) | Гарри С. Труман». www.trumanlibrary.gov. Алынған 2020-06-14.
  23. ^ Клара, Б.28
  24. ^ Клара, П.30
  25. ^ Клара, P. 110
  26. ^ а б «Ақ үй адамы», Уақыт, 1949 ж., 14 қараша
  27. ^ Клара, Б.135
  28. ^ Клара, Б.233
  29. ^ Клара, P. 119
  30. ^ Клара, Б.159
  31. ^ а б Дэвид Ф. Круглер, «Бұл тек сынақ: Вашингтонның ядролық соғысқа қалай дайындалғандығы», 71-73. Палграв Макмиллан, 2006. 9781403983060. Алынып тасталды 2015-04-28
  32. ^ Клара, П.89
  33. ^ Ақ үйдің тарихи қауымдастығы. Уақыт кестелері - 1950-2000 жылдардағы сәндік өнер. 2015-05-02 шығарылды
  34. ^ Клара, P.212
  35. ^ Клара, 247-252 бет
  36. ^ «Ақ үйдің ішін тартып», сенбі кешкі пост, 16 ақпан 2011 ж. Алынып тасталды 2015-04-28
  37. ^ Клара, Б.249
  38. ^ Клара, Б.257
  39. ^ Филлипс-Шрок, Патрик: «Ақ үй - сәулетті архитектуралық тарих», P. 72. McFarland & Company, Inc. 2013 ж. ISBN  978-0-7864-7152-2
  40. ^ МакКуло, Дэвид: «Труман». Нью-Йорк, 1992. Б.886 ISBN  0-671-86920-5
  41. ^ Батыс, С.123
  42. ^ Клара, 253-4 бет
  43. ^ Маргарет Труман, «Бесс В. Труман», Б.385. Джов, 1987 ж. ISBN  978-0-515-08973-8

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер