Wake Up (Машинаға қарсы ашуланшақтық) - Wake Up (Rage Against the Machine song)

«Ояну»
Өлең арқылы Машинаға деген ашу
альбомнан Машинаға деген ашу
Босатылған3 қараша 1992 ж
Ұзындық6:04
ЗаттаңбаДастан
Ән авторы (-лары)Тим Коммерфорд, Zack de la Rocha, Том Морелло, Брэд Уилк
Өндіруші (лер)Гарт 'GGGarth' Ричардсон, Машинаға деген ашу

"Ояну»- бұл американдықтың әні тау жынысы топ Машинаға деген ашу. Бұл олардың жетінші трегі дебюттік альбом. Ешқашан сингл ретінде шықпағанымен, бұл олардың тірі шоуларының негізгі бөлігі болып қалады және әдетте әннің алдындағы соңғы ән ретінде ойналады енгізу. Ол 1999 жылы көрнекті фильмде пайда болды Матрица оның экспозициясы мен мәдени кэшін арттыра отырып, соңғы көріністі пунктуациялау.

Композиция

Ән мәтіндері талқыланады нәсілшілдік ішінде Америка үкіметі және қарсы барлау бағдарламалары туралы Федералды тергеу бюросы (ФБР); әннің айтылған бөлігі оның директоры ФБР-дің нақты жазбасынан алынған Дж. Эдгар Гувер қара ұлтшыл қозғалысты басу мақсаттарын ұсынады.[1] Сондай-ақ, ән көрнекті адамдарға сілтеме жасайды Афроамерикалық сияқты үкімет нысанаға алған сандар Малкольм X және Кіші Мартин Лютер Кинг және үкімет олардың қастандықтарын ұйымдастырды дегенге дейін барады.

Әннің соңғы жолдары:

Қанша уақыт, ұзақ емес
өйткені сен не жесең, ол сен не сепесің!

Бұл өлеңдер сөйлеген сөзге сілтеме жасайды Кіші Мартин Лютер Кинг Киелі кітапта белгілі аяттың бір бөлігін «адам не ексе, соны орады» деп парафризациялайды (Ғалаттықтарға 6: 7). Сөз соңында сөз сөйледі Сельма - Монтгомери наурызы Мемлекеттік Капитолий ғимаратының баспалдақтарында Монтгомери, Алабама. Осы сөйлеудегі соңғы жолдар «Қанша уақыт? Ұзақ емес «өйткені не ексең, соны орасың».

«Ояну» - көптеген әндердің бірі Машинаға деген ашу ойнатылады D күйіне келтіру гитара мен бассада.

Саяси баяндамалар

Тікелей эфирде топтың жетекшісі Zack de la Rocha әннің соңына қарай тыныш бөлімде «ОЯНЫҢЫЗ!» деп айқайлаудан бұрын саяси және әлеуметтік мәселелер туралы жиі мәлімдемелер жасайды. сегіз рет. Жазбада әннің осы бөлігінде де-ла-Роча жазған естеліктерді оқиды Дж Эдгар Гувер. 2007 жылы Coachella фестивалі, де ла Роча ән барысында сөз сөйледі Ноам Хомский қатысты Нюрнберг сот процестері,[2] келесідей:

Біздің жақын досымыз егер АҚШ президенттеріне қатысты заңдар сол заңдарға қатысты қолданылса, деді Нацистер кейін Екінші дүниежүзілік соғыс […] Олардың әрқайсысы, әрқайсысының соңғы ақ түстері Труман өлім жазасына кесіліп, атып өлтірілген болар еді, және бұл қазіргі әкімшілік те ерекшелік емес. Оларды іліп, сынап, ату керек. Кез-келген әскери қылмыскер болуы керек. Біздің алдымызда тұрған қиындықтар олар әкімшіліктен, сайлаудан, төрт жыл сайынғы тұтқаларды көтеруден әрі асып түседі. Бұл бүкіл шіріген жүйенің соншалықты зұлым әрі қатал болғаны соншалық, өзін ұстап тұру үшін бүкіл елдерді құртып, тірі қалу үшін оларды қайта құрудан пайда табу керек - және бұл төрт жылда бір өзгеретін жүйе емес, бұл біз ұрпақтан ұрпаққа бұзылу керек ... ояну.[3][4]

Іс-шара бұқаралық ақпарат құралдарының ашуына әкелді.[5] Зактың сөйлеген сөзі өз сөзін тапты Fox News арнасы бағдарлама Hannity & Colmes. Экрандағы тақырыпта «Рок тобы 'Машинаға қарсы' Буштың администраторын ату керек дейді. Энн Култер (шоудың қонағы): «Олар ұтылуда, олардың фанаттары - ұтылуда, ал сол қанаттан зорлық-зомбылық көп» деп мысқылдады. Алан Колмес бұрынғы президент туралы айтқан кезде Култерді еске түсірді Билл Клинтон бұл «Жалғыз мәселе - импичмент жариялау немесе қастандық жасау».[6]

28 шілдеде олардың қойылымында Қоңырауды соғу фестиваль Нью-Йорк қаласы, олар «Ояну» кезінде тағы да Coachella-да сөйлегендей сөйледі. Осы кезде де ла Роча тағы бір мәлімдеме жасап, Fox News-тен қорғады, ол Coachella-да сөйлеген сөзін бұрыс келтірді деген болжам жасады:

