Венди Ву - Wendy Woo

Венди Ву
ЖанрларПоп, рок, фанк, блюз, фольклорлық, джаз
Сабақ (-тар)Әнші, ән авторы
АспаптарГитара
ЖапсырмаларWooMusic
Веб-сайтВендиу.com

Венди Ву - Колорадодағы әнші / композитор.[1][2][3][4] Ол сондай-ақ өзінің гитара жұмысымен танымал, әсіресе акустикалық гитарасын ұрмалы аспап ретінде қолданады.[5][6][7][8][9] Woo - бұл жеңіске жететін Колорадо шеберлерінің аз саны Батыс сөз Музыкалық марапаттар бес рет (осыдан кейін бес дүркін жеңімпаз жарамсыз болып қалады және Westword даңқ залының мүшесі аталды).[10][11]

Woo акустикалық та, электрлік гитара да ойнайды. Ол жеке және тобымен бірге өнер көрсетеді. Ол фольклорлық, джаз, блюз, фанк, рок, поп жанрларында 100-ден астам түпнұсқа ән жазды.[12][13][14][15][16]

Мансап барысында ол үш түрлі Колорадо музыкалық сахналарымен байланысты болды: Боулдер / Недерланд, содан кейін Денвер және қазіргі Солтүстік Колорадо. Ву Колорадо штатында өте танымал болғандықтан, оны «Денвер сахнасының ханшайымы» деп атаған.[17] «Денвер DIY ханшайымы»[18] және «жергілікті сахнаның патшайымы».[19] Ол ұлттық турнеге барды, бірақ Колорадо әрқашан оның тірегі болды. «Мен өзімнің туған қаламгер суретшіммен біртұтас болатынымды білемін, бірақ ... ең бастысы, мен мұнда оны жақсы көремін».[20]

Соққылармен бірге балалық шақ

Венди Ву - Батан мен Джейн Файгаоның қызы, негізін қалаушы профессор-оқытушылар құрамы Наропа университеті Боулдерде.[21][22][1]

1982 жылы Джейн Джек Керуактың кітабының 25 жылдығын атап өту үшін Наропада 10 күндік конференцияны үйлестірді, Жолында. Конференцияға қатысқандар арасында көрнекті мүшелер болды Beat Generation, оның ішінде Аллен Гинсберг, Уильям Берроуз, Гари Снайдер, Григорий Корсо, және Лоуренс Ферлингетти, плюс әсер еткен басқалары, соның ішінде Кен Кеси, Томпсон, Эбби Хоффман, Тимоти Лири, және Пол Краснер.[23][24][25][26][27] Автор Брайан Хассеттің айтуынша: «Бұл сол кездегі тірі Биттің кез-келген ірі қайраткері болды, тек Гари Снайдерден басқа, Калифорнияда цендо (буддистердің медитация залы) салуға ресми түрде тыйым салынды ...»[28]

Файгао үйі Боулдерде болғанда және Ву оларды жақсы білген сайын осы топтың жиналатын орнына айналды.[29][30][31][32][33][34][35][36][37][38] Оның әні, «One Way Ticket»,[39] «битниктің баласы» ретінде өсіп келе жатқандығын және Григорий Корсо оған покер ойнауды үйрету.[40] Гинсбергтің суреттерінің бірінде Файгао үйіндегі Уильям Берроуз бейнеленген.[2]

Отбасы сол жерде қалады Аллен Гинсберг олар Нью-Йоркте болған кезде.[41][42] Ол «Нью-Йорктегі менің ас үйімде - Батан Файгао үшін» атты өлеңін әкесіне арнады, оны Гинсберг сабақ үстінде видеоға түсіреді. Тай чи.[43][44] (Файгаос Таи-Чи Чуан бағдарламасын Наропада бастады).[45]

Ву мен оның әкесі бірге музыка мен поэзия альбомын жасады,[46] Эколалия, екеуі де аталған Денвер Посты және Батыс сөз 2001 жылдың ең жақсы 10 Колорадо альбомдарының бірі ретінде.[47][48]

Музыкалық мансап

Музыкалық дайындық

Ву ән айтып өскенде, ол гитарада ойнауды 18 жасқа дейін бастаған жоқ және өзімен бірге жүргісі келді. Ол өлеңдер жаза бастады және әндер жазу үйірмелерінде өнер көрсетті. Бір жылдан кейін ол музыкаға байыпты қарағым келеді деп ойлады да, музыкалық музыкалық аспапқа барды Нью-Мексико университеті классикалық гитараны үйрену. Бір жылдан кейін ол ауысып кетті Колорадо университеті Боулдер онда ол гитара, джаз, джаз теориясы, перкуссия, музыка теориясы және композиторлық білім алды.[49]

Ерте мансап

Ол өзінің музыкалық кәсібін алғашқы қызметкерлердің бірі болған кезде бастады Түлкі театры, тенденция барында да, орындаушы ретінде де.[50][51][52][53][54] (Домалақ тас Фоксты елдің төртінші үздік музыкалық клубы деп атады.)[55] Woo-дің алғашқы жетістіктерінің бірі 1999 ж Lilith жәрмеңкесі Village Stage орындаушысы ретінде.

Колорадо музыкасының маңызы

Woo үш түрлі Колорадо музыкалық сахнасының ажырамас бөлігі болды: Біріншіден Боулдер / Недерланд.[56][57] Боулдер туралы үш қағаз, Күнделікті камера, The Колорадо Күнделікті, және Боулдер апталығы, оны сәйкесінше «үздік әнші / композитор», «ең жақсы жергілікті суретші» және «ең жақсы жергілікті музыкант» деп атады.[58] Қашан Бобни Флаймен бірге FoodNation Боулдер эпизодын таспаға жазып алды, Woo және оның тобы музыканттар болды.[59]

Содан кейін Денвер.[60][61][62][63][64] «Боулдерден Денверге көшу ... бұл өте қысқа қашықтық, бірақ бұл таңқаларлықтай басқа көрініс».[65] Ол Денвердің Fox 31 тобына арналған әнді шырқады Қайырлы күн Колорадо таңертеңгілік шоу; ол промо акциясында оны қала орталығындағы шатырдан ән шырқады.[66] Колорадо губернаторы Джон Хикенлупер, содан кейін Денвер қаласының мэрі үйлену рәсімін жасады.[67][68]

Енді ол Ловландта тұратындықтан, ол өсіп келе жатқан бөлігі[69][70] Солтүстік Колорадо музыкалық сахнасы.[71][72][73] Oskar Blues Brewery оның атынан сыра атады: Woo Woo Бидай.[74] Солтүстік Колорадо журналы оны мұқабасына «NoCo-ның рок-н-ролл аналары» қатарына қосты.[75] Ол басқа музыканттармен 2018 жылы Солтүстік Колорадо штатындағы ең жақсы әнші / композитор ретінде танылды.[3] Сондай-ақ, жанкүйерлер оны ең жақсы Солтүстік Колорадо әншісі / әнінің авторы деп атады.[4]

Оның альбомдарының әрқайсысы сол кездегі өмірін бейнелейтіндіктен, Колорадоның әр түрлі жерлерінде әртүрлі альбомдар пайда болды. Skyline серуендеу мысалы, оның Денверге «махаббат жыры» болды.[76] Бір шолушы атап өткендей, «Вуның ең мықты байлығы - оның өзіндік музыкасы. Колорадоға мұқият ...»[77]

WooMusic Inc.

Ву әрқашан өзінің жеке музыкалық мансабын басқарды. 2004 жылы ол WooMusic, Inc корпорациясын құрды.[78] және жеке жазба жұмыстарын жасады, өндірді, брондады, жарнама жасады және басып шығарды.[79][80][81][82] Ол «бір әйел музыкалық индустрия» деп аталды.[83] Ол басқа Колорадо әнші / ән авторларына үлгі болды.[84][85] Біреуі: «Біз мұның бәрін Венди Вудан білдік емес пе?» [86]

Мансабының көп бөлігі арқылы ол жылына орта есеппен 200 шоуды өткізді (бірақ қазірдің өзінде оның үш кішкентай баласы бар).[87][88][89][90][91][92] Тікелей эфирлер оның музыканы тарату түрі болды; ол қаншалықты көп шоу ойнады, соғұрлым ол CD-ні жанкүйерлеріне сатты.[93]

Өз жұмысынан басқа, Woo 10 ән шығарды Салли Тейлордікі бірінші альбом.[94][95][96][97] Ол сондай-ақ Тейлордың 2014 жылғы келісім жобасына үлес қосты.[98]

Аккордты хирургиялық операция және қалпына келтіру

Ву 2013 жылы кисталарды кетіру үшін вокалды аккорда жасатты. Ол толығымен сауығып, өнерін жалғастыруда.[99][100]

Жеке өмір

Ву тұрады Ловланд, Колорадо, үш баласы бар және Чарльз Снайдермен үйленген.

Woo мүшесі Американдық филиппин қоғамдастық. Оның әкесі, филиппиндік / қытайлық, тумасы Себу қаласы, Филиппиндер, және Нью-Йоркке 1964 жылы Нью-Йорк университетіне қатысу үшін көшіп келді. Оның атасы Корнелио Файгао әйгілі филиппиндік ақын, жазушы және ағартушы болған.[101][102][103][104][105] Оның тәтесі - драматург, Линда Файгао-Холл.[106][107][108]

