Tribeca Belfast - Tribeca Belfast

Tribeca Belfast
Орналасқан жері көрсетілген үлкен Белфаст ауданының картасы.
Орналасқан жері көрсетілген үлкен Белфаст ауданының картасы.
Белфасттағы орналасуы.
Негізгі ақпарат
Қала немесе қалаБелфаст
ЕлСолтүстік Ирландия
Координаттар54 ° 36′04 ″ Н. 5 ° 55′44 ″ В. / 54.601 ° N 5.929 ° W / 54.601; -5.929Координаттар: 54 ° 36′04 ″ Н. 5 ° 55′44 ″ В. / 54.601 ° N 5.929 ° W / 54.601; -5.929

The Tribeca Belfast даму, бұрын ретінде белгілі Солтүстік-Шығыс орамы және бұрын Корольдік биржа, жоспарланған $ 500 миллион фунт стерлинг солтүстік шығысында орналасқан Белфаст қаласының орталығы. Бұл жалпы қолданыстағы регенерация схемасы, оның жалпы ауданы 1,5 млн. Шаршы фут (0,14 млн. М)2) 2018 жылғы жағдай бойынша.[1][2] Даму 2003 жылы пайда болғаннан бастап қайшылықтар туғызды. Осы жылдар ішінде оппозиция қолданыстағы маңызды мұраларға деген қамқорлықтың болмауына, жергілікті шағын бизнес және өнер ұйымдарымен интеграцияның болмауына, тіпті фирмалық атауына қарсы тұрды,[3][4][5] және оның қазіргі уақытқа дейін өмір сүруінің көп бөлігі әзірлеушілердің меншігінде болған кезде 2004 жылы бар ғимараттардың біріне қасақана шабуыл жасау жағдайында болды.[6]

Тұжырымдама және қолдану аясы

[Интерактивті толық экран картасы]
Даму аймағы Белфаст қаласының орталығының солтүстік-шығысындағы бірқатар көшелерді қамтиды.

Солтүстік Ирландия Әлеуметтік даму бөлімі (DSD) алғаш рет 2005 жылы жарияланған ауданға өздерінің жоспарында «Солтүстік-Шығыс орамы» деген атау енгізді.[7]Жоба барысында осы уақытқа дейін әр түрлі компаниялардың меншігінде болған кезде бірнеше рет ұсынылып, қайта жасалды. 2006 жылы Royal Exchange (Ltd), Leaside Investments Ltd (өзі Ewart Properties және Snoddon Ltd серіктестігі) және голландиялық ING Real Estate фирмасынан тұратын консорциум, бастапқыда DSD сайтты таңдаулы әзірлеуші ​​ретінде таңдады.[8][9]

Ewart қасиеттері

Ewart Properties шеңберінде Royal Exchange дамуы 360 миллион фунт стерлингті басқарылатын аралас пайдалануды қалпына келтіру схемасы деп жарияланды, ол премиум сауда маркаларын, тұрмыстық және қосымша жағдайларды қамтуы керек еді. Тұжырымдаманың негізі екі ірі дүкен, қосымша сапалы бөлшек сауда, мейрамханалар, барлар, кафелер, пәтерлер мен кеңселер (жоғары деңгейлерде) қатар жүретін жаңа әмбебап дүкеннің дамуына негізделген. Төменгі Солтүстік көшесі мен Шіркеу көшесінің арасында қонақүй орналасуы керек, оның маңдайшалары Төменгі Солтүстік көшесі, Шіркеу көшесі мен Жазушылар алаңына дейін. Төменгі Солтүстік көшесі мен Донеголл көшесі аралығында 700 кеңістіктегі, екі деңгейлі жертөледегі автотұрақты орналастыру, сонымен қатар қонақ үй мен әмбебап дүкенге қызмет көрсету аймағын ұсыну ұсынылды. Автотұраққа Төменгі Солтүстік көшеден шығу керек еді. Шағын театр, студиялар, мамандандырылған бөлшек сауда өнері галереясы үшін анықталған бұрынғы Солтүстік банктің ғимаратында мәдени орналастыру ұсынылды. Схеманың жалпы алаңы 800 000 шаршы фут (74 000 м) аймақта болды2) шамамен 420,000 шаршы футты (39,000 м) қамтыды2) бөлшек сауда.[9]

Кейінірек даму көлемі 1,2 млн. Шаршы футқа (0,11 млн. М) дейін өсті2).[8]

Castlebrooke Investments

Castlebrooke Investments шеңберінде жоба одан әрі өсіп, жалпы 1,4, ал кейінірек 1,5 миллион шаршы футқа (0,14 миллион метрге) жетті.2).[2][1] Жобаның ауқымы жоспарға екінші қонақ үйді қосқанда, бұрын ұсынылған бөлшек сауда ұсыныстарынан гөрі тұрғын үй мен кеңсе алаңына көбірек назар аудару болды.[10]

