Кламат ун-дам - Un-Dam the Klamath

Демонстранттар бөгеттерді алып тастауға шақырды Кламат өзені Орегон мен Калифорнияда, АҚШ (2006)

Кламат ун-дам (#UnDamtheKlamath) Бұл әлеуметтік қозғалыс Құрама Штаттардағы бөгеттерді алып тастау Кламат өзені ең алдымен олар кедергі болатындықтан ақсерке, болат және жүздеген шақырымдық уылдырық шашатын тіршілік ету ортасын қамтамасыз ететін жоғарғы бассейнге шығатын басқа түрлер. Бөгеттер де айтарлықтай зиян келтірді Хупа, Карук, Кламат, және Юрок өмір жолдары мен қауымдастықтар. Copco №1, Copco # 2, Темір қақпа (барлығы Калифорния ) және Дж.К.Бойль (in.) Орегон ) төртеу гидроэлектр бөгеттері жою туралы ұсынылып отырған Кламат өзенінде.[1][2]

Бөгеттерді алып тастау жөніндегі қозғалыс кем дегенде 20 жыл бойы жалғасып келеді және келесіден кейін ұлттық назарға ие болды 2002 ж. Кламат өзенінде балық аулау, кем дегенде 33,000 лосось және болат бастары өзенге оралғанда және жоғарғы бассейнде өздерінің уылдырық шашатын жерлеріне жете алмай Кламат жағасында өлгенде.[3] Қозғалыс бөгеттерді жою керек, өйткені олар жасайды улы балдырлар гүлдейді, лосось саны азайып, балықтарда ауру туғызады, тайпаларға қауіп төндіреді күнкөріс және рулық мүшелер үшін денсаулыққа қауіп төндіреді және зиян тигізеді Батыс жағалау балық шаруашылығы. Балықтардың жеті түріне бөгеттер қауіп төндіреді.[4][5] Бөгетті алып тастау экономикалық тиімді деп те айтылды.[6]

Оппозициялық топтар бөгеттер мен корпоративті партиялар құрған су қоймаларының айналасында жергілікті жер иелерін қосты PacifiCorp тиесілі Уоррен Баффет.[5] PacifiCorp бастапқыда бөгетті алып тастауға 2009 жылы келіскен, бірақ онжылдық келіссөздерден кейін келісімнен шыққан Федералдық энергетикалық реттеу комиссиясы барлық тараптар келіскендей, жай кетіп қалмай, жауапкершілікті алып, алып тастау үшін төлеу керек деп мәлімдеді.[2] Қолдау топтары сілтеме жасайды экологиялық нәсілшілдік және классизм бөгеттер әлі неге жойылмағанына себеп болды.[7] Бөгеттерді алып тастау ең үлкені болар еді бөгеттерді жою жобасы әлемде және балықтарға олардың тарихи мүмкіндіктерін қалпына келтіреді суық су тіршілік ету ортасы.[1][4]

Фон

The Калифорниядағы алтын ағыны «Кламат тауының үндістерін он бес жылдық жоюды» бастады.[8]

The Хупа, Карук, Кламат, және Юрок мыңдаған жылдар бойы Кламат бойымен балық аулады. Қоныс аударушылар кезінде аймаққа басып кірді Калифорниядағы алтын ағыны және лососьдердің уылдырық шашатын мекендерін жойып, нәтижесінде пайда болған бақылаусыз және жойқын ағаш кесу және тау-кен жұмыстарымен айналысады геноцид. 1855 жылы әр юроктың үшеуі қоныстанушылардың зорлық-зомбылығы немесе ауруы салдарынан өлтірілгені туралы хабарланды. Тірі қалғандар шағын резервацияға түсіп, қоныс аударып, жерлерінің көп бөлігінен ажыратылды. 1870 жылдарға дейін Кламаттағы барлық байырғы халықтардың саны 75 пайызға азайды. 19 ғасырдың аяғында балаларды мәжбүрлеп алып тастау Үндістан мектеп-интернаттары әрі қарай әкелді мәдени геноцид және жою Жергілікті көзқарастар.[5][9][10]

1906 жылы алғашқы канал Кламат суару жобасы аяқталды. Copco №1 және №2 құрылысы 1918 жылы басталды және көп ұзамай аяқталды. 1930 жылдары ирригациялық жоба жалпы нәтижеге жетті жойылу лосось. Нәтижесінде, кәсіптік балық аулау және Юрок тайпасының мүшелеріне балық аулауға тыйым салынды. Дж.Б. Бойлдың (1958) және Темір қақпаның бөгетінің (1964) аяқталуы жергілікті тұрғындардың өмір сүру салты мен мәдениетін бүлдірді. Ортаңғы Кламат Карук тайпасының мүшесі Рон Рид өзен 1960-шы жылдары темір дамбасының соңғы дамбасы салынып біткен кезде оның отбасы үшін балық пен басқа да тағамдардың көзі болғанын еске түсірді.[5]

