Василий Холобородко - Vasyl Holoborodko - Wikipedia
 | Бұл мақалада бірнеше мәселе бар. Өтінемін көмектесіңіз оны жақсарту немесе осы мәселелерді талқылау талқылау беті. (Бұл шаблон хабарламаларын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)
|
Василий Холобородко | |
|---|---|
 | |
| Туған | 7 сәуір 1945 Адрианопил, Украина КСР |
| Кәсіп | ақын |
| Ұлты | Украин |
| Жанр | Украин әдебиеті |
| Әдеби қозғалыс | Киев поэзия мектебі |
| Көрнекті жұмыстар | Көбелектің қанаттарымен бірге Икар |
Василий Холобородко (Украин: Василь Іванович Голобородько, романизацияланған: Vasıl ’Ivánovych Holoboród’ko, * 1945 жылғы 7 сәуір, Адрианопил ) - украин ақыны, «Киев поэзия мектебінің» өкілі. Оның өлеңдеріне сиқырлы, аңғалдық және украиналық ертегі тәрізді стиль тән. Холобородконың кітаптары ағылшын, португал, поляк және неміс тілдеріне аударылды, сонымен қатар француз, румын, хорей, серб, испан, эстон, латыш, литва, швед және орыс тілдеріне аудармалар жасалды.
Өмірбаян
Василий Голобородко 1945 жылы 7 сәуірде Украинаның Луганск облысындағы Адрианопольде дүниеге келген. 1964 жылы украин тілін оқуды бастады Киев университеті, 1965 жылы Донецк университеті, одан тыйым салынған кітапты студенттер арасында таратқаны үшін шығарылды Интернационализм бе, орыстандыру ма? арқылы Иван Дзиуба. 1967 жылы ол оқуын одан әрі жалғастыруға тырысты Максим Горький атындағы Әдебиет институты, бірақ оған емтихан тапсыруға тыйым салынды. 1968–1970 жж. Аралығында әскери борышын өтеді Қиыр Шығыс. Осыдан кейін ол шахтер және колхозда жұмыс істеді. Ол жоғары білімді тек 2001 жылы ғана ала алады Луганск университеті. Соңғы жылдары Холобородко өткізді Луганск, бірақ Донбастағы соғыс 2014 жылы оған көшуге тура келді Ирпин.
«Летюче виконце» (Ұшатын терезе) деп аталатын алғашқы поэзия кітабы 1963 жылы баспаға дайындалған, бірақ автордың ынтымақтастықтан бас тартқандығына байланысты шығаруға рұқсат берілмеген КГБ. Оның шығармалары Украинада 1986 жылға дейін жарық көре алмады.
Марапаттар мен марапаттар
- 2014 - Пантелеймон Күліш атындағы әдеби сыйлық
- 2012 ж. - Халықаралық «Триумф» Микола Хохоль сыйлығы
- 1994 - Шевченко атындағы ұлттық сыйлық «Икар на метелыковый крылах» (1990) және «Калына об Риздви» (1992) кітаптары үшін
- 1988 - Васил Симоненкоға арналған «Зелен ден» поэзия кітабы үшін сыйлық (Жасыл күн)
2014 жылдың шілде айында Оксана Забужко үшін Василий Голобородконың кандидатурасын ұсынды Әдебиеттегі Нобель сыйлығы.[1]
Жұмыс істейді
- «Летюче віконце» ұшатын терезесі (1970);
- «Зелен день» жасыл күні (1988);
- Butterfly Wings бар Икар «Ікар на метелекових крилах» (1990);
- «Соловейків теремок» бұлбұлының сарайы (1991);
- Рождестводағы калина «Калина об Різдві» (1992);
- Кесілген көйлектердегі сөздер «Слова у вишиваних сорочках» (1999);
- Украиндық халық ертегілеріндегі украиндық сәйкестендіру ырымының мифопоэтикалық өзгеруі «Мифофоетична трансформація українського обряду сватання в українських народних казках» (2002);
- «Посівальник» себуші (2002);
- Украин пейзажындағы украиналық құстар «Українські птахи в українському краєвиді» (2002);
- «Дохла кішке» өлі мысық (2004);
- «Летюче віконце» (Вибрані вірші) (2005 ж.);
- Біз барамыз (Өлеңдер жинағы) «Ми йдемо» (Вибрані вірші) (2006);
- Өлеңдерге толы қолғап «Віршів повна рукавичка» (2010);
- Coucou майы «Зозуля масло колотить» (2010);
- Ақ бөлме өсімдіктері «Білі кімнатні рослини» (2013);
Ағылшын тіліндегі аудармалар
- В. Холобородко, көбелектің қанаттары бар Икар және басқа өлеңдер, Торонто: Exile Editions, 1991
Әдебиеттер тізімі
Сыртқы сілтемелер
- Василий Голобородко Украинаның интернет-энциклопедиясында
- В. Холобородьконың «Десастер» поэмасының ағылшын тіліне аудармасы
1994 Шевченко атындағы ұлттық сыйлық жеңімпаздар | |
|---|---|
