Vejle - Vejle - Wikipedia

Vejle
Қала
Vejle Town Hall
Vejle Town Hall
Vejle компаниясының ресми мөрі
Мөр
Vejle елтаңбасы
Елтаңба
Vejle Данияда орналасқан
Vejle
Vejle
Даниядағы орналасуы
Координаттар: 55 ° 43′N 9 ° 32′E / 55.717 ° N 9.533 ° E / 55.717; 9.533Координаттар: 55 ° 43′N 9 ° 32′E / 55.717 ° N 9.533 ° E / 55.717; 9.533
ЕлДания
АймақОңтүстік Дания (Syddanmark)
МуниципалитетVejle
Алғашқы айтылған1256
Муниципалдық жарғы1327
Үкімет
• ӘкімДженс Эжнер Кристенсен (V )
Аудан
• қалалық
32,9 км2 (12,7 шаршы миль)
• Муниципалитет1 666,32 км2 (411,71 шаршы миль)
Биіктік
8 м (26 фут)
Халық
 (1 қаңтар 2020)[1]
 • Қалалық
57,655
• қала тығыздығы1800 / км2 (4500 / шаршы миль)
• муниципалдық
111,743
Демоним (дер)Вейленсер
Уақыт белдеуіUTC + 1 (CET )
• жаз (DST )UTC + 2 (CEST )
Пошта Индексі
7100
Аймақ коды(+45) 7
Веб-сайтwww.vejle.dk

Vejle (Датша айтылуы:[ˈVɑjlə]) - қала Дания, оңтүстік-шығысында Ютландия түбегі басында Фейорд, қайда Вейль өзені және Грейс өзені ал олардың аңғарлары бір-біріне жақындайды. Бұл кеңестер сайты Вейле муниципалитеті (коммуна ) және Оңтүстік Дания аймағы. Қалада 57 655 адам тұрады (2020 жылғы 1 қаңтардағы жағдай бойынша)),[1] оны Даниядағы тоғызыншы ірі қалаға айналдыру. Ведже муниципалитетінде 111 743 тұрғын бар (2016 жылғы жағдай бойынша)).[1] Қала бөлігі болып табылады Үшбұрыш аймағы, оған көршілес қалалар кіреді Колдинг және Фредерика.

Ведже орманды төбелерімен, фьордпен, айлақпен, сауда орындарымен, жаяу жүргіншілерге арналған сауда орталығымен және жел диірменімен танымал.

Тарих

Вейльдің жел диірмені

«Ведже» сөзі ескі дат сөзінен шыққан бәрібірмағынасы «форд Ведже өзенінің үстінен өтетін өткелде орналасқандығына байланысты «немесе» суға кететін орын « Викинг Ведже айналасындағы сулы-батпақты жерлерді кесіп өтуге тура келді Равнинг көпірі, жарты шақырымға жуық ағаш тақтай. Қаланың алғашқы жазбасы 1256 жылдан бастап айтылған, ал алғашқы белгілі көпес қалашығының артықшылықтары осыдан шыққан Король Вальдемар III 1327 жылы.

Ведже орталығындағы Әулие Николай шіркеуінің жанындағы археологиялық қазбалар бұл жерде 1100 жылы тұрғын үйлер болғанын көрсетті. Патшаның қамалы Каструм Ватель бүгінде Vejle Trafikcenter орналасқан жерде болған.

Кезінде Орта ғасыр, Vejle ретінде маңызды болды базар қалашығы сияқты қалалармен сауда жасап, 17 ғасырдың ортасына дейін дамыды Любек және Фленсбург, қазіргі уақытта Германия.

17 ғасырдың аяғы мен 18 ғасырдың басында Ведже тұрғындарының салдарынан азайды оба және соғыс. 1796 жылы Vejle жаңадан құрылған орынға айналды Вейль округі және қала 19 ғасырда кеңейіп, фьордтағы жаңа айлақ, теміржол вокзалы және заманауи коммуналдық қызметтер сияқты жақсартулардың пайдасын көрді.

19 ғасырдың ортасынан бастап 20 ғасырға дейін Вейле провинциялық базар қаласынан қарбалас индустриялық орталыққа айналды, нәтижесінде «Манчестер Данияның »көпшілігі үшін мақта зауыттары.[2]

География

Фейорд көпірі

Ведже қаласының орталығы аралда салынған мұздыққа дейін соңғы уақытта пайда болған төбеден қалған Вейль өзенінде Мұз дәуірі.[3]

Табиғи биіктігі теңіз деңгейінен шамамен 170 м (558 фут) биіктікте орналасқан ел үшін Вейле қаланың солтүстігі мен оңтүстігінде көтеріліп жатқан орманды төбелермен танымал. фьорд.

