Викрам фильмографиясы - Vikram filmography

2011 жылы Викрам

Викрам (жиі Чияан Викрамға жазылады)[1][2] - үнді актері, продюсер, ойнату әншісі және бұрынғы дубляж суретшісі жұмысымен танымал Тамил тілі фильмдер. Ол 55-тен астам кинофильмдерде, үш теледидарлық бағдарламада және бірнеше музыкалық бейнелер мен жарнамаларда қатысқан.[3][4] Бала кезінен талпынған актер, Викрам теледидарлық жарнамалардың моделін жасады және кастинг режиссерлерінің назарына ілігу үшін қысқа фильмге түсті.[4][5] Ол өзінің теледидарлық дебютін Доордаршан серия Галатта Кудумбам (1988), содан кейін оның алғашқы толықметражды фильм рөлі келді тәжірибелік фильм En Kadhal Kanmani (1990).[6] Оның алғашқы мансабы Тамил кинотеатры кассалардың бірінен соң бірі істен шыққанын көрді, содан кейін ол ауысуға тырысты Телугу және Малаялам киносы.[7] Викрам негізінен телегу фильмдерінде басты рөлдерді ойнады, олардың көпшілігі қаржылық сәтсіздіктер болды.[4][8] Малаялам фильмдерінде ол әдетте ансамбльдік фильмдерге түсіп, «екінші скрипканы» ойнаған актерлерге ойнады Маммотти және Суреш Гопи, бұл оның мансабына көмектесе алмады.[7][9] Сонымен қатар, оның Тамил киносындағы бірнеше анда-санда көріністері де сәтсіз болды.[6]

Викрам өзінің қонды серпінді рөл кинорежиссерде ми жарақатын алатын колледж студентінің Бала Режиссерлік дебют, трагедиялық фильм Сету (1999).[7] Бұл болды шпал соғылды Викрамға қазылар алқасының арнайы сыйлығын иеленді Фильмдер және Тамил Наду мемлекеттік киносыйлығы рәсімдер.[10][11][12] 2001 жылы ол боевик фильмінде полицей болуға ұмтылған Дхилл, режиссерлік дебют Дхарани.[13] 2002 жылы Викрам бірінші марапатталды Үздік актер номинациясы бойынша Filmfare сыйлығы фильмінде соқыр ауыл әншісінің бейнесі үшін Винаян - бағытталған трагедия Каси (2001), режиссердің малаялам фильмінің ремейкі Vasanthiyum Lakshmiyum Pinne Njaanum (1999).[7][14][15] Викрам квинтессенциалдық тамил ойынын жалғастырды әрекет кейіпкері сәтті сериясында масала фильмдері бастап Егіздер (2002) пайда әкелді ₹Кассаларда 100 млн. Келесі жылы, дәйекті хиттермен Dhool (2003) және Саами (2003), ол жұлдызға қол жеткізді.[16][17][18] Содан кейін ол андеркер ойнады аутизм Бала трагедиялық драмасында Питхамаган (2003) бірге ойнады Сирия. Оның бейнесі оң пікірлерге ие болды және оған үшінші Filmfare сыйлығын, сондай-ақ Тамил Наду мемлекеттік киносыйлығындағы үздік актер кубоктарын және Ұлттық кино сыйлығы рәсімдер.[7][19][20][21]

Викрам 2004 және 2008 жылдар аралығында кәсіби сәтсіздіктерге ұшырады - бұл фильмдер сериясы.Арул (2004), Мажаа (2005) және Бема (2008) - әртүрлі шолулар алды және коммерциялық сәтсіздіктер болды.[17][22][23][24] Викрамның осы кезеңдегі жалғыз кассалық жетістігі болды С.Шанкар Келіңіздер психологиялық триллер Анниян (2005), онда ол зардап шегетін утопиялық адвокаттың рөлін ойнады бірнеше тұлғаның бұзылуы. Фильм оған үлкен баға берді және төртінші Filmfare сыйлығына ие болды.[7][25][26] Сонымен қатар, Викрам «Reel Life Entertainment» продюсерлік компаниясына кіріп, оның режиссерлерінің бірі ретінде кино өндірісіне бет бұрды.[27] Жылы Суси Ганесан Келіңіздер Кантхасвами (2009), ол а CBI күзетші ретінде ай сәулесін түсіретін офицер.[28][29] 2010 жылы Викрам енгізілді Болливуд арқылы Мани Ратнам оның хинди-тамил тілділігі арқылы Рааван және Рааванан, замандас қайта айту туралы Рамаяна, онда Викрам антагонист пен кейіпкердің тиісті нұсқаларында ойнады.[30] Викрам бұрынғы мінездемесі үшін әртүрлі пікірлер тапты;[31][32][33] бірақ соңғысындағы оның өнімі оған үлкен пікірлер мен бесінші Filmfare сыйлығын берді.[34][35][36] 2011 жылы Викрам ер адамның рөлін ойнады даму кемістігі жылы қызының қамқорлығына алу үшін күресіп жатыр A. L. Vijay сот залындағы драма Deiva Thirumagal, американдық фильмнің бейімделуі Мен Сэммін (2001). Викрамның өнері жоғары бағаланып, оны жеңіп алды Сыншылар сыйлығы үздік актер номинациясы Filmfare-де.[37][38][39] Алайда, оның экранға ұмтылатын зұлымның келесі рөлі Раджапаттай (2011) нашар қабылданды.[7][40][41]

2012 жылы Викрам А.Л.Виджайдың кек-триллерінде пайда болды Таандавам, соқыр ойнау Шикі пайдаланатын агент адамның эхолокациясы оның сатқынының ізіне түсу үшін.[42] Жылы Намбиардың рахатын көріңіз үш қабатты доға антология фильмі Дэвид (2013), ол үш аттас басты кейіпкердің бірін, алкогольді балықшыны досының келіншегіне ғашық етіп ойнады; фильм және оның Тамил нұсқасы оның мақтауына ие болды.[43][44][45] Шанкардың романтикалық-триллері Мен (2015) Викрамды а ретінде көрсетті супермодель - өзінің қастандық жасаушыларынан кек қайтаратын бұралған-бүкір. Фильм аяқталды ₹ Кассадағы 2,4 миллиард және Викрамның өнімділігі сыншылардың жоғары бағасына ие болды.[46][47][48]