Дискография

  • Жұрттағы періштелер (1997)
  • Кең ояу және армандау (1999)
  • Эколалия (2000)
  • Гона қызыл киеді (2002)
  • Skyline арқылы жүру (2004)
  • Періштелер күледі (2005)
  • Сәнді (2007)
  • Сақтау рақымы (2009)
  • Үнемдеу (2011)
  • Тікелей эфир (2013)
  • Тікелей эфирде Диккенс опера театры (DVD) (2013)
  • Tipping Point (2015)
  • Иммигрант (2019)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Харден, Марк (17 қыркүйек 1999). «Оларды уайымдау. Боулдердің тумасы Вэнди Ву өзінің ән авторы әрі әнші екенін дәлелдейді». Денвер Посты.
    • Шервуд, Кристен (26.07.2001). «Айналада ойнау: Резеңке планета және Венди Ву». Колорадо-Спрингс тәуелсіз. Алынған 8 қаңтар 2015.
    • Баскес, Анна (19.04.2002). «Венди Ву өмірлік тәжірибені әнге құйып жатыр». Форт Коллинз, Колорадоан.
    • Браун, Марк (2002 ж. 17 мамыр). «Жеңіл жазушы: Венди Уға арналған сөздер жеке жерден шығады». Rocky Mountain жаңалықтары.
    • «жауынгер ву». Salina (KS) журналы. 14 маусым 2003 ж.
    • Stonehouse, Andy (24.06.2005). «ТІКЕЛЕЙ ЖӘНЕ ЖАЛҒЫЗ - Уэнди Вудың жеке акустикалық компакт-дискісі - жанкүйерлерге арналған». Боулдер күнделікті камерасы.
    • Кэйл, Уэнди (18 желтоқсан, 2008). «Вэнди Вумен кездестіру - әнші-композитор өзінің жаңа тобы және жаңа жұмыс күні туралы әңгімелейді». Боулдер күнделікті камерасы.
  2. ^ Дэвис, француз (15 сәуір, 2011). «Колорадо әншісімен / ән авторымен Венди Уомен бес сұрақ». Сары көрініс. Алынған 8 қаңтар 2015.
  3. ^ Торнберри, Даррен (28 қазан, 2014). «Вэнди Ву және тобы Бромфилдті рок етуге дайын». Broomfield Enterprise. Алынған 8 қаңтар 2015.
  4. ^ DJ Alchemy. «Тарих: Колорадо музыкасы». Тарихы. ҚҚМУ. Алынған 13 қыркүйек 2015.
  5. ^ Стэнли, Дж. Адриан (2006 ж. 16 маусым). «Wooing Donors». (Колорадо Спрингс, CO) газеті. Алынған 13 қаңтар 2015.
  6. ^ Жасыл, Джошуа (29 қараша 1995). «Пичинг-ву». Батыс сөз. Алынған 8 қаңтар 2015.
  7. ^ «Венди Ву 'Түннің бір күнінде шығады / Мені таң қалдырады'". Алынған 11 қаңтар 2015.
  8. ^ «Венди Ву« Төмен және лас »ойнайды'". Алынған 13 қараша 2015.
  9. ^ Демут, Гари (7 маусым, 2015). «Венди У 9 жылдан кейін фестиваль сахнасына бірінші рет оралды». Салина (KS) журналы. Алынған 7 маусым 2015.
  10. ^ Эррера, Дэйв (2004 ж. 22 шілде). «The Westword Music Showcase Awards қорытындысы». Батыс сөз. Алынған 12 қаңтар 2015.
  11. ^ Кресге, Крис. «The Colorado Sound S8 EP13 сәуір 2014 ж.». Колорадо дыбысы. Алынған 8 қаңтар 2015.
  12. ^ Дарканжело, Винс (29 сәуір, 2004). «Музыкалық мектепті тастау». Боулдер апталығы. Алынған 13 қаңтар 2015.
  13. ^ Люгер, Кара (29.07.2004). «Wooed Over». Колорадо-Спрингс тәуелсіз. Алынған 12 қаңтар 2015.
  14. ^ Кэйл, Уэнди (17 желтоқсан, 2008). «Сұрақ-жауап: Венди Вумен кездестіру». Боулдер күнделікті камерасы. Алынған 8 қаңтар 2015.
