Мичиган университетінің баскетбол жанжалы - University of Michigan basketball scandal

Crisler Arena үйі Мичиган Вулверайнс ерлер баскетболы.

The Мичиган университетінің баскетбол жанжалынемесе Эд Мартин жанжалы, қатысты Ұлттық жеңіл атлетика қауымдастығы (NCAA) арасындағы қарым-қатынас салдарынан туындайтын ережелерді бұзу Мичиган университеті (немесе Мичиган), оның ерлер баскетбол бағдарламасы, және күшейткіш «Эд» Мартин. Бұзушылықтар, негізінен, Мартиннің бірнеше ойыншыларға жасаған төлемдерін күшейтуге қатысты болды ақшаны жылыстату заңсыздан құмар ойындар жұмыс. Бұл американдық алқалық тарихтағы спортшыларға төлемдермен байланысты ең үлкен оқиғалардың бірі. Мектептің алғашқы тергеуіне NCAA қосылды, Үлкен он конференция, Федералды тергеу бюросы (ФБР), Ішкі кірістер қызметі (IRS) және Америка Құрама Штаттарының әділет министрлігі (DOJ). Осы тергеудің нәтижесінде Мичиганның баскетбол бағдарламасы санкциялармен жазаланды.

Іс Мичиган ойыншысының қатысуымен болған жол апатын тергеу кезінде басталды Морис Тейлор Мартин мен Мичиганның баскетбол бағдарламасының 1980 жылдардан басталатын қызықты қарым-қатынасын ашты. Мичиганның бірнеше ойыншысына қатысты бірнеше жыл болды және 1999 жылға қарай олардың кейбіреулері федералды сотқа шақырылды үлкен қазылар алқасы. Төрт кәсіби баскетболшы - Тейлор, Крис Уэббер, Роберт Трэйлор және Луи Буллок - Мартиннен жалпы сомасы 616 000 доллар қарыз алғаны анықталды. Тергеу барысында Уэббер Мартинмен ешқандай қаржылық қатынастар болмағанын мәлімдеді, бірақ соңында Мартиннен несие алғанын мойындады. Ол екеуіне де заң жүйесінде айыппұл салынды және қысқа мерзімге тоқтатылды Ұлттық баскетбол қауымдастығы (NBA) мемлекеттік қызметті орындағаннан кейін.

1997 жылы, Мичиган жаттықтырушысы Стив Фишер жанжалға қатысты бұзушылықтарға қатысқаны үшін жұмыстан шығарылды. Кейіннен NCAA тергеуі оны жанжалға қатысты елеулі заңсыздықтар үшін кінәлі деп таппады. 2002 жылдың күзіне қарай төрт ойыншының шынымен де Мартиннен ақша алуына кінәлары бар екені анық болды және осылайша олардың әуесқойлық мәртебесіне нұқсан келтірді. Бұған жауап ретінде Мичиган баскетбол бағдарламасын екі жылдық сынақ мерзіміне орналастырды, 2002-2003 жылдардағы маусымнан кейінгі қарауды тоқтатып, өткен бес маусымның барлығын немесе бір бөлігін босатып, ойыншылардың есімдері мен жетістіктерін өзінің рекордтар кітабынан алып тастады. Бірнеше айдан кейін NCAA бұл жазаларды қабылдап, сынақ мерзімін де, маусымнан кейінгі жарамсыздықты да екі есеге көбейтіп, Мичиганға төрт маусымға бір стипендия тағайындады және мектепке 2012 жылға дейін үш кінәлі ойыншыдан алшақтауды бұйырды (Уэбберге тыйым 2013 жылға дейін ұзартылды; төртінші ойыншы Трейлор 2011 жылы қайтыс болды).

Жаза 2002-2003 жж. Маусымнан кейінгі жарамдылыққа, өткен командаларға шығынға ұшырады 1997 Ұлттық шақыру турнирі және 1998 ж Үлкен он турнир чемпионаттар, сондай-ақ 1992 және 1993 NCAA ерлер арасындағы дивизион баскетболынан турнир Финалдық төрттіктер. Бұл Уэбберге қымбат болды Жалпыамерикалық 1993 құрмет, Traylor 1997 жылғы NIT және 1998 Үлкен он турнирдегі MVP марапаттары, сондай-ақ Буллок мектептің барлық уақыттардағы үздік бомбардирі және еркін лақтыруда барлық уақыттың көшбасшысы және Үлкен Теннің 3- кезіндегі барлық уақыттағы көшбасшысы. нүктелік өріс мақсаттары (2011 жылы асып түсті). Қосымша маусымнан кейінгі жарамсыздық апелляциялық тәртіппен жойылды. Тірі қалған ойыншылармен байланысты ажырату 2013 жылдың 8 мамырында аяқталды.

Фон

1996 жылы 17 ақпанда таңертең а Ford Explorer Мичиган баскетболшысы басқарады Морис Тейлор бірге оралғанда бақылаудан шығып кетті M-14 кештен Детройт, Мичиган қалашығынан 64 миль қашықтықта (64 км) Энн Арбор.[1][2][3] Жолаушылардың арасында орта мектеп жұлдызы болған Mateen Cleves өзінің ресми рекрутинг сапарында болған. Тергеу кезінде сапарға команданың үйіне бару кіргені анықталды күшейткіш Эди Л. «Эд» Мартин, Мичиган олардың қарым-қатынасын зерттеді ерлер баскетбол бағдарламасы.[2]

Хабарланғандай, Мартин Детройттан Анн Арборға Тейлор, Кливес, Буллок, Рон Оливер, Роберт Трэйлор, және Вилли Митчелл кірген кештен кейін есірткілер, стриптиздер және алкоголь.[1][4] Кештің есепшоттары әр түрлі.[1] Кейбір мәліметтер бойынша кешті Мартин жүргізді,[4][5] бірақ басқа мәліметтер бойынша Мартиннің үйі Детройттағы кешке бара жатқанда тоқтаған Westin қонақ үйі.[1][6] Мартин, жұмыс істеген зейнеткер электрик Ford Motor Company Келіңіздер River Rouge кешені,[7][2] барлық ойыншыларды ақшамен қамтамасыз етті.[1] 2003 жылғы профиль ESPN журналы Мартин қалай жұмыс істейтінін егжей-тегжейлі сипаттады сандар ойыны Руж фабрикасында:

Ұтыстар мемлекеттік лотерея нөмірлеріне негізделген. Форд сағатына ешкім уақыт жоғалтпас үшін жүгірушілер ставкаларды жинауға жиналды. Тағы бір жұмысшы үйге екі есе көбейді. [...] Зауыттың кез-келген бөлігіне және оның барлық ықтимал ставкаларына қол жеткізе отырып, Мартин өзінің электриктің жалақысын ставкалар жинаған комиссияларымен толықтырды. Баяу ол зауыттағы жағдайын және жеке басының күшін пайдаланып, бүкіл операцияға мұрагер ретінде табиғи таңдау жасау үшін сандық сатымен көтерілді. 80-ші жылдары оны басқарған адам зейнетке шыққан кезде, бүкіл операция Мартиндікі болды, ол анам-поптың дәріханасы сияқты қиындықсыз өтті.[8]

Аудару кезінде апат кезінде Трэйлор қолын сындырып, маусымда жоғалып кетті.[1] Митчелл Мичиганнан Алабама-Бирмингем университеті (UAB) өзінің кіші маусымынан кейін (1995–1996).[9] Тейлор, Трэйлор, Буллок және Кливз (олар ақырында қарсыласымен келісімшартқа қол қойды) Мичиган штаты ) барлығы әзірленді Ұлттық баскетбол қауымдастығы (NBA) командалары. Буллок әртүрлі шетелдік лигаларда ойнаған, бірақ ешқашан НБА-да ойнаған емес.

NCAA а талап қою мерзімі төрт жыл. Осылайша, кез-келген уақытта NCAA соңғы төрт жыл ішінде орын алған заң бұзушылық бойынша тергеуді ашуы немесе қайта бастай алады.[10] Алайда, NCAA конвенциясы бұзушылықтар туралы білген уақытқа байланысты бұзушылықтардың күнін белгілейді.[4] Осылайша, тергеуге дейін төрт жылдан астам уақыт бұрын болған оқиғалар оның қарауына кірді. Алғашқы апаттар туралы хабарламада бірнеше сәйкессіздіктер мен заң бұзушылықтар анықталды, бұл кеңейтілген тергеуге себеп болды.[1]

Мичиган екінші реттік NCAA-ны рекрутты студенттер қалашығынан 48 мильден астам қашықтыққа тасымалдауды бұзғанын мойындады.[1] Тейлор шынымен де апатқа ұшыраған көлік құралына иелік ете ме деген сұрақтар бірден көтерілді. NCAA Тейлор көлігінің лизингтік құжаттамасын сұрады, ал Мичиган оның ойыншыларының көліктерінің тіркелуін тексерді.[1] Көп ұзамай университет ойыншылар басқаратын барлық көлік құралдарын арнайы көлік құралдарын тіркеу бағдарламасының бөлігі болуын талап етті.

Мартиннің бағдарламамен байланысы

1997 жылы наурызда Мичиган мен Үлкен Тен Мартиннің мектеппен байланысы туралы тергеу нәтижелерін жариялады. Тергеу Мартиннің кейбір ұсақ бұзушылықтарға байланысты қарым-қатынасты дамытқанын анықтады. Жарияланған бұзушылықтар Мартиннің бас бапкер Фишердің сапары кезінде рекруттар үйінде болғандығы; және ол Мичиган ойыншысына туған күніне арналған торт сыйлады. Фишер Мартинді ойыншыға арналған пәтерге ақша салудан сақтай отырып, оны қосымша қосымша заң бұзушылықтардың алдын алды. Ол сондай-ақ Мартинді басқа ойыншының отбасына ұшақ билеттерін сатып алуға тыйым салды. 1997 жылғы екінші қазанда жүргізілген жеке тергеу барысында үлкен заң бұзушылықтар анықталмады.[1]

1980 жылдар

Мартинмен дос болды Перри Уотсон, жаттықтырушысы Оңтүстік-батыс орта мектебі командасының ойыншыларына сыйлықтар ұсынды. Мичиганның Билл Фридер Мартин қатысқан Оңтүстік-Батыс орта мектебінің келешегі. Студент оқуға түскен кезде Мартин болашақ үміткердің әкесімен бірге Мичиган ойындарына бара бастады. Ол сондай-ақ Уотсонмен ойындар мен жаттығуларға қатысты.[5] Мартин сонымен бірге қарым-қатынасты дамытты Айова баскетболы жаттықтырушы Джордж Равелинг, Айова үшін Детройт орта мектептерінен үнемі жалданған. Сондай-ақ, Равелинг жаттықтырушы болған кезде ол Айова ойындарына ақысыз билеттер алды. Мартин Фридердің жалданушыларына сыйлықтар мен қолма-қол ақша беруге тырысты Терри Миллс.[1][11] Фридер 1989 жылы Мичиганнан кеткеннен кейін, Мартин бірден өзінің ізбасары Фишермен бірдей жақын қарым-қатынас орнатты және Фишердің отбасылық сыйлықтарын берді.[5]

Веббер

Мартин Вебберді орта мектептегі ойын кезінде байқады. Мартин Уэббердің әкесі болған Веббердің шіркеуіне барды дикон және Веббер отбасылық үйіне жиі бару арқылы қарым-қатынасты нығайта бастады. 1988-1993 жылдар аралығында Мартин Уэбберге шамамен $ 280,000 берді.[5] Сайып келгенде, Уэббер тек 38,200 АҚШ долларын алғанын және төлегенін мойындайтын болады, бұл белгілі бір транзакция арқылы анықталған сома.[12]

1990 жылдар

1996 жылдың қыркүйегінде спорттық директор Джо Роберсон өткен айда Мартиннің Трэйлор мен Пәтерлерге депозиттер салуға тырысқанын білді. Луи Буллок. Мартин сонымен қатар Буллоктың турниріне қатысу үшін ата-аналарына әуе билеттерін ұсынған Пуэрто-Рико. Фишердің Мартиннің әрекеттері туралы сол кезде білгені белгілі болды. Фишер депозиттерді алуға бұйрық беріп, билеттердің пайдаланылмағанына көз жеткізді, бірақ ол талап етілгендей спорттық немесе сәйкестік бюросында ешкімге айтқан жоқ. Роберсонның нәтижелері бойынша ол баскетбол командасы мен команда жаттықтырушыларының сұхбаттарына тапсырыс берді.[5]

1997 жылғы наурыздағы Big Ten есебінде университеттің ресми телефон жазбаларында бапкерлер құрамы Мартиннің үйіне 39 рет қоңырау шалғаны туралы құжатталғандығы көрсетілген. 1991–92 және 1993–94 жылдар аралығында жазбаларда Мартиннің Мичиган баскетбол ойындарына 97 билет тегін немесе арнайы келісім бойынша сатып алуға қол жетімді болатындығы көрсетілген.[1] Уотсон Мичигандағы баскетбол бойынша жаттықтырушылар құрамына 1991 жылы қосылды.[5] 1997 жылдың қазан айындағы тергеу барысында Фишердің Мартинге 1994-1997 жылдар аралығында он алты ақысыз билеттерге жолдамалар бергені және оның хатшысы мен басқа кеңсе қызметкерлері тағы он осындай билет жасағандығы анықталды. Сонымен қатар, кетіп қалған бапкер Уотсонның PW инициалдарымен алты пасқа қол қойылды. Уотсон мұндай билеттерді қол жетімді етуді жоққа шығарды және қолжазба талдау Фишерге алтаудың бесеуіне сәйкес келді. Фишер баскетбол жаттығулары басталардан бір апта бұрын, 1997 жылы 10 қазанда тергеу жария болған кезде жұмыстан шығарылды.[13]

1997 жылы маусымда Детройт еркін баспасөзі Крис Уэббер де, Тейлор да Мартиннен кем дегенде 100000 доллар алған, бірақ Уэббер ақшаны кәсіпқой болғаннан кейін қайтарған деп мәлімдеген дереккөздерді анықтады.[14] Мартин жас баскетбол жұлдыздарымен достасудың үлгісі ақыры айқын болды. Мартин Вебберге 1988 жылдан бастап (ол тоғызыншы сыныпта оқып жүргенде) 280 000 доллар төлеген Детройт күнтізбелік мектебі ) 1993 жылға дейін (Мичиганда екінші курста оқыды, содан кейін ол жақтасты). Мартин сонымен қатар Трэйлормен орта мектепте бірінші курста оқитын ретінде достасқан. Фишер жұмысқа қабылдау кезінде Мартин Трэйлордың үйінде болған. 1994 арасында (оның жоғары курсы Мюррей – Райт орта мектебі Детройтта) және 1998 ж (Мичигандағы кіші жылы, содан кейін ол кәсіпқой болды), Мартин Трэйлорға шамамен 160 000 доллар берді.[5] Мартин орта мектепте оқып жүрген кезінде Тейлормен дос болған. 1995-1998 жылдар аралығында (Мичиганда болған кезінде) Мартин Тейлорға шамамен $ 105,000 берді.[5] Буллок Мэрилендте орта мектепте оқығандықтан, Мичиганға келгенге дейін Мартинді білмейтін. Мартин Буллокқа Мичиганда 1999 жылы аяқталған төрт жыл ішінде шамамен 71,000 доллар берді.[5]

Роберсон сонымен қатар 1992 жылғы Төртінші финал кезінде Фишер командалық бөлмелердің шектеулі екі бөлмесін Мартинге ұсынғанын білді. Мартин Мичиган төлеген бір қонақ үйді Уэббердің әкесіне берді - бұл NCAA ережелерін бұзу.[5] Өз кезегінде, Мартин NCAA-ның мәжіліс өкілі жауап берген кезде заңсыздықты жоққа шығарды. Алайда кейінірек ол Университетпен немесе NCAA-мен ынтымақтастықтан бас тартты, Мичиганға оны 1997 жылдың наурызында атлетикалық бағдарламамен кез-келген байланыста болуына тыйым салуға мәжбүр етті.[5]

Рейд және шақыру қағаздары

Мичиган / Big Ten тергеуінен және жеке тергеуден кейін ешқандай елеулі заң бұзушылықтар туындаған жоқ. Мысалы, Роберт Трэйлор, Крис Уэббер, Джален Роуз және Морис Тейлор 1997 жылдың қазан айында тазартылды.[15][16] 1999 жылы сәуірде ФБР мен IRS Детройттағы бірнеше үйге рейд жүргізіп, сол аймақтағы Ford зауыттарындағы сандар ойынын тоқтатты. Мартиннің үйі нысанаға алынды; 28 сәуірде оның үйінен оқ тиелген мылтық, құмар ойындары және 20 000 АҚШ доллары табылды.[17][18] Билік Мартиннің Форд зауыттарындағы сандар ойынын және Мартиннің Мичиган баскетболшыларына ақша мен сыйлықтар бергендігін тексерді.[7] Олар тәркілеген тағы бір зат - а Вестерн Юнион MoneyGram Мартиннен Трейлорға дейін.[1] Федералдық тергеу барысында Мартиннің 1980-ші жылдардың басынан бастап бірнеше Мичиган ойыншылары мен Детройт ауданындағы орта мектептің болашағына ақшалай төлемдер мен басқа да жеңілдіктер бергені туралы дәлелдер анықталды. Тергеу жұмыстарының нәтижесінде 1999 жылдың мамырында федералды үлкен алқабилер сотқа шақырылды Мартин мен баскетбол бағдарламасы арасындағы байланысты зерттеу үшін бірнеше Мичиган баскетболшылары.[19][20]

Мичиганның бұрынғы баскетболшысы Альберт Уайт қабылдағаны үшін ерте тергеуге қатысқан US$ 37,000,[10] бірақ кейінгі айыптау актілерінде оның аты аталмады. Ақтың қанша бөлігі тікелей алғандығы және оның достары мен отбасыларына оның Мичиганға бару шешіміне әсер ету үшін қанша ақша берілгені белгісіз болды.[10] Уайт федералды ойынға түскен бірнеше ойыншылардың бірі болғанымен тыңдау және ФБР мен IRS-тен сұхбаттасқан ол ол толықтай жұмыс істеді және адвокат жалдаудың қажеті жоқ.[10] Оған қатысы жоқ болса да, ол Мичиганнан ойнауға ауыстырылды Миссури Тайгерс ерлер баскетболы қақтығысқаннан кейін команда Стив Фишер.[10][21][22]

Федералдық айыптау

Эд Мартин

1999 жылдың соңында Мартин бастапқыда төлемдер туралы ақпаратты жария етуге келіскен келісу келісімімен келіскен. -Мен келісім Америка Құрама Штаттарының адвокаты кеңсесі, оның көмекшісі АҚШ адвокаты Ричард Конвертино Мартинге қарсы сот ісін жүргізді,[23] 2000 жылдың қаңтарында аяқталды.[24] Кінәні мойындау туралы келісімнің құжаттары 2000 жылдың наурыз айында Ford Motor Company компаниясының бұрынғы қызметкері үшін федералдық ойын бизнесі және бір есеп бойынша кінәсін мойындауы үшін аяқталуы керек еді. табыс салығынан жалтару.[25][26] Ол және оның ұлы Карлтон 2000 жылдың мамырында өз сөзінен бас тартты, бірінші рет қылмыс жасағандарға жеңіл жаза қолдану ықтималдығына байланысты сотта өз мүмкіндіктерін пайдалануды жөн көрді.[26] Кінәні мойындау туралы келісім бойынша, олар 100000 доллардан айырылып, 6–15 айға қамалуы мүмкін болса, олар үйлерін сақтап қала алар еді. Егер сотта кінәлі деп табылса, олар 5 жылға дейін бас бостандығынан айырылуы және есеп бойынша 250 000 доллар айыппұл алуы мүмкін еді, бірақ олар университет тергеуімен ынтымақтастықта болуға келіспейтін еді.[26]

Мартин өзінің кінәсін мойындау туралы келісімінен шыққаннан кейін бір апта өтпей жатып, бірнеше бұрынғы ойыншыларға үлкен алқабилер алдында айғақ беруге шақыру қағаздары берілді.[27] 2000 жылдың тамызында Трэйлор мен Буллок, осы уақытқа дейін кәсіби баскетболшылар НБА және Италия сәйкесінше, Мартиннен төлем алғаны расталды. Төлемдердің көпшілігі 1997 жылы Мартинге командамен байланыс орнатуға тыйым салғаннан және Стив Фишерді жұмыстан шығарғаннан кейін болды.[28] Екі ойыншы федералды органдармен ынтымақтастық орнатып, ақша алғанын мойындады.[29] Трэйлор, Буллок, Уэббер, Роуз және Тейлор бәрі үлкен алқабилер алдында айғақ берді.[29] Фишер, бұрынғы Сан-Диего мемлекеттік университеті жаттықтырушы, Мартинді тергеу жүргізетін федералды үлкен алқабилер алдында жауап берді.[30] Мичиганның бұрынғы көмекшілері де куәлік берді Перри Уотсон, Брайан Датчер және Скотт Перри.[29][30] Уотсон Детройт Оңтүстік-Батыс орта мектебінде бас жаттықтырушы болған кезде Мартин мен Уотсон жақын достар болған, Мартин көбінесе көмекші жаттықтырушылармен бірге орындықта отырған. Кливздің жалдау сапарын ұйымдастырған Перри Мартинді 1977 жылдан бері біледі және 1993–1997 жылдары Фишердің қол астында жаттықтырады.[29] Көптеген ойыншылар мен бақылаушылар Мартинді Ватсонның ағасы деп санады, бұл Мартиннің мектеп ауласында «Эд ағай» деген лақап атын тудырды. Мартин мен Уотсон 1990-шы жылдардың басында жанжалдасқан,[30] көп ұзамай Уотсон Мичиган штатына қосылды. Уэббердің әкесі де үлкен алқабилер алдында мөрмен куәлік берді.[31]

