Жоғарғы Дарби орта мектебі - Upper Darby High School

Жоғарғы Дарби орта мектебі
Орналасқан жері
601 Солтүстік Лансдаун даңғылы, Drexel Hill, Жоғарғы Дарби, Пенсильвания, АҚШ
ақпарат
ТүріМемлекеттік орта мектеп
ҰранӘрқайсысы роялти болатын жерде
Құрылды1895
ДиректорКелли Симон[1]
Факультет239.93 FTE[2]
Тіркелу3,717 (2017-18)[2]
Оқушы мен мұғалімнің арақатынасы15.49[2]
Түс (тер)Күлгін және алтын    
Лақап атКорольдер
ақпарат610-622-7000
Веб-сайтwww.upperdarbysd.org/ удх

Жоғарғы Дарби орта мектебі (UDHS) орналасқан төрт жылдық мемлекеттік орта мектеп Жоғарғы Дарби қаласы, Делавэр округі, Пенсильвания Бөлігі ретінде, Америка Құрама Штаттары Жоғарғы Дарби мектебінің ауданы. UDHS - 1895 жылы құрылған Делавэр округындағы ең көне орта мектеп.

2010–11 оқу жылындағы жағдай бойынша мектепте 3 762 оқушы және 256,85 сынып мұғалімдері болды (бір мектепте FTE негіз), студент-оқытушы қатынасы үшін 17,0.[2][3][4]Халық саны әр түрлі, 55-тен астам ұлттың студенттері бар. Онда бұрыннан қалыптасқан футбол бәсекесі бар Монсиньор Боннер орта мектебі, бір блоктан аз жерде орналасқан. Жоғарғы Дарби орта мектебі жоғарғы дарби түлектері үшін шабыттың бөлігі болды Тина Фей кинокомедия Орташа қыздар.Үстіңгі Дарби биіктерінің талисманы - а ретінде бейнеленген Король арыстан. Алдыңғы жылдары бұл соттың қалжыңы болған. Мектептің эмблемасы - патша емен ағашы, жылнамасы Емен деп, ал газет Acorn деп аталады. Acorn сыйлығы жыл сайын ақпан айында UDAEF Sweet Night Out Foundation Ball-да марапатталады.

Пенсильвания штатындағы білім департаментінің есебіне сәйкес, 4 мұғалім артында бала қалмағандықтан, «жоғары білікті емес» деп бағаланды.[5] Жоғарғы Дарби орта мектебі - Пенсильваниядағы оқуға түсу бойынша ең үлкен орта мектептердің бірі. Жоғары мектепте «Дарбидің жоғарғы орындаушылық орталығы» мен «Жазғы сахна» бағдарламасы орналасқан.

Кампус

Университет қалашығына жақын, бірақ ішінде емес Drexel Hill санақ үшін белгіленген орын.[6] Оның Drexel Hill пошталық мекен-жайы бар.[7]

Жылдық прогресстің жеткілікті тарихы

2011 жылы Жоғарғы Дарби орта мектебі оқушылардың оқу және математика сабақтарында созылмалы, төмен үлгеріміне байланысты 5-ші курс AYP түзету іс-шарасынан бас тартты. Мектеп 2011 жылы бір ғана метрикалық көрсеткішке ие болды.[8] «Баланы қалдырмайды» федералдық заңына сәйкес, мектеп әкімшілігі ата-аналарға мектептің нашар нәтижелері туралы хабарлауға және ата-аналарға балаларын аудан ішіндегі табысты мектепке беру мүмкіндігін ұсынуға міндетті болды. Сонымен қатар, мектеп әкімшілігіне Пенсильвания штатындағы білім департаменті мектептегі оқушылардың төмен үлгерімін ескеру үшін мектепті жетілдіру жоспарын жасауды талап етті. Пенсильваниядағы есеп беру жүйесі бойынша, мектеп қиналып жатқан оқушыларға қосымша сабақ төлеуі керек.[9]

  • 2010 - Түзету іс-шарасы II 4-ші жыл
  • 2009 ж. - Түзету шарасы II 3-ші жыл
  • 2008 - Түзету шарасы II 2-ші жыл
  • 2007 ж. - Түзету шарасы II 1 курс
  • 2006 - мектепті жетілдіру II
  • 2005 - мектепті жетілдіру I - 2 курс
  • 2004 - мектепті жетілдіру I
  • 2003 - Ескерту мәртебесі

