Ватерлоо жолы (3 серия) - Waterloo Road (series 3)

Ватерлоо жолы
3 маусым
DVD қақпағы
Туған елі	Біріккен Корольдігі
Жоқ эпизодтар	20
Босату
Түпнұсқа желі	BBC One
Түпнұсқа шығарылым	11 қазан 2007 ж (2007-10-11) – 13 наурыз 2008 ж (2008-03-13)
Сериялық хронология
← Алдыңғы 2 серия Келесі → 4 серия
Тізімі Ватерлоо жолы эпизодтар

The үшінші серия туралы Ватерлоо жолы, британдық теледидар мектеп драмасы Энн Макманус пен Морин Чадвиктің құрастырған сериалдары BBC Шотландия және Сарай шығармалары, 2007 жылдың 11 қазанында Ұлыбританияда көрсетіле бастады және 20 сериядан кейін 2008 жылдың 13 наурызында аяқталды.^[1]

Waterloo Road's үшінші сериясы Ұлыбританияда бейсенбіде кешкі сағат 20: 00-де көрсетілді Гринвич уақыты қосулы BBC One, эфирге орта есеппен бес миллион көрермен қабылдаған эфирлік теледидар желісі.^{[N 1]}

Сюжет

Көрсетілім сәтсіздікке ұшыраған ішкі қала Ватерлоо-Роуд мектебіндегі мұғалімдер мен оқушылардың өмірін баяндайды. жан-жақты, жиі қарастырылатын көптеген мәселелерді шешу тыйым сияқты өлім, үйден қашып, жезөкшелік, баланың күтімі, АҚТҚ / ЖҚТБ, балаларға қатысты зорлық-зомбылық, гомосексуализм, Аспергер синдромы, депортация, белсенділік, шантаж, плагиат және шабуылдау.

Үй-жай

Бұл серия бас оқытушы Джек Риммерден ашылды (Джейсон Мерреллс ) өзінің әріптесі Иззи Редпат қайтыс болғаннан кейін бүкіл мектепке есту үшін эмоционалды хабарлама жазу (Джилл Халфпенни ). Джек Иззидің 2-серияның соңында пышақ салғанының куәсі болды, бірақ оның өлген-өлмегені бұрын белгісіз болатын.

Джектің екінші командирі Эндрю Треман (Джейми Гловер ) орнына Эдди Лоусон келді (Нил Моррисси ), Ким Кэмпбеллмен бірге Руандадағы оқытушылық қызметті қабылдағаннан кейін (Анджела Гриффин 2 серияның соңында. Джек осы сериядағы директор рөлін атқаруға тырысады, ал кейінірек мектептің әкімдері кеңесі мектептің бюджетін дұрыс пайдаланбаған деп тапқан кезде отставкаға кетеді. Одан кейін Рейчел Мейсон (Ева Папа ), бұрын Аманда Феншоу деп аталған бұрынғы жезөкше.

Бұл сериалдың басты сюжеттерінің бірі - екі оқушының үйленуі, Хло Грейнгер (Кэти Гриффитс ) және Донте Чарльз (Адам Томас ). Жас болғандықтан, бәрінің күмәні бар. Донте Хлоны апасы Микамен ұйықтап жатқанын тапқан кезде бұл күмән расталады (Лоран Драммонд ) жігіт, Бретт Аспиналл (Том Пейн ). Мика оған ешқашан оны ешқашан көргісі келмейтінін айтқан кезде, Хло Манчестерге қашып кетеді, бірақ бұл оған және анасының өлімінен кейін онсыз да күресіп жатқан Грейнгерлерге үлкен қиындықтар тудырады. Хло Ватерлоо жолына оралады, бірақ ол және Донтенің қарым-қатынасы ешқашан бірдей болмауы мүмкін. Мика Бреттпен қарым-қатынасын қалпына келтіреді, ал жұп экологиялық құқықтар үшін көпшілік алдында күресе бастайды.

Бұл серияның тағы бір басты кейіпкері - Давина Шаклтон (Кристин Тремарко ) оқушымен Бреттпен жыныстық қатынаста болды деп айыпталып, содан кейін әкесімен кездесуге мәжбүр болды. Басқа сюжеттерде оқушыны депортациялау, емтихан комиссиясының назарын аударған мектепте плагиат алаяқтық және ағылшын тілі мұғалімі Жасмин Кореши (Шабана Бахш ) жаңа тәрбиеленуші Микаэла Уайтпен айыпталуда (Zaraah Abrahams ) шабуылдау.