Фильмдер

Кілт
Әлі жарыққа шықпаған фильмдерӘлі прокатқа түспеген фильмдерді білдіреді

Актер ретінде

ЖылТақырыпРөлдері)Тіл (дер)ЕскертулерСілтеме
1990En Kadhal KanmaniВинодТамил[21]
[49]
1991Thanthu Vitten EnnaiРаджуТамил[4]
1992Каавал ДжитхамАшокТамил[21]
1992MeeraДжееваТамил[4]
[50]
1993ДрувамБхадранМалаялам[51]
1993Чирунаввула ВарамиставаВиккиТелугу[4]
1993МафияХаришанкарМалаялам[9]
1993Akka Pettanam Chelleli KapuramРадха КришнаТелугу[4]
1994СейнямДжидзиМалаялам[52]
1994Бангару КутумбамСурямТелугу[4]
1994Пудия МаннаргалСатьямоортТамил[53]
1995КөшеСажеевМалаялам[54]
[55]
1995Адалла МажакаВикрамТелугу[7]
[56]
1996ОохаМоханТелугу[4]
1996Mayoora NrithamРаджеевМалаялам[54]
[57]
1996Акка! Багуннава?ЧандрабабуТелугу[7]
1996ИндрапрастемПетрМалаялам[58]
[59]
1996МерупуГуруТелугу[8]
1996РаджапутранМануМалаялам[9]
1997Ита Ору СнегагатаРойМалаялам[60]
[61]
1997УлласамДевТамил[62]
[63]
1997Курралла РаджямБелгісізТелугу[4]
1998Кангалин ВаартайгальБелгісізТамил[54]
[64]
1999ТолықХамедТамил[13]
1999СетуСетуТамилFilmfare арнайы қазылар алқасы[10]
[65]
[11]
[12]
2000ИндриямУдхаяМалаялам[13]
[66]
20009 НелалуСурендраТелугу[8]
[67]
2001Қызыл үндістерРахулМалаялам[54]
2001ЖастарБабуТелугу[4]
2001Виннукум МаннукумСелвамТамил[68]
2001ДхиллКанагавельТамил[69]
2001КасиКасиТамилҮздік актер номинациясы бойынша Filmfare сыйлығы - Тамил[70]
[14]
2002ЕгіздерЕгіздерТамил[71]
2002СамурайТягуТамил[72]
2002КорольРаджаТамил[73]
2003DhoolАарумугамТамил[74]
2003Кадхал СадугудуСурешТамил[75]
2003СаамиАарусаамыТамилКөрсетілді — Үздік актер номинациясы бойынша Filmfare сыйлығы - Тамил тілі[76]
2003ПитхамаганЧитханТамилҰлттық фильмнің үздік актер номинациясы
Үздік актер номинациясы бойынша Filmfare сыйлығы - Тамил		[77]
[78]
[19]
[20]
2004АрулАрулкумаранТамил[79]
2005АнниянРаманужам (Амби) / Ремо / Анниян[a]ТамилҮздік актер номинациясы бойынша Filmfare сыйлығы - Тамил[81]
[26]
2005МажааАривуматиТамилСонымен қатар режиссердің көмекшісі[82]
[83]
2008БемаСекарТамил[84]
2009КантхасвамиКантхасвамиТамил[85]
2010РаавананВерерияТамилҮздік актер номинациясы бойынша Filmfare сыйлығы - Тамил[34]
[36]
2010РааванДев Пратап ШармаХинди[86]
2011Deiva ThirumagalКришнаТамилFilmfare Critics сыйлығы үздік актер номинациясы - Оңтүстік
Көрсетілді — Үздік актер номинациясы бойынша Filmfare сыйлығы - Тамил тілі		[87]
[88]
[89]
2011Раджапаттай«Аннал» МуруганТамил[41]
2012ТаандавамШивакумар (Кенни Томас)[b]ТамилКөрсетілді — Үздік актер номинациясы бойынша Filmfare сыйлығы - Тамил тілі[90]
[91]
2013ДэвидДэвидХиндиСонымен бірге қосалқы продюсер[92]
[93]
2013ДэвидДэвидТамилСонымен бірге қосалқы продюсер
2015МенЛингсан (Ли)[b]Тамил

Үздік актер номинациясы бойынша Filmfare сыйлығы - Тамил

[94]
201510 ЭндратукуллаЖүргізу нұсқаушысы[c]Тамил[95]
2016Иру МуганАхилан Винод, Махаббат[d]ТамилКөрсетілді — Үздік актер номинациясы бойынша Filmfare сыйлығы - Тамил тілі[96]
2018ЭскизДжеева (эскиз)[b]Тамил[97]
2018Саами алаңыАарусаамы, Рамасаами[d]Тамил[98]
2019Кадарам КонданККТамил[99]
2020Кобра Әлі жарыққа шықпаған фильмдерМадхиажаганТамилТүсіру[100]
TBADhruva Natchathiram Әлі жарыққа шықпаған фильмдерДжонТамилКешіктірілді[101]
TBAМахавир Карна Әлі жарыққа шықпаған фильмдерКарнаТамил
Хинди		Түсіру[102]
TBAПонниин Селван Әлі жарыққа шықпаған фильмдерАдита КарикаланТамилТүсіру[103]
TBA60ТамилАлдын ала өндіріс

Дубляж суретшісі ретінде

ЖылТақырыпҮшін дауыстыЕскертулерСілтеме
1993АмараватиАджит Кумар[104]
1993Джати МаллиВинет
1993Эннамо НадаккутуВенкатешТамилдің дубляждалған нұсқасы үшін дауысын жіберіңіз
1993Пудия МугамВинет[4]
1994ПаасамаларгалАджит Кумар[105]
1994КадхаланПрабху Дева[106]
1995КурутхипуналДжон Эдатхатил[107]
1995РаасайияПрабху Дева
1996Kadhal DesamАббас[108]
1996Каруппу РоджаАмар Сиддик
1997VIPАббас
1997ПоочудаваАббас
1998Аасай ТэмбиАббас
1998КөңілдіАббас
1998Ini Ellam SugameАббас
1998СатяДж.Д.ЧакравартиТамилмен дубляждалған нұсқаға дауысын жіберіңіз[6]
1998ГандиБен КингслиТамилмен дубляждалған нұсқаға дауысын жіберіңіз[6]
[109]
1999Kannodu KanbathellamСучиндра-Бали
1999ДевиШидзуТамилдің дубляждалған нұсқасы үшін дауысын жіберіңіз
2000Кандукондаин КандукондаинАббас[110]

