Фамиглиядағы циклон - Un ciclone in famiglia - Wikipedia

Бұл мақала тілінен аударылған мәтінмен толықтырылуы мүмкін сәйкес мақала итальян тілінде. (Қыркүйек 2011) Маңызды аударма нұсқаулары үшін [көрсету] түймесін басыңыз. Көру итальяндық мақаланың машинамен аударылған нұсқасы. Сияқты машиналық аударма DeepL немесе Google Аудармашы бұл аударма үшін пайдалы бастама болып табылады, бірақ аудармашылар қателіктерді қажет болған жағдайда қайта қарауға және аударманың машинада аударылған мәтінді ағылшынша Википедияға жай көшірудің орнына, аударманың дәлдігін растауы керек. Сенімсіз немесе сапасыз болып көрінетін мәтінді аудармаңыз. Мүмкін болса, мәтінді шет тіліндегі мақалада келтірілген сілтемелермен тексеріңіз. Сіз керек қамтамасыз ету авторлық атрибуция ішінде қысқаша мазмұнын өңдеу ұсыну арқылы аудармаңызды сүйемелдеу тіларалық байланыс сіздің аудармаңыздың қайнар көзіне. Үлгі атрибуциясы туралы қысқаша сипаттама Бұл редакциядағы мазмұн итальяндық Википедиядағы [[: it: Un ciclone in famiglia]] мақаласынан аударылған; атрибуция үшін оның тарихын қараңыз. Үлгіні де қосу керек {{Аударылған | it | Un ciclone in famiglia}} дейін талқылау беті. Қосымша нұсқау алу үшін қараңыз Уикипедия: Аударма.

Фамиглиядағы циклон
Бірінші маусымның мұқабасы
Жанр	Телехикая, комедия
Жасалған	Карло Ванзина
Басты рөлдерде	Массимо Болди Барбара Де Росси Маурисио Маттиоли Моника Скаттини Карло Бакчироссо
Туған елі	Италия
Түпнұсқа тіл	Итальян
Жоқ жыл мезгілдері	4
Жоқ эпизодтар	18
Өндіріс
Атқарушы продюсер	Карло Ванзина
Жүгіру уақыты	90 мин
Босату
Түпнұсқа желі	Канал 5
Суреттің форматы	16:9
Түпнұсқа шығарылым	2005 жылғы 18 қаңтар (2005-01-18) – 2008 (2008)

Фамиглиядағы циклон (сөзбе-сөз аударылған Отбасындағы циклон немесе Отбасылық дауыл^[1]) - итальяндық телехикая Канал 5 2005 ж. және 2008 ж. аяқталды Publispei және Медиасет. жылы Англия және Америка серия жарияланбаған.

Кастинг

• Массимо Болди: Лоренцо Фумагалли / Альберто 'Бебо' Марангони
• Барбара Де Росси: Фумагаллидегі Матильда 'Тилли' Беретта
• Маурисио Маттиоли: Альберто Доминики
• Моника Скаттини: Dominici-дегі Simonetta Ricasoli della Ghirlandaia
• Карло Бакчироссо: Джузеппе 'Пеппино' Эспозито
• Энио Дрованди: il fattore
• Маргерита Антонелли: Маргерита Эспозито (ст. 2)
• Усси: Маргерита Эспозито (ст. 3-4)
• Бенедетта Массола: Лиза Фумагалли
• Сара Калогеро: Ludovica 'Ludo' Fumagalli
• Бикеш Марсан: Үндістан Фумагалли
• Carlotta Mazzoleni: Лаура 'Лауретта' Фумагалли
• Мишель Белла: Адриано Доминичи
• Эдоардо Натоли: Alessio Dominici
• Паоло Стелла: Антонио Эспозито
• Мирко Батони: Франческо
• Mita Medici: Барбара 'Бэмби'

Өлең

Көркем әдебиеттің тақырыптық әні Chiedi aiuto ai papi (сөзбе-сөз аударылған Рим папаларынан көмек сұраңыз). Ашылу барысында кейіпкерлердің бейнелері мен телехикаяның жүзеге асырылуына үлес қосқан көптеген мамандар айналдырылды.^[2]

Сондай-ақ қараңыз

• Итальяндық телехикаялардың тізімі

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• [1]
• [2]

Бұл итальяндық теледидар бағдарламасына қатысты мақала а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту.