Біріккен Ұлттар Ұйымының шекараны жою операциясы - United Nations Border Relief Operation

Біріккен Ұлттар Ұйымының шекараны жою операциясы
UNBRO Insignia.JPG
UNBRO логотипі
ҚысқартуUNBRO
Қалыптасу1 қаңтар 1982 ж
ЕрітілдіЖелтоқсан 2001
МақсатыГуманитарлық көмек
Орналасқан жері
  • Бангкок, Тайланд
Қызмет көрсетілетін аймақ
Тай-Камбоджаның шекарасы
Камбоджаның гуманитарлық көмек бағдарламаларын үйлестіру жөніндегі арнайы өкілі
Сэр Роберт Джексон
Бас ұйым
Біріккен Ұлттар

The Біріккен Ұлттар Ұйымының шекараны жою операциясы (UNBRO) донор-ел қаржыландырылған көмекке бағытталған Камбоджалық босқындар және көптеген жылдар бойы жүргізілген соғыстар әсер еткен басқалар Тай -Камбоджалық шекара. Ол 1982 жылдан 2001 жылға дейін жұмыс істеді.

Құрылу

1979 ж. Қаңтардан бастап Кхмер-Руж басып кіру арқылы биліктен Вьетнамдықтар күштер, жүз мыңдаған камбоджалықтар Таиланд пен Камбоджаның шекарасынан азық-түлік пен баспана іздеді, бұл халықаралық көмекке шақыру шақырды. Бастапқыда а консорциум «Бірлескен миссия» деп аталатын және құрамына кіретін халықаралық агенттіктер ЮНИСЕФ, ХҚКК, БЖКБ, және WFP жауапкершілікті өз мойнына алды тамақ өнімдерін тарату, денсаулық сақтау, лагерь салу және санитарлық тазалық қолдауымен бірге Тайланд Король үкіметі.[1][2] Алайда көп ұзамай бұл айқын болды гуманитарлық көмек сияқты лагерлерде қамтамасыз етілген Sa Kaeo вьетнамдықтардан жеңіліске ұшыраған кхмерліктерге ұзаққа созылған қалпына келтіруге мүмкіндік береді азаматтық соғыс ықтимал нәтиже ретінде. Осыған байланысты және басқа да көмек агенттіктерімен жалғасып келе жатқан қақтығыстарға байланысты ХҚКК, содан кейін ЮНИСЕФ олардың шекарадағы босқындарға көмек қызметін басқарудағы рөлін азайтты.[3] БҰҰ БЖКБ сияқты холдинг орталықтарының тұрғындарымен ғана жұмыс істеді Хао-І-Данг және Фанат Никхом шекара лагерлерінде ешқандай қызмет көрсеткен жоқ.[4]

Арнайы өкілдің басшылығымен 1982 жылдың қаңтарында шекараны жою операцияларын үйлестіру үшін UNBRO құрылды БҰҰ Бас хатшысы Камбоджаның гуманитарлық көмек бағдарламаларын үйлестіру үшін (OSRSG), содан кейін басқарады Сэр Роберт Джексон.[5] Бастапқыда «WFP-UNBRO» деген атпен белгілі, оның бірінші директоры болды БҰҰДБ in Тұрақты үйлестірушісі Бангкок, Уинстон Р. Праттли, ол сонымен бірге WFP өкілі болған. Операция басында қызметкерлер болмағандықтан, ЮНИСЕФ алты айлық несиеге келісім берді Кампучия Төтенше жағдайлар бөлімі UNBRO-ға дейін өз адамдарын ала алады.[6]

UNBRO құрылған уақытша агенттік болды БҰҰ Бас ассамблеясы нақты мәселеге жүгіну дағдарыс. Оның мандаты болған, бірақ жарғысы немесе тәуелсіз басқару кеңесі жоқ. Оның тәуелсіз бюджеті де болған жоқ; ол жылына екі рет донорлық кездесулерде кепілдік арқылы сұралатын донор елдердің Бас Ассамблеяның қолдауына сүйенуі керек еді.[7] UNBRO өзінің ақшалай және заттай қайырымдылықтарын, ең алдымен, АҚШ-тан алды Еуропалық комиссия, Жапония, Франция, Ұлыбритания, Австралия және Канада.

