Вестал, Нью-Йорк - Vestal, New York

Вестал, Нью-Йорк
Весталь қаласының ресми мөрі, Нью-Йорк
Мөр
Весталь Нью-Йоркте орналасқан
Весталь
Весталь
Нью-Йорк штатында орналасқан жер
Вестал Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Весталь
Весталь
Құрама Штаттардың ішінде орналасқан жері
Координаттар: 42 ° 05′04 ″ Н. 76 ° 03′12 ″ В. / 42.08444 ° N 76.05333 ° W / 42.08444; -76.05333Координаттар: 42 ° 05′04 ″ Н. 76 ° 03′12 ″ В. / 42.08444 ° N 76.05333 ° W / 42.08444; -76.05333
Ел АҚШ
Мемлекет Нью Йорк
ОкругБрум
Құрылды1823
Үкімет
• теріңізҚалалық кеңес
 • Қалалық супервизорДжон Шаффер
 • Қалалық кеңес
Аудан
• Барлығы52,56 шаршы миль (136,13 км)2)
• жер51,73 шаршы миль (133,97 км)2)
• Су0,84 шаршы миль (2,17 км)2)  1.62%
Биіктік
1010 фут (308 м)
Халық
 (2010 )[3]
• Барлығы28,043
• Бағалау
(2019)[4]
28,578
• Тығыздық542,91 / шаршы миль (209,62 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC − 5 (Оңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты )
• жаз (DST )UTC − 4 (Солтүстік Америка батыс бөлігінің күндізгі уақыты )
Пошталық индекстер
13850–13851
Аймақ коды607
FIPS коды36-007-77255
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0979582
Веб-сайтwww.vestalny.com

Весталь Бұл қала ішінде Брум Каунти ішінде Оңтүстік деңгей туралы Нью Йорк, және арасында жатыр Сускеханна өзені және Пенсильвания шекара. 2010 жылғы санақ бойынша халық 28,043 болды.[5]

Вестал уездің оңтүстік шекарасында және батысы мен оңтүстік-батысында орналасқан Бингемтон.

Весталь - үй Бингемтон университеті бұл ойын-сауық және спорттық іс-шаралар арқылы қалаға келушілерді қызықтырады. Университет қалаға мыңдаған студенттерді қосып, 3000-нан астам оқытушылар мен қызметкерлерді жұмыс істейді.

Тарих

Вестальға алғашқы еуропалық қоныс аударушылар шамамен 1785 ж.

Вестальдың орталық аймағы, Choconut Creek 26-маршрутқа жақын жерде, байырғы ауылдың орны болған. Очугнут руы Тускарора тұрғындары. Кезінде Американдық революция, лейтенант Уильям Маккендридің басшылығымен Алтыншы Массачусетс полкінің сарбаздар отряды[6] мүмкіндігінше тайпаларды тарту және олардың үйлері мен егіндерін жою үшін жіберілді. 1779 жылдың жазында отряд кем дегенде екі ауылды қарсылыққа ұшырамай өртеп жіберді, оның біреуі қазіргі Бингемтон (Ченанго) орталығына жақын жерде орналасқан. Ченанго және Susquehanna өзендер) және Очугнут (Choconut ) қазіргі уақытқа жақын Choconut Creek сайтында Весталь орта мектебі.

Американдық төңкеріс кезіндегі бұл науқанды ирокуалық одақтың құрамына кіретін тайпалар жасады деп болжанған қоныс аударушыларға қарсы жергілікті жорамалдардан кейін басталды. Бұл қоныс аударушыларға қарсы дұшпандық әрекетті ағылшындар көтермеледі. Алайда кейбір дәлелдер жергілікті тұрғындардың ең болмағанда бір бөлігі шынымен болғанын көрсетеді Тускарора - ұрпақтың ұрпақтары Чероки 1711 жылғы соғыстан кейін Солтүстік Каролинадан қашып кеткен және 1763 жылғы соғыс. Бұл қауымдастық іс жүзінде американдықтарға түсіністікпен қарап, ирокездердің қалған конфедерациясына қарсы болды. Қараңыз Салливан экспедициясы немесе Нью-Йорктегі осы қақтығыстағы рөлі туралы қосымша ақпарат алу үшін сыртқы сілтемелер.[7][8]

Соғыстан кейін бірнеше еуропалық отбасы қалашыққа жақын аймаққа қоныстанды Одақ. Весталь қаласы 1823 жылы Одақтың оңтүстік жартысынан бастап құрылды.

