Ұрланған немесе заңсыз әкетілген мәдени нысандар туралы UNIDROIT конвенциясы - UNIDROIT Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects - Wikipedia

Ұрланған немесе заңсыз әкетілген мәдени нысандар туралы UNIDROIT конвенциясы
E3090d02d88f0ad51df861fea11557c5 logounidroitw.jpg
ТүріӨздігінен орындалады
Қол қойылды1995 жылғы 24 маусым
Орналасқан жеріРим, Италия
Тиімді1 шілде 1998 ж[1]
Шарт5 ратификация (12-бап)
Тараптар48[1]
ДепозитарийИталия үкіметі
ТілАғылшын және француз тілдерінде беделді

Ұрланған немесе заңсыз әкетілген мәдени нысандар туралы UNIDROIT конвенциясы (Рим, 1995) - бұл мәдени құндылықтарды қорғау туралы халықаралық шарт. Ол 1970 жылғы ЮНЕСКО-ның негізгі әлсіз жақтарын нығайтуға тырысады Мәдени құндылықтарды заңсыз әкелуге, әкетуге және меншік құқығын беруге тыйым салу және алдын-алу құралдары туралы конвенция. The UNIDROIT Конвенция сатып алушының мінез-құлқын өзгерту арқылы оны сатып алудың заңдылығын тексеруге міндеттеу арқылы мәдени құндылықтардың заңсыз айналымымен күресуге бағытталған.

Тиісті және дәлелдеу ауыртпалығы

Клод Моне. Марина. Ұрланған кескіндеме Museu da Chácara do Céu [pt ], Рио-де-Жанейро, 2006 ж

Конвенцияда мәдени құндылық ұрланған жағдайда оны қайтару керек делінген (II тарау, 3.1-бап).[2] Ұрланған мәдени объектіні қайтару үшін талап етілген кез-келген иеленушіге егер ол сатып алу кезінде мұқият тексерілгендігін дәлелдей алса және ол объектілердің ұрланғанын білмесе де, білуі де керек болмаса ғана өтеледі (II тарау). , 4.1-бап).

Нысанның шығу заңдылығын бағалау үшін өнер нарығының ойыншылары мәдени құндылықтарды қорғауға арналған халықаралық және ұлттық дерекқорларды, мысалы, INTERPOL ұрланған туындылар деректер қорын қолдана алады.[3] ұрланған мәдени құндылықтар туралы ақпарат жинайды және мәдени нысандарға сәйкестендіру нөмірлерін береді.

Конвенцияның II тарауында ұрланған мәдени нысандар туралы айтылған болса, III тарау мәдени құндылықтарды экспорттаудың ұлттық шектеулерін бұза отырып шығаруды қарастырады. Қатысушы мемлекет басқа Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті сотынан оның аумағынан заңсыз әкетілген мәдени нысанды қайтару туралы, егер объектіні алып тастау 5.3-бапта көрсетілген тәсілдердің бірімен зиян келтірсе, оны қайтарып алу туралы талап қоя алады. Тағы да, дәлелдеу міндеті иеленушіге «сатып алу кезінде объектінің заңсыз әкетілгенін білмеген және білуі де керек емес» екенін көрсету үшін жүктеледі (6.1-бап).

Бұл ережелер мұраға қалған немесе сыйлық ретінде алынған мәдени нысандарға бірдей қолданылады. Не мұрагер, не пайда алушы сатып алушымен бірдей жауапкершілікке ие. Сондықтан мұражайлар мен басқа да қоғамдық мекемелер сыйға берілген заттардың шығу тегі бойынша тексерулер жүргізуі керек.[4]

1970 жылғы ЮНЕСКО Конвенциясы және 1995 жылғы ЮНИДРУА Конвенциясы

ЮНЕСКО Мәдени құндылықтарды заңсыз әкелуге, әкетуге және меншік құқығын беруге тыйым салу және алдын-алу құралдары туралы конвенция (1970 жылғы ЮНЕСКО Конвенциясы) және ЮНИДРУА Конвенциясы үйлесімді және бірін-бірі толықтырады. ЮНЕСКО конвенциясынан өзгеше, ЮНИДРУА Конвенциясы мәдени құндылықтарды қалпына келтіруге бағытталған. ЮНИДРУА Конвенциясы ұрланған немесе заңсыз әкетілген мәдени нысандарды қайтару / қайтару талаптарын сәйкесінше белгілейді.