3 серия финалында өрттің бүкіл мектепте таралғаны байқалды. Өрт кезінде Давина ауруханаға жеткізілді және директор Рейчел мен мердігер Стюарт Ордли (ол екеуі де Рейчелді бопсалап, өртті бастаған) үйінділер астында қалып қойды. Оқушы Хло дәретханада қалып қойды, бірақ оны ағылшын тілі мұғалімі Том Кларксон (Джейсон Дайын ) және бұрынғы сүйіктісі Донте.

Актерлік құрам және кейіпкерлер

Қызметкерлер құрамы

• Джейсон Мерреллс Джек Риммер ретінде; Бас мұғалім (7 серия)
• Нил Моррисси Эдди Лоусон ретінде; Математика пәні мұғалімінің орынбасары (20 серия)
• Джейсон Дайын Том Кларксон ретінде; Пасторальдық қамқорлықтың жетекшісі және ағылшын тілі мұғалімі (20 серия)
• Филипп Мартин Браун Грандли Бадген ретінде; Ағылшын тілінің жетекшісі (20 серия)
• Кристин Тремарко Давина Шэклтон ретінде; Оқу көмекшісі (19 серия)
• Шабана Бахш Жасмин Кореши ретінде; Ағылшын тілі мұғалімі (19 серия)
• Крис Джир Мэтт Уайлдинг ретінде; Музыка мен драманың жетекшісі (18 серия)
• Денис Уэлч Стеф Хэйдок ретінде; Пасторлар мен француздардың жетекшісі (18 серия)
• Бриджит Морли рөлінде Жаклин Кингтон; Мектеп хатшысы (16 серия)
• Льюис Седдон рөлінде Крейг Фицпатрик; Асхана көмекшісі (8 серия)
• Kay Purcell Кэндис Смайлик ретінде; Асхананың аға көмекшісі (9 серия)
• Ева Папа Рейчел Мейсон ретінде; Бас мұғалім (14 серия)

Оқушылар

• Лоран Драммонд Мика Грейнгер ретінде (20 серия)
• Кэти Гриффитс Chlo Grainger ретінде (19 серия)
• Болтон Смайли рөліндегі Тачия Ньюалл (19 серия)
• Том Пейн Бретт Аспинал ретінде (17 серия)
• Лорен Томас Алеша Диллон рөлінде (17 серия)
• Люси Диксон Даниэль Харкер ретінде (17 серия)
• Адам Томас Донте Чарльз ретінде (16 серия)
• Челси Хили Джейн Брайант ретінде (16 серия)
• Элли Паскелл Максин Барлоу рөлінде (16 серия)
• Джессика Баглоу Карла Бентам ретінде (11 серия)
• Зериожа Бертт-Ските Селин Диксон рөлінде (9 серия)
• Пол Лэнгли рөліндегі Томас Милнер (8 серия)
• Zaraah Abrahams Майкэла Уайт ретінде (4 серия)

Басқалар

Қайталанатын

• Силас Карсон Стюарт Ордли ретінде; Инвестор мен Рейчелдің бопсалаушысы (9 серия)
• Колин Скотттың рөлінде Крис Финч; Мэттің қалыңдығы (5 серия)
• Роберт Анжелл - Найджел Хинчлифф рөлінде; Әкімдер Төрағасы (4 эпизод)
• Джоэль Гунан Доминик Хаммонд ретінде; Оқушы (4 серия)
• Навид Чудри Шахид Капур рөлінде; Оқушы (3 серия)
• Мария Леннон - Риа Читэм рөлінде; Мектеп губернаторы (3 серия)
• Лотарингия Чешир Флер Бадген ретінде; Грантлидің әйелі (2 серия)
• Джеймс Ролингс Уилсон Бингем рөлінде; Жабдықтау мұғалімі (2 серия)
• Фиона Уэйд Самеен Азизи сияқты; Оқушы (2 серия)
• Шон Уилсон Даррен Бриггс ретінде, аға; Дарреннің әкесі (2 серия)
• Ли Уорсвик, кіші Даррен Бриггс; Оқушы (2 серия)

Қонақ

• Тара Бервин - Сэлли Фроггарт рөлінде; Оқушы (1 серия)
• Антоний Эдридж Клод Легард рөлінде; Инвестор (1 серия)
• Салли Энн Мэтьюз Элисон Лоусон ретінде; Эддидің бұрынғы әйелі (1 серия)
• Стив Мэн Кларенс Чарльздың рөлінде; Донтенің әкесі (1 серия)
• Джеймс Варли Бен МакНалтидің рөлінде; Оқушы (1 серия)

Өндіріс

Ватерлоо жолы ұсынылды Сарай шығармалары қатар BBC Шотландия 20 алпыс минуттық сериядан тұратын үшінші серия үшін.^[1] Серия орнатылды Рохдейл, Англия, түсірілім сол жерде орналасқан және 2007 жылы басталған. Үнемі музыка Лондондағы топтан алынды Спортшы және олардың альбомынан Көршіліктен тыс. Авторлық құқыққа байланысты кейбір аудиолар барлық аудандарда DVD шығарылымында қол жетімді емес.

Кастинг

Екінші серияның соңында бұрын негізгі есепшотты алған бірнеше актерлік құрам кетті. Үшінші серияда бірнеше жаңа кету қатар, бірнеше жаңа актерлік құрам ұсынылды. Джейсон Мерреллс шоудан кетер алдында үшінші серияның алғашқы алты сериясында ойнады. Оны экранда Ватерлоо жолының бастығы рөліне ауыстыру, Ева Папа Ватерлоо жолының өткен тарихы бар ең жаңа бас мұғалім ретінде сайланды. Эндрю Треман Алғашқы екі серияда басшының орынбасары рөлін ойнаған, ауыстырылды Нил Моррисси ол Эдди Лоусон рөліне түскен. Осы топтамаға басқа жаңа құрам мүшелері кірді NQT оқытушы Жасмин Кореши (Шабана Бахск) және жаңадан тағайындалған гей Музыка және драма жетекшісі Мэтт Уайлдинг (Крис Джир). Үшінші серияға ұсынылған оқушылар арасында танымал қыздар Алееша Диллон (рөлдерде Лорен Томас) және Даниэль Харкер (ойнады) Люси Диксон ), Карла Бентэм (Джессика Баглоу ойнады), ол бар Аспергер синдромы, мазасыз Пол Лэнгли (Томас Милнердің рөлінде), Болтон Смайли (рөлінде Тачиа Ньюалл) және қатты және мақтаншақ оқушы Майкэла Уайт (ойнады) Zaraah Abrahams ).

