Ван Гуожен - Wang Guozhen

Ван Гуожен
Атауы
汪国真
Туған(1956-06-22)1956 жылдың 22 маусымы
Пекин, Қытай
Өлді26 сәуір, 2015(2015-04-26) (58 жаста)
Бейжің, Қытай
КәсіпАқын
ТілҚытай
ҰлтыҚытай
Алма матерЦзинань университеті
Кезең1980-2015
ЖанрӨлең
Көрнекті жұмыстарҚытайдың жоғары модем поэмасы: Ван Гуожэннің 80 өлеңі ағылшын өлеңінде
Бұл Қытай атауы, аты-жөні болып табылады Ванг.

Ван Гуожен (жеңілдетілген қытай : 汪国真; дәстүрлі қытай : 汪國真; пиньин : Wāng Guózhēn; 1956 ж. 22 маусым - 2015 ж. 26 сәуір) а Қытай ақын.[1]

Өмірбаян

Ванг дүниеге келді Пекин 1956 жылы 22 маусымда онымен бірге ата қонысы жылы Сямэнь, Фудзянь. Орта мектептен кейін ол Пекиннің Төртінші оптикалық аспаптар зауытында жұмыс істеді. Кейін Мәдени революция, ол бітірді Цзинань университеті мамандығы бойынша 1982 ж Қытай әдебиеті. Колледжден кейін ол Қытай өнер зерттеу институтына тағайындалды, кейін директордың орынбасары болды Қытайлық өнер жылнамасы.

Ванг 1984 жылы шығармаларды бастайды, оның алғашқы өлеңі, Мен өмір сүру үшін күлімдеймін, жылы жарияланған Жас адамдар.

Ванг үнемі қатысушы болды Ляонин жастары, Қытай жастары, және Қыз 1990 жылдан бастап.

1990 жылы 21 мамырда оның алғашқы поэзиясы, Жас толқын, Бейжің Сюэюань баспасы шығарған.

2013 жылғы 1 маусымда оның поэзиясы, Қытайдың ең заманауи өлеңдері: Ван Гуоцзеннің 80 өлеңі ағылшын өлеңінде, аударылды Ағылшын және жариялады Цинхуа университеті.[2]

2015 жылы 26 сәуірде Ванг қайтыс болды бауыр қатерлі ісігі Пекинде.[3]

Поэзия

  • Қазіргі заманғы қытай поэмасы: Ван Гуоцзеннің ағылшын өлеңіндегі 80 өлеңі[4]
  • Сапар (Қытайша: 旅程)
  • Қашықтыққа бару (Қытайша: 走向 远方)
  • Егер сіз бақытсыз болсаңыз (Қытайша: 假如 你 不够 快乐)
  • Өмірді жақсы көріңіз (Қытайша: 热爱 生命)
  • Жас толқын (Қытайша: 年轻 的 潮)
  • Қашықтық қашық, ал тау биік (Қытайша: 山高路 远)
  • Егер өмір жомарт болмаса (Қытайша: 如果 生活 不够 慷慨)
  • Өзіңнен тыс (Қытайша: 跨越 自己)
  • Егер сіздің талантыңызды мойындамаса (Қытайша: 倘若 才华 得不到 承认)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Ван Гуожен махаббат туралы айтады: үйлену сізге бақытты адамдар әкеледі». Қытай жастар желісі. 2015-04-26.
  2. ^ 汪国真 首 部 汉英 对照 诗集 收录 收录 80 首 经典 诗歌. Chinanews (қытай тілінде). 2013-06-03.
  3. ^ «Ван Гуоженнің ақыны 59 жасында қайтыс болды». Fireinews. 2015-04-26.
  4. ^ Ван Гуожэн; Аудармашы: Цзян Лонггуо (2013-06-01). Қытайдың ең заманауи өлеңдері: Ван Гуоцзеннің 80 өлеңі ағылшын өлеңінде. Пекин: Цинхуа университеті. ISBN  9787302319856.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер