Валь (мүсінші) - Val (sculptor)

Валери Готард
Туған(1967-05-20)20 мамыр 1967 ж
Өлді27 қазан 2016(2016-10-27) (49 жаста)
ҰлтыФранция
БелгіліМүсіндеу

Валери Готард, (1967 ж. 20 мамыр - 2016 ж. 27 қазан) қолданған француз мүсіншісі болды VAL оның суретшісінің аты.

Өмірбаян

Валь, дүниеге келді Булонь-Билланкур, Хаутс-де-Сейн. Оның ата-анасы Натали Готард пен Жан-Клод Готард, ірі мұнай компаниясында жұмыс істейтін инженер болған. Әкесінің ұстанымына байланысты ол Еуропа, Африка және Оңтүстік Америка арасында балалық шағымен бөлісті. Әдебиет пен жарнаманы оқығаннан кейін ол 2001 жылға дейін маркетинг саласында жұмыс істеді. 2002 жылы досы Флоренс Джуглард, аукционшы, сонымен қатар суретші оны саз балшықтан мүсіндеуге тырысады.

Балшықпен өз қолдарымен жұмыс істей отырып, Валь өзінің ішкі әлемінің кеңеюі ретінде қабылдаған бұл әрекеті үшін аянды, «бір қарағанда махаббатты» сезінді. «Бұл аян, ұзақ уақытқа көмілген жадының қайта тірілуі сияқты болды. Менің мүсінге, материалға және көлемге деген сүйіспеншілігім бірден пайда болды », - деді ол 2014 жылы берген сұхбатында.[1] Екі жыл ішінде Валь Парижде сурет сабақтарынан өтті, содан кейін 2004 жылдың тамызында Таиландқа қоныс аударды, сонда балшықпен жұмыс істеу үшін бас тартты қола.[2] Осы материалмен жұмыс істей отырып, VAL суретшісінің есімін алған Готард және оның өзін-өзі үйренуіне баса назар аударды. Оның бейнелеу өнеріндегі мәдениетінің салыстырмалы жетіспеушілігі оған «шеберлерге қатысты еркіндік», үлкен шығармашылық еркіндігін әкелді.[3]

2007 жылы ол кездесті Бангкок Фредерик Морель, ол 2009 жылы үйленді. Ол VAL-тің өнер нарығында жұмысын насихаттау және оның беделін халықаралық деңгейде таныту үшін өзінің бизнес саласындағы жұмысын тастады.

Бірнеше халықаралық жеке көрмелер мен қоғамдық қондырғылар арқылы VAL Азия мен Еуропада танылған суретшіге айналды.[4] 2015 жылдың соңында ол Францияның сыртқы істер министрінен Trophée des Français de l’étranger алды. Лоран Фабиус.[5]

Сингапурдағы RedSea галереясында жаңа туындылар сериясының көрмесінің ашылуына аз уақыт қалғанда VAL 2016 жылдың қазан айында Таиланд провинциясында мотоцикл апатынан қайтыс болды. Чонбури. Бангкоктағы Будда ғибадатханасында және католиктік Этранжер де Париж миссионерлік шіркеуінде жерлеу рәсімінен кейін, сонымен бірге Бангкокта оның күлі Утопия мұхиты, оның басты көркем шығармаларының бірі, жақын жерде Ко Тао.