2002 жылы 21 наурызда - үш жылға жуық уақыт берген айғақтардан кейін үлкен алқабилер Мартинге, оның әйелі Хильдаға және олардың досы Кларенс Мальвоға заңсыз ойын бизнесін жүргізді деген айып тағып, сегіз пункттік айыптау қорытындысын қайтарды. Ford River Rouge зауыты, ақшаны жылыстату және ақшаны жылыстатуға бағытталған қастандық. Айыптау қорытындысына сәйкес, Мартин Уэберге, Тейлорға, Буллокқа және Трэйлорға жалпы сомасы 616 000 АҚШ долларын құрайтын заңсыз несие берген, ол Детройт ауданындағы автозауыттарда заңсыз нөмірлер ойынынан алынған кірістерді заңдастырған.[32] Несиелер ойыншылар кәсіпқой болғаннан кейін төленетіндігін түсініп жасалған. Мартинге Вебберге 1988-1993 жылдар аралығында жалпы сомасы 280 000 АҚШ долларын төлегені үшін айып тағылды, оған Уэббердің бірінші курсынан бастап уақыт кірді. Детройт күнтізбелік мектебі жылы Бирмингем, Мичиган Мичигандағы екінші курсына.[33]

Мартин, оның әйелі Хильда және Кларенс Малво заңсыз құмар ойындар жасағаны үшін федералды айыптау қорытындысында болған және егер олар кінәлі деп табылса, бес жылға дейін бас бостандығынан айырылуы және 250 000 доллар айыппұл төлеуі мүмкін еді. Мартин мырзаға қосымша жеті айып тағылды: заңсыз ойын бизнесі бар, ақшаны жылыстатқысы келді, үш жолмен ақшаны заңдастырды және заңсыз әрекеттерден алынған ақшаны пайдаланды деген екі айып тағылды. Кінәні мойындау туралы келісім аясында Хилда Мартинге тағылған айып алынып тасталды.[34] 2002 жылы 8 сәуірде Малво үлкен алқабиге кінәсін мойындады жалған куәлік Мартин үшін жұмыс істемегенін куәландырғаны үшін. 2002 жылы 28 мамырда Мартин ақшаны жылыстатуға бағытталған қастандықтардың біреуі бойынша кінәсін мойындады. Ол үкіметтің, Мичиганның және NCAA тергеулерімен ынтымақтастыққа келісті. Мартинге қарсы тағы жеті айып Хильдаға тағылған айыптардан басқа алынып тасталды.[35] Сонымен қатар, Мартинге NCAA ережелерін бұза отырып онымен кез-келген жалғасатын қаржылық қатынастар жасайтын және жаңа бұзушылық деп саналатын тыйым салу арқылы командамен араласуға тыйым салынды.[36]

Крис Уэббер

2002 жылдың қыркүйегінде Уэбберге Мартинмен қарым-қатынасын бұрмалап көрсеткені үшін бес айып тағылды, оның ішінде сот төрелігіне кедергі жасау және федералдық үлкен алқабиге өтірік айту. Әрбір айып үшін бес жылға бас бостандығынан айыру және 250 000 доллар айыппұл төлеу жазасы қарастырылған.[37][38] Ол айыптармен күресуге ант берді.[38]

Мартин заңсыз жұмыс жасағаны үшін кінәсін мойындады лотерея кезінде Ford Motors зауытта ол ойыншыларға ақша беру үшін жұмыс істеді. Мартин Уэбберге қолма-қол ақшамен және сыйлықтармен 280 000 доллар төлегенін куәландырды, бірақ 2003 жылдың қаңтарынан бастап Уэббер Мартиннен ақша алғанын жоққа шығарды және өзінің 2000 жылы үлкен қазылар алқасына осындай мәселелер бойынша шынайы куәлік бергенін айтты.[39] Мартин ойыншылар кәсіпқой болғаннан кейін ақша төленеді деген ұғым әрқашан болатынын мәлімдеді.[40] 2000 ж. Алқабилердің үлкен тергеуінде Уэбберден оның кампус ішіндегі пәтер жалдау ақысы Мартинге төленген-төленбегендігі және оған ақша, зергерлік бұйымдар, киім немесе стерео алғандығы туралы сұрақ қойылды. Веббер, әдетте, есіне түсіре алмайтынын немесе ондай сыйлықтар алды деп ойламайтынын айтты.[39] Алайда, прокурорлар Уэббер кәсіпқой болғаннан кейін Мартинге ішінара өтеу ретінде «ақшалай түрде қомақты ақша берді» дейді.[39] 2002 жылдың желтоқсанында Веббердің әкесі Мартиннен сыйлықтар мен шағын несие алғанын мойындады, бұл бұрынғы мәлімдемелерге қайшы келді.[37][39] Прокурорлар сонымен қатар Уэббердің тәтесін Мартинмен жаңартылған іс жүргізу кезінде өткізген кездесуі туралы өтірік айтты деп айыптады.[39]

Крис Уэббер, оның әкесі Мейс Уэббер және тәтесі Шарлин Джонсонға да Мартинмен қарым-қатынаста федералды үлкен алқабиге өтірік айтты деген айып тағылды.[41] Университет бұған дейін үш рет тергеуге тырысты және федералды үкімет араласқанға дейін әрі қарай жүру үшін жеткілікті дәлелдер жинай алмады.[41] 2003 жылдың қаңтарында федералдық прокурорлар Уэбберге және оның туыстарына қатысты толығырақ айыптау актілерін шығарды сот төрелігіне кедергі жасау және жалған куәлік.[39]

Эд Мартин күдіктіден қайтыс болды өкпе эмболиясы 2003 жылы 14 ақпанда, сағ Генри Форд ауруханасы Детройтта.[34][2] Ол қайтыс болған кезде сот үкімін күткен.[34] Ставкаларды қабылдағанын және Мартин үшін ұтыс тігулерін төлегенін мойындаған Малво 2002 жылдың 8 сәуірінде федералдық үлкен алқабилер алдында өтірік айтқанын мойындады. Ол 1999 жылдың қазан айында үлкен қазылар алқасына ақша тігуді, бірақ Мартинге жұмыс жасамайтынын айтқанын мойындады. Ол 2002 жылы тамызда екі жылға шартты түрде бас бостандығынан айырылды.[34]

Мартиннің қайтыс болуы, негізінен, Уэбберге қарсы жалған айғақтар туралы федералды сот ісін алып тастады. 2003 жылдың шілдесінде, осы іс бойынша алқабилерді іріктеу басталатын бір күн бұрын, Уэббер айыптаудың төмендеуіне кінәсін мойындады. қылмыстық менсінбеушілік түрмеге кесілуі мүмкін жазаны болдырмау үшін. Ол 38200 долларды алғанын және қайтарғанын мойындады. Мәміле дискрециялық айыппұлға және бұзушылықты а ретінде ықтимал жіктеуге байланысты болды ауыр қылмыс бойынша Америка Құрама Штаттарының аудандық соты 2003 жылдың қыркүйегінде үкім шығаратын судья Нэнси Эдмундс. Кінәні мойындау үшін оның орнына басқа да айыптар алынып тасталды, оның әкесіне тағылған барлық айыптар. Мартин қайтыс болғаннан кейін Уэббердің апайына тағылған айыптар алынып тасталды.[12]

Санкциялар

Өздігінен жүктелген

2002 жылдың күзіне қарай Мичиганның баскетбол бағдарламасының үлкен бұзушылықтарға кінәлі екендігі белгілі болды.[4] Бұған жауап ретінде Мичиган бағдарламаға өзінің санкцияларын енгізуге шешім қабылдады.[41] Бастапқыда Мичиган төрт ойыншы пайда болған барлық ойында жеңіске жететінін мәлімдеді.[41] 2002 жылғы 7 қарашада; Мичиган президенті Мэри Сью Коулман және спорттық директор Билл Мартин мектептің баскетбол бағдарламасына өзіндік санкциялар қолданатынын жариялады. Олардың арасында:

  • Мартиннің ақшасын алып кеткен ойыншылар мектепте болмағанымен, 2002–03 жылдары маусым аралық ойын болмады.
  • Мектеп 1992–93 маусымды және 1995–96 маусымнан бастап 1998–99 маусымға дейінгі барлық ойынды босатты. Бұған 1997 Ұлттық шақыру турнирі атауы және 1998 ж Үлкен он турнир тақырып. Ол сондай-ақ 1992 жылы өзінің екі финалдық төрт ойындарын және 1993, 1996 және 1998 жылдардағы NCAA турнирлерінің бүкіл рекордын босатты. Ойыннан бас тарту мен ойынды босатудың айырмашылығы бар; бос ойын басқа мектептің жеңіске жетуіне әкелмейді. Бұл іс жүзінде Фишердің мұрагерінің бүкіл мансабын қамтыды, Брайан Эллербе. Алайда, оған Веббер ойнаған немесе қатысуға болатын барлық ойындар кірген жоқ, өйткені бірінші курстағы соңғы екі ойыннан басқалары сақталды.
  • 1992, 1993, 1996 және 1998 жылдары маусымда ойнағаны үшін NCAA-дан алған 450 000 АҚШ долларын қайтару
  • 1992 және 1993 ж.ж. Төрт финалдық жүгіруді, 1997 жылғы NIT титулын және 1998 ж. Үлкен он турнирін еске алуға арналған баннерлер стендтерден алынып тасталынады. Crisler Arena.
  • Екі жылдық сынақ мерзімі.

Коулман болған оқиғаны «дұрыс емес, қарапайым және қарапайым» деп сипаттады. Ол сондай-ақ: «Мен Мичиганда бұдан былай ештеңе қайталанбайтынына сенімдімін», - деді.[41]

8: 00-де А.М. сол күні, төрт баннерді рафтерден алып тастады.[42] Төрт күннен кейін спорт бөлімі Веббер, Тейлор, Трэйлор және Буллок туралы барлық жазбаларды мектептің спорттық жазбаларынан ресми түрде жойды. Олардың қатарына 1997 жылғы NIT және 1998 Үлкен он турниріндегі Traylor's MVP марапаттары, сондай-ақ Буллок Үлкен ондықтың барлық уақыттағы көшбасшысы ретінде ие болды. 3 ұпайлық өріс мақсаттары және мектептің ең үздік бомбардирі және барлық уақыттағы көшбасшысы еркін лақтыру жасалған. Жою төлемдер олардың әуесқойлық мәртебесіне нұқсан келтіруі мүмкін болғандықтан жойылды. Жанжалға қатысы жоқ бірнеше ойыншы мектептің мақтаушылары қатарына қосылуда Роб Пелинка (Walter Byers стипендиясы, 1993), Джуван Ховард және Джален Роуз (Бүкіламерикалық, 1994) және Джерод Уорд (Big Ten All-Tournament Team, 1998).[43]

Мичиган 2002-2003 маусымын 17-13 рекордымен аяқтады, бірақ сол жылы NCAA және NIT турнирлерінде маусымнан кейінгі тыйымға байланысты өзін қалдырды.[44]

NCAA

2003 жылы 8 мамырда NCAA Мичиганның санкцияларын қабылдады. Сонымен қатар, ол қосымша екі жылдық сынақ мерзімін тағайындады және мектепті бір жылға тоқтатты стипендия 2004-2005 жылдардан 2007-2008 жылдар аралығында. Сонымен қатар, ол мектепті өзін Трэйлордан (2011 жылы қайтыс болған), Тейлор мен Буллоктан 2012 жылға дейін және Уэбберден 2013 жылға дейін алшақтатуға бұйырды. NCAA сонымен қатар Мичиганға 2003–04 маусымда маусымнан кейінгі ойынға қатысуға тыйым салды (кейін апелляциялық тәртіппен жойылды). Құқық бұзушылықтар комитетінің төрағасы Томас Йигер, ол айыптауға мәжбүр болды «өлім жазасы» үстінде Алабама университеті бірнеше ай бұрын футбол бағдарламасы Мартин / Мичиган ісін «NCAA ережелерін үш-төрт бұзушылықтың бірі» деп атады.[40] Диссоциация Мичиган он жыл бойы кез-келген ойыншыдан қайырымдылық немесе көмек жинауды қабылдай алмайтындығын білдірді.[45] Уэббердің санкциясы 2013 жылдың 8 мамырында аяқталды.[46] NCAA Фишерді Мартинге бағдарламаға кіруге рұқсат бергені үшін сынады,[47] бірақ оған санкция берген жоқ.[40] Университет маусымнан кейінгі ойыннан қосымша бір жылға шеттетуге шағымдануға ниетті екенін мәлімдеді.[48] Санкциялардың нәтижесінде Эллербенің мұрагері, Томми Амейкер, сынақ мерзімінде болған кездегі міндеттерін өтеу үшін 2007–08 жылдарға арналған келісімшартты екі жылға ұзартты,[49] және Бернард Робинсон бір жыл отырмай-ақ ауысуға құқығы болды, өйткені жалғыз стипендия аға болғандықтан, стипендия қалған мерзімге сәйкес келмейді.[50]

Демалыстағы және тоқтатылған ойындар

Төменде NCAA-ның зардап шеккен ойындардың ресми жазбасы келтірілген:[51]

МаусымБапкерОйнатылған ретінде жазыңызНақты түзетілген жазбаТұрақты маусымДемалыс
1992Стив Фишер25–924–80–01–1
1993Фишер31–50–426–05–1
1996Фишер21–111*–1020–00–1
1997Фишер24–110–1119–05–0
1998Брайан Эллербе25–90–824–01–1
1999Эллербе12–190–1912–00–0

* 1996 ж. Командасы жеңіліске 1 жеңіске жетті.