1901 жылы 8 маусымда Весталь поездың бортында динамиттің үлкен жарылысы болды. Делавэр, Лакаванна және Батыс теміржол. Екінші пойыз суға кетіп бара жатқанда артта тұрған пойызға соғылды. Пойыздар жойылып, он екі вагоншы қаза тауып, жарақат алды. Оқиғаға қызығушылық танытқандардың көп болғаны соншалық, оларды жеткізу үшін қосымша пойыздар жүру керек болды.[9]

Қаланың тарихы көршілерімен тығыз байланысты, Бингемтон, Эндикотт, және Джонсон Сити. 20 ғасырда Весталь өз аймағында дамып келе жатқан өндірістердің маңында тұрғын үй ретінде қызмет етті, мысалы Эндикотт Джонсон Корпорациясы, IBM, және Локхид Мартин.

1955 жылы Харпур колледжі Весталдағы қазіргі орнын жоспарлай бастады. Бұл қозғалыс 1961 жылға дейін аяқталды. 387 акр (1,57 км)2) сайт мектептің болашақ өсуін болжап, жергілікті сүт өнімдерін шығаратын Hazard Lewis Farms-тен сатып алынды. Эндикотта «Сиракуз университетінің үштік қалалары колледжі» ретінде құрылған колледж болды Бингемтон университеті, ең жоғары дәрежелі мемлекеттік университет ішінде Америка Құрама Штаттарының солтүстік-шығысы.[10][11] Университет әр оқу жылында жергілікті халыққа 14000 студент қосады және қалаға спорт, өнер және басқа да іс-шараларға көптеген адамдарды тартады.

Коперник обсерваториясы және ғылыми орталығы[12] Бұл қоғамдық обсерватория Вестальда 1974 жылы 16 маусымда Бром округінің Коперник қоғамы астрономның туғанына 500 жыл толуына орай көпшілікке ашылды Николай Коперник (Поляк: Миколай Коперник) 1973 ж.[13] Бұл АҚШ-тың солтүстік-шығысындағы ең жақсы орналастырылған және ең жақсы жабдықталған қоғамдық обсерваториялардың бірі.[14][15][16]

1990 жылдары Vestal Нью-Йорктің Оңтүстік деңгейдегі ірі сауда орталығына айналды, мұнда Town Square Mall, Parkway Plaza, Vestal at Shoppes және Campus Plaza сияқты көптеген ірі сауда орталықтары Vestal Parkway (NY Route) бойымен салынуда. 434), ол аудандағы ең көп жүретін жолдардың біріне айналды. Весталдың тарихи орталық іскери ауданы алдыңғы көшенің үш блогында орналасқан, әлі күнге дейін шағын дүкендермен қапталған.

The Детров қонақ үйі және дөңгелек отбасылық резиденциясы және Весталь орталық мектебі тізімінде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 2010 жылы.[17]

География

Табиғатты сақтау Бингемтон университеті

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қалашықтың жалпы ауданы 52,6 шаршы миль (136,2 км)2), оның 51,7 шаршы милі (134,0 км)2) - жер, және 0,85 шаршы миль (2,2 км)2) (1,62%) су болып табылады.[5] Весталь қаласы оңтүстік жағында орналасқан Сускеханна өзені. Сускеханна өзені батысқа қарай Весталдан өтіп, осындай қалаларға ағып кетеді Owego және Уэйверли жылы Тиога округі, Нью-Йорк. Сол жерден өзен оңтүстікке қарай иіледі Пенсильвания арқылы Уилкс-Барре және Харрисбург, сайып келгенде Чесапик шығанағы кезінде Гавр-де-Грейс, Мэриленд.

Қаланың солтүстік сызығы Сускеханна өзенімен анықталады, батыс қала сызығы - шекарасы Тиога округі, ал оңтүстік қала сызығы - шекарасы Susquehanna County, Пенсильвания.