Көркем мансап

Оның алғашқы жұмыстарының бірі, Мисс Тренди, 2004 жылы шығарылған, қарапайым 40 сантиметрлік әйелдік сипат, оның дене бітімі, әсемдігі және пропорциясы бар. VAL-дің жұмыстары тезірек өңделді. Бірінші тақырып пайда болды: адамдар мен оның айналасындағы кеңістік, адамдар, адамдар және олардың қоршаған ортасы арасындағы қатынастар. Оның көптеген алғашқы жұмыстары белгілі бір кеңістікпен өзара әрекеттесетін бір немесе бірнеше адамды бейнелейді, оны бірнеше элементтер бейнелейді: орындық, тік құрылым, баспалдақ ... Бұл үйлесімділік тақырыбы теңгерімсіздік »суретші шығармашылығының маңызды осінің бірі болды. «Үміт ұғымымен туындайтын тепе-теңдікті табу, сонымен қатар үміт білдіретін нәзік тепе-теңдік», - деді ол.[6] Адам әлем алдындағы өзінің нәзіктігін біледі, бірақ бұл оның әрекет ету қабілеті және үміттенуі, VAL-ны осы қарсыластыққа деген көзқарасы. Осы тақырыппен байланыстыра отырып, сонымен бірге адам кейде жалғыз, кейде серіктерімен бірге жүретін саяхат туралы жол пайда болды. «Тізбек» идеясы пайда болды, ол VAL мансабында қайталанатын тақырып болады және оның соңғы өнерінде шеберлікпен бекітіледі, Du хаос à la sagesse (Хаостан даналыққа дейін). «Біз өзіміздің қиял әлемімізбен жалғызбыз және сонымен бірге мен өте қызықты түрде байқаймын, егер біз ашылып, сыртқа қарасақ, көптеген адамдар оқшауланған түрде бір бағытта келе жатқанын көреміз. Мен үшін бізді басып озатын тізбекке қатысқандай әсер алдым », - деп түсіндірді ол.[6]

2008 жылы Гонконгтағы Веллингтон галереясында оның кейбір жұмыстары қойылды: бұл VAL өнер туындылары қызығушылық танытқан алғашқы халықаралық галерея болды. Осыдан кейін сол галерея 2009 және 2010 жылдары бірнеше жеке көрмелерін ұйымдастырады, бұл VAL-тың Азиядағы өнер әлеміндегі беделін нығайтты.

2009 жылы Фредерик Морельмен үйлену тойынан кейін VAL оның туындыларын жасауға көмектесу үшін тай қолөнершілерінен құралған жұмыс тобын құрды. Оның кең шеберханасы Бангкоктың солтүстік-шығысында орналасқан. Оның мүсіндерінің қалыптары жасалғаннан кейін, VAL және оның командасы қола кесектерін осы қалыптарға құйып, бейнелеу өнері құю зауытында құйды. Аютайя, ежелгі корольдік астанасы Сиамға жақын жерде орналасқан. Осы жылдар ішінде ол елде орналасқан көптеген суретшілерде жұмыс істейтін осы құю өндірісінің 160 қолөнершісімен жұмыс істей отырып, үлкен тәжірибе жинады. Қола кесектерін дәнекерлеу Бангкок шеберханасында жүргізілді - бұл кейіпкердің бағдарлануы, қолдың орналасуы немесе бастың қисаю дәрежесі жұмысқа өзінің соңғы көрінісін беретін шешуші кезең. Бірнеше галереялар VAL шығармаларын белсенді қолдап, насихаттады, ең бастысы - Шанхай мен Тайбэйдегі Филипп Стайб галереясы және Сингапурдағы RedSea галереясы. Осы екі галереяның негізін қалаушылар Филипп Стайб пен Кристофер Черчер, олар біртіндеп VAL және Фредерикпен жақын дос болды, VAL мансабында шешуші рөл атқарды және суретшінің көптеген көрмелерін ұйымдастырды, Тайвань, Пекин, Шанхай, Сингапур, Куала-Лумпур. және Нью-Дели.

VAL-ның халықаралық беделі артып, ол 2010 жылы атты туынды жасады Қалалық өмір Шанхайдағы Jing’An Халықаралық мүсін жобасы үшін. Биіктігі бес метрлік бұл VAL-тың алғашқы монументалды өнер туындысы болды; осы уақытқа дейін бір метрден аспайтын кесектермен жұмыс істеген суретші үшін жаңа сынақ. Қалалық өмір бұл бұралған кадрлар тізбегі, олардың үстінде әртүрлі көзқарастағы ұзын және жіңішке қолдары мен аяқтары бар, терең ойға батқандай отыратын, сенімсіз жүретін, жүгіретін немесе бір-бірімен кездесетін кейіпкерлер орналасады. «Мен жасаған мүсінді алты есе ұлғайтуға тура келді. Мүсінші үшін осындай үлкен туындыны жасау мүмкіндігі өте маңызды қадам », - деді ол жәрмеңкедегі сұхбатында.[7] Кейіпкерлер мен архитектура арасындағы жаңа тепе-теңдікті табу үшін өнер туындысын қайта қарау үшін масштабтың өзгеруі.