Түсу

2003 жылдың қыркүйегінде NCAA Университеттің апелляциялық шағымын қарағаннан кейін маусымнан кейінгі жарамсыздықтың екінші жылын қосу туралы шешімін өзгертті; қасқырлар чемпион атанды 2004 Ұлттық шақыру турнирі.[52] 2003 жылдың қыркүйегінде судья Эдмундс сот үкімін кейінге қалдырды, ол Веббердің 300 сағаттық қызметін бақылай алмады қоғамдық жұмыстар орта мектепте сауаттылық ол тапсырыс берген екі жазға арналған бағдарлама.[53] Сонымен қатар қыркүйек айында университет Уэбберден $ 695,000 өтемақы төлеуді сұрағанын жариялады. Университет ішінара өтемақы сұраған жалғыз қатысқан спортшы болды, себебі ол үлкен қазылар алқасына өтірік айтқанын мойындады. Уэббер Университеттен ұрланбағандықтан, Университеттің өтініші орынды деп санамайтынын мәлімдеді.[53]

Кезінде 2003-04 НБА маусымы, Уэббер болды өшірілген тізім ақпанға дейін. Ол қайтып келгенде, NBA оны кінәсін мойындағаны үшін үш ойынға тоқтатты.[54] 2005 жылдың қыркүйегінде судья Эдмундс соттылықты а теріс қылық және Веббер мұндай құқық бұзушылық үшін ең көп айыппұл төлеуі керек, бұл 100000 доллар. Бұл шешім Уэббер 330 сағаттық мемлекеттік қызметтерді ұсынғаннан кейін және 78000 АҚШ долларын құрайтын тиісті шығындарды жинағаннан кейін пайда болды.[55]

Мичиган орта мектебінің спорттық қауымдастығы (MHSAA) сот айғақтарының шыққанынан кейін Уэббердің орта мектебінен, Детройттың ел күні (DCD), Уэббермен қатарынан жеңіп алған үш мемлекеттік атақтан айырылды (1989–91). DCD өзінің тергеуін жүргізді, содан кейін 2004 жылдың 1 наурызында баспасөз мәслихатын шақырып, Уэббердің әуесқойлық мәртебесі бұзылғандығы туралы «сенімді дәлелдер» жоқ екенін жариялады. MHSAA оларға Уэббер ойнаған ойындардан бас тартуға мүмкіндік берген кезде, олар шешпеді.[56] Traylor's alma mater, Мюррей – Райт орта мектебі, 1994-1955 жылдардан - Трэйлордың жоғарғы курсынан айрылды.[57][56]

Диссоциацияның аяқталуы

Крис Уэббермен, Морис Тейлормен және Луи Буллокпен диссоциация 2013 жылдың 8 мамырында аяқталды (Роберт Трэйлор, жоғарыда айтылғандай, оның диссоциациясы аяқталмай қайтыс болды.)[58][59] Мичиганның спорттық директоры Дэйв Брэндон ойыншылармен байланыс орнату мүмкіндігін құптайтынын мәлімдеді: «Мен бұл жігіттердің ешқайсысын ешқашан кездестірген емеспін және олармен кездесуді асыға күтемін, ... Егер сол жігіттердің кез-келгені менімен кездесуге қызығушылық танытса, бұл керемет бол ».[58] Буллок пен Тейлор екеуі де өздерінің университетке қайта қосылуын асыға күтетіндіктерін бірден мәлімдеді.[59] Диссоциация аяқталған түн ортасында Уэббер твиттерде «Жарайды !!!»[60][61]

Диссоциация аяқталғаннан кейін не болуы керек деген көптеген дауыстық пікірлер болды. Туралы мақала Bleacher Report Университет Веббердің Джерсидегі зейнеткерлікке шығуы керек деп мәлімдеді.[60] Университет президенті Мэри Сью Коулман Ұлттық финалистердің баннерлері ешқашан қайта жаңартыла ма, жоқ па деген сұраққа ол «ол бір кездері мен енді президент болмаймын, мүмкін басқа біреудің көзқарасы басқа шығар» деп жауап берді.[60]

