Висенте Л. Рафаэль - Vicente L. Rafael

Висенте Л. Рафаэль
Туған
Манила, Филиппиндер
АзаматтықФилиппин
БелгіліКелісімшартты отарлау
МарапаттарФилиппин ұлттық кітап сыйлығы (2000), Гавад Памбансанг Алагад ни Балагтас (2017)
Академиялық білім
Алма матерАтенео-де-Манила (Б.А. )
Корнелл университеті (Ph.D. )
Оқу жұмысы
ТәртіпОңтүстік-Шығыс Азия зерттеулері, Тарих
МекемелерВашингтон университеті, Сиэтл

Висенте Л. Рафаэль профессоры Оңтүстік-Шығыс Азия тарихы кезінде Вашингтон университеті, Сиэтл. Ол өзінің Б.А. тарихта және философия бастап Атенео-де-Манила университеті 1977 ж. және Ph.D. тарихта Корнелл университеті Вашингтон университетінде сабақ бермес бұрын, Рафаэль университетте сабақ берді Калифорния университеті, Сан-Диего және Маноадағы Гавайи университеті. Қазіргі уақытта ол консультативтік кеңестерде отырады Мәдени антропология, Қоғамдық мәдениет, және позициялар.

Зерттеу

Рафаэль зерттеді және сабақ берді Оңтүстік-Шығыс Азия әсіресе Филиппиндер, салыстырмалы отаршылдық, әсіресе Испания мен АҚШ және салыстырмалы ұлтшылдық. Тарихшы болғанымен, ол сонымен бірге осыған байланысты салаларға назар аударды мәдени антропология және әдебиеттану және тіл мен билік, аударма және діни конверсия, технология мен адамгершілік, саясат және бейнелеу поэтикасы сияқты тақырыптарды зерттеді.

Жарияланымдар

1993 жылы, Duke University Press жарияланған Келісімшарттық отаршылдық: Аударма және христиан дінін өзгерту Тагал қоғамындағы ерте испан ережесінде, онда Рафаэль діннің конверсиясындағы тіл мен аударманың рөлін зерттеді Тагалогтар дейін Католицизм Филиппиндерді испан билігінің алғашқы кезеңінде. 1995 жылы, Temple University Press атты редакциялаған жинағын шығарды Сәйкес емес тарих: Филиппин мәдениеттері туралы транслокальды очерктер қалыптасуындағы бірқатар мәселелерді зерттеген Филиппин ұлттық мемлекет және транслокальды филиппин мәдениеттері.[1] 1999 жылы, Корнелл университетінің баспасы жарияланған Индонезиядағы, Филиппиндердегі және Вьетнамдағы колониялық қылмыскерлер, қылмыстылық пен отарлық мемлекет құру арасындағы қатынастар туралы очерктер жинағы.[2] 2000 жылы Duke University Press өзінің басылымын жариялады Филиппин тарихындағы ақ махаббат және басқа оқиғалар, филиппиндік тарихтың дәстүрлі, эпикалық әңгімелерін, әсіресе революциялық ұлтшылдықтың пайда болуын сынайды.[3] Оның ең соңғы жұмысы Шетелдіктердің уәдесі: ұлтшылдық және испандық Филиппиндердегі аударма техникасы2005 жылы Дьюк Университетінің баспасында жарық көрді. Оның басты аргументі - аударма филиппиндік ұлтшылдықтың пайда болуы үшін өте маңызды болды, оның механизмі ұлтқа уәде етілді.[4]

Сыртқы сілтемелер

Ескертулер

  1. ^ Сәйкес емес тарихтар Temple University Press-тен
  2. ^ Индонезиядағы, Филиппиндердегі және Вьетнамдағы колониялық қылмыскерлер Корнелл университетінің баспасынан
  3. ^ Филиппин тарихындағы ақ махаббат және басқа оқиғалар Дьюк университетінің баспасынан
  4. ^ Шетелдіктердің уәдесі Дьюк университетінің баспасында