Сол жылы VAL Азиядағы ең маңызды халықаралық өнер жәрмеңкесінің бірі - Шанхай өнер жәрмеңкесіне қатысуға шақырылды. Оның туындыларының жеке көрмесінен басқа, Қалалық өмір өнер жәрмеңкесі өтіп жатқан ғимараттың алдына қойылды: бұл VAL алғашқы қоғамдық инсталляциясы болды.

Бұл өнер туындысы VAL үшін бірнеше деңгейдегі маңызды жаңа қадам болды. Алдымен техникалық деңгейде: оның мүсіндері монументалды болды, бұл оны және оның командасын тұжырымдама, қалыптау және құрастыру тұрғысынан жаңа қиындықтарға жауап беруге мәжбүр етті. «Трансформация кезінде сипаттың дұрыстығын сақтау, салмағы бірнеше жүздеген келі болатын мүсіндердегі адам тағдырының нәзіктігін сақтау - бұл ставкалар, бұл интеллектуалды және техникалық болып табылады», деп жазды ол 2013 жылдың наурызында жазбасында. Сонымен қатар, VAL биіктігі 2 метр 25 сантиметрлік мүсін сияқты жаңа қиындықтарға тап болды Ішкі баланс III 2012 жылы шығарылған, бұл елестетуге кіріскен және тікелей балықшылар шабыттандыратын кейіпкерді білдіреді Инле көлі Бирмада - суретші өзін «Ньютон заңын асырдым» деп санайтын керемет теңдестірілген өнер туындысы.[8]

Содан кейін, бұл, мүмкін, ең маңыздысы, суретшінің шығармашылығында жаңа тақырып пайда болды, ол «монументалды сынғыштық» тақырыбы - оны өзінің көпшілік назарына жиі ұсынатын көрінісі. Кейіпкерлер енді біз тек үстелге жатуға болатын фигуралар емес, кейде баспалдақтың үстінде отыратын, кейде қатты денелер мен бос орындардан жасалған рамаларда серуендейтін немесе ауада ілулі тұрғандай ілулі тұрған үлкен, еркелеген және бет-әлпеті жоқ кейіпкерлер. . «Бірнеше метр биіктіктегі мүсінде жеңілдік пен поэзияны қалай сақтауға болады?», Ол 2015 жылдың қарашасында көпшілікке таныстыру кезінде таңданды.[9] Суретшінің жауабы «мықты тұстарды баса көрсету үшін өнер туындысының күші мен ерекшелігін нені құрайтынын түсіну». Бұл өте қатаңдықты, жаңа талаптарға жауап беруді талап етеді ». VAL бұл кезеңді «жетілудің керемет уақыты» деп сипаттады.

2011 жылдан бастап суретшінің беделі халықаралық деңгейде таралды. Оның өнер туындылары жүздеген коллекционерлерді қызықтырды. 2010 жылы Шанхайдағы алғашқы уақытша қоғамдық қондырғыдан кейін VAL өзінің жұмысының бірнеше тұрақты инсталляциясын Бангкокта, Тайваньда (Тайбэй және Тайчунг) және Сингапурда жасады. Ол Қытайда, Тайваньда, Малайзияда және Сингапурда, сонымен қатар Францияда, Голландияда, Бельгияда және Англияда өз туындыларын көрмеге қойды.

2016 жылы наурызда Пекиннің Орталық бейнелеу өнері академиясының (CAFA) өнер мұражайы Филипп Стайб галереясының қолдауымен «Шығармашылық жолдың анатомиясы» деген атпен суретшінің көркем туындыларының үлкен көрмесін ұйымдастырды. Дәл осы көрме 2015 жылы қарашада Бейжіңдегі бұрынғы қытай-француз университетінің ғимаратында Yishu8 қорында қойылды. VAL көрмеге арналған ашылуында өзінің көзқарасын түсіндірді. «Менің жұмысым суға секіруге, дірілді тыңдауға, ішкі жүрек қағуыма, табиғатпен үйлесетін ырғаққа ұқсайды», - деді ол.[10] Ол мүсіндердің «ұсыныс» екенін және жауаптар да, сенімділіктер де ұсынбайтынын атап өтті. «Мен белгілі бір уақытта тепе-теңдікті, әділеттілікті, үйлесімділікті сезіну арқылы кристалданатын серпінді іздеймін, өйткені кейде кейбір сәттердің жақсы екенін сезінеміз», - деп қосты ол. CAFA VAL-дің екі өнер туындысын сатып алды, Мәңгілік тіректер және Автопортрет, оның мұражайының тұрақты коллекциясы үшін.

Суретші өзінің туындылары мен көпшілік алдында кішіпейілділікті сақтады. Ол мүсінді көргенде ең маңыздысы - «одан қозғалатын эмоцияның болуы» және бақылаушы мен қарап отырған зат арасында «диалог» құрылады деп есептеді.[6] «Көрмелер мен өнер жәрмеңкелерінде өтіп бара жатқан адамдар VAL-ге жиі жүгінетін, олардың сұрақтарына жауап бере отырып, олардың туындыларын кішіпейілділікпен жасырған ұлы суретшінің кішіпейілдігімен олардың пікірлерін тыңдайтын. Ол бәрінен тыңдады және үйренді »деп жазды Филипп Стайб, Филипп Стайб галереясының негізін қалаушы.[11] Әдебиетке қызыға қарайтын оқырман - оған Франсуа Ченгтің жазбалары ерекше ұнады, - VAL өзінің шығармаларындағы сөздер мен көркем шығармаларындағы формалар арқылы өзін тамаша көрсете алатын сирек қабілетке ие болды. Әсіресе оның шыншылдығы, ізгілігі мен терең адамгершілігі қатты таң қалдырды: бәріне мұқият, өте әсерлі, ол әрдайым сұхбаттасушылармен диалог құруға, мазмұнды пікір алмасуға тырысты.

Он жылға жуық жетістік пен орасан зор көркемөнерден кейін VAL өзінің шабытын жаңарту қажеттілігін сезінді. Ол алдымен ерекше және экологиялық таза жобаны бастау арқылы жаңа жолға түспек: арал түбіндегі теңіз түбіне қоладан мүсіндер орнату. Ко Тао оңтүстік Тайландта. Бұл идея жаңа көркемдік тәжірибеге деген құштарлықтан және қоршаған ортаны қорғауға үлес қосудан туындады. Бетон қабырғаларға сүйенген үш үлкен қола таңбаларды орнату сүңгуірлер кездейсоқ алып тастаған сынған маржандардың қайтадан өсуіне мүмкіндік береді, өйткені оларды дамыту үшін жердің бір жеріне бекіту керек. Теңіз түбін қорғауға мамандандырылған «Жаңа аспан сақтау бағдарламасы» үкіметтік емес ұйымы жобаның экологиялық жағына қамқорлық жасады.

Сонымен қатар, VAL өзінің туындылары мен табиғат арасындағы өзара әрекеттесудің жаңа өлшемін осы керемет қоғамдық қондырғы арқылы зерттегісі келді. «Мен табиғаттың мүсінмен өзара әрекеттесуін жақсы көремін. Осы жобаның көмегімен табиғат пен мүсін бұрынғыдан да араласады, өйткені кораллдар өздері мүсінге айналады », - деді VAL сұхбатында.[12] Жоба логистикалық қиындық болды: мүсін мен олардың бетон негізі әрқайсысының салмағы екі тоннадан асып түсті. Сонымен қатар, теңіз астындағы ағындар команданы қола таңбаларын 12 метр тереңдіктегі теңіз түбіндегі кран көмегімен орнатқаннан кейін тұрақтандыру үшін рельстер жүйесін қолдануға мәжбүр етті. Бірақ 2016 жылдың наурызында аяқталған жоба сәтті болды, мүсіндер орнатыла салысымен балықтар мен планктондар оларды бірден қабылдады.[13]