Уэббер тыйым салынғаннан кейінгі алғашқы көрінісін Мичиган университетінде 2018 жылдың 3 қарашасында футбол жаттықтырушысы шақырған кезде жасады Джим Харбау қарсы ойыны үшін құрметті капитан ретінде қатысу Пенн штаты; Уэбберді жылы қабылдады Мичиган стадионы. Тәжірибе бойынша Уэббер NBA TV-де: «Айтыңызшы, құлыншақтар, бұл керемет сәт болды, 100 000 адамның алдында. Менде қаздар мен суықтар болды, және менің көздерім су болды» деді.[62] Сондай-ақ, Уэббер ойын алдында қонақ ретінде футбол бағдарламасымен уақыт өткізді. Ол Мичиган баскетбол командасымен немесе қызметкерлерімен кездескен жоқ, бірақ бұған қарамастан бас жаттықтырушы Джон Бейлейн «Менің ойымша, бұл оның осы жерде болуы дұрыс бағыттағы тамаша қадам болды».[63]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Кнокерт, Джим (22.03.2002). «Апаттың салдары алты жылдан кейін де сезілді». Ann Arbor News. Аванстық басылымдар. Архивтелген түпнұсқа 2002 жылы 27 тамызда. Алынған 12 тамыз, 2008.
  2. ^ а б c г. Хойзер, Джон (2014 жылғы 13 ақпан). «Эдди Л. Мартин, 69, қайтыс болды». Ann Arbor News. Advance Media. Архивтелген түпнұсқа 2003 жылғы 6 наурызда. Алынған 12 ақпан, 2014.
  3. ^ Эверсон, Даррен (18.02.1996). «Мичиган ойыншылары апаттан зардап шекті». Washington Post. Алынған 19 наурыз, 2020.
  4. ^ а б c г. Катц, Энди (2003-08-30). «Жанжал Амейкерді Мичиганды қалпына келтіруге кедергі болмайды». ESPN Internet Ventures. Архивтелген түпнұсқа 2003 жылғы 4 маусымда. Алынған 2008-08-08.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к «Эд Мартин ашылды: оның Мичиган баскетбол тарихындағы ұзақ және танымал жолы», The Michigan Daily, Мичиган университеті, 113 (136), б. 20 мамыр, 2003 ж, алынды 19 наурыз, 2020
  6. ^ Тейлор, Джефф (1997 ж. 17 мамыр). «U-M ойыншылары апатқа ұшырамас бұрын күшейткішке барды». Детройт еркін баспасөзі. Архивтелген түпнұсқа 1997 жылы 5 маусымда. Алынған 24 наурыз, 2016.
  7. ^ а б Associated Press (7 сәуір 2000). «Тыйым салынған U-M үдеткіші бұрынғы ойыншылармен қаржылық байланысты анықтайды», - дейді адвокат. Ann Arbor News. MLive.com. Архивтелген түпнұсқа 9 мамыр 2001 ж. Алынған 16 наурыз, 2020.
  8. ^ Миллман, Чад (2002 ж. 18 маусым), «Fab Friend», ESPN журналы, 15 (13), мұрағатталған түпнұсқа 2003 жылғы 12 ақпанда, алынды 16 наурыз, 2020
  9. ^ «Вилли Митчелл, Алабама-Бирмингем, 6-8, Ф». Архивтелген түпнұсқа 10 ақпан 2007 ж. Алынған 2008-08-13.
  10. ^ а б c г. e Томаселли, Рич (3 қыркүйек 1999). «Ақпарат көздері Ақтың да ақша алғанын айтады». Ann Arbor News. Michigan Live LLC. Архивтелген түпнұсқа 9 мамыр 2001 ж. Алынған 19 наурыз, 2020.
  11. ^ Питтс, Антуан (9 қазан 1997). «Бустер бұрын Терри Миллске қолдау көрсеткен». Ann Arbor News. Michigan Live LLC. Архивтелген түпнұсқа 9 мамыр 2001 ж. Алынған 16 наурыз, 2020.
  12. ^ а б Ниш, Кейтлин (2003 жылғы 15 шілде). «БАСКЕТБОЛ; Веббер абыройсыздық үшін айып тағып, түрмеден қашады». The New York Times. Мұрағатталды 2012 жылдың 7 қарашасындағы түпнұсқадан. Алынған 21 ақпан, 2020.
  13. ^ Associated Press (11 қазан 1997). «Фишер жұмыстан шығарылды, баскетбол бағдарламасына жоғары стандарттар керек, дейді Госс». Ann Arbor News. Michigan Live LLC. Архивтелген түпнұсқа 9 мамыр 2001 ж. Алынған 16 наурыз, 2020.
  14. ^ Тейлор, Джефф және МакКейб, Мик (31 мамыр 1997). «U-M жұлдыздары үшін жылдам байлық». Детройт еркін баспасөзі. Архивтелген түпнұсқа 1997 жылы 5 маусымда. Алынған 24 наурыз, 2016.
  15. ^ Мюлхерин, Брайан (9 қазан 1997). «Трейлорға қатысты ешқандай заң бұзушылық табылған жоқ». Ann Arbor News. Michigan Live LLC. Архивтелген түпнұсқа 9 мамыр 2001 ж. Алынған 16 наурыз, 2020.
  16. ^ Диган, Джейсон (9 қазан 1997). «Тергеу жаңа дәлелдемелер көрсетпейді». Ann Arbor News. Michigan Live LLC. Архивтелген түпнұсқа 9 мамыр 2001 ж. Алынған 16 наурыз, 2020.
  17. ^ Кнокерт, Джим (1999 ж. 14 мамыр). «ФБР Мартиннің үйінен көптеген ақша, мылтық тапты». Ann Arbor News. Michigan Live LLC. Архивтелген түпнұсқа 16 қаңтар 2000 ж. Алынған 16 наурыз, 2020.
  18. ^ Тейлор, Джефф; Джордж, Марианна; және Маккэб, Мик (1999 ж. 13 мамыр). «Тыйым салынған U-M үдеткішіне рейд жүргізілді». Детройт еркін баспасөзі. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылы 30 тамызда. Алынған 21 шілде, 2014.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  19. ^ Тейлор, Джефф; Джордж, Марианна; МакКэйб, Мик; және Котсоника, Николас Дж. (14 мамыр 1999). «Бұрынғы қасқырлар куәлік береді». Детройт еркін баспасөзі. Архивтелген түпнұсқа 2002 жылы 19 маусымда. Алынған 21 шілде, 2014.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  20. ^ «БАСКЕТБОЛ; Баскетбол жанкүйері жаңа сұрауда». The New York Times. 1999-05-15. Алынған 2008-08-08.
  21. ^ Лерои, Джон (1996 ж. 14 қараша). «Тесіктерді бітеу: белгісіздік Фишерді сап түзеуге мәжбүр етеді». The Michigan Daily. Мичиган университеті. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 2 наурызда. Алынған 2008-08-19.
  22. ^ «ОПЕРАЦИЯЛАР». The New York Times. New York Times компаниясы. 1996-10-19. Алынған 2008-08-19.
  23. ^ Шмитт, Бен (23 наурыз 2002). «Мартиннің қағаз ізі дәлелге айналады». Детройт еркін баспасөзі. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 11 наурызда. Алынған 25 қыркүйек, 2013.
  24. ^ Томаселли, Рич (13 қаңтар 2000). «Плеа келісімі күшейтуді бәрін айтуға мәжбүр етуі мүмкін». Ann Arbor News. Michigan Live LLC. Архивтелген түпнұсқа 9 мамыр 2001 ж. Алынған 16 наурыз, 2020.
  25. ^ Swickard, Джо және Джордж, Мэрянна (2000-03-16). «Plea мәмілесі: U-M баскетбол жанжалында бәрін айтуға тыйым салынған күшейткіш». Детройт еркін баспасөзі. Архивтелген түпнұсқа 2000 жылы 11 маусымда. Алынған 2017-04-13.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  26. ^ а б c Томаселли, Рич (4 мамыр 2000). «U-M үдеткіші процестік келісімнен бас тартты». Ann Arbor News. Michigan Live LLC. Архивтелген түпнұсқа 2001 жылғы 23 шілдеде. Алынған 16 наурыз, 2020.
  27. ^ Томаселли, Рич (18 мамыр 2000). «Бұрынғы U-M ойыншылары қазылар алқасының алдына шығады». Ann Arbor News. Michigan Live LLC. Архивтелген түпнұсқа 9 мамыр 2001 ж. Алынған 21 тамыз, 2008.
  28. ^ Ларком, Джеофф (10 тамыз 2000). «Баллок, Трейлор U-M күшейткішінен қолма-қол ақша алды». Ann Arbor News. Michigan Live LLC. Архивтелген түпнұсқа 2001 жылғы 17 маусымда. Алынған 16 наурыз, 2020.
  29. ^ а б c г. Ларком, Джеофф (19 қазан 2000). «U-M экс-көмекшісі Мартин ісі бойынша жауап берді». Ann Arbor News. Michigan Live LLC. Архивтелген түпнұсқа 9 мамыр 2001 ж. Алынған 19 наурыз, 2020.
  30. ^ а б c Ларком, Джеофф (16 қараша 2000). «U-M жаттықтырушылары бустер туралы куәландырады». Ann Arbor News. Michigan Live LLC. Архивтелген түпнұсқа 2002 жылы 27 тамызда. Алынған 16 наурыз, 2020.
  31. ^ Ларком, Джеофф (15 маусым 2000). «Үлкен қазылар алқасы Уэббердің әкесінен естіді». Ann Arbor News. Michigan Live LLC. Архивтелген түпнұсқа 2001 жылғы 17 маусымда. Алынған 16 наурыз, 2020.
  32. ^ «Айыптау қорытындысының мәтіні». Ann Arbor News. Michigan Live LLC. 22 наурыз 2002 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2003 жылғы 10 қаңтарда. Алынған 16 наурыз, 2020.
  33. ^ «N.B.A .: ROUNDUP; Уэббер ақша алғанын жоққа шығарады». The New York Times. New York Times компаниясы. 2002-04-02. Алынған 2008-08-09.
  34. ^ а б c г. Associated Press (2003-02-18). «Эд Мартин, Мичиган баскетбол жанжалының басты қайраткері, 69 жасында қайтыс болды». The New York Times. New York Times компаниясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 16 ақпанда. Алынған 2020-03-16.
  35. ^ Миллер, Джералда (28 мамыр 2002). «Мартин федералды қастандық айыбын мойындады». Ann Arbor News. Associated Press. Архивтелген түпнұсқа 2003 жылғы 24 ақпанда. Алынған 21 тамыз, 2008.
  36. ^ «Эд Мартин мен Мичиган тарихы», The Michigan Daily, 112 (101), б. 5А, 2002 жылғы 25 наурыз, алынды 19 наурыз, 2020
  37. ^ а б Эндерс, Дэвид (5 желтоқсан 2002). «ПЛЮС: СОТ ЖАҢАЛЫҚТАРЫ; Веббердің әкесі сыйлықтар қабылдағанын мойындады». The New York Times. New York Times компаниясы. б. D7. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 16 ақпанда. Алынған 21 ақпан, 2020.
  38. ^ а б «PRO БАСКЕТБОЛ; Уэббер Федералдық Бас қазылар алқасына айтқан айыптарымен күреседі». The New York Times. New York Times компаниясы. 11 қыркүйек 2002 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 16 ақпанда. Алынған 21 ақпан, 2020.
  39. ^ а б c г. e f Хаким, Дэнни (18 қаңтар, 2003). «Веббердің куәлік берген кезінде айыптаған мәліметтері келтірілген». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 15 ақпанда. Алынған 21 ақпан, 2020.
  40. ^ а б c Хаким, Дэнни (2003 ж. 9 мамыр). «Келесі постсезоннан бастап Мичиган штатындағы Барс Мичиган». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 15 ақпанда. Алынған 21 ақпан, 2020.
  41. ^ а б c г. e Хаким, Дэнни (8 қараша 2002). «Мичиган баскетбол бағдарламасын жазалайды». The New York Times. Алынған 19 наурыз, 2020.
  42. ^ Хойзер, Джон (8 қараша 2002). «Баннерді алып тастау» менің жүрегімде қанжар сияқты'". Ann Arbor News. MLive.com. Архивтелген түпнұсқа 2003 жылғы 10 қаңтарда. Алынған 21 тамыз, 2008.
  43. ^ «Мичиган баскетболының марапаттары және мадақтаулары» (PDF), Мичиган баскетболының тарихы және рекордтар кітабы: дәстүрлер, құрмет және мадақтау, Мичиган университеті, 2-4 бет, алынды 19 наурыз, 2020
  44. ^ Розенберг, Майкл (15 наурыз 2003). «Қасқырлар жаңа баннер қоса алмайды». Детройт еркін баспасөзі. Архивтелген түпнұсқа 2003 жылы 19 сәуірде. Алынған 21 ақпан, 2020.
  45. ^ Розенберг, Майкл (9 мамыр 2003). «NCAA U-M-ді көп айыппұлдармен ұрады». Детройт еркін баспасөзі. Архивтелген түпнұсқа 2003 жылғы 28 маусымда. Алынған 23 желтоқсан, 2016.
  46. ^ Рохан, Тим (26.02.2013). «Мичиганның жаңа бес суретін тақырыпқа итеріп жіберу». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 1 наурызында. Алынған 21 ақпан, 2020.
  47. ^ Катц, Энди (2003-05-09). «ESPN.com - NCAA жазалау кезеңінде бірнеше кемшіліктер бар». ESPN.com. Архивтелген түпнұсқа 2003 жылғы 23 мамырда. Алынған 2008-10-09.
  48. ^ Розенберг, Майкл (9 мамыр 2003). «ӨТІНІШ: маусымнан кейінгі тыйым кезінде U-M қатып қалады». Детройт еркін баспасөзі. Архивтелген түпнұсқа 2003 жылғы 28 маусымда. Алынған 23 желтоқсан, 2016.
  49. ^ Норвуд, Робин (8 қараша 2002). «Мичиган үшін қазір ештеңе жоқ». Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 24 қаңтарында. Алынған 19 наурыз, 2020.
  50. ^ Associated Press (8 мамыр 2003). «Мичиганға маусымнан кейінгі бір жылдық тыйым салынды». ESPN.com. Архивтелген түпнұсқа 2003 жылғы 11 мамырда. Алынған 23 желтоқсан, 2016.
  51. ^ «I дивизияның рекордтары» (PDF). Ұлттық алқалық атлетикалық қауымдастық. б. 56. Алынған 2010-08-28.
  52. ^ «NCAA-ның құқық бұзушылықтар жөніндегі апелляциялық комитеті: соңғы оқиғалар тарихы (және қазір жаңа тарау?)». Беркли электронды баспасы. Алынған 2009-03-14.
  53. ^ а б Робертс, Селена (2003 жылғы 25 қыркүйек). «Веббер үшін ақтау уақыты». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 15 ақпанда. Алынған 21 ақпан, 2020.
  54. ^ «ROUNDUP: NB.A.; Энтони 76-дан асқан жеңіске Наггеттерді әкеледі». The New York Times. New York Times компаниясы. 2004-02-18. Алынған 2008-08-09.
  55. ^ Associated Press (31 тамыз 2005). «Судья Уэбберден 100000 доллар төлеуді бұйырды». ESPN.com. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 21 ақпан, 2020.
  56. ^ а б Маккэб, Мик (2 наурыз, 2004). «Ел күні нық тұр». Детройт еркін баспасөзі. Архивтелген түпнұсқа 2004 жылғы 27 наурызда. Алынған 21 ақпан, 2020.
  57. ^ Associated Press (2004-03-02). «Веббер әуесқой мәртебесін бұзды». ESPN Internet Ventures. Архивтелген түпнұсқа 2004 жылғы 11 сәуірде. Алынған 2008-08-22.
  58. ^ а б «AD: Webber & Co үшін есік ашық». ESPN. 2013-05-08. Алынған 2013-05-10.
  59. ^ а б «Мичиган Веббер, Тейлор, Буллок үшін тағы да есік ашады». Спорттық иллюстрацияланған. 2013-05-08. Архивтелген түпнұсқа 2013-07-05. Алынған 2013-05-10.
  60. ^ а б c Мур, C. Дж. (2013-05-08). «Неге Мичиган нақты өзгерісті енгізу үшін Крис Уэбердің Джерсиін зейнетке шығаруы керек». Bleacher Report. Алынған 2013-05-10.
  61. ^ Уэббер, Крис (2013-05-07). «@realchriswebber мәртебесін жаңарту». Twitter. Алынған 2013-05-10.
  62. ^ https://www.freep.com/story/sports/college/university-michigan/wolverines/2018/11/06/chris-webber-return-michigan-goosebumps-watery-eyes/1901587002/
  63. ^ https://www.freep.com/story/sports/college/university-michigan/wolverines/2018/11/06/chris-webber-michigan-return-football-only/1902474002/

Сыртқы сілтемелер