Владислав Тарновский - Władysław Tarnowski

Владислав Тарновски араб бас киімінде, (Александр Тадеуш Регульски Франциск Тегазцоның портретінен кейін ойып жазылған, 1870 жж.).

Санақ Владислав Тарновский (4 маусым, 1836, Қате, әкімшілік ауданы Дрохобиц, қазіргі Украинада - 1878 жылы 19 сәуір, жақын Сан-Франциско Жапониядан пароходта болғанда; Эрнест Булава (Ernest Mace) әдеби лақап атымен де танымал болды пианист, композитор, ақын, драматург, және аудармашы.

Владислав Тарновски, Ян Стифи рикинасы, 1877 ж
Владислав Тарновский Мауриси Готлиб, 1877.

Өмірбаян

Ол граф Валерий Спицимир Тарновский мен Эрнестина Тарновскаяның ұлы болған. Жастайынан дарынды деп танылған ол әйгілі композитормен таныстырылды Фредерик Шопен. Ол оқыды Львов және Краков, бірге Даниэль-Франсуа-Эсприт Обер кезінде Париж консерваториясы, уақыт аралығында үзіліспен Қаңтар көтерілісі 1863-1864 жж., оның барысында ол «Jak to na wojence ładnie» [«Соғыс көңілді емес пе]» әнін жазды, ол әр түрлі өзгертулермен қазіргі заманға танымал болып қала береді. Ол көптеген жерлерді аралап, концерт берді Вроцлав 1860 және 1875 жылдары, 1875 жылы Львов, 1872 жылы Вена, Венеция және Фиренс, 1873 жылы Париж.

Композициялар

Жақын

  • D major ішекті ішекті квартет[1]
  • Fantasia quasi una sonata (скрипкада және фортепианода)
  • Кәдесый d'un ange (Вена шамамен 1876, В. В. Кратохвилл)

Фортепиано

  • 3 Мазурка (3 Мазурка, Вена, шамамен 1870, публицистика. Бсендорфер),[2] Мен Мазурка, II Мазурка, III Мазурка
  • 2 дана: Chart sans parol, Valse - poeme (екеуі де Лейпциг шамамен 1870 ж., Ч. Ф. Кахут)
  • Deux Morceaux: Fantazie-Impromptu, Valse-poeme
  • «L'adieu de l'artiste» импровизациясы (Вена қ. 1870 ж., Дж. Гутманн).
  • Symfonia d’un drammo d’amore (1871) [3]
  • Sonate pour фортепиано композиторы және деді a ұлы am. Завадзки (Вена қ. 1875 ж., В. В. Кратохвилл)
  • Гранде полонез квази рапсодиялары симфониясы (Вена қ. 1875 ж., Публицистика. Дж. Гутманн)
  • Bosphor, fantasye rapsodies sur les melodies orientales op. 10 (Лейпциг к. 1875 ж., Форберг баспасы)
  • Мариға бару (Вена, н.д.)
  • Deux Nocturnes : «Nuit sombre», «Nuit claire»[4]
  • Аве Мария, арналған J. I. Kraszewski (ішінде: Альбом Muzeum Narodowego w Rapperswyllu, 1876, б.), (Хор мен органға және ішекті квартетке арналған вариациялары бар) [5]
    Аве Мария
  • Pensée funebre (1878 жылға дейін) [6]
  • Андантино пенсьерозо («Echo Muzyczne», Варшава, 6, 17 XII 1878 ж.).[7]
Андантино пенсьерозо

Әндер

Жеке:

  • Ухландар шеруі, солдаттар әні деп аталады, наурыз сарбазы Лангевица алғашқы сөздермен: «A kto chce rozkoszy użyć»Ал кім рахат пайдаланғысы келедіжәне бүгінде «Jak to na wojence ładnie» деген сөздермен танымал (алғашқы жарияланымдары: «Kieszonkowy słowniczek polski z melodiami» Познань 1889 ж., баспа J. Leitgebera және «War song» Lwow 1908, B. Połoniecki, сәйкесінше).

Фортепианоның сүйемелдеуімен:

  • Cypryssen 5 сипаттағы Gesänge (Вена 1870, публицистика. Bösendorfera), әндердің бесінші: Herangedämmert kam der Abend, Die Perle, Die Schwalben, Либендегі жарақат, Ich Шлюммерге батып кетті
Sanften Schlummer-да Ich bat verweint - дауыстың орнына фортепиано
Neig o schone Knospe - дауыстың орнына фортепиано
  • Zwei Gesänge mit Begleitung des Pianoforte - Siegen Siegeln, Ob ​​Du Nun ruhst, өлеңдер өлеңдер Людвиг Фоглар (Вена қ. 1870 ж., В. Кратохвилл баспасы)
Du buch mit sieben siegeln - дауыстың орнына фортепиано
Ob du nun ruhst - дауыстың орнына фортепиано
  • Zwei Gesänge: Klänge Und Schmerzen, Nächtliche Regung (Лейпциг, шамамен 1870, публиц. Ч. Э. Канн)
  • Au soleil кушеткасы (1873) Виктор Гюгоның өлеңіне ән [8]
  • Glöcklein durch Felder (Вена қ. ~ 1875 ж., Басылым. Дж. Гутманн)
Glocklein durch Felder - сүйемелдеу
  • Kennst du die Rosen., поэмаға ие болу, (Дж. Гутманн Венада басылған.)
Kennst du die Rosen - дауыстың орнына фортепиано
  • Мейн Кан - өлеңге ән Иоганн фон Пауманның пс. Ганс Макс (Виден, үйлен. Бухгольц және Дидель)
  • Алпухара (1877) Адам Мицкевичтің өлеңіне ән [9][10]