2018 жылдың мамыр айынан бастап екі ұсыныс күшіне енеді:

  • 1б фазасы кеңседен тұрады (97000 шаршы фут [9000 м)2]), бөлшек сауда (2900 шаршы фут [2700 м.)2]), кафе / мейрамхана (1600 м. 17000 шаршы фут)2]), тұрғын үй (6 бірлік) және қоғамдастық (1000 шаршы фут [1000 м)2]) және онымен байланысты қоғамдық аймақ және көгалдандыру. Ұсынылған орын Корольдік авенюмен, Розмари көшесімен, Солтүстік көшемен және Төменгі Гарфилд көшесімен шектесетін жерлерді қамтиды.[11][12]
  • Бұрынғы Король Биржасы деп аталатын жалпы жоспарлау қосымшасы, Корольдік авенюмен шектелетін жерлерді қамтиды - солтүстік жағынан Йорк көшесі мен Шіркеу көшесі, батыс жағынан Корольдік авеню, оңтүстікте Розмари мен Хай-стрит және шығысқа Донеголл көшесі. Үшбұрыш жер учаскесі Корольдік авенюмен, Төменгі Гарфилд көшесімен және Солтүстік көшемен шектелген. Өтініш осы аймақтағы көптеген құрылымдарды бұзуға және қайта құруға шақырады.[13]

Даму тарихы

Ewart Properties, 1999–2015

1999 жылы Эварт Пропертиз және Джон Лаинг / MECP Эвартқа тиесілі жерлерді Белфаст Сити орталығының Солтүстік-Шығыс кварталында Джон Лаинг / MEPC ұсынған кеңейтуді біріктіретін «шлюз жобасын» ұсынды. CastleCourt Смитфилдке. DSD Виктория алаңын өзінің жан-жақты қалпына келтіру жобасы ретінде таңдаған кезде бірлескен жоба тоқтатылды.[11]

2003 жылдың шілдесінде DSD өздерінің Белфаст Сити Орталығын қалпына келтіру саясаты туралы мәлімдемесін жариялады.[14] Ол ДСД-мен 2004 жылдың сәуірінде қабылданды.[7]

2004 жылдың сәуірінде аудандағы қолданыстағы ғимараттардың негізгі сегменті Солтүстік көше аркады, ғимарат ішіндегі ғимараттар мен декорларды қиратып, құрылымды және оның екі қасбетін бұзбай қалдырып, өрттен шабуыл жасады.[6] Оқиғаға байланысты бірқатар күдіктілер полициядан жауап алды, бірақ ешкім жауапқа тартылмады.[6][15]

2004 жылдың маусымында DSD Солтүстік-Шығыс орамына арналған әзірлеушілердің ұсыныстарын қарастырды және жаңадан қабылданған RPS-ке қатысты бағалау жүргізді. Ұсыныстардың ешқайсысы РПС мақсаттарына сәйкес келмейтіні анықталды,[7] дегенмен Leaside Investments Ltd және ING Real Estate ұсыныстарын қарастыра отырып, 2004 жылдың күзінде DSD консорциумға аймақтың болашақ дамуы туралы бірінші рет бас тартты.[9]2005 жылдың тамызында DSD Солтүстік Шығыс орамының шебер жоспарын жариялады.[7]

2005 жылдың қыркүйегінде DSD Корольдік биржаға және жақын жерде орналасқан CastleCourt сауда орталығын қайта құруға ұсынылған жобаларды қарады. 2006 жылдың 28 наурызында Royal Exchange дамуы басымдыққа ие болып таңдалды, ал Royal Exchange Ltd (Leaside Investments Ltd және ING Real Estate консорциумы) DSD сайттың таңдаулы әзірлеушісі ретінде таңдалды.[9]

Схеманы үкімет 2006 жылы 28 наурызда жариялады[9] және 2011 жылға дейін аяқталады деп жоспарланған болатын.[16]

2008 жылдың ақпанында DSD олар келіскендерін жариялады терминдер басшылары әзірлеушілермен.[9] 2008 жылдың қарашасында Белфаст қалалық кеңесі жоспарларын алға тарту үшін Уильям Эвартка және Snoddons Construction-қа 9 ай уақыт берді. Кеңес әлі ешқандай ұсыныстарды тыңдамағандарын айтты.[16]

2009 жылдың желтоқсанында Солтүстік-Шығыс кварталын Royal Exchange деп аталатын аралас жоба ретінде дамыту туралы келісімге қол қойылды. Leaside Investments келісімшарт туралы «компания 20 жыл бойы осы ауданда жылжымайтын мүлікке ие болды және бүгінгі күнге дейін осы кезеңге жету үшін 40 миллион фунт стерлинг инвестициялады» деп түсіндірді.[11]