Көркемдік тәсілін әртараптандыру үшін VAL-дан өткен екінші жол - оның туындыларын шығару үшін жаңа ортаны біріктіру. Біраз зерттеуден кейін ол әйнекті таңдады Мурано, XIII ғасырдың аяғынан бастап Венеция лагунасында орналасқан осы итальян аралындағы құрметті мастерлермен шығарылды. Бірнеше ай ішінде VAL осы шебер-үрлегіштермен аралдағы шеберханасында жұмыс істеді. Ол суреттерін оларға тапсырды және қалыпқа құйылатын әйнекке қола элементтер енгізілгенде немесе калий ұнтағы енгізілген кезде араласады. Суретші үшін бұл жаңа тәсіл болды: балауыз қалыптары негізінде құю өндірісінде шығарылатын қола мүсіндерге қарағанда, әйнек ешқандай қателік жібермейді. 1400 градус ыстыққа жеткізілген әйнектің жасалу процесі бірнеше секундқа созылады. Процесс барысында VAL кейде сәт шабытына сүйене отырып, бастапқы идеяны өзгертуге араласқан. «Бұл интуиция мен қатаңдықтың қоспасы», - деді ол.

Таиландта болғаннан кейін кесектер жаңа элементтерді қосу арқылы өңделді, бұл өнер туындысын аяқтауға мүмкіндік берді. Қола мен әйнек үйлесімі реңктермен және жарықпен, бос және шағылысқан ойнауға жол ашты, суретшінің шығармашылығына жаңа өлшем әкелді. Шыны балшықпен алғашқы тәжірибесінен бастап VAL қолданған оныншы материал болды. VAL-ның қайтыс болуы, 2016 жылғы 27 қазанда оның қола және әйнек туындыларының көрмесін дайындау кезінде болды. Көрме 2016 жылдың 11 қарашасында Сингапурдағы Қызыл теңіз галереясында ашылды. VAL бұл көрмені атағысы келді Оныншы эондық бастама - арналған анаграмма Венециандық бастама.

VAL-тің соңғы ірі жұмысы ең монументалды және ең нәтижелі болды. Бұл Тайвандық өнер жинаушы үшін жүзеге асырылған және ұзындығы 36 метр, биіктігі 4 метр 50 шедевр және ол 2017 жылы оның резиденциясы алдында қалаға қарайтын төбеге орнатылған. Тайчунг. Бұл өнер туындысы аталған Du хаос à la sagesse (Хаостан даналыққа дейін) және өмір бойы адамдар өтетін философиялық саяхатты білдіреді. «Бұл салыстырмалы түрде бей-берекет көріністен, құлау алдында тұрған мүсіндерден, олардың астында тұрған кейіпкерлерден және олардың басына аспан түсіп кетеді деп қорқады. Содан кейін қиындықтан өтіп, өзін-өзі көрсетуге деген көзқарасты ұстануға болады », - деп түсіндірді VAL 2016 жылдың сәуірінде берген сұхбатында.[14] Бұл бастамашылық сапардың ұлылығы, өнер туындысының керемет жерге орнатылуы және тақырыптың тереңдігі оны ерекше өнер туындысы етеді.