Вейльде шоғырланған екі өзеннің аңғарлары Данияда бірегей: Вейль өзенінің аңғары (Vejle dal) ең ұзын туннель аңғары Данияда және Грейз алқабы (Грейсдален) ең үлкені жыра Данияда.

Екеуі де бос Фейорд арқылы Веджені сумен жалғайды Кішкентай белдеу бұғазы Балтық теңізі, және арқылы Каттегат және Скагеррак қысымы Атлант мұхиты.

Көршілік

Біздің құтқарушылар шіркеуі (Vre Frelsers Kirke)

Ведженің көптеген аудандары өсіп келе жатқанда қаламен қосылып жатқан бөлек қалалар немесе ауылдар ретінде басталды. Søndermarken, Nørremarken және Grejsdalen, дегенмен, барлығы қаланың айналасындағы төбешіктерге қарай кеңейтілуі ретінде құрылды.

Вейлдің көршілеріне мыналар кіреді:

  • Vejle орталығы
  • Бредбалле - Ведже Фьордтың орталығынан солтүстікке қарай; ауқатты аудан деп саналды
  • Грейсдален - қаланың солтүстік бөлігі, сол аттас ұзын, алқапта орналасқан
  • Ховер - Грейсдаленнен батысқа қарай, орталыққа жақын
  • Лилл Грундет - орталықтан солтүстікке қарай, Норремаркеннің солтүстік-батыс бұрышында, салыстырмалы түрде жаңа
  • Grundet дүкені - Лилл Грундеттің солтүстігінде 2000 жылы құрылған
  • Мельхольм - орталықтың оңтүстік-шығысы
  • Норемаркен - орталықтың солтүстік-шығысы, соның ішінде Солтүстік Вудс (Норресковен) және Vejle стадионы
  • Петерсминде - Грейсдаленнің батысында, Урхойдың жоғарғы жағында
  • Вестбьен (Батыс Таун) - батыс Вейль, оның ішінде Скибет пен Традбалль және Гиммелпиндтің табиғаты
  • Виндинг - оңтүстік-шығыста, Мольхольм қасында
  • Søndermarken - оңтүстік-батыста, бұрынғы Питтершольм сарайына тиесілі жерде орналасқан

Экономика

Ведже - Ведже муниципалитетінің мәдени-экономикалық орталығы және бейресми үшбұрыш аймағының бөлігі ретінде (Trekantområde), өнеркәсіпке, бизнеске бай және қызмет көрсету саласы. Тарихи тұрғыдан алғанда, қаланың дамуы үшін өнеркәсіптің маңызы зор болды, ал қазіргі кезде бизнес пен сервиске, сондай-ақ жоғары технологиялық фирмаларға үлкен салмақ түседі.

Өнеркәсіп

Vejle's жаяу жүргіншілерге арналған сауда орталығы

Кезінде Өнеркәсіптік революция, Vejle «Данияның Манчестері» атанған[4] оның кең болуына байланысты тоқыма фабрикалары. Жергілікті өзендер диірмендерді, соның ішінде De Danske Bomuldsspinderier (Даниялық мақта-мата зауыттары) кең қондырғыларын сумен қамтамасыз етті. 20 ғасырдың бірінші жартысында Вейле Данияның тоқыма өнеркәсібінде бегемот болды, бұл салада жұмысшылардың шамамен 25% жұмыс істеді.[4] Даниядағы өнеркәсіптің құлдырауына қарамастан, Вейледегі соңғы мақта зауыты 1993 жылға дейін жұмыс істеп тұрды. Бүгінде фабриканың көптеген ескі ғимараттары арт-студияларға, кеңсе бөлмелеріне және жақында пәтерлерге арналған.

Кейінірек Вейльде жаңа индустриялар пайда болды. Қалада сағыз өндіретін әлемдегі ең ірі зауыттардың бірі орналасқан Стиморол фирмалық сағыз.

Қызғалдақ қасапханалары сонымен қатар қалада маңызды жұмыс беруші болды. Бүгінде Тюльпан өз фабрикасын порттағы жабылды, бірақ солтүстік Вейльде өндірісін сақтайды.

