Умачал тас жазуы - Umachal rock inscription

The Умачал тас жазуы табылған ең алғашқы эпиграфиялық дереккөздердің бірі Ассам. V ғасырға жататын тау жыныстарының сипаттамасы Нилачал шоқыларының солтүстік-шығыс беткейлерінде (Умачал деп аталады) табылды. Гувахати қала.[1] Артефакт ең алдымен аталған Сурендраварманның идентификациясы негізінде жасалған Махендраварман (фл. с470-494) Варман әулеті.[2] Сценарий шығыс әртүрлілігінде Гупта сценарийі және тіл Санскрит проза.[3] Nilachal Hills белгілі болса да Камахия храмы, а шакта / тантра сайт, бұл ғибадатхана арналған Балабхадра, Вайшнавит пантеонының құдайы.[4]

Умачал тас жазуы

Тағы бір жазу Нагаджари-Ханикаргаон тас жазуы датасыз болса да, кейде стилистикалық негізде, ең ерте деп талап етіледі.

Мәтін

махараджадираджа-ури
surendravarmmaṇā-kr̥tma
bhagavataḥ-valabhadra
svmināya-idaṁ-guhaṁ

Аударма

«Атақты Лорд Балабхадраның үңгірін (-ғибадатханасын) Махараджадираджа Шри Сурендра Варман салған.»[5]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Жартастағы жазу ескі банян ағашын жұлып алғанда пайда болды. (Sircar 1971, б. 79) Артефакт туралы алғашқы есепті R. M. Nath жариялады (Шарма 1978 ж, б. 1)
  2. ^ «... ежелгі Үндістанда патшалар кейде олардың есімдерінің синонимдерімен аталған, Сурендраварманды Махендраварманмен алдын-ала сәйкестендіруге болады ... Сурендра мен Махендра Индраны көрсетеді». (Sircar 1971, б. 81)
  3. ^ (Шарма 1978 ж, б. 3)
  4. ^ «... Бұл, мүмкін, мүмкін Бхагавата Қазіргі жазудағы Балабхадрасвамин әр түрлі Балабхадра, Баладева, Баларама, Санкарсана және басқалар деп аталатын Вайшнавит құдайынан басқа емес. «Sircar 1971, б. 81)
  5. ^ (Шарма 1978 ж, б. 2)

Әдебиеттер тізімі

  • Шарма, Мукунда Мадхава (1978). Ежелгі Ассам жазбалары. Гувахати, Ассам: Гаухати университеті.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Sircar, D. C. (1971). Ежелгі және ортағасырлық Үндістанның діни өміріндегі зерттеулер. Дели: Мотилал Банарсидас. Алынған 17 ақпан 2013.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)