Эпизодтар

Күзгі мерзім
Жоқ	Тақырып	Режиссер	Жазылған	Түпнұсқа эфир күні	Ұлыбритания көрермендері (миллион)[2]
21	«1-бөлім»	Марк Джобст	Харриет Уорнер	11 қазан 2007 ж (2007-10-11)[N 2]	5.00
Ватерлоо жолында жаңа мерзімге қақпалар ашылып жатқанда, мектеп драма мұғалімі Иззи Редпаттың өлтірілуінен кейін назар аударады. Джек ұлттық ерлік сыйлығын жеңіп алғанымен, Иззидің өліміне өзін жасырын түрде кінәлайды. Сонымен қатар, Стеф өзінің жаңа қызметіне пасторлық бөлімнің басшысы болғысы келеді, бірақ апат жаңа тәрбиеленуші ретінде Карла Бентэмге айналады, ол Аспергер синдромы, оның қабілеті төмен қолына орналастырылған. Гранти Карланың қатты ашулануының бірінде болғанда, жаңа орынбасар Эдди Лоусон кесектерді алу үшін қалғанда, қатты хаос басталады. Басқа жерде, Том Кларксон Длотаға тұрмысқа шығу үшін мектептен бас тартқан кезде жаңа қиындықтарға тап болады. Ескерту: Эдди Лоусон, Бриджит Морли, Болтон және Кэндис Улыбка, Карла Бентэм, Алееша Диллон, Даниэль Харкер, Жасмин Кореши және Мэтт Вайлдингтің алғашқы келбеттері.
22	«2-бөлім»	Марк Джобст	Лиза Холдсворт	18 қазан 2007 ж (2007-10-18)[N 2]	4.70
Ватерлоо-Роудта жекпе-жек клубы қызып жатыр, оның ортасында Болтон Смили мен Пол Лэнгли бар. Жасмин Пауылға қиянат жасалды деп күдіктеніп, Стефпен өзінің мазасын алады. Бірақ оның назары жаңа музыка мұғалімі Мэтт Вайлдингке қатты ауады. Жасмин өзінің мазасыздығын Эдимен бөліседі және оның күдіктері ұрып-соққаннан кейін Пауылды тапқанда расталады. Еди әдеттегі күдіктілерді дөңгелетіп, жігіттерді айыпты мойындауға мәжбүр етеді. Бірақ тұрақсыз Пауыл ас үйден пышақ ұрлап, ақыры өзі үшін тұруға бел буады. Осы уақытта Том Хлонун әйелі ретіндегі жаңа рөлі оның біліміне қауіп төндіреді деп алаңдап, Стефтен оған французша қосымша ақы төлеуді сұрайды. Хло бұл идеяға риза емес, бірақ Бретт көмектесуді ұсынғанда қуанады. Жұптың арасында химия бар екені анық. Басқа жерде, Алешаға Карлаға қатал трюк ойнауға мүмкіндік беретін мектептегі мюзиклге арналған тыңдаулар өтіп жатыр. Ескерту: Пол Ланглидің алғашқы келбеті.
23	«3-бөлім»	Дермот Бойд	Дэвид Макманус пен Энни Брюс және Джеймс Симпсон	25 қазан 2007 ж (2007-10-25)[N 2]	4.39
Бүгін Ватерлоо Роудтың алғашқы қыздар арасындағы футбол матчы, ал Том команданы барын беруге дайындалып жатыр. Жасмин күнді тозақтан өткізіп жатыр. Ол өз сыныбын басқара алмайды және үлкен стильден айырылып, футболдан қыздардың жартысын қамауға алып, матчқа қауіп төндіреді. Осы кезде қысым Джекке әсер етеді. Ол мектеп кеңесшісі Риа Читхэмнің бюджетін қызықтырды және Томмен араздыққа әкеліп соқтырған Изидің қайтыс болуына байланысты төмендеу спиралын жалғастыруда. Сонымен, Давина тұрғын үй курсында. Күннің аяғында ол Стефке жайлылық үшін жүгінеді. Басқа жерде, Донте оған және Хлойға жалтақтамайды, ал Хло ақырында Бреттпен азғыруға барады.
24	«4-бөлім»	Дермот Бойд	Мэтью Эванс	1 қараша 2007 ж (2007-11-01)[N 2]	5.11