Операциялар саласы

Басшылық принциптері

UNBRO 1982 жылдың шілдесіндегі саяси нұсқаулық туралы ішкі хаттамада жазылған бес жұмыс принципі негізінде жұмыс істеді.[8] Бұл қағидалар 1989 жылғы 2 тамыздағы саясаттың нұсқаулықтары туралы ішкі жазбада қайта қаралды және жаңартылды [1].

Біріншіден, UNBRO болды гуманитарлық қалған операция бейтарап дін, саясат және ұлтшылдық бағытында. Бұл дегеніміз, UNBRO-ның қолдауымен жұмыс істейтін лагерлердің барлық толық уақытты тұрғындарына, олардың саяси қатынастарына қарамастан, бірдей көмек көрсетілуі керек еді.

Екінші, UNBRO лагерлерін хмерлер шекарадағы жағдайларға байланысты басқаруы керек еді. UNBRO бас әкімшіден және оның орынбасарларынан, Кхмер әйелдер қауымдастығынан, секция жетекшілерінен және әртүрлі әкімшілік комитеттерінен тұратын азаматтық әкімшілікті мойындады.

Үшінші, баптары Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясы мүмкіндігінше лагерь өмірінің барлық аспектілері үшін нұсқаулық ретінде қолданылуы керек еді. Бұл кез-келген себеппен ешкімді UNBRO лагерінен күшпен шығаруға болмайтынын білдірді; барлығына еркін ой, еркін сөз және білім мен ақпаратқа еркін қол жетімділік кепілдендірілуі керек; лагерьлерде саяси немесе басқа мәжбүрлеу болмауы керек; және қорғау және әділеттілік лагерь тұрғындары үшін Кхмер полициясы және ішкі әділет жүйесі қамтамасыз етуі керек.

Төртінші, UNBRO көмектесті бейбіт тұрғындар тек. Бұл ЮНБРО лагерлерді кез-келген түрдегі әскери ықпалсыз болады деп күткендігін және кез-келген уақытта ЮНБРО лагерлерінде немесе олар арқылы ешқандай әскери іс-қимыл жасалмайтынын білдірді.

The бесінші бұл қағида ЮНБРО-ның операциялық тиімділікті, сондай-ақ гуманитарлық принциптерді қолдауға тең міндеттемесіне қатысты.[9]

Қызметтер

UNBRO жұмысының алғашқы бірнеше жылында негізінен а логистика ұйымдастыру, бірақ уақыт өте келе ол басқа қызметтерді де қабылдады:[10]

  • Негізгі гуманитарлық көмек тарату: Лагерлердің құжатталған тұрғындары күнделікті су мөлшерлемесін және апталық азық-түлік пен отын мөлшерлемесін алды. Масалардың торлары, кілемшелер, көрпелер, шелектер және негізгі ыдыс-аяқтар лагерь әкімшілігінде тіркеуден өткенде, сонымен қатар кішкене үй салатын бамбук, саман, сым және тырнақтардан басқа мөлшерде берілді;[11]
  • Орталық шекарадағы дәріхананы күтіп ұстау
  • Бастауыш деңгейдегі білім
  • Адам құқығы туралы ақпарат, миналар туралы ақпарат және репатриация туралы ақпарат
  • Таиландтағы зардап шеккен ауылдарға көмек
  • Камбоджалық тұрмысы төмен отбасыларға әлеуметтік қызмет көрсету нысандарына және ересектер сияқты қоғамдық бағдарламаларға материалдық қолдау сауаттылық, ерте балалық шақтың дамуы, Буддист білім беру және жастар қызметі және спорт[12]