1978 жылы Калифорнияның Жоғарғы соты тайпаларға балық аулауға тыйым салуды күшінде қалдырды. Юроктар балық аулау құқығын қалпына келтіру үшін 1930 жылдардан бастап күресіп келеді. Бұл шешім тайпаның наразылықтарын туғызды және 1978 - 1979 жылдар аралығында федералды агенттер мен полицияның репрессиясын тудырды. Кейде тайпа мүшелеріне күш қолданылды. Бір жағдайда, Юрок өзеннің жанында туған күнін өткізіп жатқан еді »деген кезде агенттер келіп, оларды шығарып алды билли клубтары. «1979 жылы Жоғарғы Сот 1974 жылы қабылданған шешімді» тайпалар жиналатын лососьтің 50 пайызына ие болуға және олар мемлекеттік балық шаруашылығының бірлескен менеджері болуға тиіс «деген шешім қабылдады, бұл қақтығысқа нүкте қойды.[11] 1980 жылдары, шамадан тыс ағаш кесу қоныс аударушылардың практикасы, ойын, қарағай және көптеген басқа тағамдар сарқылды немесе жойылды.[5]

Бөгеттер барған сайын байырғы балық шаруашылығының құлдырауына әкеліп соқтырды, яғни «жергілікті отбасылар өздерінің іштерін дүкеннен және үкіметтен алынатын тауарларға - арзан крахмалға, майға және қантқа толтырып отырды. Созылмалы жұмыссыздық Диана Хартель айтқандай, қоныс аударушылардың болуы мен бөгеттердің байырғы тұрғындардың денсаулығына қаншалықты зиян келтіргенін жазған «Бірінші ұлттардың балық шаруашылығының күйреуі [болған] кедейліктің тереңдеуіне әкеліп соқтырды қант диабеті. «Хартель қоныстанушыларды» миллиондаған жылдардағы өмір ырғағынан ажырату ... жолдары арқылы біз айналамыздағы барлық нәрсеге бүліну жасай аламыз «дейді.[5]

Тарих

Өзенде қалған су, жоба Темір қақпадан тосқауылдан шығарғысы келсе де, көлемі өте аз, сондықтан ыстық және ауылшаруашылық қалдық суларынан пестицидтер мен нитраттармен байланған, бұл көбіне лосось үшін 100-ге дейін өлімге әкеледі. төмен (160 км). Нәтижесінде соңғы жылдары жүз мың лосось өлтірілді, ал Кламат өзенінің кохосумы жойылуға аз қалды.

Тынық мұхиты жағалауы балықшылар қауымдастығы (2008)

Релизензия

The 2002 ж. Кламат өзенінде балық аулау, онда кем дегенде 33000 балық қырылды[3] (кейбір есептерде бұл 70 000 балықтан асады),[12] бөгеттерді жоюға қолдау көрсету және бөгеттерді қайта қалпына келтіру жөніндегі корпоративті әрекеттерді тоқтату үшін маңызды болды. Крейг Такер айтқандай, кеңесші Карук тайпа, «02-дегі балықты өлтіру сол уақытта бөгеттерді басқаруға арналған лицензиялардың мерзімі аяқталған еді ... Балықтар балықты өлтіреді, бөгеттерді жою қажеттілігі туралы леп белгісін қойды.»[3] The АҚШ-тың балық және жабайы табиғат қызметі сол кездегі вице-президент мақұлдаған суды бұрып жіберу Дик Чейни, фермерлер мен фермерлерге Кламат бассейні балықты өлтіру.[13][14] Кейіннен Чейниге тергеу жүргізілді Үйдің табиғи ресурстар жөніндегі комитеті балықтардың қырылуына себепкер болғаны үшін.[15]

2005 жылы PacifiCorp федералды үкіметке лицензияны 50 жылға ұзартатын Кламаттағы төрт гидроэлектростанция үшін реликензия сұрады. Экологтар, тайпалық топтар және басқа жақтаушылар реликензияға қарсы болды.[16]

Қозғалыс топтарының Уоррен Баффетке реликензияны тоқтату туралы алғашқы өтініштерінен бас тартылды. Бір жағдайда, Баффеттің штаб-пәтеріне барғаннан кейін Омаха, Небраска, Баффетке хабарласу үшін бірнеше адам жіберілді. Олардың бірі Мерв Джордж кіші болатын (Хупа ), кейінірек кім болады Rogue River-Siskiyou ұлттық орманы Жетекшісі, әйелі Венди де. Уэнди Баффеттің бейнесі туралы конференциялардың экрандары арқылы сөйлесіп: «Мырза, мен сіздің мейірімді екеніңізді естідім. Бөгеттер балықтарды қырып, менің халқымның өмір салтын бұзып жатыр», - деді. Буффет аяқтағанын сұрады, содан кейін Диана Хартель сипаттағандай «коммуналдық кәсіпорындар саясатын балаға түсіндірді». Forbes журналы хабарлағандай «ол қалайша жүрексіз бола алады деп ойлады».[5]