Мэтт жарақат алған оқушыға көмектесу үшін өзін жаралайды, Бен МакНалти, және бала оны таңып жатқанда қатты қорқып кеткенде таң қалады Әдетте немқұрайды Степ қорқынышты Бенді A&E-ге асығып кіріп, асығып бара жатқанда, жағдай біртүрлі болып кетеді ... онымен көзге түскеннен гөрі көп нәрсе бар ма? ал Стеф нені жасырғысы келеді? Сонымен қатар, Хло Бреттпен ұйықтағаннан кейін өзін кінәлі сезінеді және Донте оған романтикалық тосын сый жасамақ болғанда, Бреттің алға жылжуына қарсы тұра алмайды. Бірақ кейінгі оқиғалар үшеуі үшін ауыр зардаптарға әкеледі. Джек басқа жерде Давинаға үйлену туралы ұсыныс жасайды.
25	«5-бөлім»	Люк Уотсон	Флер Костелло	8 қараша 2007 ж (2007-11-08)[N 2]	5.08
Бұл Ватерлоо жолында жүректің ауыратын күні, Хло мен Бретті төсекте бірге тапқаннан кейін Донте соғыс жолында. Бретті таба алмаған Донте Эддидің жаңа көлігіне деген ызасын шығарады. Хло мен Бретт туралы жаңалықтар тарады және Хло Микаға басқалардан бұрын айтуға асығады - бірақ ол тым кеш, және Донте Бретке қонаққа келген кезде, Хло олардың бәрінің болашағы туралы үлкен шешім қабылдайды. Осы кезде Джек Давинаны түскі асқа шығарады. Ол «дұрыс нәрсе жасауға» бел буып, Стефпен бір түндік қарым-қатынасын мойындады, бірақ жүйкесін жоғалтады. Өкінішке орай, қызметкерлер бөлмесіндегі түсініспеушілік мәселені оның қолынан шығарады, ал Давина оны біледі. Джек өміріндегі шынайы сүйіспеншілікті ұстай ала ма?
26	«6-бөлім»	Люк Уотсон	Дэвид Макманус	15 қараша 2007 ж (2007-11-15)[N 2]	4.89
Джек Давинаны қайтарып аламын деп қатты құлшынып отыр. Ол оны жақсы көретініне қарамастан, ол Стефпен ұйықтағанын кешіре алмайды. Джедің күні нашарлай түседі, Едіге Джек ақшаны қалалардың ақшасына жұмсауды анықтаған кезде нашарлайды. Риа Читэм Джекті бюджетті басқарғанын мойындауға мәжбүр етеді және үкіметтің төтенше мәжілісін шақырады ... Джектің Ватерлоо жолындағы болашағы тепе-теңдікте. Сонымен қатар, мектеп тағы да Chlo-ның жоғалуымен назар аударады. Мика әпкесінен бас тартқан сияқты, бірақ Донте жаралы жүректі емізіп, Седдонның мопетін ұрлап, Хлоны іздеуге шығады. Сонымен, Грэнтри өзінің әйелі үшін ақша проблемаларын жасырғысы келеді. Ескерту: Джек Риммердің соңғы тұрақты көрінісі.
27	«7-бөлім»	Мартин Хэтчингс	Дэвид Макманус	22 қараша 2007 ж (2007-11-22)[N 2]	5.04
Джек кеткеннен кейін Ватерлоо-Роды есеңгіретеді, ол өзін жаңа басшы міндетін атқарушы деп санайтын Эдиден басқа. Алайда ол жаңадан тағайындалған бас мұғалім Рейчел Мейсонға ащы соққы берді. Олардың арасындағы келіспеушіліктер ұзаққа созылмайды, шиеленіс күшейе түседі, өйткені ол «Іскерлік кәсіпкерлік колледжі» жоспарымен таныстырды. бірақ бұл схема оқушыларға қатты әсер еткен кезде, Эддидің Рейчелге деген көзқарасы басқаша болады. Сонымен қатар, Хло жаңа пәтерші Шон мен Люсидің сәтсіз ұрланғаннан кейін пәтер жалдауды қалай күткенінің сұмдығын біледі, ол қулық-сұмдық жасайды. Клиенттің үйінде Хло Томды шақырып үлгереді, ол полициямен бірге оны құтқару үшін есін шығарады, ал мектепте қайтып келе жатқанда Мика бөтелкені ұрады. Басқа жерде, Грэнтраның құмар ойындар қарызы бақылаудан шығады. Ескерту: Рейчел Мейсонның алғашқы келбеті. Селин Диксон оралады.
28	«8-бөлім»	Марк Джобст	Лиза Холдсворт	29 қараша 2007 ж (2007-11-29)[N 2]	4.61