Қорғау және қауіпсіздік

Туралы түсінік қорғау ЮНБРО-ның Тайландтағы мақсаты үшін орталық болды, өйткені бұл бірінші кезекте шекараны жеңілдету операциясын құруға түрткі болған Камбоджаның бейбіт тұрғындарының соғыстан зардап шеккені болды. Шекара лагерлерінде «физикалық қауіпсіздікті қамтамасыз ету мүмкін емес және үнемі қауіп-қатерге душар болады» деп мойындай отырып, ЮНБРО соған қарамастан қорғаудың кең анықтамасын оның барлық қызметі бағытталатын мақсат ретінде атап өтті. Бұған кез-келген әскери көздің қудалауынан қорғау, физикалық немесе саяси мәжбүрлеу, қылмыстық құрбандыққа шалдықу, бопсалау және / немесе зорлық-зомбылықпен кек алу қаупі, сондай-ақ қатты толып кетудің, жұмыссыздықтың, білім берудің шектеулі мүмкіндіктерінің теріс әсерінен қорғау және т.б.[13]

UNBRO лагерьлердің ішкі қауіпсіздігін бақылап отырды, дегенмен ұрлық пен зорлық-зомбылық кхмерліктердің бақылауында болмаған лагерьлерде болды.[14] ЮНБРО шекарада қорғауды қамтамасыз ететін әртүрлі ұйымдарды үйлестірді: ХҚКО ерекше назар аударды әскери қылмыстар, саяси қылмыстар және адам құқықтары құқық бұзушылықтар, ал кхмер полициясы лагерьлердегі дәстүрлі полиция қызметіне қамқорлық жасады. 1980-1987 жылдар аралығында лагерьлерде қауіпсіздік арнайы міндетке жүктелген Тай рейнджерлер ретінде белгілі бірлік 80-топ дегенмен, бұл бөлім адам құқығын соншалықты бұзды, сондықтан оны таратып, орнына DPPU (қоныс аударушыларды қорғау бөлімі, 1987 жылы шекара лагерлерінің қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін арнайы дайындалған әскерилендірілген бөлім) құрылды. Бұл лагерьлердің шекараларын қорғауға және қарақшылардың лагерьлерге кіруіне жол бермеуге жауапты болды.[15]

ЮНБРО сонымен қатар лагерлердегі адам құқықтарының жағдайын бақылау, адамдар қасақана немесе кедейлік, қараусыздық немесе «жүйенің істен шығуы» салдарынан құрбан болған жағдайларды қадағалау және адамдарды ынталандыруға бағытталған қорғау офицерлерінің шағын тобын сақтады. олардың адам құқықтары бұзылғанын сезген кезде оларға келу.[16] UNBRO шекарада ресми түрде жұмыс істейтін БҰҰ мен ерікті агенттік персоналы үшін далалық байланыс пен қауіпсіздікті үйлестіру үшін жауапкершілікті өз мойнына алды (яғни UNBRO-мен келісім бойынша бағдарламалармен жұмыс)[2].

Азық-түлік өнімдерін тарату және денсаулық сақтау

UNBRO шекара бойындағы босқындарға азық-түлік тарату ісін өз мойнына алды, мұнда бұрын Таиланд әскери күштеріне және Кхмер қарсыласу бірліктері.[17] 1980 жылдардың аяғында ЮНБРО күнделікті тұтынатын калория мөлшерін қамтамасыз ету үшін өзінің негізгі апталық тамақ рационын стандарттады. Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы. Адамға әр апта сайын күріш, консервіленген немесе кептірілген балық, бір жұмыртқа және көкөніс таратылды; кептірілген бұршақ, май, тұз және бидай ұны айына бір рет берілетін.[18] 1990 жылғы апталық және айлық тамақтанудың нақты сомалары:

  • Күріш: аптасына 3,4 килограмм
  • Жұмыртқа: аптасына 100 грамм
  • Көкөністер: аптасына 500 грамм
  • Балық өнімдері: аптасына 210 грамм
  • Құрғақ бұршақ: айына 500 грамм
  • Май: айына 700 грамм
  • Тұз: айына 280 грамм
  • Бидай ұны: айына 700 грамм[19]

Бұл рацион 2457 минималды орташа тәуліктік деңгейге жету үшін жасалған калория бір адамға шаққанда, 1985 жылға сәйкес БҰҰ белгілеген жедел калориялық қажеттілік ДДСҰ туралы есеп беру ақуыз және энергетикалық қажеттіліктер.[20] Тікелей тарату жүйесі 1987 жылы басталған кезде, UNBRO-ның негізгі рационымен жеткізілетін энергия бір адамға тәулігіне 2237 калорияны құрады. 1991 жылы бюджеттік шектеулер UNBRO-ны бір адамға тәулігіне 2027 калорияға дейін осы негізгі рационды төмендетуге мәжбүр етті.[21] Азық-түлік өнімдеріне айына 120 грамм сабын кірді.

ЮНБРО сонымен қатар шекара лагерлерінде сумен қамтамасыз етуді қадағалады, олардың біразы ауыз судың табиғи көздеріне қол жеткізді. Әр апта сайын Таиланд үкіметі жеткізетін жүк көліктері 650 000 литр жүк тасымалдады хлорланған лагерьлердегі сақтау қоймаларына су.[22] Сонымен қатар, UNBRO босқындарға құрылыс материалдарын жеткізіп берді ауыл шаруашылығы жаңадан шығаратын бағдарлама көкөністер лагерлерде.[23]

UNBRO негізгі медициналық қызметтер, санитарлық тазалық, денсаулық сақтаудың қоғамдық және экологиялық бағдарламалары, қосымша тамақтану және басқа қызметтер үшін жауапкершілікті көптеген адамдарға тапсырды үкіметтік емес көмек агенттіктері сол кезде шекарада жұмыс істейтін.[24]

Білім

1988 жылы Таиланд Корольдігінің үкіметінің келісімімен UNBRO бастауыш деңгейге бағдарланған және оқу бағдарламаларын әзірлеу, оқу материалдарын басып шығару, бастауыш білім беру, арнайы білім беру, ересектердің сауаттылығы және мұғалімдердің біліктілігін арттыру және оқытушы-жаттықтырушыларды даярлау, оқу құралдарымен жабдықтау және жабдықтау. Сондай-ақ, әлсіз және қараусыз топтарға бағытталған әлеуметтік қызмет бағдарламаларын қолдау айтарлықтай кеңейді және Камбоджада пайдалы болатын өмірлік дағдыларды дамытуға бағытталған жаңа бағдарламалар басталды. репатриация. Осы бағдарламалардың барлығында ол саяси мазмұнды алып тастауға және қызметтердің барлық саяси бағыттарына қарамастан барлық лагерь тұрғындарына тең дәрежеде ұсынылатындығына ұмтылды. Бұл этиканы алға тартты теңдік және негізделген сыйақы жүйесі еңбегі.[25]

Бенефициарлар

1982 жылғы қаңтардағы жағдай бойынша UNBRO 290 000 қызмет көрсетті бенефициарлар үш топқа:

• Бан Сангееден Тап Прикке дейінгі шекараның Орталық секторындағы тоғыз лагерьде 155000 камбоджалықтар. Орталық (немесе солтүстік-батыс) сектордағы бес лагерьде (Бан Санге, Кок Тахан, Пном Чат, Nong Samet және Нонг Чан ) UNBRO-ға жиі бас санауды және тағамды тікелей таратуды жүзеге асыруға рұқсат етілді. ЮНБРО сонымен қатар Кхмер Руж лагерінің оңтүстігінде орналасқан екі лагерінде азық-түлік таратты Араняпратет (Nong Prue және Tap Prik), бірақ бастапқыда санақ жүргізуге рұқсат берілмеген. Орталық секторға да кірді NW82, Nong Samet корпусы 800-де орналасқан субкэмп Вьетнам жеріндегі босқындар ХҚКК көмектеседі.