ЮНИДРУА Конвенциясы 1970 жылғы ЮНЕСКО Конвенциясының негізгі терминологиясына сәйкес болғанымен, мәдени тауарларды мемлекет анықтауы қажет емес.

Сонымен қатар, «мәдени құндылықтар» термині неғұрлым жан-жақты «мәдени объектімен» ауыстырылған, бірақ олардың санаттарының тізімі өзгеріссіз қалады. «Заңсыз экспорт» ұғымы «тыйым салынған экспортқа» ауыстырылады, ол жалпы тыйым салуға емес, тыйым салатын заңға сілтеме жасайды.

Репатриация талаптарын уақытша шектеу

Маттиас Витхоос. Де Грасавен. Ұрланған Westfries мұражайы, Хорн, 2005 ж

Конвенция зардап шеккен тараптың ұрланған мәдени құндылықтарды қалпына келтіру немесе заңсыз әкетілгендерді қайтару туралы талап қоя алатын уақыт кезеңін реттейді. Мұндай талап талап қоюшы немесе сұрау салушы мемлекет мәдени құндылықтың орналасқан жерін және иесінің жеке басын білген кезден бастап үш жыл ішінде және ұрлық, әкету кезінен бастап 50 жыл ішінде немесе күннен бастап берілуі мүмкін. нысанды қайтып беру керек (3.3-бап және 5.5-бап). Алайда ұрланған заттарға қатысты бұл ережеде ерекше жағдайлар бар. Анықталған ескерткіштің немесе археологиялық алаңның ажырамас бөлігін құрайтын немесе көпшілік коллекциясына жататын мәдени нысандарға үш жыл мерзімінен басқа уақыт шектелмейді (3.4-бап). Сонымен қатар, Уағдаласушы Мемлекет өзінің ұлттық заңнамасында көрсетілген жағдайда талаптың 75 жылға немесе одан да ұзаққа созылған мерзімге кепілдік беретіндігін мәлімдей алады (3.5-бап).[5]

UNIDROIT конвенциясы кері күшке жататын келісім болып табылмайды. Оның ережелері Конвенция күшіне енгеннен кейін ұрланған немесе заңсыз әкетілген мәдени құндылықтарға ғана қатысты (10-бап).[5] Алайда, ЮНИДРУА Конвенциясы «осы Конвенция күшіне енгенге дейін болған кез-келген заңсыз операцияны ешқандай жолмен заңдастырмайды» және «мемлекеттің немесе басқа тұлғаның тыс жерлерде болатын қорғау құралдары бойынша талап қоюға кез-келген құқығын« шектемейді ». Конвенцияның шеңбері »(10.3-бап).[5]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Ұрланған немесе заңсыз әкетілген мәдени нысандар туралы ЮНИДРУА конвенциясының мәртебесі».
  2. ^ "Ұрланған немесе заңсыз әкетілген мәдени нысандар туралы ЮНИДРУА Конвенциясы". UNIDROIT ресми сайты. Алынған 2017-06-26.
  3. ^ «Өнер туындылары / Өнер туындылары / Қылмыстық аймақтар / Интернет / Үй - INTERPOL». Интерпол.int. 2017-07-26. Алынған 2017-06-26.
  4. ^ «Ұрланған немесе заңсыз әкетілген мәдени нысандар туралы 1995 жылғы ЮНИДРУА Конвенциясы. Шолу» (PDF). UNIDROIT ресми сайты. Алынған 2012-07-07.
  5. ^ а б c «Ұрланған немесе заңсыз әкетілген мәдени нысандар туралы UNIDROIT конвенциясы» (PDF). UNIDROIT ресми сайты. Алынған 2012-07-07.

Сыртқы сілтемелер