11 сынып оқуы

PSSA нәтижелері
  • 2011 ж. - 56%, деңгейден (23% төмен). Мемлекет - 11-сынып оқушыларының 69,1% -ы деңгей деңгейінде.[10]
  • 2010 жыл - 53% (базалықтан 26% төмен). Штат - 66% [11]
  • 2009 жыл - 53% (базалықтан 24,8% төмен). Штат - 65% [12]
  • 2008 жыл - 51% (базалықтан 25% төмен). Штат - 65% [13]
  • 2007 - 57% (базалықтан 22% төмен). Штат - 65% [14]

11-сынып математика

PSSA нәтижелері
  • 2011 - сынып деңгейі бойынша 58% (базалық деңгейден 26% төмен). Пенсильванияда 11-сынып оқушыларының 60,3% -ы деңгей деңгейінде.[15]
  • 2010 жыл - 54% (базалықтан 30% төмен). Мемлекет - 59% [16]
  • 2009 жыл - 50% (базалықтан 30% төмен). Мемлекет - 56%.[17]
  • 2008 жыл - 51% (базалықтан 30% төмен). Штат - 56% [18]
  • 2007 жыл - 44% (33% базалық деңгейден төмен). Штат - 53% [19]

11-ші Сыныптағы Жаратылыстану Сабағы

PSSA нәтижелері
  • 2011 жыл - баға деңгейінде 20% (базалық деңгейден 32% төмен). Штат - 11-сынып оқушыларының 40% -ы деңгей деңгейінде болды.[20]
  • 2010 жыл - 20% (базалық деңгейден 34% төмен). Мемлекет - 39%
  • 2009 жыл - 21% (базалық деңгейден 34% төмен). Мемлекет - 40% [21]
  • 2008 жыл - 20% (негізгіден 32% төмен). Мемлекет - 39% [22]

Колледжді қалпына келтіру коэффициенті

А Пенсильвания штатының білім бөлімі 2009 жылдың қаңтарында шыққан зерттеу, Жоғарғы Дарби орта мектебін бітірушілердің 59% -ы математика және оқылым бойынша түзетуді қажет етті дейін олар колледж деңгейіндегі курстардан өтуге дайын болмады Пенсильвания штатының жоғары білім беру жүйесі немесе қоғамдық колледждер.[23] Пенсильвания штатындағы төрт жылдық колледжге түскен Пенсильвания орта мектебінің 66% -дан аз түлектері алты жыл ішінде бакалавр дәрежесін алады. Пенсильвания штатында орта мектепті бітірушілердің ішінен қауымдастық дәрежесін алу үшін үш жылда біреуі үш жылда бітіреді.[24] Сәйкес Пенсильвания штатының білім бөлімі, Пенсильвания штатындағы мемлекеттік университеттер мен қоғамдық колледждерде оқитын орта мектеп бітірушілерінің үштен бірі математика, оқу немесе ағылшын тілдерінен кем дегенде бір түзету курсынан өтеді.

Қос тіркеу

Жоғарғы Дарби орта мектебі оқуға қосарланған бағдарламаны ұсынады. Бұл мемлекеттік бағдарлама орта мектеп оқушыларына жергілікті жоғары оқу орындарында курстардан өтуге, колледжде несие алуға мүмкіндік береді. Студенттер өздерінің орта мектебінде оқиды. Курстар орта мектепті бітіру талаптарына және колледж дәрежесін алуға байланысты. Студенттер өздерінің орта мектебінде іс-шаралар мен бағдарламаларға толықтай қол жеткізе алады. Колледж кредиттері өте жеңілдікпен ұсынылады. Мемлекет студенттерге оқу ақысы, төлемдер мен кітап ақыларына көмектесу үшін шағын грант ұсынды.[25] Пенсильваниядағы трансферлік және артикуляциялық келісімшартқа сәйкес, көптеген Пенсильваниядағы колледждер мен университеттер өздерінің институттарына ауысқан студенттер үшін осы несиелерді алады.[26]

2009–10 қаржыландыру жылы мектеп ауданы бағдарлама үшін 5023 АҚШ доллары көлемінде мемлекеттік грант алды.[27]

SAT ұпайлары

2011 жылдың қаңтарынан маусымына дейін жоғары дарби мектебінің 581 оқушысы оқыды SAT емтихандар. Ауданның ауызша орташа ұпайы - 440. Математика бойынша орташа балл - 464. Жазу бойынша орташа балл - 423.[28] SAT баллы бар штаттар арасында Пенсильвания 40-шы орынға ие болды: Verbal - 493, Math - 501, Writing - 479.[29] Америка Құрама Штаттарында 2011 жылы 1,65 миллион оқушы емтихан тапсырды. Олар 497 (800-ден) ауызша, 514 математикалық және 489 жазбаша.[30]

Бітіру деңгейі

2011 жылы Жоғарғы Дарби орта мектебінің бітіру деңгейі 92% құрады.[31] 2010 жылы Пенсильвания штатының білім бөлімі жаңа, 4 жылдық когортты бітіру коэффициентін шығарды. Жоғарғы Дарби орта мектебінің ставкасы 2010 жыл үшін 80,99% құрады.[32]

Дәстүрлі дипломдық есептеулерге сәйкес

Дипломға қойылатын талаптар

Дарби мектебінің жоғарғы кеңесі оқушыны бітіру үшін 135 кредит жинауы керек деп анықтады, оның ішінде: жыл сайын математика, ағылшын тілі, қоғамтану, жаратылыстану ғылымдары, дене шынықтыру пәндерінен 2 жыл, 3 жылдық шет тілі және 7 факультативтен міндетті сабақ. Негізгі академиялық курстар әрқайсысы 5 кредиттен, ал AP курстары 7,5 кредиттен тұрады.[37]

Заң бойынша, Пенсильваниядағы орта мектептің барлық оқушылары мектепті бітіру құқығының бір бөлігі ретінде жобаны аяқтауы керек. Жобаның түрін, оның қаталдығын және күтуін жеке мектеп ауданы белгілейді.[38]

Пенсильвания штатындағы мектеп кеңесінің ережелеріне сәйкес, 2017 жылдың бітіруші сыныптары үшін студенттер орта деңгейдегі курстық жұмысты ойдағыдай аяқтағанын көрсетуі керек Алгебра Мен, Биология Кестоун емтихандары соңғы курстық емтихан болатын ағылшын тілі және әдебиеті. Студенттердің Keystone емтиханы ұпайлары соңғы курс бағасының кемінде үштен бірін құрайды.[39][40][41] 2011 жылы Пенсильвания штатындағы орта мектеп оқушылары алгебра 1, биология және ағылшын тілі емтихандарын сынап көрді. Жалпы мемлекеттік нәтижелер: алгебра 1 38% сынып деңгейінде, биология 35% сынып деңгейінде және English Lit - 49% сынып деңгейінде.[42] Оқушылардың, мектептердің немесе округтардың жеке есептері көпшілікке жария етілмеді, дегенмен олар Пенсильвания штатындағы білім департаменті аудан басшыларына есеп берді.

Болашақ грантқа арналған аудиториялар

«Болашаққа арналған сынып» мемлекеттік бағдарламасы аудандарға орта мектептің әр негізгі бағдарламасы (ағылшын, жаратылыстану, жаратылыстану, тарих, математика) үшін ноутбук компьютерлерін сатып алу үшін жүздеген мың қосымша мемлекеттік қаржыландыруды ұсынды және компьютерлерді пайдалануды оңтайландыру үшін мұғалімдердің біліктілігін арттыру үшін ақы төледі. Бағдарлама 2006 жылдан бастап 2009 жылға дейін қаржыландырылды. Жоғарғы Дарби мектебі 2006–07 жылдары 469 223 АҚШ доллары көлемінде көмек сұрады. 2007–08 жылдары аудан 838,700 доллар алды. Жоғарғы Дарби мектеп округі 2008-09 жылдары жалпы қаржыландыруы 1 508,520 АҚШ долларын құрайтын 200 597 доллар алды. Бұл Делавэр округіндегі мектеп ауданына берілген ең жоғары қаржыландыру болды[43] Мемлекеттік ауқымдағы ең жоғары қаржыландыру марапатталды Филадельфия қалалық мектеп округі жылы Филадельфия округі - 9 409 073 доллар. 2010 жылы ұлттық экономикалық рецессияға алып келген мемлекеттік қаржылық дағдарыстың салдарынан «Болашаққа арналған сыныптар» мемлекеттік қаржыландыруды қысқартты.

Өнер

Жоғарғы Дарби орта мектебінде 1800 орындық театр болып табылатын «Дарбидің жоғарғы сахналық өнер орталығы» орналасқан, онда тек мектеп функциялары ғана емес, сонымен қатар жыл сайын 200-400 іс-шаралар өтеді. Жаз мезгілінде өнер орталығы Делавэр округіндегі жазғы театрдың ең үлкен жазғы театры: Жазғы сахна, онда бірнеше мюзиклге 200-ден астам адам қатысады. Гарри Дитцлер 1976 жылы «Жазғы сахна» бағдарламасын құрды.

Сабақтан тыс

Жоғарғы Дарби орта мектебі түрлі үйірмелерді, іс-шараларды және кең әрі қымбат спорт бағдарламаларын ұсынады. Қатысу мүмкіндігі мектеп кеңесінің саясатымен анықталады. Басқарма Пенсильвания мектепаралық спорттық қауымдастығы (PIAA) студенттердің оқу бағдарламаларының 2 негізгі курсынан сәтсіздікке ұшыраған кезде тәжірибе және конкурстарға қатысуы мүмкін саясаты.[44]

Пенсильвания заңы бойынша ауданда тұратын барлық K-12 студенттері, соның ішінде жекеменшік мемлекеттік емес мектепте, кибер чартер мектебінде, чартер мектебінде және үйде оқитындар оқудан тыс бағдарламаларға, соның ішінде барлық жеңіл атлетикаларға қатысуға құқылы. Олар аудан мектептерінде оқитын студенттер сияқты талаптарға сай болуы керек.[45]

Спорт

Дарбының жоғарғы спорттық командалары жарысады Орталық лига.

Аудан қорлары:

  • Ұлдар спорты:
    • Бейсбол - AAAA
    • Баскетбол - AAAA
    • Кросс - ААА
    • Футбол - AAAA
    • Гольф - ААА
    • Жабық жеңіл атлетика - AAAA
    • Лакросс - ААА
    • Футбол - ААА
    • Жүзу және сүңгу -AAA
    • Теннис - ААА
    • Жеңіл атлетика - ААА
    • Күрес - ААА
  • Қыздар спорты:
    • Баскетбол - AAAA
    • Чирлидинг - AAAA
    • Кросс - ААА
    • Допты хоккей - ААА
    • Гольф - ААА
    • Жабық жеңіл атлетика - AAAA
    • Лакросс - ААА
    • Футбол (күз) - ААА
    • Софтбол - AAAA
    • Жүзу және сүңгу - ААА
    • Қыздар теннисі - ААА
    • Жеңіл атлетика - ААА
    • Волейбол - ААА

PIAA анықтамалығына сәйкес шілде 2012 ж [46]

Белгілі түлектер

Жоғарғы Дарби орта мектебінің Даңқ қабырғасы комитеті өз салаларында көшбасшыға айналған тұлғаларды марапаттайды.[47] Даңқ Қабырғасының мүшелері атап өтті WoF олардың ақпаратынан кейін.