• Солтүстік және Оңтүстік секторлардағы 70,000 камбоджалықтар. Солтүстік сектордағы сегіз лагерь (Бан Баранае, О'Бок, Наенг Мут, Чонг Чом, Бан Чарат, Самронг Киат, Паэт Урн және Нам Юэн) барлығы 28000 адамды құрады. 42000 көмек алушылардан тұратын үш оңтүстік лагерь болды Сок Санн, Борай және Та Луан.

• Жанжалдан зардап шеккен ауылдарда тұратын 65000 тай шекаралас тұрғындары, сондай-ақ зардап шеккен Тай ауылының бағдарламасы арқылы UNBRO азық-түлік көмегін алды.[26]

Келесі 1984-1985 жж. Вьетнамдық құрғақ маусымдық шабуыл UNBRO басқаратын босқындар лагерлерінің саны азайтылды 21 дейін 11 өйткені босқындар сияқты үлкен лагерлерге біріктірілген Екінші сайт.[27]

Әкімшілік

Ұйым бастапқыда WFP-мен басқарылды; 1988 ж БҰҰДБ Дүниежүзілік тамақ бағдарламасынан UNBRO әкімшілігін қабылдады. 1991 жылы БҰҰ Бас хатшысы бұл туралы шешім қабылдады БЖКБ БҰҰДБ-ны әкімшілік агенттік ретінде алмастырады. БҰҰ БЖКБ өкілі Тайланд UNBRO директоры атағына ие болды, бірақ UNBRO директорының орынбасары, күнделікті жауапкершілікті UNBRO басқарды. UNBRO 2001 жылдың желтоқсанында тоқтатылды.[28]

Мұра

UNBRO қызметкерлері ауыр және қауіпті жағдайларда гуманитарлық көмек жиі белсенді болып тұрған соғыс уақытында болды. 1983 жылдың басында директор Уинстон Праттли Нью-Йорктегі донорлардың жағдайын сипаттады:

«Кхмер азаматтық әкімшілігі мен басшылығы ... жылдам әскери немесе әскерилендірілген жетекшілік, оның көзге көрінетін және белсенді қатысуы ірі елді мекендерді қарулы лагерлерге айналдырды. Қару-жарақ пен әскери техника нақты дәлелдемелерде және көмекке көмектесуге тырысып жатқан кезде UNBRO мен ерікті агенттік қызметкерлері арасында танымал. Нәтижесінде тамақ өнімдерін тарату мен медициналық қызметтерді бақылау мен бағыт тиімділігі төмен, қауіпті және көбінесе қауіпті болды. UNBRO шенеуніктері зорлық-зомбылыққа ұшырады және қару ұстау кезінде ұсталды Шабуыл кезінде UNBRO және ерікті агенттік қызметкерлері артиллериялық бомбалаудың және басқа да әскери әрекеттердің салдарынан үлкен жеке тәуекелге ұшырады ...[29]"

Сыншылар UNBRO-дан тыс мақсатқа қызмет етеді деген қорытындыға келді гуманизм - атап айтқанда, Вьетнамнан тыс жұмыс істейтін фракцияларға қолдау көрсету құралы ретінде босқын UNBRO жұмыс аймағында орналасқан лагерлер, осылайша қиындық туғызады Вьетнам шешуші рөл ойнауға күш салу Камбоджа ішкі саясат.[30][31] UNBRO босқындар лагері тұрғындарын ұрлық пен зорлық-зомбылықтан тиісті деңгейде қорғай алмағаны үшін де көп сынға алынды.[32][33][34]