Теледидар

ЖылТақырыпРөліДиректорЕскертулерСілтеме
1988Галатта КудумбамБелгісізБелгісізАлты сериялы телехикая[6]
2000СирагугальЧандрасехарМанобалаТелевизиялық фильм[6]
[111]
[112]

Жарнамалық роликтер

ЖылҰйымдастыруДиректор (лар)РөліСілтеме
2005Кока колаРаджив МенонӘр түрлі[113]
[114]
2010Брук БондКартик КотамражуӨзі[115]
[116]
2010Манаппурам Жалпы қаржы және лизингПриядаршан
Шрикумар		Өзі[117]
[118]
[119]
2011Josco зергерлеріРэтиш АмбатӨзі[120]
[121]

Музыкалық бейне көріністер

ЖылТақырыпКомпозиторДиректорРөліЕскертулерСілтеме
2010"Phir Mile Sur Mera Tumhara "Луи БэнксКайлаш СурендранатӨзіальбомсыз сингл[122]
[123]
2012«Бір - Бірлік жыры»Джордж ПетрСумеш ЛалӨзіальбомсыз сингл[124]
2012«Ванаккам Ваажавайкум Ченнай»Джириш Г.ПандираджӨзіФильмге арналған жарнамалық бейне Марина[125]
[126]
2016"Ченнай рухы "C. ГиринандВикрамӨзіальбомсыз сингл[127]