Джим Кросс
Тина Фей
Д'ор Фишер
Тодд Рундгрен
Уильям Уартон

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Әкімшілік / үй». www.upperdarbysd.org. Алынған 13 желтоқсан, 2018.
  2. ^ а б c г. Жоғарғы Дарби ҚТ
  3. ^ «Жоғарғы Дарби орта мектебі, 2004 ж. Есеп беру картасы» (PDF). Жылдық прогресс (AYP). Жоғарғы Дарби мектебінің ауданы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2006 жылғы 31 желтоқсанда. Алынған 17 қазан, 2007.
  4. ^ «Жоғарғы Дарби орта мектебі». SchoolDataDirect. Мемлекеттік және мектеп директорларының кеңесі және Standard & Poor's. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 1 ақпанда. Алынған 17 қазан, 2007.
  5. ^ Пенсильвания штатының білім бөлімі, жоғары Дарби орта мектебінің мұғалімдерінің кәсіби біліктілігі, 2011 ж., 29 қыркүйек
  6. ^ «2010 ЖЫЛЫ САНАҚ - САНАЛЫҚ БЛОК КАРТАСЫ: Drexel Hill CDP, PA» (PDF). 2010 жылғы АҚШ санағы. АҚШ-тың санақ бюросы. Алынған 3 мамыр, 2020. - Мұны мектептің толық мекен-жайымен салыстырыңыз.
  7. ^ «Үй». Жоғарғы Дарби орта мектебі. Алынған 3 мамыр, 2020. Орналасқан жері 601 N. Lansdowne авеню Drexel Hill, PA 19026 - Мұны CDP картасымен салыстырыңыз.
  8. ^ Пенсильвания штатының білім беру департаменті (29 қыркүйек, 2011 жыл). «Жоғарғы Дарби орта мектебінің AYP шолуы». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 26 ​​қыркүйегінде. Алынған 9 тамыз, 2012.
  9. ^ Пенсильвания штатының білім бөлімі (2012). «Пенсильваниядағы есеп беру жүйесі жиі қойылатын сұрақтар».
  10. ^ Пенсильвания штатының білім беру департаменті (29 қыркүйек, 2011 жыл). «2010–2011 PSSA және AYP нәтижелері».
  11. ^ Пенсильванияның білім департаменті (2010). «2009–2010 PSSA және AYP нәтижелері».
  12. ^ Times-Tribune (2009 ж. 14 қыркүйек). «Біздің мектептер туралы мәліметтер базасын бағалау, 2009 жылғы PSSA нәтижелері».
  13. ^ Пенсильванияның білім департаменті (15 тамыз, 2008). «2007–2008 PSSA және AYP нәтижелері».
  14. ^ Пенсильванияның білім департаменті (2007). «PSSA математика және оқу нәтижелері».
  15. ^ Пенсильвания штатының білім беру департаменті (29 қыркүйек, 2011 жыл). «Жоғарғы Дарби орта мектебінің академиялық жетістіктері туралы есеп картасы 2011» (PDF).[тұрақты өлі сілтеме ]
  16. ^ Пенсильвания штатының білім бөлімі, Жоғарғы Дарби орта мектебінің академиялық жетістіктер туралы есеп картасы 2010 ж., 20 қазан 2010 ж
  17. ^ Пенсильвания штатының білім бөлімі, Жоғарғы Дарби орта мектебінің академиялық жетістіктер туралы есеп картасы 2009 ж., 14 қыркүйек 2009 ж
  18. ^ Пенсильвания штатының білім бөлімі, Жоғарғы Дарби орта мектебінің академиялық жетістіктер туралы есеп картасы, 2008 ж., 15 тамыз, 2008 ж
  19. ^ Пенсильванияның білім бөлімі, Жоғарғы Дарби орта мектебінің академиялық жетістіктер туралы есеп картасы, 2007 ж
  20. ^ Пенсильвания штатының білім беру департаменті (29 қыркүйек, 2011 жыл). «2010–2011 PSSA-ның ғылымдағы нәтижелері».
  21. ^ The Times-Tribune (2009). «Біздің мектептер туралы мәліметтер базасын бағалау, 2009 жылғы PSSA ғылымының нәтижелері».
  22. ^ Пенсильванияның білім департаменті (2008). «PSSA ғылымының мектеп және сынып бойынша нәтижелері туралы есеп».
  23. ^ Пенсильвания штатының білім бөлімі (20 қаңтар 2009 ж.). «Пенсильвания колледжін қалпына келтіру туралы есеп». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 3 мамырында.
  24. ^ Ұлттық білім статистикасы орталығы, IPEDS орта білімнен кейінгі интеграцияланған деректер жүйесі, 2008 ж
  25. ^ Пенсильванияның білім департаменті (2010). «Қос оқуға арналған нұсқаулық».
  26. ^ Пенсильвания достастығы (наурыз 2010 ж.). «Пенсильвания трансферті мен артикуляциясы туралы келісім».