Бүгінде Vejle экономикасы өнеркәсіптік сектордан және жоғары технологиялық секторға ауысуда, бірқатар бағдарламалық қамтамасыз ету компаниялары қаладан тыс жерде жұмыс істейді.

Сауда-саттық

Мэридің сауда орталығы

Vejle аймақтық танымал, ең алдымен қаланың орталық жаяу жүргіншілер сауда орталығының бойында орналасқан желілік және арнайы дүкендердің кең және әр түрлі ұсыныстарымен қанық сауда қалашығы ретінде танымал. Жақында қаланың премьералық сауда орны ретіндегі позициясын сақтап қалу үшін қаланың сыртқы келбетін жақсарту, оның ішінде қаланы ұзарту мақсатында бірнеше қоғамдық жұмыстарға қаражат салынды. жаяу жүргіншілерге арналған сауда орталығы, жаңа қоғамдық өнер мен архитектураны дамытып, Грейс өзенін ашты және көріктендірді, ол жуырға дейін орталықтың астындағы су өткізгіште өтіп келген.

Жақында Бригген мен Мэридің екі жаңа сауда орталығы ашылды, олар көптеген дүкендер мен мейрамханаларды және т.б. ұсынады.

Саясат

Nørretorv алаңы жаяу жүргіншілерге арналған сауда орталығының солтүстік жағында

Содан бері Социал-демократ Кристиан Якобсен 1919 жылы Вейльдің бірінші сайланған мэрі болды, бұл қала социал-демократтар мен кәсіподақтардың тірегі болды. Ең ұзақ жұмыс істеген социал-демократ мэрі 1937 жылы қалалық кеңестің құрамына кірген және 1946 жылдан бастап 1978 жылы қайтыс болғанға дейін 31 жыл мэр лауазымын атқарған кәсіподақ жетекшісі Вилли Соренсен болды.[2]

1993 жылы оппозициялық партиялар коалициясынан кандидат Флемминг Кристиансен мэр болған кезде социал-демократиялық әулет бұзылды. 2009 жылы социал-демократтар қайтадан биліктен шықты Либералды сайлауда үміткер Арне Сигтенбьерггаард жеңіске жетті.[5]

Ведженің бірнеше тумасы ұлттық саясатта мансап жасады, соның ішінде бұрынғы премьер-министр Ларс Локке Расмуссен (Либералды), бұрынғы қазынашылық министрі Лунд Поулсеннің киімдері (Либералды), бұрынғы денсаулық сақтау министрі Торбен Лунд (Социал-демократ), және бұрынғы көлік министрі Флемминг Хансен (Консервативті ).

Инфрақұрылым

Толқын (Болген) тұрғын үй кешені

Тарихи тұрғыдан алғанда, Вейлдің дамуы қаланың елдегі орталық орналасуымен және Вейле Фьордта орналасуымен негізделген. Vejle-дің жаяу жүргіншілерге арналған сауда орталығы бүгінде қаланың кейбір алғашқы жолдарымен жүреді[6] - Torvegade-ге орнатылған шыны панельдер жаяу жүргіншілерге қазіргі көше беткейінен бірнеше метр жерде тарихи базар жолын көруге мүмкіндік береді.

E45 тас жолы өтеді Вежле орталығына жақын Фейорд көпірі. Ведже сонымен қатар 28-ші маршрутта және Орта-Ютланд магистралінде (Midjyske Motorvej, Бастапқы маршрут 18) бастап Хернинг.[7]

Vejle станциясы, Vejle транзиттік орталығы деп те аталады (Vejle Trafikcenter), 9 қамтамасыз етеді қалалық автобус әр түрлі аудандарға бағыттар, сондай-ақ ұлттық және халықаралық жаттықтырушы және пойыз қызметтері. Vejle станциясы алғаш рет 1868 жылы ашылды,[8] және бүгінде орталық станция Даниялық пойыздар желісі. Алайда, вокзал қазіргі уақытта саяси пікірталастардың тақырыбына айналуда, себебі кейбір саясаткерлердің пойыздардың жүру уақытын қысқартуды қалауына байланысты Оденсе және Hrhus бір сағатқа дейін.[9] Бұл Ведже Фьордтың үстінен Вейле станциясын айналып өтіп, екінші көпір салынады дегенді білдіруі мүмкін.