Едіге ең бұзылған оқушылардың өмірін өзгерту үшін демалыс күндері нашар ұлдар ұйымдастырды, ал кейбір қызметкерлер саяхатқа барады. Рейчел бәрінен жаман деп санайды, ал Том өзінің отбасын енді ғана қайтарып алғысы келмейді, бірақ ол Эдди, Давина және Грэнтандар қатарына қосылады. Болтонның анасын Грантпен қорлағанда, сапар Болтонға кек алуға мүмкіндік береді, бірақ ол кездейсоқ өз өміріне үлкен қауіп төндіреді. Сол уақытта Сэлли Фроггатт өзінің сабақтарын жонглермен ұстап, інісі Бенге қарайды. Саллидің анасы Дениз Испанияда. Сални Беннің күтушісімен байланыса алмай, мектепке кетеді. Ол кейінірек бала күтушісіне жете алмаған кезде үйге баруды шешеді. Салли мектеп қабырғасынан шыққан кезде ұсталған кезде, Рейчел оны салқындатқышқа жібереді. Алайда жалғыз үйде Бен үйден шығып, қараусыз қалған мұздатқышқа кіре алды - Рейчелдің қателігі баланы қауіпке душар етті. Брот Ватерлоо жолынан кетуді ойлап жатқанда, Мика үшін қаншалықты азап шеккенін түсінгенде, Хло қатты күйзеліске ұшырады.
29	«9-бөлім»	Лоренс Муди	Энн Макманус және Шарон Оукс	6 желтоқсан 2007 ж (2007-12-06)[N 2]	4.84
Сәбидің онтогенезі мектеп аумағынан археологиялық қазба кезінде табылған. Көп ұзамай полиция тергеуі басталады, бұл жағдайды Стеф басқарады, ол анасының кім екенін анықтағанға дейін үйге жақынырақ болады, сонымен қатар тергеу Эддиді өткен күндеріндегі ауыр естеліктермен күресуге мәжбүр етеді. Мика оған жүкті екенін айтқан кезде Бретт есінен танып қалады. Сонымен, Донте Хломен қарым-қатынасы аяқталды және өзінің оқушысы Селин Диксонмен кездесе бастайды.
30	«10-бөлім»	Лоренс Муди	Лиз көлі	13 желтоқсан 2007 ж (2007-12-13)[N 2]	4.87
Рейчел мектептегі мюзиклді жариялағанда, Мэтт дүрбелеңге түсті, ол күні бұрын VIP аудиторияға тиісті жаттығу жасамай-ақ қойылуы керек, ал қызғанышты Алеша мюзиклге сабота жасауды жоспарлаған кезде, барлығының жұмысы бекерге айналады. Сонымен қатар, Френ, Грантингтің әйелі, ақыр соңында олардың құмар ойындарындағы қарыздары туралы шындықты біледі және заттарды жөндеуге өзінің қатаң әрекетін жасайды. Басқа жерде, Эдди бұрынғы әйелінің мектепке келуіне таңданып, химия Том мен Давина арасында қыза береді. Ескерту: Стюарт Хордлейдің алғашқы келбеті. Льюис Седдонның соңғы көрінісі.
Көктемгі мерзім
31	«11-бөлім»	Дженни Эш	Лиза Холдсворт	10 қаңтар 2008 ж (2008-01-10)	5.46
Болтон мектепті жай ойын деп санайды. Рейчел түрмеге бару оған және оның достарына қажет қорқынышты тудыруы мүмкін екеніне сенімді. Болтон бұған әбден дайын болды - оның түрмеге түскен құс әкесі оған түрме жұмсақ сан деп айтты. Оның түрме туралы көзқарасы Мэтт зорлық-зомбылықпен тұтқыннан жарақат алған кезде де оң болып қалады. бірақ Болтон барлардың дұрыс емес жағына түскенде бүкіл әлем құлап жатқанын көреді. Сонымен қатар, Эдди мұғалімдердің емтихандық міндеттеріне байыппен қарамайтындығына наразы. Олар балаларға ешқандай қысым жасамайды деп ойлайды, өйткені емтихандар ешқандай жағдайда олар мектеп кезіндегідей қиын емес, сондықтан Еди оларға өздері емтихан тапсыруды өтінеді. Бретт Микамен қарым-қатынасын қалпына келтіруге тырысады және мектептегі жаңалықтар хатын оны сабырға шақыру тәсілі ретінде пайдаланады.
32	«12-бөлім»	Дженни Эш	Дэнни МакКахон	17 қаңтар 2008 ж (2008-01-17)	4.95