  15. ^ Chilcoat, Lynette (31 мамыр 2012). «Венди Уомен бір кеш өткізіңіз». The (Loveland, CO) Daily Reporter-Herald.
  16. ^ Торнберри, Даррен (28 қазан, 2014). «Вэнди Ву және тобы Бромфилдті рок етуге дайын». Broomfield Enterprise. Алынған 8 қаңтар 2015.
  17. ^ Stonehouse, Andy (24.06.2005). «ТІКЕЛЕЙ ЖӘНЕ ЖАЛҒЫЗ - Уэнди Вудың жеке акустикалық компакт-дискісі - жанкүйерлерге арналған». Боулдер күнделікті камерасы.
  18. ^ Робертс, Майкл (22.03.2007). «Wendy Woo триосы». Батыс сөз. Алынған 26 ақпан 2015.
  19. ^ Глазго, Грег (2007 ж. 23 наурыз). «Содан кейін үшеуі болды - Венди Ву өзінің триосын жаңа CD-ге шығарды». Боулдер күнделікті камерасы.
  20. ^ Stonehouse, Andy (24.06.2005). «ТІКЕЛЕЙ ЖӘНЕ ЖАЛҒЫЗ - Уэнди Вудың жеке акустикалық компакт-дискісі - жанкүйерлерге арналған». Боулдер күнделікті камерасы.
  21. ^ Рубино, Джо (29 қыркүйек, 2012). «Батан Файгао, Наропа профессоры және Тай-Чи мұғалімі, Қытайға қажылық кезінде қайтыс болды». Боулдер күнделікті камерасы. Алынған 8 қаңтар 2015.
  22. ^ Бирман, Лиза. «Батан мен Джейн Файгао дәстүрлі шығыс өнеріне арналған стипендия тағайындады». Naropa журналы (2013 күз). Алынған 16 қаңтар 2015.
  23. ^ Хассетт, Брайан (2013-06-18). «Барлығы кім болды - Боулдер '82». Брайнланд. Алынған 11 қаңтар 2015.
  24. ^ Слейтер, Уэйн (22 шілде, 1982). «Авторын құттықтау үшін ұрпақты ұр». Spokane (WA) шежіресі. Алынған 11 қаңтар 2015.
  25. ^ «Керуак конференциясының ашылуы». Батыс мұрасы. Алынған 18 қаңтар 2015.
  26. ^ «» Жолда «конференциясының постері». Үшінші ақыл-ой кітаптары. Алынған 18 қаңтар 2015.
  27. ^ Хейл, Питер (2015-03-28). «Джек Керуакты еске алу - 1». Аллен Гинсберг жобасы. Алынған 28 наурыз 2015.
  28. ^ Хассетт, Брайан (2013-06-18). «Барлығы кім болды - Боулдер '82». Брайнланд. Алынған 11 қаңтар 2015.
  29. ^ Гинсберг, Аллен. «Энн Уалдман, Джейн Файгаоның үстеліндегі Наропа институтының поэтика мектебінің шешен-ақын режиссері, 15 тамыз, 1985 ж. Роберт Франктің Американдықтар оның білегінің астында «. Энн Уалдман. Алынған 18 қаңтар 2015.
  30. ^ Гинсберг, Аллен. «Сував Гарри Смит асхана үстелінде, Батан мен Джейн Файгоның үйіндегі Наропа кеші, Боулдер, Коло». Гарри Смит мұрағаты. Алынған 18 қаңтар 2015.
  31. ^ Кашнер, Сэм (3 ақпан, 2004). Мен салқын болған кезде: Джек Керуак мектебіндегі менің өмірім. Харпер. бет.114, 228–9. ISBN  978-0060005665. Алынған 18 қаңтар 2015.
  32. ^ Бру, Дерек (3 қазан, 2008). «Wendy Woo әлемі». Asian Avenue журналы.
  33. ^ Рукер, Руди (6 желтоқсан, 2011). Кірістірілген шиыршықтар: Рудольф фон Ащы Ракердің өмірбаяны. Tor кітаптары. бет.173–4. ISBN  978-0765327529.
  34. ^ Роарк, Рэнди (қазан 2013). «Ақынның ілгерілеуі: поэтикалық шәкірт - Гинсбергтен, Снайдерден және Уаленнен өмір сабақтары». Ньютопия. Алынған 11 қаңтар 2015.