Vejle музыкалық залы (Vejle музыкалық театры)

Ведже айлағы қазіргі орналасқан жерінде 1827 жылы салтанатты түрде ашылды.[2][10] Келесі жылдары Екінші дүниежүзілік соғыс, ол екінші ірі портқа айналды Дания кейін Копенгаген порты. 1932 жылға дейін пароходтар Хвидбьерг (теңіз жағалауындағы жергілікті қауымдастықтың атымен) және Джеппе Дженсен (харбордың негізін қалаушының атымен аталған) Вейле Харбор мен Мюнкебьерг, Тирсбук, Ульбукус және Факкеграв арасындағы суларды өткізді.[11] Порт қазіргі уақытта пайдалы, дегенмен порттың солтүстік бөлігін саябаққа және қаланы фьордпен қайта қосатын саябаққа айналдыру жоспарланған. Фьорд - сонымен қатар заманауи толқын тәрізді толқын тәрізді тұрғын үй кешені (Болген).[12]

Вейле муниципалитеті Даниядағы екінші үлкен әуежайдың толық иесі болып табылады, Биллунд әуежайы, жанында орналасқан Lego тобы Штаб-пәтері Вейле орталығынан 30 шақырым қашықтықта. Әуежай автобустары Биллунд әуежайына Vejle транзиттік орталығынан үнемі қатынайды.

Ескі зергерлік шеберлік (Den Gamle Guldsmedie)

Қоршаған орта

The Wharf (Бригген) сауда орталығы

1985 жылдан бастап Vejle компаниясының экологиялық саясатының негізгі бағыты қоқыстарды компостталмайтын және жіктеу болып табылады компостталатын қалдықтар, содан кейін ол қоқыс үйінде компостталады. Осы мақсатта тұрғындар барлық қоқысты қара немесе жасыл сөмкелерге салуы керек.[13]

Ведже муниципалитеті табиғатты қалпына келтіру бойынша бірқатар жобаларды бастады. Олардың ішіндегі ең өршілісі - Конгенс Керді қалпына келтіру батпақты жерлер қала шегінен тыс Вежле өзенінің айналасында. Сондай-ақ, қала Альбуен және Тирсбук страндасындағы жүзуге арналған екі жаңа жағажай құру жобасын қолға алды.[14]

Білім

Веджеде Лиллебельт университетінің штаб-пәтері орналасқан, ол Шығыс Ютландия мен Фунендегі бірнеше білім беру ұйымдарының бірігуі болып табылады.[15]

Ересектерге және кәсіби білімге Vejle арқылы қол жетімді Оңтүстік Дания аймағы, Folkeuniversitet (Ересектерге арналған білім беру орталығы), Vejle Idrætshøjskole (Жеңіл атлетика кәсіптік колледжі) және Сколен Гастрономия, Музыка және Дизайн (Гастрономия, музыка және дизайн мектебі).

Үстінде орта білім Vejle бірнеше деңгей ұсынады: Vejle Handelsskole (Vejle Business School) іскерлік және кәсіби бағдарламаларды ұсынады; Vejle Tekniske гимназиясы (Vejle Technical School) кәсіптік және техникалық білім ұсынады; және Родкилде гимназиясы (фьордта) және Росборг гимназиясы ұсынады академиялық бағдарламалар тіл мен ғылымдағы концентрацияларымен.

Үстінде бастапқы деңгей, Vejle-де 11 тұрақты бастауыш мектеп бар (folkeskoler), 2 дербес мектеп (фисколер) және 5 жеке мектеп (privatskoler) - бір зайырлы, бір Протестант, бір Католик, бір Исламдық және бір Вальдорф-Штайнер әдісі мектеп - сонымен қатар 2 мектеп ерекше қажеттіліктер студенттер. Vejle-ге ерекше - бұл бастауыш мектептен бастап, Vejle Handelsskole арқылы жалғастыратын спорттық талантты оқушыларға арналған арнайы бағдарлама.

Спорт

Vejle стадионында Vejle Boldklub ойынына жиналған халық

Қаланың дәстүрлі футбол клуб, Vejle Boldklub (Vejle Football Club) жеңіске жетті Дания суперлига Чемпионат бес рет және Дания кубогы алты рет. Vejle Boldklub көптеген талантты футболшыларды дайындады, олардың арасында Дания футбол тарихындағы бірнеше халықаралық жұлдыздардың бірі болды: Аллан Симонсен, ол 1977 жылы жеңіске жеткен алғашқы даниялық ойыншы болды Еуропаның үздік футболшысы марапаттау. Бүгінде Vejle Boldklub қарқынды жүріп жатыр, оның мақсаты клубты дат футболының шыңына шығару. Осы мақсатта жаңа Vejle стадионы 2008 жылдың көктемінде ашылды.