Біріккен Ұлттар Ұйымына мүше мемлекеттердің және үкіметтік емес мекемелердің көпшілігі әлі күнге дейін UNBRO-ны 350 000-нан астам Камбоджаның бейбіт тұрғындарына маңызды қолдау көрсеткен және қатаң бақылауында өмір сүріп жатқан мыңдаған адамдардың өмірін сақтауда маңызды рөл атқарған БҰҰ-ның үлгі операциясы деп санайды. кхмерлік-руждіктер немесе Вьетнам әскерлері аткылауға ұшыраған.[35]

1994-2001 жылдар аралығында UNBRO Бангкоктағы БҰҰ ұйымдары қолданатын сақтау орталығына 252 картон жазбалар жіберді. 1998, 1999 және 2001 жылдары үш рет UNBRO директорының орынбасары аталған жазбаларды жоюға рұқсат берді.[36]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Стедман С.Ж., Таннер Ф. Босқындармен манипуляция: соғыс, саясат және адам азаптарын қорлау. Вашингтон, Колумбия окр.: Брукингс Институты Пресс, 2003, б. 33.
  2. ^ Шоукросс В. Мейірімділіктің сапасы: Камбоджа, Холокост және қазіргі ар-ұждан. Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 1984, 158-159 бб.
  3. ^ ДСҰ, Азық-түлікке көмек көрсету саясаты мен бағдарламалары жөніндегі комитет, «Кампучиядағы төтенше операция: Ақпараттық ескерту», ​​Рим, 1982 ж. Сәуір, б. 2018-04-21 121 2.
  4. ^ Тайландтағы қоныс аударушыларға қызметтерді үйлестіру комитеті. CCSDPT анықтамалығы: Тайландтағы босқындар қызметі, 1983 ж. Бангкок: Craftsman Press, 1983 ж.
  5. ^ Шоккросс, 404-409 беттер.
  6. ^ Робинсон WC, Қос көзқарас: Таиландтағы Камбоджа босқындарының тарихы. Бангкок, Тайланд: Азияның көші-қон ғылыми орталығы, Азия зерттеулер институты, Чулалонгкорн университеті, 1996, б. 99.
  7. ^ Франция LC. Тұрақты Холокост, Тірі қалған тарих: Тай-Камбоджа шекарасындағы қоныс аударылған камбоджалар, 1989-1991 жж. Гарвард университеті, 1994, б. 25.
  8. ^ UNBRO есебі 1982 жылғы шілде, 9-11 бет, Робинсон, 1996, 102-103 беттерінде келтірілген.
  9. ^ Француз 1994, б. 84.
  10. ^ Бенсон С. Жеңілдік пен оңалтуға көмек көрсетудегі ҮЕҰ рөлінің өзгеруі: 2-мысал: Камбоджа / Тайланд. Лондон: Шетелдегі даму институты, 1993, 15-16 беттер.
  11. ^ Француз 1994, б. 91.
  12. ^ Тайланд-Камбоджа шекарасындағы UNBRO-ның қоныстары (қысқаша ақпарат). Бангкок: Біріккен Ұлттар Ұйымы, 1992, б. 3.
  13. ^ Француз 1994, б. 101. 1988 жылғы қарашадағы ЮНБРО-ның қорғау мандаты туралы ішкі жазбадан үзінді.
  14. ^ Maat RB. «Осы қайғылы уақыттың салмағы: Тай-Кампучия шекарасындағы миссияның аяқталуы, 1979 ж. 8 желтоқсан - 1989 ж. 30 сәуір.» Бангкок: UNBRO, 1989 ж.
  15. ^ Француз 1994, б. 104.
  16. ^ Француз 1994, б. 97.
  17. ^ Мейсон, Линда және Браун, Роджер, Күріш, бақталастық және саясат: Камбоджаның жеңілдіктерін басқару. Нотр-Дам: Нотр-Дам университеті, 1983 ж.