Нью-Йорк штатының 17-бағыты қаланың солтүстік бөлігінен өтіп, солтүстік-оңтүстік магистральмен қиылысады Нью-Йорк штаты 26-маршрут Сускеханна өзенінің бойында. 434. Нью-Йорк штаты, Vestal Parkway, NY-26 қиылысының оңтүстігінде NY-26 қиылысады. Нью-Йорк штатының 201-бағыты Вестальдың шығыс бөлігін ауылмен байланыстырып, Сускеханна өзенінің солтүстік жағалауына өтеді Джонсон Сити.

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.
1830948
18401,25332.2%
18502,05463.9%
18602,2117.6%
18702,2210.5%
18802,184−1.7%
18902,076−4.9%
19001,850−10.9%
19101,618−12.5%
19201,91018.0%
19302,84849.1%
19405,710100.5%
19508,90255.9%
196016,80688.8%
197026,90960.1%
198027,2381.2%
199026,733−1.9%
200026,567−0.6%
201028,0435.6%
2016 (шамамен)28,082[4]0.1%
АҚШ-тың онжылдық санағы[18]

Жағдай бойынша санақ[3] 2000 жылы қалада 26535 адам, 8525 үй және 5924 отбасы тұрды. 2010 жылғы санақта олардың саны 28 043 құрайды.[19] The Халық тығыздығы 508,5 / шаршы мильді (196,3 / км) құрады2). Орташа тығыздығы 170,5 / шаршы миль (65,8 / км) болғанда 8898 тұрғын үй болды2). Қаланың нәсілдік құрамы 87,13% құрады Ақ, 2.19% Афроамерикалық, 0.15% Американың байырғы тұрғыны, 8.33% Азиялық, 0,99% бастап басқа нәсілдер, және 1,20% екі немесе одан да көп нәсілдерден. Испан немесе Латино кез-келген нәсіл халықтың 2,40% құрады.

8,525 үй шаруашылығы болды, оның 29,6% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалар болды, 59,9% ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 7,0% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 30,5% -ы отбасылық емес адамдар болды. Барлық үй шаруашылықтарының 25,1% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 10,7% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,45 және орташа отбасы саны 2,95 құрады.

Қалада 18,9% -дан 18,9% -ке дейін, 18-ден 24-ке дейін 24,0%, 25-тен 44-ке дейін 20,6%, 45-тен 64-ке дейін 20,8% және 65 жастан 15,8% -ке дейін халық тарады. егде. Орташа жас 34 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 90,6 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 86,7 еркек келді.

Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 51 098 долларды, ал отбасының орташа табысы 60 676 долларды құрады. Еркектердің орташа кірісі 48 731 долларды, ал әйелдер үшін 29 035 долларды құрады. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін $ 22,363 болды. Отбасылардың шамамен 4,3% -ы және халықтың 7,1% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа дейінгідердің 7,6% -ы және 65 жастан асқандардың 5,1%.

Тасымалдау

Vestal Parkway бойымен бөлшек сауда

Вестальды батыстан бірінші кезекте байланыстырады Нью-Йорк штатының 17-бағыты болу үшін әзірленуде 86. Мемлекетаралық қатынастар. NY 17 шығысқа қарай 10 мильге дейін жетеді Мемлекетаралық 81 және 88 Бингемтонда. Сускеханна өзені үстіндегі екі үлкен көпір (Нью-Йорк штаты 26-маршрут және Нью-Йорк штатының 201-бағыты ) және бір кішігірім көпір (Bridge Road) Весталды ауылдармен байланыстырады Эндикотт және Джонсон Сити. 434. Нью-Йорк штаты, «Vestal Parkway», Vestal арқылы өтетін негізгі артерия. Бұл сілтемені тікелей ұсынады Бингемтон шығыста.

Брум округінің транзиті Весталды қаланың айналасында және айналасындағы муниципалитеттерде автобуспен қамтамасыз етеді. Үлкен Бингемтон әуежайы қаласынан солтүстікке қарай 11 миль қашықтықта орналасқан Мэн және тікелей рейстермен қамтамасыз етеді Детройт.