Сондай-ақ қараңыз

Түсіндірме жазбалар

  1. ^ Викрам жалғыз кейіпкерді ойнады диссоциативті сәйкестіліктің бұзылуы.[80]
  2. ^ а б c Викрам екі есімді жалғыз кейіпкерді ойнады.
  3. ^ Викрам есімі аталмаған жалғыз кейіпкерді ойнады.
  4. ^ а б Викрам екі кейіпкердің рөлін ойнады.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Раман, Мохан В. (8 қараша 2014). «Аты не?». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  2. ^ Kothari, J (10 сәуір 2010). «Оңтүстіктен дауыл: Викрам». Орта күн. Болливуд жаңалықтары қызметі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  3. ^ Aswathy, K (8 қаңтар 2015). «Міне, мен келдім'". Жаңа Үнді экспресі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.Виджай Сингх Сенава Гуджарат
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Narasimham, M. L. (4 наурыз 2005). «Әлі де тұрақты жігіт». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  5. ^ Дуа, Арти (23 мамыр 2010). «Қос ойын». Телеграф. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  6. ^ а б c г. e f Ранган, Барадвадж (1 желтоқсан 2013). «Болат адам - ​​азап колледж оқушысын тамилдік супержұлдызға айналдырғаны». Керуен. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  7. ^ а б c г. e f ж сағ мен Aravind, C. V. (2012 жылғы 2 желтоқсан). «Айырмашылығы бар батыр». Deccan Herald. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  8. ^ а б c Доминго, Кристофер. «9 Nelalu шолуы». Fullhyd.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 17 сәуірде. Алынған 17 сәуір 2018.
  9. ^ а б c Сидхардхан, Санджит (3 маусым 2013). «Молливудтың супер жұлдыздары Колливуда тәлімгерлерге айналады!». The Times of India. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  10. ^ а б Warrier, Шобха (2000 ж. 27 наурыз). «Хиттің маңызы бар». Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  11. ^ а б «Нувву Нену 4 Filmfare сыйлығын жеңіп алды». The Times of India. 6 сәуір 2002 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  12. ^ а б «Rajnikant сөмкелері үздік актер сыйлығы». Инду. 22 желтоқсан 2000. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  13. ^ а б c Moidu, KK (19 сәуір 2007). «Ғажайып қайта оралуды күту». Бүгін шығанағы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 1 қаңтарда. Алынған 1 ақпан 2015.
  14. ^ а б «Filmfare - баспа шығарылымы: 49-шы Filmfare марапаттары - Оңтүстік». Indiatimes. Маусым 2002. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  15. ^ Selva, T (10 қаңтар 2005). «Викрамның жұлдызы көтерілді». Жұлдыз. Алынған 1 ақпан 2015.
  16. ^ Камат, Судхиш (1 ақпан 2003). «Dhool» ертеңгіліктің кумирі «. Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  17. ^ а б Камат, Судхиш (16 қараша 2005). «Дилемма: актер ма әлде суперқаһарман ба?». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  18. ^ Пиллай, Средхар (29 желтоқсан 2003). «Сәттілік катушкасы». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  19. ^ а б «Питхамаган алты Filmfare сыйлығын алады». Инду. 4 маусым 2004 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  20. ^ а б «Мемлекеттік наградалар жарияланды!». Sify. 13 ақпан 2006. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  21. ^ а б c Ашок Кумар, С.Р (20 тамыз 2004). «Викрам, жеңімпаз». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  22. ^ «Алға қарап-2 бөлім». Sify. 1 қаңтар 2006 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  23. ^ Narasimham, M. L. (28 маусым 2004). «Барлық үміт Анниянға'". Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  24. ^ «Бхеманың телугу шығарылымы кідіртілді». The Times of India. 25 қаңтар 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  25. ^ Рой, Амит (9 маусым 2006). «Үндістан өркендеуде». Телеграф. Мұрағатталды түпнұсқадан 2006 жылғы 18 маусымда. Алынған 1 ақпан 2015.
  26. ^ а б "'Анниян Filmfare марапаттарын сыпырып жатыр! «. Sify. 10 қыркүйек 2006 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  27. ^ Nair, Unni R. (11 желтоқсан 2009). «Викрам продюсерге айналды». Indian Express. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  28. ^ «Тауық супер батырлары әлемді құтқарады». Twitch фильм. 13 қараша 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  29. ^ «Әтеш кассаны шайқайды». Инду. 2 қыркүйек 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  30. ^ Рамачандран, Аңыз (25 маусым 2010). «Теңдесі жоқ жан-жақтылық». Gulf News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  31. ^ Адарш, Таран (18 маусым 2010). «Фильмге шолу: Рааван». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  32. ^ Масанд, Раджеев (19 маусым 2010). "'Рааван - фильмнің ұңғылы ». CNN IBN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 2 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  33. ^ Сен, Раджа (18 маусым 2010). "Рааван кешірілмес жалықтырғыш ». Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  34. ^ а б Рангараджан, Малати (19 маусым 2010). «Фильмге шолу: Рааванан - тағы бір шеберлік шебі». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  35. ^ Чайтаня, Рагу (25 маусым 2010). «Фильмге шолу: Зұлым - Викрам 'Зұлым фильмде керемет'". CNN-News18. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 2 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  36. ^ а б «Filmfare Awards 2010, Оңтүстік: Glam do». The Times of India. 4 шілде 2011. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  37. ^ Сринивасан, Меера (19 тамыз 2011). «Тек шабыттанды ма, әлде көшірді ме?». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  38. ^ Нараянан, Венкатесваран (17 шілде 2011). «Фильмге шолу: Дейва Тирумагал». The Times of India. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 2 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  39. ^ Фрэнсис, Кристина (8 шілде 2012). «2011 Filmfare жеңімпаздарының тізімі». The Times of India. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  40. ^ Сринивасан, Павитра (23 желтоқсан 2011). «Шолу: Раджапаттай жұмсақ». Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  41. ^ а б Рангараджан, Малати (24 желтоқсан 2011). «Фильмге шолу: Раджапаттай - көп жүріп өткен жол». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  42. ^ Манигандан, К.Р (17 қыркүйек 2012). «Ғаламдық көзқарас». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  43. ^ Санкар, Гаятри (31 қаңтар 2013). "'Дэвидтің шолуы: Намбиардың өзгеше болуға батылы барын ұнат ». Zee жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  44. ^ Верма, Суканья (1 ақпан 2013). «Дэвидтің іс-әрекеті жақсы, бірақ аянышты». Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  45. ^ Фрэнсис, Снеха мамыр (2013 ж. 4 ақпан). «Фильмге шолу: Викрам 'Дэвидке' қорқынышты бұрылыс береді». Әмірліктер 24/7. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  46. ^ "'Мен '- Викрам' Сұлулық пен Аңды 'басқа деңгейге көтереді «. Іскери стандарт. IANS. 17 қаңтар 2015 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  47. ^ Сингх, Сухани (17 қаңтар 2015). «Фильмге шолу: Викрамның өнімділігі - бұл өтелетін жалғыз мүмкіндік Мен". India Today. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  48. ^ Раджендра, Ранджани (14 қаңтар 2015). «Болжамды сұлулық және аңдар туралы ертегі». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  49. ^ Раманан, В.В. (21 желтоқсан 2007). «Cine Quiz». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  50. ^ Сивакумар, М. (11–24 қыркүйек 2004). «Мен режиссердің актерімін». Алдыңғы шеп. Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  51. ^ Томас, Элизабет (26 қазан 2015). «Дхрувам, менің сүйікті малаялам фильмі: Викрам». Деккан шежіресі.
  52. ^ Кришнакумар, Г (14 қаңтар 2004). «Шамдар дайын ... қазір әрекет!». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  53. ^ Камат, Судхиш (2002 ж. 6 мамыр). «Мемлекеттегі жаулар». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  54. ^ а б c г. «Фильмография: Викрам». Sify. 16 сәуір 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  55. ^ «1995 жылы шыққан малаялам фильмдерінің тізімі». Ақпарат және қоғаммен байланыс бөлімі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  56. ^ «1996 жылы шыққан малаялам фильмдерінің тізімі». Ақпарат және қоғаммен байланыс бөлімі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  57. ^ «Глам қызы Симран экранда ананы қуана ойнайды». Күнделікті жаңалықтар және талдау. IANS. 26 мамыр 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  58. ^ «Мадрас Жоғарғы соты кинопродюсердің шағымын тоқтатты». Инду. 6 сәуір 2011 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  59. ^ Nair, Unni R. (13 тамыз 2010). «Викрам малаялам фильмінде ойнайды». Indian Express. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  60. ^ Рангараджан, Малати; Ашок Кумар, С.Р (31 мамыр 2002). «Пішен дайындау ...» Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  61. ^ Каннан, Рамя (2003 ж. 7 қаңтар). «Фильмге шолу: ысқырық - ысқырық және« ысқырық »'". Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  62. ^ Suganth, M (2012 жылғы 1 қыркүйек). «Дулкер, Викрамды біріктіру керек пе?». The Times of India. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  63. ^ Ашок Кумар, С.Р (28 желтоқсан 2012). «Аудио Beat: ән айтуға мүмкіндік беретін әндер». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  64. ^ Пиллай, Средхар (25 қазан 2004). «Суларды сынау». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  65. ^ Раджитха (26 тамыз 2000). «Tamil Talkies». Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  66. ^ Ашок Кумар, С.Р (22 желтоқсан 2000). «Фильмге шолу: Кандаен Сеетаиай». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  67. ^ Ашок Кумар, С.Р (13 сәуір 2001). «Фильмге шолу: Виннуккум Маннуккум». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  68. ^ Ашок Кумар, С.Р (27 шілде 2001). «Фильмге шолу: Джил». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  69. ^ Рангараджан, Малати (21 желтоқсан 2001). «Фильмге шолу: Кааси». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  70. ^ Рангараджан, Малати (19 сәуір 2002). «Фильмге шолу: Егіздер». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  71. ^ Рангараджан, Малати (19 шілде 2002). «Фильмге шолу: Самурай». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  72. ^ Рангараджан, Малати (13 қыркүйек 2002). «Фильмге шолу: Король». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  73. ^ Рангараджан, Малати (24 қаңтар 2003). «Фильмге шолу: Dhool». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  74. ^ Рангараджан, Малати (18 сәуір 2003). «Фильмге шолу: Кадхал Садугуду». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  75. ^ Рангараджан, Малати (9 мамыр 2003). «Фильмге шолу: Саами». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  76. ^ Рангараджан, Малати (31 қазан 2003). «Фильмге шолу: Питхамаган». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  77. ^ "'Швас үздік фильм деп танылды ». Инду. 15 тамыз 2004 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  78. ^ Рангараджан, Малати (7 мамыр 2004). «Фильмге шолу: Арул». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  79. ^ Кришнакумар (18 шілде 2005). «Шанкар жақсы Анниянды мүсіндейді». Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  80. ^ Рангараджан, Малати (2005 ж. 24 маусым). «Фильмге шолу: Анниян - Сіз бұл бейтаныс адамға ставка жасай аласыз». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  81. ^ Ашок Кумар, С.Р (4 қараша 2005). «Фильмге шолу: Мажа - ойын-сауық қайда?». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  82. ^ «Мен осы деңгейге жету үшін көп күш салдым: Викрам». CNN-News18. 9 қаңтар 2006 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 наурызда. Алынған 20 наурыз 2017.
  83. ^ Рангараджан, Малати (18 қаңтар 2008). «Фильмге шолу: Бхема - қанды қырғын дерлік». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  84. ^ Камат, Судхиш (28 тамыз 2009). «Фильмге шолу: Кантхасвами - Қораз бен бұқа туралы оқиға». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  85. ^ Кумар, Анудж (25 маусым 2010). «Фильмге шолу: Раван - Тым аз, тым кеш». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  86. ^ Рангараджан, Малати (16 шілде 2011). «Фильмге шолу: Дейва Тирумагал - целлулоид туралы сезімтал өлең». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  87. ^ «59-шы Idea Filmfare Awards 2011 (Оңтүстік)». The Times of India. 8 шілде 2012. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  88. ^ «59-шы Filmfare марапаттары Оңтүстік 2012 номинациялары - Тамил». Фильмдер. 26 маусым 2012. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  89. ^ Рангараджан, Малати (29 қыркүйек 2012). «Фильмге шолу: Таандавам - әділдердің отты биі». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  90. ^ «Filmfare Awards 2013 (Оңтүстік) Тамил номинациялары». The Times of India. 5 шілде 2013 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  91. ^ Рао, Субха Дж (2 ақпан 2013). «Фильмге шолу: Дэвид - екеуі кездескенде». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  92. ^ «Reel Life Entertainment Pvt Ltd». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  93. ^ Ранган, Барадвадж (14 қаңтар 2015). «Фильмге шолу: Мен - шабыттанбаған, қажымайтын фильм жіберген керемет қойылым». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  94. ^ Ранган, Барадвадж (21 қазан 2015). «Фильмге шолу: 10 Энрадхукулла - Слипшодты жол фильмі». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 мамырда. Алынған 5 мамыр 2016.
  95. ^ "'Иру Муганның фильмге шолу жасауы: тікелей эфирдегі жаңартулар «. International Business Times. 8 қыркүйек 2016 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 12 қыркүйекте. Алынған 12 қыркүйек 2016.
  96. ^ Menon, Thinkal (12 қаңтар 2018 жыл). «Эскиздік фильмге шолу». The Times of India. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 12 қаңтарда. Алынған 12 қаңтар 2018.
