Валентим Фернандестің қолжазбасы - Valentim Fernandes manuscript

The Валентим Фернандес қолжазба (Манускрито Валентим Фернандес) деп те аталады Диого Гоместің қарым-қатынасы (Диасо Гомештің релакасы) және Сипатталған камера - бұл Португалияның теңіз навигациясының басталуының маңызды байланысын құрайтын қолжазба. Латынша жазылған, ол үш бөлікке бөлінеді:

  • «De prima inuentione Guinee»
  • «Occidentis биесінде инсульт жасалды»
  • «De inventione insularum de Açores» (қазір латынша Azuris)

Тарих

Қолжазба шамамен 1506 немесе 1507 жылдары жазылған.

Кодекс жазылған Дж. А.Шмеллер 1847 жылы Мюнхен ұлттық кітапханасында ол Диого Гоместің қатынасы деп аталды, ол мәтінді байланыстыратын және Генрикалық навигацияларға алғашқы жазбаларын жасаған эксплуатанттың аты.

Мәтін гуманистердің неміспен бірге нысаны болды Конрад Пётингер немесе португалдықтар Дамья-де-Гуа 16 ғасырда және ол өзінің алғашқы зерттеулері тарихын құрметтейтін маңызды қайнар көзді құрайды, Африканың батысында XV ғасырдың португалдық навигациясын бастаған. Оның объектілері барлау туралы Генри Навигатордың әдейі ғылыми және жарнамалық роликтерін нақты сипаттағаны ерекше болды.

Басқа жақтан, Генри Штурман өзінің каравелдерін жіберіп, оның жаңа жерлеріне («ad quaerendas terras»), оның кемелері батыс мұхитта және «терра фирма» болған жерге, одан тыс жерлерге бет алды. Птоломей («Толомейдің ультра сипаттамасы» (қазір сол сияқты) Птолемейдің ультра сипаттамасы), екінші жағынан, арасындағы теңіз саудасы туралы салыстырмалы ақпарат Тунис және Тимбукту және Гамбия Батыс Африканың жағалауын табандылықпен зерттеуге көмектесетін бұл.[1] Онда оның қызметтерін ашатын карталар мен квадранттар, соның ішінде ашқан Диого Гомес қолданылды Кабо-Верде Аралдар; Гоместің алғашқы саяхаты кезінде Навигатор 1445 жылы Сенегал мен Кабо-Верде ашылғанға дейін Гамбияны барлау туралы мәлімет сақтайтын Ораннан келген көпеске сәйкес келді, ол Тимбуктуға барар жолда ақпаратты есіне алды. .

Гомес өзінің алғашқы адамымен кездесе бастады, ол Генри Штурманның адамы бола алады, табылған адамдармен байланысады, сол кезде дипломатиялық қатынастармен және коммерциямен айналысып, оларға христиан дінін әкелді. 1949 жылы Даниялық дворян Валларттың (Адалберт) апаттық экспедициясынан кейін Африка батыс жағалауындағы үш кемемен командалық басқарады, ол Үндістанға сауда сапарында пайдаланылған үнді аудармашысы Джейкобпен бірге. Верде мүйісінің ар жағындағы Рио-Грандеге жеткеннен кейін күшті теңіз ағындары оның бағытын өзгертті және оның экипажы мұхиттың соңына жетеміз деп қорқып, Гамбияға қарай бет алды. Олар өзен бойымен Кантор қаласына (немесе Канторға) дейін созылып, Кукияда (сол жердің жоғарғы қайнар көзі) кәсіпкерлікпен айналысқан. Нигер өзені ) Батыс Африкадағы алтын сауда орталығы, Тунистен келген саудагерлер мен керуендердің келуі туралы, Фез және Каир және Сараценнің барлық жерлері. Онда түйе керуендерінің Сахара тұзын қалай әкететіні суреттелген Ууала дейін Тимбукту, содан кейін Дженне. Сол жерде тұзбен алмастырылды Сонинке Вангара алтын үшін.[2]

Қайта ашудың жалғыз коевтикалық есебін қамтитын соңғы бөлім Азор аралдары португалдықтар Генри Навигатордың қызметімен.

1462 жылы Генри Навигатор қайтыс болғаннан кейін екі жыл өткен соң белгілі болған тағы бір африкалық саяхат (кейбір деректерде ол 1460 жылы қайтыс болды деп айтылған), бұған дейін Венециандықтар барған Кабо Верде аралы табылған кезде. Кадамосто. The Сантьяго аралы, Гомеш, өзінің алдындағы сияқты, өзінің қазіргі атауын береміз дейді.[1] Оның баяндауында Генри Навигатордың соңғы ауруы туралы, сондай-ақ оның өмірі, жүзеге асырылуы мен мақсаттары туралы анықтама бар: тек осымен ғана жазылған, Джоа-де-Трастоның басшылығымен оның алғашқы зерттеулері болған сияқты, Үлкен Канария 1415 жылы.[1]

Диого Гоместің шежіресінде жалғыз қолжазбасы бар, атап айтқанда, Кодекс Хисп. Hof- und Staatsbibliothek, 27 (қазір Бавария мемлекеттік кітапханасы Мюнхенде латын мәтінінің түпнұсқасын Иоганн Андреас Шмеллер жариялады Uber Валентим Фернандес Алембико жылы Abhandlungen ден философия.-филолог Kl. der bayerisch. Akademie der Wissenschaften, т. IV., III бөлім. (Мюнхен, 1847);

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Майор, Ричард Генри (1868). Португалия князі Генридің өмірі штурман деп аталды және оның нәтижелері: Әлемнің жартысында бір ғасыр ішінде ашылған жаңалық. Атлант аралдарын ашудағы жаңа фактілермен. Француздардың ашудағы басымдыққа деген шағымдарын жоққа шығару. Ніл көлдерінің португалдық білімі (кейіннен жоғалған); және Америкаға атау беру тарихы. Лондон: A. Asher & Co. Алынған 21 наурыз 2015.
  2. ^ Уилкс, Айвор. Он бес және он алтыншы ғасырлардағы вангара, акан және португал (1997). Бакуэлл, Петр (ред.) Америкадағы күміс және алтын кендері. Алдершот: Variorum, Ashgate Publishing Limited. 9-13 бет.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)

Әрі қарай оқу

  • Алемао, Валентим Фернандес. «Descripção das Ilhas do Atlântico» (1507). Мюнхен кітапханасындағы Кодекс «Азорлар мұрағаты», т. 1, Понта-Дельгада, Азор аралдары, 1878 ж
  • Синтра, Диого Гомеш де. "De Inventione Insularum de Açores«(1460) Мюнхен кітапханасындағы Кодекс, аударма,» Азорлар мұрағаты «, 1-том, Понта-Дельгада, Азор аралдары, 1878 ж.
  • Софус Рюге, Die Entdeckung der Azoren, 149-180 бб (мысалы, 178-179) 27-ші Jahresbericht des Vereins für Erdkunde (Дрезден, 1901)
  • Джул Мис, Histoire de la découverte des îles Açores, 44-45, 125-127 беттер (Гент, 1901)
  • Ричард Генри Майор, Князь Генри Штурманның өмірі, XVIII бет., XIX., 64-65, 287-299, 303-305 (Лондон, 1868)
  • Чарльз Раймонд Бизли, Князь Генри Штурман, 289-298, 304-305
  • Азурараның Гвинеяны ашуы және жаулап алуымен таныстыру, II., IV., XIV., XXV.-XXVII., XCII.-XCVI. (Лондон, 1899).
  • Уа, Манускрито Валентим Фернандес. Лиссабон: Португалия тарихы академиясы, 1940 ж.