Рэйчел әзірлеуші ​​Стюарт Хордлей келіп, Ватерлоо Роудтың оқу орталығын салуға өтінімін қалпына келтіру туралы өтініш білдіргенде қатты таң қалды. Рейчел Стюарттан құтылғысы келеді, бірақ ол өзін тез ашуландырады - әсіресе Эдди. Стюарт түстен кейінгі сұхбат кезінде ең жақсы үміткерге кіші офис жұмысын ұсынғанда, бұл Эддидің құлағына естіледі. Стюарт Рахиланың қандай қара құпиясын жасырады? Осы уақытта Даррен Бриггс Срин Дэвинаны ұлына көмектескені үшін алғыс ретінде сұрайды. Давнинаның жағымпазданғаны, бірақ ол әлі күнге дейін Томға деген сезімін сақтайды. Ашуланған Даррен Давинаны ұлына тиіскен деп айыптайды және оның шағымын Рейчелге жібереді, ал Давинаны мансап үшін қорқады. Басқа жерде, Кэндис Болтонның ақыры бұрышқа бұрылғанына қуанышты. Ескерту: Микаэла Уайттың алғашқы келбеті.
33	«13-бөлім»	Майк Адамс	Ник Хоар	24 қаңтар 2008 ж (2008-01-24)	4.85
Рейчел қай құрылыс фирмасы Ватерлоо Роудтың жаңа оқу орталығына қатысуға үміткер болады деп алаңдайды - ол қаракөздерді қайтаруы керек Стюарт Ордли Тапсырыс немесе оның өткені белгілі болады. Сонымен бірге Джейнс өзінің арманындағы жұмыс тәжірибесін керемет түрде қалдырады және Максинмен бірге қамқорлық үйінде екінші мүмкіндікті алады, ол өзін және басқаларды күтпеген таланттарымен таң қалдырады, Бесси резидентіне алып барады. Розмари Лич, және дәрменсіз науқастар. Томда жыныстық шиеленіс Том мен Давинаны басып қалады, олар төсекке бірге түседі, ал Мика оларды ұстап алады.
34	«14-бөлім»	Майк Адамс	Даг Уотсон	31 қаңтар 2008 ж (2008-01-31)	4.93
Жасмин бұзақы арасындағы жанжалға араласқанда Майкла Уайт және одан кіші оқушы болса, ол өзіне қарсы шабуыл айыптауларынан кейін тоқтата тұрумен аяқталатынын білмейді. Сонымен, Махаббат Том мен Давина үшін ауада, және Мика мен Бретт арасындағы химия қайта оралған сияқты. Басқа жерде, Рэйчел одан балға би билеуді оқушыларға үйретуін өтінгенде, Грэнтри қатты қорқады, ал Болтон оны биді бұзуға шақырады.
35	«15-бөлім»	Джули Эдвардс	Майкл Дженнер	7 ақпан 2008 ж (2008-02-07)	5.08
Мэттің анасы Сьюзен Уайлдинг кенеттен өзінің қонаққа бара жатқанын хабарлайды және үрейленіп, Мэтт серіктесі Колиннің іздерін пәтерінен тез алып тастайды. Алтыншы құрушылар Колиннің компаниясында жұмыс тәжірибесінде болған кезде, Мэтт Колинге бірнеше күн бойы көшіп кетуін қалайтынын айтады, өйткені ол ешқашан ата-анасына өзінің жыныстық қатынастары туралы айтпаған. Максин естіп, бүкіл мектепке мәтінді жіберіп, Мэтті гей ретінде шығарды.
36	«16-бөлім»	Джули Эдвардс	Дэвид Макманус	14 ақпан 2008 ж (2008-02-14)	5.46
Грентант әдеттегіден гөрі, Ватерлоо жолының нашар ұлдарын минси дуэтімен бірге басқаруды сұрағанда Алеша Диллон және Даниэль Харкер Әкімдердің AGM түскі асын ұсыну. Сонымен бірге, Джейнс сүйіп қалған мұғалім Уилсон Бингем үшін соңғы күн. Ол таңқалған достарына бірге екендіктерін және осы күннен кейін олардың махаббаттарын құпия ұстаудың қажеті болмайтынын хабарлайды. Джейнес достарының ескертулерін елемейді және алғаш рет қонақ үйге кетеді, ал мұғалімдер өздерінің ортасында жыныстық жыртқышқа деген күдіктерін танымал және сауатты Уилсонмен келісу қиынға соғады. Эдди мен Рейчел арасындағы шиеленіс ең жоғарғы деңгейге жетеді
