Watashi ga Obasan ni Natte mo - Watashi ga Obasan ni Natte mo

«Watashi ga Obasan ni Natte mo»
Chisato Moritaka - Watashi ga Obasan ni Natte mo.jpg
Бойдақ арқылы Чисато Моритака
альбомнан Рок тірі
Тілжапон
Ағылшын атауыМен кемпір болсам да
B-жағы«Jitensha Tsūgaku»
Босатылған25 маусым 1992 ж (1992-06-25)
Жазылды1992
Жанр
Ұзындық4:16
ЗаттаңбаWarner Music Жапония
Ән авторы (-лары)
Өндіруші (лер)Юкио Сето
Чисато Моритака жеке хронология
"No Yoru концерті "
(1992)
"Watashi ga Obasan ni Natte mo"
(1992)
"Ватарасебаши / Жазушы Шибу «
(1993)
Музыкалық видео
Watashi ga Obasan ni Natte mo қосулы YouTube

"Watashi ga Obasan ni Natte mo" (私 が オ バ さ に な っ て も, жарық «Мен кемпір болсам да») жапондық әнші / композитордың 16-шы синглы Чисато Моритака. Авторы Моритака және Hideo Saitō, синглы шығарды Warner Music Жапония 1992 жылы 25 маусымда.[1]

Фон

Моритака 20 жасында «Watashi ga Obasan ni Natte mo» деп жазды, оның басшылығының еркек қызметкерлерінің айтуынша, әйелдер 19 жасында ең жақсы жасқа жетеді деген өлеңде әйелдің жасына қарамастан, ер адам оны қабылдасын деген тілегі сипатталған.[2][3][4][5] Бұл ішінара шабыт алады The Beatles ' "Мен алпыс төрт болғанда ".[6]

Бұл ән ашылу тақырыбы ретінде қолданылды Nippon теледидары драмалық сериал Матта Наши! (っ た ナ シ!, Жалпы алмұрт!). B-жағы «Jitensha Tsūgaku» (自 転 車 通 学, жарық «Велосипедпен жүру») Моритака мектепке велосипедпен бару тәжірибесіне сүйене отырып жазған.[4]

Қабылдау

«Watashi ga Obasan ni Natte mo» № 15-ке жетті Орикон Синглы диаграммасы және 228000 дана сатылды, содан бері Моритаканың ең танымал әндерінің біріне айналды.[7] Ол сондай-ақ Алтынмен сертификатталған РИАЖ 1992 жылдың желтоқсанында.[8] 43-ші кезінде Кихаку Ута Гассен, Моритака Қызыл команданың құрамында болған кезде, үй иесі Хикари Ишида әнді «Барлық әйелдерге батылдық берген ән!» деп таныстырды. (す べ て の 女性 に 気 を 与 え た 歌 で す す!, Subete no josei ni yūki wo ataeta uta desu!).[2][9][4]

Музыкалық журналист және блогер Томонори Шиба өзінің 2019 жылғы мақаласында бұл ән әйелдер арасындағы қатынастардың өзгеруін бейнелейтінін атап өтті. Хейсей дәуір.[10]

Басқа нұсқалар

Моритаканың 2013 ж. Тірі альбомы YouTube қоғамдық жазбасы және тікелей эфирде Yokohama Blitz «Aru OL ga Obasan ni Natte mo» ерекшеліктері (る る OL が オ ん ん に な っ て も, жарық «Егер кеңсе ханымы кемпірге айналса да»), осы әннің мәтінімен оның 1990 жылғы «Aru OL no Seishun ~ A-ko no Baai ~ (Moritaka Connection)» әнінің әуенімен орындалды.

Ән ремикстелген tofubeats 2014 жылғы ынтымақтастық альбомында Tofubeats бар Chisato Moritaka: Moritaka Tofu.[11]

2015 жылы Моритака әнді бірнеше серияға қайта жазды Косе ол ойнаған косметика жарнамалары.[12] Бұл нұсқа «Watashi ga Obasan ni Natte mo (Slow Version)» (私 が オ バ さ ん な っ て て も (ス ス ロ ー ー ヴ ヴ ァ ー ジ ジ ジ) оның 2017 жылғы өзін-өзі жапқан DVD альбомына енгізілді Махаббат т. 10.[13][14]

2019 жылы ол жарнамалық жарнамада әннің қысқаша капелла нұсқасын орындады DHC Іркіттің патшайымы қартаюға қарсы тері кремі.[15][16][17]

Листинг тізімі

Барлық мәтіндердің сөздері жазылған Чисато Моритака.

ЖоқТақырыпМузыкаҰйымдастыруҰзындық
1.«Watashi ga Obasan ni Natte mo» ((が オ バ さ ん な っ て も, жарық «Мен кемпір болсам да»))Hideo SaitōСайтō4:16
2.«Jitensha Tsūgaku» ((自 転 車 通 学, жарық «Велосипедпен жүру»))Юичи ТакахашиТакахаси4:04

Диаграмма позициялары

Диаграммалар (1992)Шың
позиция
жапон Oricon синглы кестесі[7]15

Сертификаттау

АймақСертификаттауСертификатталған бірліктер / сату
Жапония (РИАЖ )[8]Алтын228,000

Мұқабаның нұсқалары

  • Руна Миошида бұл әнді 2008 жылғы альбомында қамтыды Ска хош иісі # 1.
  • флот пен піл сүйегі бұл әнді 2009 жылғы альбомында қамтыды Nakeru hodo Suki na Hito.
  • Мисоно әнді 2010 жылғы альбомында қамтыды 2-альбом.
  • Нозоми Цудзи әнді 2010 жылғы альбомында қамтыды Минна Бақытты! Мама жоқ Ута.
  • Юко Минагучи 2011 жылға арналған әнді қамтыды LovePlus саундтрек.
  • Mitsu бұл әнді 2012 жылы шыққан «Hatsukoi Capsule» синглінде және мұқаба альбомында қамтыды Мицукари.
  • Сіз Киккава әнді 2012 жылы шыққан «Дарлинг және Мадонна» синглінің В-жағында деп жапты.
  • Сая Асакура бұл әнді 2014 жылғы альбомында қамтыды Хеген Какумей, мәтіннің мәтіні өзгерді Ямагата-бен.
  • Konomi Suzuki әнді 2015 жылғы альбомында қамтыды 18 -Түсті сыйлық-.
  • Мичиру Хошино бұл әнді 2016 жылғы альбомында қамтыды Менің сүйікті әнім.
  • Цубаки фабрикасы әнді 2016 жылы «Hitorijime» синглінің B жағында деп жапты.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «「 私 が オ バ さ に な っ て も 」(CD)». Чисато Моритаканың ресми сайты. Алдыңғы топ. Алынған 2020-03-31.
  2. ^ а б «平 成 を 駆 け 抜 け た» 森 高 千里"". NHK. 2019-05-08. Алынған 2020-03-23.
  3. ^ «森 高 千里「 私 が オ サ ン に な っ て も 」(後 編) ((3 (花開 い た「 森 高 ワ ー ル 」」 ». Еліктіру. 2012-07-09. Алынған 2020-03-23.
  4. ^ а б c Моритака, Чисато (2012-06-01). 『私 が オ バ さ に な っ っ て も も』 セ セ ル フ フ ラ イ イ イ イ ナ ト. YouTube. Алынған 2020-03-27.
  5. ^ «森 高 千里 は い つ オ バ さ ん な な る の? МУЗЫКА КҮНІ で 披露 し た ミ ニ ス カ と 歌唱「 話 が う 」」 と 話題 に ». Жапон кокосы. 2018-07-09. Алынған 2020-03-23.
  6. ^ Еременко, Алексей. «Чисато Моритака». AllMusic. Алынған 2020-03-29.
  7. ^ а б «私 が オ バ さ ん な っ て も / 森 高 千里». Орикон. Алынған 2020-04-05.
  8. ^ а б «ゴ ー ル ド デ ィ ス ク 認定». РИАЖ. Алынған 2020-07-18.
  9. ^ «43-ші Кихаку Ута Гассен тарихы». NHK. Алынған 2020-03-23.
  10. ^ Шиба, Томонори (2019-10-18). «昭和 の「 オ バ さ ん 」と 令 和 の「 女性 」平 成 4 年 の「 私 が オ バ さ ん に っ っ て も も 典 平 平 成 ッ ト 曲 ». Book Bang. Алынған 2020-03-30.
  11. ^ «Tofubeats бар 森 高 豆腐». Warner Music Жапония. Алынған 2020-03-31.
  12. ^ «コ ー セ ー『 ア ス ブ ブ ラ 』』 エ ス プ リ ー ク エ ク ラ 』、 新 CM 代表 曲「 私 が オ バ も ン 魅!!!!!!!!!!!! ». PRTimes. 2015-09-30. Алынған 2020-03-26.
  13. ^ «「 デ ビ ュ ー 25 周年 企 森 高 千里 セ ル フ カ バ ー シ リ ー ズ »LOVE« Vol.10 」». Чисато Моритаканың ресми сайты. Алдыңғы топ. Алынған 2020-03-27.
  14. ^ Моритака, Чисато (2017-09-29). 森 高 千里 『私 が オ さ ん に な な っ て も (ス ス ロ ロ ー ー ヴ ヴ ヴ ー ー ン ン ー ヴ】】】】. YouTube. Алынған 2020-03-27.
  15. ^ «TV-CM は ク イ ー ン オ セ セ ラ ム 女 ざ か り は 19 だ と 誰 が い っ た よ よ 篇». DHC корпорациясы. Алынған 2020-03-24.
  16. ^ «森 高 千里 が 語 る「 私 が オ バ さ ん に な っ て も を 書 く く き っ か と な っ っ た »あ る 一 言"". BuzzFeed. 2019-04-19. Алынған 2020-03-23.
  17. ^ «森 高 千里 が『 私 が オ バ さ ん に な て も 』の 歌詞 を 儚 げ に 口 歌詞 む「 「DHC ク イ ー オ オ ブ セ ラ ム」 新 CM に 出演 ». Music.jp. 2019-04-06. Алынған 2020-03-23.

Сыртқы сілтемелер