Vejle-дің ең ірі жабық спорттық ғимараттары көбінесе батыс Vejle-де орналасқан DGI-Huset сауықтыру орталығында орналасқан. Бұрын бұл мекеме бірнеше танымал іс-шараларды өткізген, соның ішінде Гандболдан әйелдер арасындағы Еуропа чемпионаты және Danish Open жылы бадминтон.

Бұрынғы швейцариялық велосипедпен жүру жұлдыз Тони Ромингер Вейльде дүниеге келді және велосипед жұлдызы Бьярне Риис Вейлде үйі бар. Данияның Тур де Франс, Danmark Rundt, жарыстың ең қиын кезеңі деп аталатын Вейль арқылы созылуды қамтиды, оның ішінде шабандоздардан Вейльдің тауларымен бірнеше рет көтерілуін талап ететін цикл. Жарыстың жеңімпазы әдетте Vejle кезеңінде анықталады.

Өнер және көрікті жерлер

Økolariet экологияға бағытталған білім беру орталығы
Видженің Киддесвейден көрінісі
Альбуен жағажайы

Өнерде Вейледен ең танымал тұлға - композитор Джейкоб Гэйд, кім жазған Танго Джалузи. Басқа суретшілерге автор кіреді Улрик Грас, діни қызметкер және тарихи Андерс Сёренсен Ведель, автор Карл Бьярнхоф, ақын Inger Christensen, әртіс Альберт Бертельсен, және актриса Бодиль Йоргенсен.

20 ғасырдың басында және ортасында Вейлде бірнеше танымал мәдени бағыттар болды, мысалы, қаланың батыс бөлігіндегі Тредбаллехус және фьордтың оңтүстігіндегі Munkebjerg казиносы.

1954 жылы өртеніп кеткен традбаллехус қонақ үйі мен музыкалық орны, 1930 жылдардың ортасында ол үлкен жетістікке қол жеткізді. Данияның ұлттық радиосы ашылуына байланысты ескі кішкентай белбеу көпірі. 1933 Munkebjerg қонақ үйі мақтан тұтты Еуропа ең ұзын ағаш эскалатор, қонақтарды фьорд жағалауынан төбенің басына дейін жеткізіп жатыр казино. Munkebjerg әлі күнге дейін қонақ үй, казино және конференция орталығы ретінде жұмыс істейді.

Vejle диірмені, Søndermarken-дегі жартастың жоғарғы жағында орналасқан, ол көрнекілігімен танымал ориентал болып табылады және оны жиі қаланың символы ретінде пайдаланады.

Велес қаласындағы қалалық әкімдікке қосылған ескі түрме үйі 1984 жылы қайта салынды және көркейту үшін сыйлық алды.

1990 жылдар бойына жаңа сәулет, өнер және альтернативті қала кеңістіктерінің дамуы қаланы көрікті етті. Ведже алғашқы қала болды Дания қала құрылысына жоғары талаптар қою үшін өзінің ресми сәулет саясатына ие болды.

Vejle-дің көне ғимараты, Әулие Николай шіркеуі, 13 ғасырдың ортасында салынған. Шіркеуде - бұл Haraldskær батпақты әйел, денесі Темір ғасыры ол теріде бүтін күйінде сақталған шымтезек батпақ. Шіркеудің тағы бір ерекшелігі - солтүстік транзептегі 23 сфералық шегіністер - аңыз бұл Вейльді қоршап тұрған орманнан өлтірілген қарақшылардың бас сүйектерінің іздері.

Қаланың мәдени мекемелерінің қатарында күрделі жөндеуден өткен және кеңейтілген Vejle өнер мұражайы. Мұражайда Wörzner коллекциясы бар КОБРА жұмыс істейді, сонымен бірге Рембрандт. Бүгін, Vejle Town мұражайы жаңартылған иіру фабрикасында орналасқан.