  27. ^ Пенсильванияның білім департаменті (2009). «Екі мектеп оқушылары үшін гранттар 2009 ж. 10 күзгі гранттар».
  28. ^ Пенсильванияның білім департаменті (2011). «Public School SAT Scores 2011». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 15 қазанда.
  29. ^ Колледж кеңесі (2011 ж. Қыркүйек). «SAT штаттары штат бойынша - Пенсильвания». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 8 қазанда.
  30. ^ «АҚШ SAT ұпайлары тақтаға түсіп жатқанда, NJ тестілеушілері тұрақты». NJ.com. Қыркүйек 2011.
  31. ^ Пенсильвания штатының білім беру департаменті (29 қыркүйек, 2011 жыл). «Жоғарғы Дарби мектебінің 2011 жылға арналған кестесі». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 11 қаңтарында. Алынған 9 тамыз, 2012.
  32. ^ Пенсильвания штатының білім бөлімі (2011 ж. 15 наурыз). «Жаңа 4 жылдық когорта мектеп бітіру ставкасын есептеу қазір жүзеге асырылуда». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 14 қыркүйегінде.
  33. ^ Пенсильваниядағы білім департаменті (2010 ж. 20 қазан). «Жоғарғы Дарби орта мектебінің академиялық жетістіктері туралы есеп карточкаларының кестесі 2010 ж.». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 28 қыркүйегінде. Алынған 9 тамыз, 2012.
  34. ^ Times-Tribune (27.06.2010). «ҚБ мектеп округінің статистикалық суреттер базасы 2008–09».
  35. ^ Times-Tribune (25.06.2009). «Округ бойынша мектеп бітіру бағалары 2008 ж.».
  36. ^ Пенсильваниядағы балаларға арналған серіктестіктер (2008). «Орта мектепті бітіру деңгейі 2007» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылдың 7 мамырында. Алынған 31 қаңтар, 2011.
  37. ^ Жоғарғы Дарби орта мектебінің әкімшілігі, Жоғарғы Дарби орта мектебінің курстарын таңдау бойынша нұсқаулық, 2012 ж
  38. ^ Пенсильвания штатының білім кеңесі. «Пенсильвания коды §4.24 (а) орта мектепті бітіруге қойылатын талаптар».
  39. ^ Пенсильванияның білім департаменті (2010). «Keystone емтиханына шолу» (PDF).
  40. ^ Пенсильвания штатының білім бөлімі (қыркүйек 2011 ж.). «Pennsylvania Keystone емтихандарына шолу». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 наурызда.
  41. ^ Пенсильвания штатының білім кеңесі (2010). «Ережелер мен ережелер атауы 22 ҚБ мектеп коды 4-тарау»..
  42. ^ Пенсильванияның білім департаменті (2011). «Keystone емтихандары».
  43. ^ Пенсильвания Бас аудиторы (22 желтоқсан, 2008). «Болашаққа арналған аудиториялық аудиторлық аудит» (PDF).
  44. ^ Жоғарғы Дарби мектебінің кеңесі, мектепаралық жеңіл атлетика саясаты 123, 10 тамыз, 2010 ж
  45. ^ Пенсильвания штатының губернаторының кеңсесі (10 қараша, 2005). «Үйде оқитын, мектептегі балалар мектепішілік мектептен тыс жұмыстарға қатыса алады». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 13 қазанда. Алынған 9 тамыз, 2012.
  46. ^ Пенсильвания мектеп аралық жеңіл атлетика қауымдастығы (2012). «PIAA мектеп анықтамалығы».
  47. ^ «Даңқ қабырғасы». Жоғарғы Дарби орта мектебі. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 9 қазанда. Алынған 17 қазан, 2007.
  48. ^ Джонс, Кеннет. «Бродвей баритоны Кит Андес, жабайы мысық, 85 жасында қайтыс болды» Мұрағатталды 7 қазан 2008 ж., Сағ Wayback Machine, Playbill, 28 қараша, 2005. 24 қараша, 2007 ж. Қаралды.
  49. ^ «Тина Фей соңғы күлкіні алады» Мұрағатталды 7 сәуір 2008 ж., Сағ Wayback Machine, Fox News, 25 сәуір, 2004. Қол жетімді 28 қараша, 2007 ж
  50. ^ «Бобби Ллойд». баскетбол-reference.com. «Спорттық анықтама» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. 2010 жыл. Алынған 16 қыркүйек, 2010.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 39 ° 57′24 ″ Н. 75 ° 17′05 ″ / 39.9567 ° N 75.2846 ° W / 39.9567; -75.2846