  35. ^ Роарк, Рэнди. «8 наурыз 2002» Джейн Файгаоның өмірі мен уақыты"". RandyRoark.com. Алынған 16 қаңтар 2015.
  36. ^ «Мен және менің қарындасым Орегондағы жазушы Кен Кесимен (бір кукушканың ұясынан ұшып өтті) жағажайда ойнадық». Wendy Woo Band Facebook парақшасы. Алынған 5 ақпан 2015.
  37. ^ Копп, Зак (9 ақпан, 2015). Денвердегі сахналық көрініс (тарих және нұсқаулық). Тарих баспасөзі. 14, 76, 107, 110-13 беттер. ISBN  978-1626197794.
  38. ^ Гинсберг, Аллен. «Грегори Корсо Джейн Файгаоның ішкі алаңына маған байсалды, тіке қарайды». Ұлттық өнер галереясы. Алынған 8 мамыр 2016.
  39. ^ Уу, Венди. «Бір бағыттық билет». Венди Ву @ReverbNation. Алынған 12 қаңтар 2015.
  40. ^ Копп, Зак (9 ақпан, 2015). Денвердегі сахналық көрініс (тарих және нұсқаулық). Тарих баспасөзі. 111-12 бет. ISBN  978-1626197794.
  41. ^ Кроул, Дуглас (2004 ж. 15 қазан). «Жеке әндерімен пайда табу үшін суретші». The (Loveland, CO) Daily Reporter-Herald.
  42. ^ «Манхэттендегі Аллен Гинсбергтің пәтерінде отыру. Уэндидің алғашқы альбомындағы» Қапастағы құс «осы көзқарастан шабыт алды». Wendy Woo Band Facebook парақшасы. Алынған 5 ақпан 2015.
  43. ^ Гинсберг, Аллен. «Нью-Йорктегі менің ас үйімде - Батан Файгао үшін». YouTube. Алынған 12 қаңтар 2015.
  44. ^ «Аллен Гинсберг Тай Чи жасайды». Аллен Гинсберг жобасы. 2010-12-09. Алынған 11 қаңтар 2015.
  45. ^ «Естелікте: Батан Го Файгао (1944-2012)». Naropa журналы. Алынған 12 қаңтар 2015.
  46. ^ Глазго, Грег (2001 ж., 15 маусым). «Венди Вуға арналған отбасылық жоба». Боулдер күнделікті камерасы.
  47. ^ «2001 жылдың ең көрнекті жерлері мен дыбыстары». Денвер Посты. 30 желтоқсан, 2001 жыл.
  48. ^ «Біздің қалашық». Батыс сөз. 10 қаңтар 2002 ж. Алынған 8 қаңтар 2015.
  49. ^ «Венди Умен сұхбат». FEMMUSIC.com. Алынған 10 қаңтар 2015.
  50. ^ Жасыл, Джошуа (29 қараша 1995). «Пичинг-ву». Батыс сөз. Алынған 8 қаңтар 2015.
  51. ^ Уатт, Лаура (9 желтоқсан, 2001). «Woo Savvy-дің тәуелсіз сүйіктісі жетістікке жетуге кедергі келтірмейді». Денвер Посты.
  52. ^ Робертс, Майкл (29 сәуір, 2004). «Венди Ву». Батыс сөз. Алынған 8 қаңтар 2015.
  53. ^ Дарканжело, Винс (29 сәуір, 2004). «Музыкалық мектепті тастау». Боулдер апталығы. Алынған 13 қаңтар 2015.
  54. ^ Кэйл, Уэнди (17 желтоқсан, 2008). «Сұрақ-жауап: Венди Вумен кездестіру». Боулдер күнделікті камерасы. Алынған 8 қаңтар 2015.
  55. ^ «Америкадағы ең жақсы клубтар». Домалақ тас. 2013 жылғы 28 наурыз. Алынған 24 ақпан 2015.
  56. ^ Бонд, Лаура (11 қараша 1999). «Боулдер жартастары». Батыс сөз. Алынған 9 қаңтар 2015.
  57. ^ Асакава, Гил (2002 ж. Жаз). «Боулдер музыканттары музыка жасайды және тарих жасайды». Боулдер журналы. Алынған 9 қыркүйек 2015.
  58. ^ Күріш, Рик. «Колорадо музыкалық мұрағаты». RARWRITER.com. Алынған 4 наурыз 2015.
  59. ^ «Керемет жүзгіштер, Марк Селби және Венди Ву фестиваль тақырыбында». Salina (KS) журналы. 2003 жылғы 7 маусым.