2008 жылғы қазан айында Калифорния штатының су ресурстарын бақылау кеңесі, «деп атап өттіКохо, чинук, болат, Тынық мұхиты және жасыл бекіре су бөгетінен мәңгілікке жоғалып кетуі мүмкін «егер бөгеттер тұра берсе. Хартель оппозициялық топтардың байырғы халықтар мен қозғалыс топтарын тыңдаудан бас тартқанын, керісінше, өздерінің» батыстағы орындарымен мақтанатындықтарын және қайғы-қасірет жағдайын білмейтіндіктерін «білдірді. өзендегі тайпалар. «2011 жылы жарық көрген рефлексиясында оппозициялық қозғалыс ішіндегі адамдармен туыстық байланысқа ие Хартель» олардың дәлелдерінің көп қатысы бар отырықшы жердің мақтанышы, біз бұл жабайы өзенді қалай қабылдадық және оны пайдалы жасадық - арзан салу гидроэнергетика, картоп өсіру, пиязды суару Frito-Lay, мал суару ».[5]

PacifiCorp бөгеттерді қайта лицензиялау процесі 2009 жылы «бөгеттерді жөндеуге қымбат» екенін анықтағаннан кейін тоқтатылды.[5]

Келіссөздер

Кламат өзеніндегі юроктық балықшылар (2011)

2010 жылғы 19 ақпанда Кламат бассейнін қалпына келтіру туралы келісім (KBRA) бірнеше тараптармен, оның ішінде қол қойылды Кен Салазар, PacifiCorp өкілдері, Орегон және Калифорния штаттарының әкімдері және елді мекендердің өкілдері.[5]

2013 жылғы 4 сәуірде АҚШ ішкі істер департаменті қоршаған ортаға әсер ету туралы қорытынды мәлімдеме жариялады және төрт бөгетті жоюды ұсынды. Лама балықтардың Кламатта жүруіне көмектесу үшін басқа экологиялық қалпына келтіруге 1 миллиард доллар бөлінеді.[17] Рон Вайден, Орегоннан келген АҚШ-тың аға сенаторы, 2014 жылғы Кламат бассейніндегі суды қалпына келтіру және экономиканы қалпына келтіру туралы заңмен таныстырды, оны Орегондағы сенатор әріптестер қолдады. Джефф Меркли және Невада сенаторы Дин Хеллер.[18]

2017 жылдың 8 ақпанында федералды округ сотының судьясы бөгеттерді алып тастау туралы шешім шығарды және рулық ғалымдар құрған жоспарға келісіп, 2014-2015 жылдар аралығында жас лососьтің 90% жұқтырған балықтар арасында аурудың өршуін азайтады.[19]

The АҚШ Конгресі 2016 жылдың 1 қаңтарына дейін ҚБРА-ны жүзеге асыратын заңнаманы қабылдай алмады, яғни жаңа келісім бойынша келіссөздер жүргізу керек болатын.[20] Нәтижесінде 2016 жылы 6 сәуірде Кламат гидроэлектрлік есеп айырысу келісімі (KHSA) жүргізіліп, оған қол қойылды. Түзетілген келісім Кламат өзенін жаңарту корпорациясын (KRRC) құруға алып келді, ол енді PacifiCorp компаниясынан лицензияны толығымен ауыстыруға жүгінеді.[21]

2020 жылдың сәуірінде Калифорния су басқармасы Кламат өзеніндегі төрт ірі гидроэнергетикалық бөгеттерді алып тастауға екі маңызды рұқсатты мақұлдады. Басқарма мұндай қорытындыға «бөгеттерді алып тастау балдырлардың гүлденуін азайту арқылы ауыз судың сапасын жақсартуға және жойылып кету қаупі төнген лосось мен еркін ағатын өзендерге сенетін басқа организмдердің тіршілік ету ортасын қалпына келтіруге мүмкіндік беретініне негізделген» қорытындыға келді. Алайда, осы мақұлдаудың өзінде, жоба әлі де мақұлдауды талап етті Федералдық энергетикалық реттеу комиссиясы (FERC).[6]