37	«17-бөлім»	Лоренс Муди	Герт Томас	21 ақпан 2008 ж (2008-02-21)	4.85
Томның қоршаған ортаға наразылық білдіру туралы өтініштерін елемегеніне наразы Мика Бротпен бірге өзінің эко-жауынгерлік жоспарларын жаңа оқу орталығының ғимаратында басқа деңгейге шығарады. Олардың наразылығы Миканың зорлық-зомбылық көрсетуге дайын онлайн-байланыстары көмекке келген кезде қауіпті бұрылыс жасайды.
38	«18-бөлім»	Лоренс Муди	Флер Костелло	28 ақпан 2008 (2008-02-28)	5.14
Иммиграция офицерлері Ватерлоо жолына келгенде, Рейчел Самеин Азизидің отбасы уақытша ұстау изоляторында отырғанын және сол күні Иранға депортациялануы керек екенін біледі. Анасы одан қашып, Англияда білімін аяқтауын өтінген соң, Самейн орталықтан қашып, мектепте жасырынып жүр. Алеша мен Даниэльмен ол киім ауыстыратын бөлмелерде тосқауыл қояды. Самеен ұрыссыз жүрмейді.
39	«19-бөлім»	Ричард Стендевен	Дэнни МакКахон	6 наурыз 2008 ж (2008-03-06)[N 3]	5.24
Донте Давинаның маскүнем көлікке отырғанын көріп, жүргізуші оның ескі директоры Джек Риммер екенін көргенде есеңгіреп қалды. Иззидің өлімінен туындаған жындарды жеңген Джек Давинадан естігеніне қуанышты. Ол оған өзінің ақылы жаңа Дубайдағы халықаралық мектептің мұғалімі ретінде жұмыс істейтіндігі туралы айтып, оны өзімен бірге жүруге шақырады. Ол онымен бірге келе ме, әлде Томмен жұмыс істеуге қала ма? Стефтің мектепке демеуші іздеудегі соңғы әрекеті апатқа ұшырауымен аяқталады. Ескерту: Джек Риммердің соңғы көрінісі.
40	«20-бөлім»	Ричард Стендевен	Лиза Холдсворт	13 наурыз 2008 ж (2008-03-13)[N 4]	5.47
Бұл Waterloo Road-дағы кезеңнің соңғы күні, ал мектеп емле аралары біріншілігінде және қыздар футболында қарсылас мектепке қарсы тұрады. Өзінің барлық бизнесін жоғалтқанына ашуланған Стюарт Ордли, мектепке Рейчелдің өткенін ашуға бел буып, мектепке оралады. Ватерлоо Роуд емтихан комиссиясының мүшесі мектепке барады, өйткені олардың назарына Максин Барлоу қоздырған плагиат дауы түседі. Ол қызметкерлердің алдауды білетін жалғыз мүшесі болғандықтан, Гранти Будген емтихан комиссиясымен кездесуге бел буып, оның әрекеті туралы басқа ешкімге білуге ​​мүмкіндік бермеуге бел буды. Трагедия сақталуда, өйткені Хордли қағазбен толтырылған қоқыс жәшіктеріне ысып тұрған фаг-ұшын лақтырады. Олар жалынға оранған кезде, ол ағып жатқан газ канистрін тұтатып, қатты жарылысқа әкеліп соқтырады және мектептің асханасын өрт сөндіріп жібереді. Ескерту: Мика Грейнгер, Бретт Аспиналл, Селин Диксон, Бриджит Морли және Стюарт Ордлидің соңғы көрінісі.

DVD шығарылымы

Үшінші серияның үш түрлі қораптары шығарылды. Алғашқы он серия 2009 жылы 2 наурызда шықты,^[3] 11-20 сериялары 2009 жылдың 11 мамырында жарық көрді.^[4] Кейінірек барлық жиырма эпизодтар 2009 жылдың 24 мамырында алты дискілі жиынтық ретінде шығарылды. Топтамада «Күзгі мерзімді сынықтар кітабы», «Оқушылар туралы есептер», «Мұғалімдерді бағалау» және «Көктемгі мерзімдер сынықтары кітабы» атты арнайы мүмкіндіктер бар. Үшінші серияға арналған барлық қораптар «12» -мен шығарылды Британдық классификация кеңесі (BBFC) сертификаты (оны 12 жасқа толмаған көруге жарамсыз дегенді білдіреді).^[5]

Ескертулер

Әдебиеттер тізімі