Бір-екі ай бұрын Fox News Network-тағы сол фашист аналар біздің президентті өлтіру керек деп айтып, бұл топты бұрышқа тіреуге тырысты. Нах, біздің айтқанымыз - оны әскери қылмыскер ретінде сотқа беріп, атып өлтіру керек. БІЗ бұны айттық. Біз позициядан қайтпаймыз, өйткені нағыз қаскүнем сол Буш және Чейни және осы жерде және Иракта қиратқан өмірі үшін бүкіл әкімшілік. Олар солар. Менің эфирден бас тартқаны, менің ойымша және менің топтастарымның ойында әлдеқайда арандатушылық болды: бұл жүйе соншалықты қатыгез және қатыгез және қатыгез болды, соғыстарды бастау керек және бүкіл әлем бойынша жойылудан пайда табу керек әлемдік держава ретінде өмір сүру үшін. БІЗ бұны айттық. Біз орнымыздан тұрудан бас тартамыз, бұл позициядан тек шөл далада қалып бара жатқан кедей балалар үшін ғана емес, Ирак жастары, Ирак халқы, олардың отбасылары мен олардың достары үшін де, күн сайын АҚШ-тың оккупациясына қарсы тұрып, қарсы тұрған олардың жастары. Егер біз шынымен де осы сорақылықты аяқтағымыз келсе соғыс, біз Ирак жастары күн сайын тұрғызатын күшпен тұруымыз керек және осы ана балаларды тізе бүктіруіміз керек. Ояну…[7]

At Voodoo музыкалық фестивалі, «Ояну» спектаклін орындау кезінде де ла Роча өзінің бастан кешірген тәжірибесі туралы сергек сөйледі 9-шы бөлім кейінгіКатрина Жаңа Орлеан. Де ла Роча Америка Құрама Штаттарының екі соғыс жүргізіп жатқанын мәлімдеді: біреуі Иракта, біреуі «Жаңа Орлеан халқына қарсы», «Оян!» әннің соңында.

At Үлкен күн Австралияда 2008 жылы де-ла-Роча сөз сөйледі глобализм, бұл байларды бай және кедейлерді кедей етеді дейді. Ол Австралияның бұрынғы премьер-министріне дауыс бергені үшін жиналғандарды қол шапалақтады Джон Ховард, содан кейін «Оян» деп айқайлады.

Топтың 2010 жылғы 8 маусымдағы концертінде Дублиндегі O2, Ирландия, де ла Роча қазіргі экономикалық жүйені және трансұлттық компаниялардың трансұлттық компаниялардың өздері туындаған проблемаларға орта / жұмысшы табын қалай кінәлап отырғанын талқылады. Де ла Рошаның сөздері келтірілген:

Жақында жаңалықтарды қарап, осы әңгімелердің бәрін тыңдап жатқаныма қатты ренжігенімді білесіз бе. Мұның бәрі Ирландия туралы, Португалия туралы, Испания туралы және Греция туралы. Олар тек «Ирландия мен Испания, Грекия мен Португалиядағы адамдар, олар өте оңай болған шығар» деп қана айтатын сияқты. CNN сияқты осы станцияларды басқаратын компаниялар өздері құрған баспана көпіршігі мен дағдарыстан көп пайда көрді. Экономикалық рецессияны тудырған адамдар біз үшін бірінші болып кінәлі. Мен олардың зейнетақымен қамтылуымыздың себебі біздің демалысымыздың және 8 сағаттық жұмыс күніміздің дәл дәл осындай әрекеттеріне байланысты екенін жақсы біле отырып, оларды қайта-қайта айтудан жалықтым. дәл қазір Грецияға барады. Біздің жылдар бойы бәрімізді тонап келген ауқатты тапқа қарсы көшеге шыққан адамдар. Осы үгіт-насихаттың алдында мен айтайын дегенім, біз мұнда Еуропада, Еуропада этникалық топтар бойынша нәсілдік бағыттар бойынша діни айырмашылықтар бойынша бірігуіміз керек және оның сызықтары айқын. Бұл біз бай жазықтыққа қарсы және қарапайым. Оянатын уақыт келді. ОЯНУ.

Басқа бұқаралық ақпарат құралдарында

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ ФБР жадынамасы кезінде Wayback Machine (2007 жылдың 3 қарашасында мұрағатталған) (қайта басылған; мұрағатталған сілтеме)
  2. ^ Ноам Хомскиймен сұхбаттасқан Том Морелло, Ноам Хомскийдің веб-сайты. 2009 жылдың 1 қаңтарында қол жеткізілді.
  3. ^ Зак де ла Рошаның Coachella 07-де сөйлеген сөзі (Бейнетаспа). 2007 жылғы 1 мамыр.
  4. ^ Лимондар, Стефендер (2007 ж. 3 мамыр). «ЗАК ДЕ ЛА РОЧАНЫ ҚОРҒАУ: КТАРДЫҢ ДАРРЕЛЛІ АНКАРЛОҒА ҚАРСЫ МАШИНАҒА ҚАРСЫ». Алынған 23 желтоқсан, 2015.
  5. ^ «Бушқа қарсы ашуланшақтық». Айналдыру. 2007 жылғы 4 мамыр. Алынған 2007-05-15.
  6. ^ FOX жаңалықтары. «Бушқа қарсы ашуланшақтық». FOX жаңалықтары. Алынған 4 наурыз 2016.
  7. ^ Zack de la Rocha сөйлеу, Bell Bells NYC қосулы YouTube

Сыртқы сілтемелер