2020 жылдың 17 шілдесінде FERC PacifiCorp лицензияны алып тастау процесінде жүруі керек, тек жаяу кетіп қалмай (бұрын KRRC және PacifiCorp келіскендей) «шығындардың асып кетуі үшін жауапкершілікті өз мойнына алуы керек» деп мәлімдеді. Нәтижесінде PacifiCorp келісімшарттан бас тартты және бөгеттерді жою процесі тағы да баяулады.[2]

2020 жылдың 22 қазанында қозғалыс бейне сюжетпен қамтылды Вице-жаңалықтар. Бейнежазбада «онжылдық келіссөздерден кейін [Юрок ] тайпасы бұл шынымен бола ма деп ойлана бастайды. «Лосось балықтарын жүгіру бұрын-соңды болмаған ең төмен болды, ал Юрок тайпасының мүшелері лососьті одан әрі ұстауға болмайтынын түсіндірді.[2]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б «UnDam the Klamath - ҚЫЗМЕТ ҚОРЫҢЫЗ». Калифорния форелі. 23 қазан, 2020.
  2. ^ а б c г. «Дамба Калифорния лососы мен жергілікті тайпаның мәдениетін қорқытады». VICE жаңалықтары. 22 қазан, 2020.
  3. ^ а б c Артур, Дэймон (05.10.2018). «Кламат өзенінің бөгетін алып тастауға қатысты келіспеушіліктер мақұлдануға жақын болғандықтан жалғасуда». Іздеу жарығын жазыңыз.
  4. ^ а б «Калифорниядағы бөгеттерді бөгде тастаудан бас тарту» (PDF). Калифорния форелі: 2019 жылғы есеп. 2019.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Хартель, Диана (2011 ж. 25 мамыр). «Дәрігерлердің бұйрықтары: Кламат Ундам». Жоғары ел жаңалықтары.
  6. ^ а б Honea, Jon (31 мамыр 2020). «Ундам өзенін қашан сезінеді?». Теңіздегі атқарушы.
  7. ^ «Калифорниядағы судағы әділет және тайпалық адвокаттар іс-қимыл аптасын жариялайды». Уиллитс жаңалықтары. 3 қыркүйек, 2020.
  8. ^ Эйджи, Джеймс К. (2007). Стюардтың шанышқысы: Кламат тауларының орнықты болашағы. Калифорния университетінің баспасы. б. 117. ISBN  9780520933798.
  9. ^ Новотный, Тесс (8 қыркүйек, 2020). «Кламат өзенінің 4 бөгетін алып тастау жоспары қайтадан тоқтап қалуы мүмкін». OPB.
  10. ^ Do Nascimento, Мартин (29 шілде, 2019). «Кламатты қайтару». Әділетсіздік.
  11. ^ Данович, Тове (11.09.2018). «Ондаған жылдардан кейін Американың байырғы тайпалары балық аулау құқығын қалпына келтіреді. Бірақ балық қалды ма?». Есептегіш.
  12. ^ Педери, Стив (2007 жылғы 5 шілде). «Кламат бассейнінде саясат ғылымды алға тартады». Тіркеу күзеті.
  13. ^ Беккер, Джо; Бартон Геллма (27.06.2007). «Жолды қалдырмау». Washington Post. Архивтелген түпнұсқа 15 мамыр 2008 ж.
  14. ^ Мартин, Глен (2003 жылғы 19 қараша). «Лососьді өлтіру Кламат деңгейімен байланысты». Сан-Франциско шежіресі.
  15. ^ Ковнер, Гай (9 шілде, 2007). «Чейнидің балықты өлтірудегі рөлі 2002 ж. Кламат өзенінің апатына қатысты». Баспасөз-демократы.
  16. ^ Уитни, Дэвид (2007 ж. 12 тамыз). «Келіспеушілік Кламат өзенінің су келіссөздеріне қауіп төндіреді: босқын шаруашылықтары» келісімді өлтіреді"". Сакраменто арасы.
  17. ^ Барнард, Джефф (4 сәуір, 2013). «Кламат өзеніндегі төрт бөгетті де алып тастаңыз, экологиялық сараптама ұсынады». Орегон. Associated Press.
  18. ^ Смит, Дэвид (2014 жылғы 4 маусым). «Сенат комитеті Уайденнің Кламат заңын қабылдауға шақырды». Siskiyou Daily News.
  19. ^ «Хупа алқабының тайпасы лососьді қорғау жөніндегі сот ісінде жеңіске жетті». Интернеттегі жергілікті жаңалықтар. 9 ақпан 2017. мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 29 наурызда.
  20. ^ Гринсон, Тадеус (8 мамыр 2016). «Тартылмаған сулар». Солтүстік жағалаудағы журнал.
  21. ^ Касселл, Барри (22.06.2016). «FERC PacifiCorp компаниясының Кламат гидроқондырғыларына қатысты реликензияны тоқтатуға келіседі». Hydro Review.