Vyt Bakaitis (1940 жылы туған) - американдық аудармашы, редактор және ақын Литва және өмір сүру Нью-Йорк қаласы. Оның алғашқы жинағы поэзияҚала елі (1991) жалғасты Қасақана дәлелдеу (2010). Шөлдеу, Бенджамин Слоунмен бірге өзі басқарған журнал бірнеше нөмірге ғана созылды, бірақ оның аудармалары Литва поэзиясы маңызды; әсіресе ХХ ғасыр антологиясы Тыныс алу тегін (2001), оны ол да өңдеді. Оның литвадан аударған қосымша үш томы - қазіргі ақындар Джонас Мекас және Джулиус Келерас. Ол марқұм суретшімен үйленді Шарон Гилберт.[1]
Бакайтис, Выт, 1940- Қала елі / Vyt Bakaitis / Нью-Йорк қаласы: Black Thistle Press, 1991. 146 б. ; 23 см. ISBN 0-9628181-2-7
Бакайтис, Выт, 1940- Қасақана дәлелдеу / Vyt Bakaitis / Бруклин, Нью-Йорк: Lunar Lustelier Press, 2010. 135 б. ; 20 см. ISBN 978-0-9846076-0-0
Gyvas atodūsis: lietuvių poezijos vertimai / sudarė ir į anglų kalbą vertė Vyt Bakaitis = Тыныссыз: литвадан өлеңдер / таңдаған және аударған Выт Бакайтис. Вильнюс: Lietuvos Rašytojų sąjungos leidykla, 2001. 524 б. ; 25 см. ISBN 9986-39-183-0
Келерас, Юлиус, 1961- Eilėraščiai XL Ағылшын және литва. XL өлеңдері / Джулиус Келерас; литвадан аударған Выт Бакайтис; Римвидас Шильбаористің алғысөзі. Вильнюс: Литва Жазушылар Ассоциациясы Баспасы, 1998. 128 б. ; 20 см. ISBN 9986-39-078-8
Мекас, Джонас, 1922- Semeniškių idilės. Ағылшын және литва. Итака жоқ: Семениский идилдері және еске түсіру / Джонас Мекас; литвадан аударған Выт Бакайтис; алғысөз Чеслав Милош. Нью-Йорк қаласы: Black Thistle Press, 1996. 181 б. ; 22 см. ISBN 0-9628181-1-9