  60. ^ Бомонтс, Стивен. «48 сағаттық Денвер: екі күндегі қаланың үздігі». National Geographic Traveller. Алынған 8 қаңтар 2015.
  61. ^ Керр, Анна Бити (30 сәуір, 2004). «Денвердің сүйіктісі батысқа саяхаттайды». (Grand Junction, CO) күнделікті күзетші.
  62. ^ Кеннеди, Лесли (5 қыркүйек 2002). «Пұт туралы ойлар». Rocky Mountain жаңалықтары.
  63. ^ «Венди Умен сұхбат». FEMMUSIC.com. Алынған 10 қаңтар 2015.
  64. ^ «Профинге бару - Вэнди Ву ақыр соңында өзінің күнделікті жұмысын тастайды». Боулдер күнделікті камерасы. 31 мамыр 2002 ж.
  65. ^ Люгер, Кара (29.07.2004). «Wooed Over». Колорадо-Спрингс тәуелсіз.
  66. ^ Хьюст, Билл (20 сәуір, 2008). «Бұл пайда концерті үшін Джоны жолға шығарудың қажеті жоқ». Денвер Посты.
  67. ^ Эррера, Дэйв (20 тамыз, 2010). «Уу-ху! Вэнди Ву түйін байлап жатыр. Хиззонер Хик төрелік ету үшін түртті». Батыс сөз.
  68. ^ «У-Снайдер». (Loveland CO) Daily Reporter-Herald. 2010 жылғы 27 тамыз.
  69. ^ Бака, Рикардо (15 наурыз, 2013). «Форт-Коллинз музыкалық сахнасы: Солтүстік Колорадо Оңтүстікпен оңтүстік-батыста кездеседі». Денвер Посты. Алынған 26 ақпан 2015.
  70. ^ Уделл, Эрин (28 желтоқсан, 2014). «2015 жылы жергілікті музыкаға инвестициялар өседі». (Fort Collins, CO) Колорадо. Алынған 26 ақпан 2015.
  71. ^ Дэвис, Джойс (10.06.2010). «Венди Ву жақсы жерде». The (Loveland, CO) Daily Reporter-Herald.
  72. ^ «Сұрақ-жауап: Wendy Woo тобы @ FoCoMX». BandWagon журналы. 2013 жылғы 24 сәуір. Алынған 26 ақпан 2015.
  73. ^ Уделл, Эрин (20.04.2015). «FoCoMX 2015 нұсқауы». Колорадо. Алынған 21 сәуір 2015.
  74. ^ «Oskar Blues мәзірі» (PDF). Оскар Блюз. Алынған 23 ақпан 2015.
  75. ^ «Рок-н-роллдың аналары». Сахна журналы. Мамыр 2015. Алынған 3 мамыр 2015.
  76. ^ Джефферсон, Элана (19 маусым 2005). «ҮШ СҰРАҚ - акустикалық Woo жаңа бөлім». Денвер Посты.
  77. ^ Шервуд, Кристен (26.07.2001). «Айналада ойнау: Резеңке планета және Венди Ву». Колорадо-Спрингс тәуелсіз. Алынған 26 ақпан 2015.
  78. ^ Колорадо штатының департаменті.
  79. ^ Уотт, Лаура (9 желтоқсан, 2001). «Woo Savvy-дің тәуелсіз сүйіктісі жетістікке жетуге кедергі келтірмейді». Денвер Посты.
  80. ^ Mulson, Jen (27 шілде, 2001). «Үлкен қаладағы сәттілік Ву музыкантты тастап кете алмайды». (Колорадо бұлақтары) газеті.
  81. ^ Дэвис, француз (15 сәуір, 2011). «Колорадо әншісімен / ән авторымен Венди Уомен бес сұрақ». Сары көрініс. Алынған 8 қаңтар 2015.
  82. ^ Гарднер, Джон (8 маусым, 2011). «Centennial Park концерт сериясы Wendy Woo тобынан басталады». (Rifle, CO) Азаматтық жеделхат. Алынған 26 ақпан 2015.
  83. ^ Харден, Марк (17 қыркүйек 1999). «Оларды уайымдау. Боулдердің тумасы Вэнди Ву өзінің ән авторы әрі әнші екенін дәлелдейді». Денвер Посты.
  84. ^ Робертс, Майкл (29 сәуір, 2004). «Венди Ву». Батыс сөз. Алынған 26 ақпан 2015.