Кезең

  • Либе пилжері туралы (Achmed, pielgrzym milości>, ертегіге негізделген либреттоны иелену Вашингтон Ирвинг Ханзада Ахмед әл-Камел туралы аңыз, немесе, Махаббат қажысы. бастап Альгамбра туралы ертегілер. Фортепианодан үзінді, Лейпциг, с. 1875, жарияланым. Р.Форберг.)
  • Карлинси (театр өнеріне иелік ету музыкасы, Вена 1874 ж., В. В. Кратохвилл)
  • Джоанна Грей (театр өнеріне иелік ету музыкасы, Вена 1875 ж., В. В. Кратохвилл)
Аластордың романтикасы қайдан: Джоанна Грей - ішекті трионың орнына фортепиано

Көркем шығарманың, өлеңдердің, мақалалардың, әдеби шығармаларға шолу жасаушы (мысалы, «Руч литерации» мен «Тигодник иллюстрациясында»).

Әдеби шығармалар

Поэзия

  • Krople czary (Бокал тамшылары) 1865
  • Szkice helweckie i Talia (Гельветяндық тартулар және бел) 1868 ж. (Лейпциг, П. Род)
  • Пиолуни (Absinthes) 1869
  • Kochankowie ojcznyny (Отанды сүйетіндер) 1872

Драмалар

  • Карлищи 1874 [11]
  • Джоанна Грей (Джейн Грей) 1875[12]
  • Либе пиледжі Ахмед - либретто неміс тілінде.

Публицист

  • «Ruch literacki» және «Tygodnik ilustrowany» мақалалары мен шолулары.

Деректі фильм

  • Archiwum Wróblewieckie (Львов 1883, публ. Губринович және Шмидт; Познань - Дрезден 1869, публицистика. J. I. Kraszewski)

Аудармалар

  • Осьян әні,
  • Гамлет В.Шекспир
  • П.Б. шығармалары Шелли
  • Х.Хейн шығармалары
  • П. Корнелиус: Грундзюге дер Гешихте-дер-Мусик, аудармасымен танымал: Zarys historii muzyki («Музыка тарихының контуры»)> (Лейпциг 1869).

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «D Major ішекті квартеті» - IMSLP / Petrucci музыкалық кітапханасындағы сканерлеу
  2. ^ Ұпай 3 Мазурка Венадағы Bibliothek der Gesellschaft der Musikfreund жинағында, sygn. GM VII 39428.
  3. ^ „Biblioteka warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i przemysłowi”, т. 2, 1871, б. 499.
  4. ^ Адольф Хофмейстер, “Handbuch der musikalischen Litteratur”, ред. Адольф и Фридрих Хофмейстер, т. y үшін. 1860-67, б. 260.
  5. ^ Агатон Гиллер Podróż artystyczna Władysława Tarnowskiego w Saksonji ішінде: Руч Литерацки, 17, 21 IV 1877, б. 270.
  6. ^ „Руч Литерацки“, 21, 25 шығарылым V 1878, 334 б.
  7. ^ Андантино пенсьерозо жылы: CBN - Polona.
  8. ^ Варшавалық кітапхана: pismo poświęcone naukom, sztukom i przemysłowi, Т. 2, 1873, б. 352.
  9. ^ Клосы, 623, 26 шығарылым V (7 VI) 1877, б. 268-269.
  10. ^ Агатон Гиллер Podróż artystyczna Władysława Tarnowskiego w Saksonji ішінде: Руч Литерацки, 17, 21 IV 1877, б. 270.
  11. ^ Джоанна Грей
  12. ^ Карлинси
  • Encyklopedia muzyczna, жариялау. PWM 2009
  • Энциклопедия музыки, жариялау. PWN 2001
  • Энциклопедиялық әдебиет, жариялау. PWN 2007
  • Сэр Джордж Гроув, (редакторы Стэнли Сади) Музыка мен музыканттардың жаңа тоғайы сөздігі, II басылым, т. 25 (Тайваньдан Он екі Апостолға дейін), 2001, көш. 103-104.
  • Франц Штигер пералексикон, II бөлім - Компонистен, т. 3 (N-Z), Верлегт Бей Ханс Шнайдер, Тутцинг, 1978, б. 1097.
  • Франц Штигер Опералексикон, III бөлім - Либретистен, т. 3 (Q-Z), Верлегт Бей Ханс Шнайдер, Тутцинг, 1981, б. 936.
  • Pieśni niemieckie Władysława Tarnowskiego, М.Т., OSDW AZYMUT Sp. z o. o., Варшава-Лодзь, 2017 ж.
  • Эва Ронья Джанион Польшадағы Сули туралы аңыздар: Владислав Тарновский туралы кейбір ескертулер, 46-49 б. PhD диссертациясында: Эва Ронья Джанион Суретті бейнелеу: Филеллендік идеялар мен грек сәйкестік дискурсының өзара байланысы, Питер Ланг баспасы, Франкфурт, 2015 ж.
  • „Utwory instrumentalne Władysława Tarnowskiego“, M.T., OSDW AZYMUT Sp. z o.o., Варшава-Лодзь, 2018 ж.
  • Владислав Тарновски „Артыста и циерпиение”, т. I, M.T., OSDW AZYMUT Sp. z o.o., Варшава-Лодзь, 2020 ж.

Сыртқы сілтемелер