Социалистердің Вежльдегі бұрынғы тірегі - ғимарат бүгінде әйнек астына Мари қаласында орналасқан жаңа сауда орталығында орналастырылған, мейрамханалар, кафелер мен мысалы, екі орын бар. джаз концерттері. Økolariet тегін білім беру балалар мен ересектерге арналған, технологиялар, экология, қайта өңдеу және т.б.

Ведже бірнеше адамға жақын орналасқан Ютландия сияқты көрікті жерлер түпнұсқа Legoland және Викинг дәуірі корольдік астанасы Джелинг. Джеллиннің археологиялық жәдігерлері а ЮНЕСКО Дүниежүзілік мұра және екі Х ғасырды қамтиды руна тастары және екі қорғандар, сонымен қатар жаңа көрме орталығы.

Көрнекті адамдар

Джорджа Дж. Дж., 1885
Л.Л. Расмуссен, 2017

Мемлекеттік қызмет және қоғамдық ойлау

Өнер

Джейкоб Гэйд, ескерткіш тақта

Спорт

Д.В. Йоргенсен, 2016 ж

Халықаралық қатынастар

Сондай-ақ оқыңыз: Даниядағы бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі

Бауырлас қалалар - бауырлас қалалар

Vejle болып табылады егіз келесі қалалармен:

Ескертулер

  1. ^ а б c «BY3: Халық. 1. Қала, аудандар және халықтың тығыздығы бойынша қаңтар». statbank.dk. 1 қаңтар 2020. Алынған 21 сәуір 2020.
  2. ^ а б c Ведже тарихы Вейле қалалық мұрағатынан
  3. ^ Дженсен, Йорген Эльсо: Danmarks middelalderlige byplaner, 1994 ISBN  87-7838-003-0 с. 142
  4. ^ а б De Danske Bomuldsspinderier (Дат мақта зауыттары) Kulturarvsstyrelsen (дат тілінде)
  5. ^ Бургместерге арналған
  6. ^ Цинглерсен мен Юргенсенді қараңыз: Vejles ældste gader, ISBN  87-87683-23-7 10 және 15 беттер (дат тілінде)
  7. ^ Vejdirektoratets жоспарлау, Қол жеткізілді 29 маусым, 2008. (дат тілінде)
  8. ^ Дженсен, Пул Ульрих: Byens жоспары - Vejles fysiske udvikling 1786-2007, ISBN  87-90086-10-4 54-56 бет
  9. ^ Ландекс, Алекс және Отто Анкер Нильсен. 6-by samarbejdet - om hurtigere tog mellem byerne. Қараша 2006. 26 қазан 2008 қол жеткізді. (дат тілінде)
  10. ^ Сандбек, Торкильд: «Vejle Havn 175 år» in Vejlebogen 2002 ж ISBN  87-90086-29-5 19-24 бет
  11. ^ Дженсен, Пул Ульрих: Byens жоспары - Vejles fysiske udvikling 1786-2007, ISBN  87-90086-10-4 б. 151 (дат тілінде)
  12. ^ Винницкая, Ирина (2011 ж. 23 наурыз). «Толқын / Хеннинг Ларсен сәулетшілері». ArchDaily.
  13. ^ Жасыл және қара болып қалай сұрыптауға болады қосулы vejle.dk (дат тілінде)
  14. ^ Су және табиғат жобалары (дат тілінде)
  15. ^ «Лиллебетт университетінің колледжі туралы». Архивтелген түпнұсқа 2011-01-15. Алынған 2011-02-16.
  16. ^ IMDb дерекқоры шығарылды 07 мамыр 2020
  17. ^ IMDb дерекқоры шығарылды 06 мамыр 2020
  18. ^ IMDb дерекқоры шығарылды 06 мамыр 2020
  19. ^ IMDb дерекқоры шығарылды 06 мамыр 2020
  20. ^ а б c г. e f ж сағ мен j «Венскабсбьер». Архивтелген түпнұсқа 23 желтоқсан 2018 ж.
  21. ^ «Vennskapsbyer». kommune.no. Алынған 26 сәуір 2014.
Сондай-ақ сілтеме жасалған
  • Asbjørn Hellum. «Ведже тарихы ". Vejle Byhistoriske Arkiv & Stadsarkiv. Тексерілді, 31 наурыз 2005 ж. (Ағылшын тілінде)
  • Хоган, Sct тарихы. Николай Кирче, Вейле, Дания, Lumina Technologies, Santa Rosa Ca. 23 шілде 2006 (ағылшын тілінде)

Сыртқы сілтемелер