  85. ^ «Венди Умен сұхбат». FEMMUSIC.com. Алынған 10 қаңтар 2015.
  86. ^ Карни, Брайан (18 тамыз, 2008). «Венди Ву @ Шығыс театры». Reverb. Алынған 25 ақпан 2015.
  87. ^ Уотт, Лаура (9 желтоқсан, 2001). «Woo Savvy-дің тәуелсіз сүйіктісі жетістікке жетуге кедергі келтірмейді». Денвер Посты.
  88. ^ «жауынгер ву». Salina (KS) журналы. 14 маусым 2003 ж.
  89. ^ Дарканжело, Винс (29 сәуір, 2004). «Музыкалық мектепті тастау». Боулдер апталығы. Алынған 13 қаңтар 2015.
  90. ^ Синглтон, Валери (2006 ж., 9 маусым). «Woo-де қандай жаңалық бар?». (Longmont, CO) Daily Times-Call.
  91. ^ Палмер, Синди (1 тамыз, 2008). «Венди У әйел көретін әйел». Sky-Hi Daily News. Алынған 12 қаңтар 2015.
  92. ^ «23 шілдедегі Лагундегі Венди Ву тобы». Бүгін @ Колорадо мемлекеттік университеті. 2014 жылғы 17 шілде.
  93. ^ Агилар, Джон (28 мамыр, 2004). «Заңсыз жүктеулер? Жергілікті топтар жарнаманы ұнатады». BizWest. Алынған 2 наурыз 2015.
  94. ^ Харпер, Джон (1999 ж. 30 мамыр). «Салли Тейлор өзінің атын шығарып, көңіл көтеруде» (Норфолк) Вирджиния-ұшқыш.
  95. ^ Харден, Марк (13 қараша, 1998). «Салли Тейлор партияларға арналған дауыста». Денвер Посты.
  96. ^ Робертс, Майкл (3 наурыз, 1999). «Taylor Made». Батыс сөз. Алынған 8 қаңтар 2015.
  97. ^ Tortorici, Frank (12 қараша 1999). «Салли Тейлор өзінің ата-анасы сияқты жұмсақ роктар». MTV.
  98. ^ «№22 тізбек». Келісім. Алынған 25 ақпан 2015.
  99. ^ «Вэнди Ву вокалды аккордқа ота жасатты, Live DVD, альбоммен оралды». Сахна журналы. 2013 жылғы 30 мамыр. Алынған 8 қаңтар 2015.
  100. ^ «23 шілдедегі Лагундегі Венди Ву тобы». Бүгін @ Колорадо мемлекеттік университеті. 2014 жылғы 17 шілде.
  101. ^ Эваско, Марджори (желтоқсан 2003). «Корнелио Файгао: Кебу туралы елестету немесе романтикалық қиял феноменологиясы». Филиппин мәдениеті және қоғамы тоқсандығы. 31 (4): 331–346. JSTOR  29792539.
  102. ^ Фаминиано, Абнер. «Корнелио Ф. Файгао қайта ашылды». Алынған 11 қаңтар 2015.
  103. ^ Parrone, Aline (8 шілде 2002). «Корнелио үйге келген күні». Sanrokan News журналы. Алынған 11 қаңтар 2015.
  104. ^ Кудис, Нэнси. «Корнелио Ф. Файгаоның« Канто дауысынан »екі шумақ». Memoriter Blobs. Алынған 11 қаңтар 2015.
  105. ^ Меркадо, Хуан (8 маусым, 2013). «Өтеу» IOUs"". (Баколод қаласы, Филиппины) Visayan Daily Star. Алынған 11 қаңтар 2015.
  106. ^ Сторхоф, Гари (2002). Азиялық американдық драматургтер: био-библиографиялық маңызды ақпарат көзі. Greenwood Publishing Group. 57-62 бет. ISBN  978-0-313-31455-1. Алынған 11 қаңтар 2015.
  107. ^ де Мануэль, Долорес (2005). Гринвуд энциклопедиясы көпұлтты американдық әдебиет, т. 2018-04-21 121 2. Greenwood Publishing Group. 691–2 бб. ISBN  978-0313330612. Алынған 31 қаңтар 2015.
  108. ^ «Файгао-Холл, Линда». Азиялық Америка театрының ревьюі. Алынған 18 қаңтар 2015.

Сыртқы сілтемелер