Оқу орындары

Сауда, асхана және ойын-сауық

  • Campus Plaza
  • Parkway Plaza
  • Парквей қатары
  • Весталдағы дүкендер
  • Town Square сауда орталығы
  • University Plaza
  • Лазер шіркеуі

Рекреациялық бағыттар

Весталь қаласында барлық қала тұрғындарын қамтыған 21 саябақ бар.[22]

Қызыл және күлгін жапырақты ағаштар, жасыл шөп, көк аспан
Арнольд саябағы күзде
  1. Арнольд саябағы - Эндрюс-Роуд
    Төрт пикниктік баспана (№1 баспана салынуда), үстелдер, грильдер, ойын жабдықтары, шамдармен ойнайтын алаңдар, футбол алаңы, софтбол алаңдары, демалыс бөлмелері, ағын су, электр қуаты, табиғи соқпақ, жаяу серуендеу, құм волейбол алаңы, коньки , фитнес-трасс, шаңғы жарысы, автотұрақ.
  2. Африка жол паркі - Африка жолы
    Пикниктерге арналған баспана, гриль, ойын алаңы жабдықтары, ағын су, ағын, балалар алаңы, электр, тұрақ.
  3. Барлоу паркі - Магистраль көшесі
    Пикниктерге арналған баспана, үстелдер, гриль, ойын алаңы жабдықтары, ағын су, автотұрақ, электр қуаты.
  4. Castle Gardens Park - Garden Lane
    Пикниктерге арналған баспана, үстелдер, гриль, ойын жабдықтары, доп алаңы, жартылай баскетбол алаңы, ағынды су, тұрақ жоқ.
  5. Дэвид авеню паркі - Дэвид авенюі
    Пикниктерге арналған баспана, үстелдер, гриль, ойын алаңы жабдықтары, теннис корты, баскетбол алаңы, ағын.
  6. Су тасқыны алаңдары - Бас көше
    Футбол алаңдары, доп алаңы, гольф жаттығуы.
  7. Ethel Place паркі - Ethel паркі
    Пикниктерге арналған баспана, үстелдер, гриль, ойын алаңы жабдықтары, баскетбол және кикбол алаңы, ағын су, тұрақ жоқ.
  8. Толық қуыс саябақ - Мариетта Драйв
    Пикниктерге арналған баспана, үстелдер, ойын жабдықтары, доп алаңы, ағын, тұрақ жоқ.
  9. Гарольд Мур паркі - Ескі Весталь жолы
    Пикниктерге арналған баспана, үстелдер, гриль, ойын жабдықтары, софтбол алаңдары, екі толық баскетбол алаңы, демалыс бөлмелері мен концессиялық алаң, ағын су, футбол алаңдары, электр қуаты, өзенге шығу, қайыққа арналған пандус, автотұрақ.
  10. Джонс паркі - мемлекеттік сызық жолы
    Табиғат ізі, ағын, жаяу серуендеу, велосипедпен жүру, шаңғы тебу, автотұрақ. Иттерге байлауға рұқсат етіледі.
  11. Мемориалдық парк - төрт бұрыш - рт. 434 және алдыңғы көше
    Газебо тобы, электр қуаты, саябақ орындықтары және сейсенбіде кешкі сағат 19: 00-де жазғы тегін концерттер. Тұраққа тыйым салынған.
  12. Миддендорф саябағы - Джунберри Роуд
    Пикниктерге арналған баспана, үстелдер, гриль, ойын алаңы жабдықтары, доп алаңы, баскетбол алаңы, ағын су, автотұрақ.
  13. Ричардс авеню паркі - Ричардс авенюі
    Пикниктерге арналған баспана, үстелдер, гриль, ойын алаңы жабдықтары, тұрақ жоқ, ағын су бар.
  14. Ross Corners Park - Old Owego Road
    Пикниктерге арналған баспана, үстелдер, гриль, ойын жабдықтары, теннис корттары, доп алаңы, футбол алаңы, ағын су, автотұрақ, коньки.
  15. Баспалдақ саябағы - Мюррей Хилл жолы
    Пикниктерге арналған баспана, үстелдер, ойын алаңы жабдықтары, ағын су, автотұрақ, электр.
  16. Stratford паркі - Stratford Drive
    Пикниктерге арналған баспана, үстелдер, балалар алаңы, ағын су, тұрақ жоқ.
  17. Егізді бақтар - Миртл-стрит
    Пикниктерге арналған баспана, үстелдер, ойын алаңы, доп алаңы, ағын су, футбол алаңы және автотұрақ. Весталь рельстен қол жетімді.
  18. Vestal Center паркі - Коулман көшесі
    Пикниктерге арналған баспана, ойын жабдықтары, теннис корттары, бейсбол алаңы, баскетбол алаңы, ағын су, коньки тебу, автотұрақ.
  19. Весталь мемориалды бассейні - Клейтон авенюі
    Үлкен ашық бассейн және бассейн, демалыс бөлмелері және киім ауыстыратын аймақ, электр қуаты, ағын су, автотұрақ.
  20. Willow Point Park - Гейтс Роуд
    Үш софтбол алаңы.
  21. Vestal теміржол трассасы
    Весталь қаласындағы теміржол жолында қош келдіңіздер
    Жолдың ұзындығы 2,4 миль (3,4 км). Ол Солтүстік магистраль мен Африка жолының арасынан өтеді және Весталь парквейінен солтүстікте және оған параллель орналасқан (рот. 434). Жолдың он екі футтық төселген жолы және соқпақтың екі жағында сегіз фут шөп бар. Жаяу серуендеуге, коньки тебуге, жүгіруге және велосипед тебуге болады. Rd сатысында тұрақ. және Весталдағы дүкендердің шығыс жағында. Дәретханалар Африканың жолында (шығыста) соқпақтың соңында орналасқан. Соқтықта орындықтар, беседка, табиғатты бақыламайтын жерлер және иттерді қоқысқа салатын орындар бар, олар егіз бақтар - Миртл-стрит саябағының жанында орналасқан.[22]