  18. ^ Рейнелл, Дж., «Тай / Кампучия шекарасындағы кхмер лагерлерін әлеуметтік-экономикалық бағалау», Оксфорд университетінің босқындарды зерттеу бағдарламасы. Дүниежүзілік Азық-түлік Бағдарламасының тапсырысы бойынша есеп, Рим, 1986 ж.
  19. ^ Француз, 1994, 134-140 бб.
  20. ^ «Энергия және ақуызға қойылатын талаптар: Біріккен ФАО / ДДҰ / БҰҰ сарапшыларының консультациясы.» Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы, Женева, 1985 ж.
  21. ^ Рейнелл Дж., Саяси ломбардтар: Тай-Кампучия шекарасындағы босқындар. Оксфорд: Босқындарды зерттеу бағдарламасы, 1989, 75-76 бб.
  22. ^ Берроуз, Р. Таиландтағы Камбоджалықтарға арналған Біріккен Ұлттар Ұйымының шекарадан құтқару операциясы: қоныс аудару және тірі қалу. Бангкок, Тайланд: Біріккен Ұлттар Ұйымының шекараны жою операциясы, 1994 ж.
  23. ^ Родж Дж. Камбоджаға оралу: өткен, қазіргі және болашақтағы репатриацияның мәні мен салдары. Даллас: Intertect институты, 1990, б. 122.
  24. ^ Робинсон WC. Баспана шарттары: Үндіқытайлық көшіп кету және халықаралық жауап. Лондон; Нью-Йорк, Нью-Йорк: Zed Books; АҚШ-та тек Сент-Мартиннің баспасөзі арқылы таратылады, 1998 ж., 82-90 бб.
  25. ^ Француз 1994, б. 102.
  26. ^ Робинсон, 1998, 82-90 бб.
  27. ^ Робинсон, 1996, 110-111 бб.
  28. ^ Біріккен Ұлттар Ұйымының шекараны жою операциясының (UNBRO) жазбалары.
  29. ^ Ойықтар, б. 57.
  30. ^ Терри, Ф., Қайталауға сотталды ма ?: Гуманитарлық әрекеттің парадоксы, Корнелл университетінің баспасы 2002, б. 125.
  31. ^ Miles, S. H., «Samet Report: Ban Ban Nong Samet Village маңындағы Кампучия лагеріндегі Американдық босқындар комитетінің медициналық бағдарламасының сипаттамасы» Американдық босқындар комитеті ішкі құжат, Миннеаполис М.Н., 1981, б. 3.
  32. ^ ПоКемпнер, Дина (1992). Саяси бақылау, адам құқықтары және БҰҰ-ның Камбоджадағы миссиясы. Нью-Йорк: Human Rights Watch. 28-29 бет. ISBN  978-1-56432-085-8.
  33. ^ Адам құқықтары жөніндегі адвокаттар комитеті (АҚШ). Баспана іздеу: Камбоджалар Таиландта: адам құқықтары туралы есеп. Нью-Йорк: Адам құқықтары жөніндегі адвокаттар комитеті, 1987 ж.
  34. ^ Santoli A, Эйзенштейн LJ, Рубенштейн R, Хелтон AC, Адам құқықтары жөніндегі адвокаттар комитеті. Баспана жоққа шығарылды: Тайландтағы вьетнамдықтар мен камбоджалықтарды қорғау және үндіқытайлық босқындарды АҚШ-қа қабылдау мәселелері. Жоқ. ISBN  0-934143-20-X, 1989.
  35. ^ Тай-Камбоджа шекарасындағы босқын жауынгерлері ». Босқындар туралы сауалнама тоқсан сайын 2000;19(1):23-37 Мұрағатталды 17 шілде 2011 ж Wayback Machine
  36. ^ Біріккен Ұлттар Ұйымының шекараны жою операциясының (UNBRO) жазбалары.

Сыртқы сілтемелер