  97. ^ Пиллай, Средхар (21 қыркүйек 2018). «Саами алаңындағы фильмдерге шолу: Викрамның қайталанбас стилі басқаша индивидуальды көңіл-күй сыйлайды». Бірінші пост. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 21 қыркүйекте. Алынған 21 қыркүйек 2018.
  98. ^ «Кадарам Конданға шолу: бөлшектері жалпыға қарағанда жақсы жұмыс жасайтын тегіс экшн». Indian Express. 19 шілде 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 шілдеде. Алынған 19 шілде 2019.
  99. ^ TNM қызметкерлері (25 желтоқсан 2019). «Викрам Аджай Гнанамутумен бірге» Кобра «деп аталады, постер шықты». Жаңалықтар хаттамасы. Алынған 26 желтоқсан 2019.
  100. ^ Gauthamvasudevmenon [@menongautham] (2 қараша 2019). «Сезон менің жүрегіме өте жақын және үміттенемін, қазіргі заманғы кинотуындысыз аяқталмайды. Чияан Викраммен жұмыс жасаған керемет және жағымды тәжірибе! Алдағы 60 күн ішінде постөндірісте # DN және шығарылымға бет бұрыңыз.» Johnwillmeetyousoon « (Твит). Алынған 2 қараша 2019 - арқылы Twitter.
  101. ^ Menon, Thinkal (10 ақпан 2019). «Викрамның Карнасы Курукшетраның соғыс кезегімен басталады». The Times of India. Алынған 10 ақпан 2019.
  102. ^ "'Понниин Сельван Тайландта ату үстінде! «. Sify. 23 желтоқсан 2019. Алынған 25 желтоқсан 2019.
  103. ^ Раманан, В.В. (28 қыркүйек 2007). «Cine Quiz: Сұрақтар мен жауаптар». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  104. ^ «Аджит Кумар: аз танымал фактілер». The Times of India. 1 мамыр 2015. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 14 қаңтарда. Алынған 23 қазан 2015.
  105. ^ Раманан, В.В. (5 шілде 2014). «Кино викторинасы». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  106. ^ «இன்று நடிகர் விக்ரமின் 50 பிறந்தநாள் பிறந்தநாள்: வாழ்த்துகளுடன் சிறப்பு பகிர்வு» [Бүгін актер Викрамның 50 жылдығы] (тамил тілінде). Жаңалықтар7. 17 сәуір 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 наурызда. Алынған 20 наурыз 2017.
  107. ^ «அடடே!» [Argh!]. Кунгумам (тамил тілінде). 13 қазан 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 наурызда. Алынған 20 наурыз 2017.
  108. ^ «Tamil Cinema кинотеатрының 1998 жылғы маңызды сәттері (2 бөлім)». Динакаран. 1 қаңтар 1999. мұрағатталған түпнұсқа 12 қаңтарда 2001 ж. Алынған 14 қаңтар 2017.
  109. ^ Сукумаран, Шрадха (17 маусым 2010). «Менің қан тобым B + және бұл менің ұраным». Live Mint. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  110. ^ Сваминатан, Читра (2001 ж. 5 шілде). «Кішкентай экранның үлкен тәтесі». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  111. ^ Раджитха (26 шілде 1999). «Оңтүстіктегі киноиндустриядан өсек: Лондонға оралу». Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  112. ^ Камат, Судхиш (19 сәуір 2005). «Анкрамнан кейінгі Викрамның соңғы рөлі'". Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  113. ^ «Coke Podu!». Sify. 19 сәуір 2005 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  114. ^ Гупта, Ринку (7 тамыз 2011). «Алдымен алыңыз: кофе, шай немесе мен бе?». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  115. ^ «Триша мен Викрам тағы бірге!». Sify. 18 қыркүйек 2010 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  116. ^ Бхасин, Тинеш (14 маусым 2010). «Жарнамалық мартада алтын жарқырайды». Іскери стандарт. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  117. ^ «Манаппурам QIP жолымен 1000 миллион рупий жинайды». Экономикалық уақыт. 19 тамыз 2010. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  118. ^ Athira, M (4 қазан 2012). «Үлкен лигада». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  119. ^ Athira, M (3 сәуір 2011). «Ерлер алтын модельдер ме?». Жаңа Үнді экспресі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  120. ^ Athira, M (21 қаңтар 2012). «Бразилия бригадасы». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  121. ^ "'Phir Mile Sur ... ': Гимн қайта тірілді «. Outlook. PTI. 25 қаңтар 2010 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  122. ^ Суреш, Тарунья (25 ақпан 2010). «Сельва екеуміз ұзақ жолға шықтық: Викрам». The Times of India. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  123. ^ Мэттью, Деннис Маркус (16 мамыр 2012). «Бірлікке арналған керемет ән». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  124. ^ «Телугу фильмі» Марина «нәзік мәселелерді қарастырады». CNN-IBN. 2 қыркүйек 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 2 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  125. ^ «Викрамдағы пандирайй арқандары, Снеха». Айнгаран Халықаралық. 10 қаңтар 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  126. ^ «Ченнай рухын мерекелеу». Инду. 9 қаңтар 2016 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 22 наурызда. Алынған 22 наурыз 2016.

Сыртқы сілтемелер