Аудандағы ең үлкен саябақ - Пирс Хилл жолынан тыс жерде орналасқан Арнольд саябағы. Бұл саябақта жаңадан салынған пластикалық ойын алаңы, пикник алаңдары, құм волейбол алаңы, стандартты өлшемді бейсбол алаңы және тағы үш үлкен шөпті аймақ, сондай-ақ саябақты қоршап тұрған орманды алқаптар арқылы табиғи жол ұсынылады. Қазан айында демалыс бөлімі саябақта Хэллоуинге арналған іс-шара өткізеді. Тамыз айында демалыс бөлімінде пикник және жазғы фестиваль өтеді. Рекреациялық бейсбол лигасы осы саябақта лигалар арасында түрлі жарыстар өткізеді.

Демалыс бөлімі 434 маршруттан тыс Клейтон авенюінде орналасқан 40 × 20 аулалық Vestal мемориалды бассейнін басқарады.

Гамлет

Весталь қаласы өз шекарасында бес елді мекенді таниды:[23][24]

  • Росс бұрыштары 19 ғасырдың көп уақытында қаланың батысында дүкен ұстаған әйгілі ағаш кесуші Дэвид Росстың есімімен аталады.
  • Трейси Крик Бенджамин Трейсидің есімімен аталады және сол аттас өзен бойында орналасқан. Бастапқыда бұл ағаш кесетін және егіншілікпен айналысатын қауым болды. Ол сондай-ақ қалашықтың батыс бөлігінде орналасқан.
  • Егіз бақтар өзенінің оңтүстік жағалауындағы ауыл Сускеханна өзені, оның негізгі жолының екі жағымен шектесіп келген үлкен бақтарға арналған.
  • Весталь орталығы NY-26-да County Road 53 қиылысында, Big Choconut Creek-те негізгі ауданнан оңтүстікке қарай 6 миль (6 км) және Пенсильвания штатынан солтүстікке қарай 5 миль (5 км) жерде орналасқан. Бастапқыда ол ағылшын тілінде жазылған («Весталь орталығы»), бірақ 1893 жылы өзгертілді. Президент Теодор Рузвельт бір рет келіп, сөз сөйледі.
  • Willow Point егіз бақтардың шығысында, сондай-ақ Сускеханна өзенінің оңтүстік жағасында орналасқан.