2017 жылдың ақпанында эмоционалды рәсім кезінде Бенчасири паркі Бангкокта, VAL-тың өнер туындысы Ville fantastique II ресми түрде оның отбасы, достары және оның жанкүйерлері алдында ашылды. VAL және Фредерик 2015 жылы бұл мүсінді Бангкок қаласына сыйға тартуға шешім қабылдады. «Біздің тілегіміз - қалаға берген барлық нәрселері үшін алғыс айту және біз жақсы көретін Бангкок қаласында бізді одан әрі нығайту», - деді VAL 2015 жылы қайырымдылық туралы жариялай отырып.[15] Ұлықтау рәсімінде Бангкок Альянс Францайзының президенті доктор Цзинджай Ханчанлаш «VAL француз болып туды, бірақ тай азаматы ретінде қайтыс болды» деп мәлімдеді, бірақ оның екі азаматтығы болмаса да. 2017 жылы белгілі өнертанушы Жерар Хюригуэра VAL көркем шығармашылығы туралы түйінді мақала жазды. «Валь - көрінетін эмоционалды зарядтың мәңгілігіне сенетін осы суретшілердің бірі. Ол өзінің басынан бастап өте стильдендірілген гуманистік мүсіндер жасайды, олардың символдық мәні өзіне терең көмілген нәрсені қайталайды. Бірақ ол бәрінен бұрын түсіруді көздейтіні - «сәттер», дәл сол сәтте ұсталатын сәттер, ол оған қола арматурасының тесілген құрылымына жазады, оған сәйкес келетін шағын, орта немесе үлкен форматты. импульсті және оның абсолютті ұмтылысын ұйымдастыру »деп жазды.[16]

Бүкіл мансабында VAL-ны өзінің көркемдік жұмысында басшылыққа алатын және табиғатпен ғана емес, сонымен қатар өзіне дейінгі мүсіншілердің уақытпен танымал шежіресімен байланыстыратын ішкі күш басқарды. Дәл осы ішкі дауысты ол осы туындыларда транскрипциялауға тырысты, дауыс қояды, бірақ ешқашан сенімділік бермейді. Әр кезеңде кейбір жетістіктер болды, кейбір жаңа жолдар зерттелді, VAL өзінің жолында немесе өзі айтқысы келгендей, «тепе-теңдіктің табанында» алға жылжыды.[10] Ол үшін қажетті батылдықты құру үшін тәуекелге бару керек еді, бірақ, біз тәуекелге барғанда «өмірдің күшін сезіне аламыз» дейді. «Жасау - бұл адамның өз ішіндегі есіктерін ашу», - деді Вал. Өзінің шығармашылық туындыларын көпшілікпен бөлісе отырып, суретші басқаларға өз есіктерін ашуға мүмкіндік берді.

Көрмелер

2016:

  • Жеке көрме, «Оныншы Эондық бастама», RedSea галереясы, Сингапур
  • Art Kaohsiung, Тайвань (Филипп Стайб галереясы)
  • Art Taipei (Филипп Стайб галереясы)
  • Шанхай көркем жәрмеңкесі (Филипп Стайб галереясы)
  • «Шығармашылық жолдың анатомиясы» жеке көрмесі, Орталық бейнелеу өнері академиясы (CAFA), Пекин (Филипп Стайб галереясы)

2015:

  • «Шығармашылық жолдың анатомиясы» жеке көрмесі, Yishu 8 қоры, Пекин (Филипп Стайб галереясы)
  • Art Kaohsiung, Тайвань (Филипп Стайб галереясы)
  • Art Taipei (Филипп Стайб галереясы)
  • Шанхай көркем жәрмеңкесі (Филипп Стайб галереясы)

2014:

  • Жеке көрме, Қызыл теңіз галереясы
  • Art Taipei (Филипп Стайб галереясы)
  • Шанхай көркем жәрмеңкесі (Филипп Стайб галереясы)
  • ArtExpo, Куала-Лумпур, Малайзия

2013:

  • Art Taipei (Филипп Стайб галереясы)
  • Шанхай көркем жәрмеңкесі (Филипп Стайб галереясы)
  • ArtExpo, Куала-Лумпур, Малайзия
  • Chanintr Living, Манол Кретенмен бірге, Бангкок

2012:

  • Жеке көрме, Филипп Стайб галереясы, Тайпей
  • Жеке көрме, Филипп Стайб галереясы, Шанхай
  • Жеке көрме, RedSea галереясы, Сингапур
  • Art Taipei (Филипп Стайб галереясы)
  • Шанхай көркем жәрмеңкесі (Филипп Стайб галереясы)

2011:

  • Франсуа Жирода галереясы, Париж
  • Art Taipei (Филипп Стайб галереясы)
  • Шанхай көркем жәрмеңкесі (Филипп Стайб галереясы)
  • Өнер төңкерісі, Тайпей
  • Lineart, Гент, Бельгия
  • Chiefs & Spirits, Ден Хааг, Голландия

2010:

  • Жеке көрме, RedSea галереясы, Сингапур
  • Жеке көрме, Веллингтон галереясы, Гонконг
  • Жеке көрме, Yishu 8 қоры, Пекин (Филипп Стайб галереясы)
  • Jing’An Халықаралық мүсін жобасы, Шанхай (Күлгін шатыр галереясы)
  • Шанхай көркем жәрмеңкесі (күлгін шатыр галереясы)
  • Lineart, Гент, Бельгия

2009:

  • Жеке көрме, Веллингтон галереясы, Гонконг
  • Жеке көрме, YI&C, Тайбэй (Филипп Стайб галереясы)
  • Жеке көрме, Франсуа Жирода галереясы, Париж
  • Шанхай көркем жәрмеңкесі (күлгін шатыр галереясы)

Қоғамдық қондырғылар

2017:

  • Тайчунг, Тайвань - Ду хаос à la sagesse (хаостан даналыққа дейін)
  • Бенджасири паркі, Бангкок - Ville Fantastique II

2016:

  • Ко Тао, Тайланд - Утопия мұхиты (теңіз астындағы қондырғы)

2015:

  • SkySuite, Сингапур - Тепе-теңсіздік
  • Франция Альянсы, Бангкок - Ville Fantastique II (уақытша қондыру)

2014:

  • Орталық елшілік, Бангкок - Ville Fantastique II (уақытша қондырғы)
  • Сорренто, Сингапур - Іздер II
  • Жаңа алаң, Тайбэй - Күту III (Филипп Стайб галереясы)

2012:

  • Sofitel, Бангкок, Inle Balance III
  • Жаңа алаң, Тайбэй - Inle Balance III (Филипп Стайб галереясы)
  • Art & Arch Museum, Тайчунг, Тайвань

2011:

  • Sofitel, Бангкок - Hide and Seek II
  • Sofitel, Бангкок - Қала жиналысы

2010:

  • Шанхай көркем жәрмеңкесі - қалалық өмір (уақытша қондырғы)
  • Шанхай Керри орталығы - Urban Life (уақытша қондыру)
  • Жаңа алаң, Гонконг - Жан іздеу II

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Сұхбаттасушы Франсуа-Бернард Маше, 31 наурыз 2014 ж
  2. ^ «Болгария ТВ-дағы сұхбат». Қыркүйек 2010.
  3. ^ Français du monde бірлестігінің презентациясы, Бангкок, 2015 ж
  4. ^ Деджупа, Таммарин (13 шілде 2013). «Әсерлі тәжірибе». Bangkok Post.
  5. ^ «Trophée Art de Vivre - Валери Готард, Кирилл Пайен, Франция 24».
  6. ^ а б c Маче, оп. cit.
  7. ^ «Болгария ТВ-дағы сұхбат». Қыркүйек 2010.
  8. ^ Жеке жазба Вал, 17 наурыз 2013 ж
  9. ^ Альянс француз сөзі, 26 қараша 2015 ж
  10. ^ а б VAL-дің CAFA-ның Пекиндегі ашылуында сөйлеген сөзі, 2016 жылғы 12 наурыз
  11. ^ Un Ange a visité le monde de l’Art, Филипп Стайб, 2018
  12. ^ France Internationale радиосы, 28 сәуір 2016 ж
  13. ^ Тұрақты, Макс (2016 ж. 2 мамыр). «Утопия мұхитының тыныштықта». Bangkok Post.
  14. ^ France Internationale Радиосының сұхбаты, 19 сәуір 2016 ж
  15. ^ Альянс Франсездегі сөзі, 26 қараша 2015 ж
  16. ^ Val. Une exploration des mondes intérieurs, Xavier Xuriguera, 2017 ж