Tujhse Naaraz Nahi Zindagi - Tujhse Naaraz Nahi Zindagi

«Tujhse Naaraz Nahi Zindagi»
Өлең арқылы Ануп Гошал (ерлер нұсқасы)
Лата Мангешкар (әйел нұсқасы)
ТілХинди
Босатылған1983
Композитор (лар)Бурман
Лирик (тер)Гүлзар

"Tujhse Naaraz Nahi Zindagi" (жанды 'Мен саған ашуланбаймын, өмір ...')[1] үнді Хинди Болливуд фильміндегі ән Масум (1983). Әннің мәтінін жазған Гүлзар, және құрастырған Бурман. Әннің екі түрлі нұсқасы бар: әйелдер, және ерлер, және оны орындаған Лата Мангешкар және Ануп Гошал резективті түрде.[2] 1984 жылы Гүлзар а Үздік лирик үшін Filmfare сыйлығы осы ән үшін.

Тақырып

Әннің ашылу жолдары тақырыпты айқындады. Лирик өмірдің оғаштығын түсінуге тырысады. Ол ренжігенін айтады, бірақ ашуланбайды.[3] Фильмде Масум әннің еркек нұсқасында әкенің дәрменсіздігі айтылып, суреті түсірілген, ал әйелдікі әйелдің күйеуінің заңсыз баласымен қарым-қатынаста болған ауыртпалығын баяндайды.[2]

Марапаттар

Гүлзар, осы әннің лирикасы, а Үздік лирик үшін Filmfare сыйлығы Бурман «ең жақсы саундтрек» аталымында марапатқа ие болды.[4]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Брайан Диттрих; Джейсон Бистер-Джонс; Джейн Фриман Мулен (2011). Болливудтағы дыбыстар: Хинди әнінің космополиттік медиациясы. Оксфорд университетінің баспасы. 184–18 бет. ISBN  978-0-19-986254-2.
  2. ^ а б «Айдың әні: Гүлзардың Tujhse naaraz nahin және өмірдің таңқаларлық қуаныштарын мадақтау». Indian Express. 26 желтоқсан 2019. Алынған 27 желтоқсан 2019.
  3. ^ Neeraj Sharma (8 тамыз 2019). Гүлзарият - Гүлзардың әндері: астындағы нәрсені ашыңыз. Шекспирге айнал. 64–6 бет. ISBN  978-93-88930-86-4.
  4. ^ Гаеквад, Маниш. «Өтеу әні: Ануп Госалдың 'Tujhse Naraaz Nahi Zindagi'". Айналдыру. Алынған 27 желтоқсан 2019.

Сыртқы сілтемелер