Басқа орындар

  • Castle Gardens: Сускеханна өзенінің жағасында қаланың батыс бөлігінде.
  • Төрт бұрыш: Қаланың орталығы; Негізгі көше мен Весталь саябағының қиылысына қатысты (1967 ж. алдыңғы көше қиылысы өзгертілгенге дейін бес бұрыш деп аталған)[25]).
  • Оңтүстік весталь: 26 маршруттағы қаланың оңтүстік бөлігіндегі ауыл.
  • Баспалдақ трактісі: Қаланың шығыс шетіндегі екі құрылыс (Жоғарғы және Төменгі).
  • Весталь-Хиллс: Қаланың солтүстік-шығыс бөлігінде, Бингемтонға іргелес ауыл.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Весталь басқарма мүшелерінің қаласы». Vestalny.com. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 16 маусымда. Алынған 14 шілде, 2009.
  2. ^ «2016 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 4 шілде, 2017.
  3. ^ а б «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2015-06-12.
  4. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Алынған 9 маусым, 2017.
  5. ^ а б «Географиялық идентификаторлар: 2010 жылғы демографиялық профиль деректері (G001): Весталь қаласы, Брум округы, Нью-Йорк». АҚШ-тың санақ бюросы, американдық фактфиндер. Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 4 ақпан, 2014.
  6. ^ [1] Мұрағатталды 15 қыркүйек 2004 ж., Сағ Wayback Machine
  7. ^ «Одақ тарихы, Нью-Йорк». History.rays-place.com. Алынған 12 маусым 2015.
  8. ^ [2] Мұрағатталды 2013 жылғы 9 қаңтар, сағ Wayback Machine
  9. ^ «Весталь 1901 жылы өлім, қиратуды іздейді», Binghamton Press & Sun-Bulletin, 8 шілде 2015 ж.
  10. ^ «Үздік колледждер | Колледждер рейтингі | АҚШ жаңалықтары бойынша білім беру». USnews.com. Архивтелген түпнұсқа 2007-02-02. Алынған 2015-06-12.
  11. ^ Колледждерге арналған Фишкаға арналған нұсқаулық
  12. ^ Мосс, Джастин (2007 ж. 14 наурыз). «Коперник» ғарыш орталығы басқаруды артқа алды «. WBNG-TV. Архивтелген түпнұсқа 22 желтоқсан 2014 ж. Алынған 24 желтоқсан 2014.
  13. ^ «Арнау күніне арналған бағдарлама». Flickr.com. Алынған 24 желтоқсан 2014.
  14. ^ «Коперник обсерваториясы және ғылыми орталығы». Btboces.org. Алынған 12 маусым 2015.
  15. ^ Нью-Йорктегі отбасымен көңіл көтеру: балалармен күндізгі саяхаттарға арналған жүздеген идеялар, Мэри Линн Бланкс, Роуэн және Литтлфилд, 2010, ISBN  9780762754083, б. 69
  16. ^ Кейт Шервуд. «Бингемтонда сіз баруға тиіс 15 орын». Blog.binghamton.edu. Алынған 12 маусым 2015.
  17. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2009 жылғы 13 наурыз.
  18. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  19. ^ [3] Мұрағатталды 16 қазан 2013 ж., Сағ Wayback Machine
  20. ^ http://hillelacademybroomecounty.org/
  21. ^ «Ross Corners Christian Academy». Rccarams.org. Алынған 12 маусым 2015.
  22. ^ а б «Весталь қаласы, Нью-Йорк». Vestalny.com. Архивтелген түпнұсқа 2015-06-14. Алынған 2015-06-12.
  23. ^ [4] Мұрағатталды 16 қазан, 2006 ж Wayback Machine
  24. ^ «Үй». Vestalny.com. 2015-04-17. Алынған 2015-06-12.
  25. ^ «Жол айрығындағы өзгеріс». (Бингемтон) кешкі баспасөз. 5 қыркүйек 1967. б. 4. Алынған 13 маусым 2019.

Сыртқы сілтемелер