Leaside Investments компаниясы Корольдік Биржаны жоспарлауға өтінім берді Қоршаған ортаны қорғау департаменті Жоспарлау қызметі 2010 жылдың қазанында.[11] 2012 жылдың қыркүйегінде схема бекітілді Қоршаған ортаны қорғау министрі Алекс Аттвуд. ING жылжымайтын мүлігі Royal Exchange Ltd консорциумынан біраз уақыт бұрын шығып кеткен болатын. Бекітілуге ​​қатысты хабарламада министр осыған байланысты жоба үшін уақыт шкаласын беруді тоқтатты экономикалық климат сол уақытта.[17] Осы мақұлдау бойынша Гарфилд көшесіндегі жылжымайтын мүлікті қайта құру басталды.[10]

Cerberus Capital Management, 2015–2016 жж

2015 жылдың мамыр айында мүліктік несиелер портфелі, соның ішінде Royal Exchange-ке байланысты қарыздар, RBS Capital Resolution (Ulster Bank ) аффилиирленген ұйыммен жүзеге асырылады Cerberus капиталын басқару. DSD және Leaside Investments Ltd арасындағы даму келісімі 2015 жылдың қараша айында тоқтатылды.[11] Әлеуметтік даму департаменті бұл жобадан бас тартылғанын және осы арада ол «Белфасттың үздіксіз қалпына келуіндегі бөлшек сауда, бос уақыт және коммерциялық кеңсе инвестициялары арасындағы байланысты зерттеу» үшін зерттеу жүргізуге тапсырыс бергенін мойындады.[18]

Castlebrooke Investments, 2016 - қазіргі уақытқа дейін

2016 жылдың қаңтарында схема мен барлық байланысты объектілерді Cerberus Capital Management-тен Лондондағы Castlebrooke Investments сатып алды,[11][19] сәулетшілерді кім тағайындады Чэпмен Тейлор дамудың жаңа жоспарларын құру.[20][21]

2016 жылдың қазан айында Castlebrooke Investments-пен байланысты екі компания, PG Ltd және Savills, бастапқыда берілген Exchange Exchange жоспарлау рұқсатының шарттарын өзгерту үшін жоспарлау туралы өтініш берді.[22] Рұқсат берілген Инфрақұрылым бөлімі 2017 жылдың қаңтарында.[11]

2017 жылдың ақпан және маусым айларында Castlebrooke Investments компаниясы Royal Avenue, Донеголл көшесі, Солтүстік көше, Төменгі Гарфилд көшесі және High Street-пен шектесетін ұсынылған схема бойынша қоғамдық кеңестер өткізді. 2017 жылдың қыркүйегінде PG Ltd және Savills компаниясы 1б фазасы деп аталатын аумақты қайта құру туралы жоспарлауға өтінім берді (Патшалық даңғылы, Розмари, Солтүстік және Төменгі Гарфилд көшелерімен шектесетін жерлер).[11][12] 2017 жылдың қазан айында Донеголл көшесінен батысқа қарай, Розмари мен Хайт көшесінен оңтүстікке және Корольдік авеню - Йорк көшесі мен солтүстіктегі Черч Лейнге дейінгі аумақты қамтитын қосымша өтінім берілді.[11][13]

17 наурыз 2018 жылы Белфаст қалалық кеңесі 1б кезеңін толықтай мақұлдады. Сол кезде мақұлданбаған жалғыз өтініш Розмари көшесіндегі Бірінші Пресвитериан шіркеуіне дейінгі шекара қабырғасын ішінара бұзу болды.[23]

Tribeca Belfast қайта іске қосылды

2018 жылдың қарашасында Castlebrooke Investments компаниясы «Tribeca Belfast» дамуын қайта брендтейтінін, осы аттас әзірлемелерді бейнелейтіндігін хабарлады. Нью Йорк және Ливерпуль, және аймақ сипаттамасының қысқартылған түріне негізделген; «собордың жанындағы үшбұрыш».[1] Хабарлама кеңінен сынға алынды, оның ішінде Белфаст лорд мэрі, Дейдр Харгей және Amnesty International NI-ден ол қала мұрасының өкілі емес екенін және оның халқы емес екенін мәлімдеді.[24] Castlebrooke Investments компаниясының директоры Эстель Хант бұл орынды Белфасттағы маңызды жерде «әрдайым көптеген пікірталастарды тудырады» деп атады. Ол «біз (Tribeca Belfast) қаланың ұмтылысын бейнелейді деп санаймыз және бұл Белфастты орнықты және табысты болашақ үшін ең мықты позицияға айналдырады деп санаймыз» деді.[24]

Схеманы қайта іске қосқан кезде Хант «біз қайта назар аудардық ... және кеңселер мен тұрғын үй ұсыныстарын көбейттік, Белфастқа әлемдегі өмір сүру және жұмыс істеу үшін ең қолайлы жерлердің бірі ретінде назар аудардық ... Уақыт өте келе сайтқа қатысты егжей-тегжейлі ұсыныстарымызды талқылау үшін біз Белфаст тұрғындарымен айналысамыз ».[24]

2019 жылдың қаңтарында Белфаст қалалық кеңесі бұл атқа қарсы ресми шағым қабылдады, өйткені бұл «Белфастқа сәйкес келмейтінін» сезді. Бұл ұсынысты партиялық өкілдер, соның ішінде DUP және Синн Фейн.[5]

Жобаға қарсылық

Аумақты қалпына келтіру үшін жасалған іс-шаралар құпталғанымен, 2003 жылы Уильям Эварттың жоспарларын өнер ұжымдары мен тұрғындар кеңінен сынға алды, олар бұл жерді қалпына келтіруге аз ықпал етеді деп қорықты. Ерекше алаңдаушылықтар тізіміне енген мұра ғимараттарының айтарлықтай жоғалуы және соборды қорғау аймағындағы және қала орталығындағы табиғатты қорғау аймағындағы ғимараттарды бұзу туралы болды.

Солтүстік көше аркады

2017 жылдан бастап схемаға 1936 жылы тізімделген Каузер мен Смиттің солтүстік көше аркадын бұзу кіреді (тек қасбеттерін сақтай отырып).[13] Бұл ғимарат, ерекше қисық жоспарлы нысаны, 1930-шы жылдары Солтүстік Ирландиядағы сауда аркасының жалғыз мысалы болып табылады және бүкіл қалада қалған саусақтардың бірі болып табылады. Ұлыбритания.[25] Солтүстік Стрит Аркадасы 2004 жылғы сәуірдегі өрттің салдарынан қатты зақымданды, ал ол кезде 23 өнер ұйымдары мен тәуелсіз саудагерлер орналасқан кезде әзірлеушілердің меншігінде болды; Соборлар орамы қаладағы дәстүрлі өнер ұйымдарының үйі ретінде қарастырылды.Сындар жоспарланған бөлшек сауда схемасына да қойылды, өйткені қала орталығындағы трафик, қала тұрғындары, қаланың табиғатын сақтау және сақтау саясатында мемлекеттік саясатқа қайшы келеді. ғимараттар және қоғамдық кеңес.

Собор кварталын сақтаңыз

Ұсынылған жоспарларға қарсы «Соборлық орамды құтқарыңыз» атты жаңа ұйым құрылды.[3] Соборлар орамының басқару тобы да қарсылық туғызды,[26] сияқты Ольстер сәулет мұрасы қоғамы (UAHS), ол қалпына келтіруге негізделген тәсілдерді, атап айтқанда, Солтүстік Стрит Аркадасын сақтауды алға жылжытуда маңызды болды. 2005 жылы UAHS аркадты Солтүстік Ирландия үшін қауіп-қатер тізіміндегі алғашқы ғимараттарға (BARNI) орналастырды,[27] ол 2018 жылғы жағдай бойынша қалады.[28]

2003 жылдан бастап көптеген жоспарлар мен қосымшалардың нұсқаларына және меншік иелері мен әзірлеушілердің қолында болған өзгерістерге қарамастан, үгіт топтарының пікірлері толықтай шешілмеген және Соборлар орамы сақталса, ұсыныстарға қарсы күрес жалғасуда. 2017 жылы Чапмен Тейлор Castlebrooke Investments-тің қазіргі иелері үшін жаңа жоспарлар жасағаннан кейін, трейдерлер бұл аймақтан шығарылып тасталудан қорқып,[4] және Белфаст драматургі Мартин Линч те өз дауысын науқанға қосты.[29]

Castlebrooke Investments жоспарлары 2018 жылдың наурыз айында мақұлданған кезде, үгіт топтары дамуға қарсы күресті жалғастыруға уәде берді.[30] 2018 жылдың қарашасында жоба «Tribeca Belfast» болып қайта басталған кезде, Собор кварталы жаңа атауды кең масқаралауға өздерінің сындарын қосып, «бұл тек үстірт брендинг жаттығуынан басқа ешнәрсе емес» деп мәлімдеді.[31] Ұйымның төрағасы Ребека Маккэб ребрендингке қарамастан, жоспарланған қайта құру жоспарларының мазмұны өзгермегендігін, оның ішінде «тізімге енбеген мұралар ғимараттарын» бұзу жоспарлары, сондай-ақ «қоныс аударушылар» алаңдаушылығы туралы мәлімдеді. өркендеген жергілікті суретшілер мен саудагерлер қауымдастығы »және сондықтан ұйым өзінің құрылған кезінен бастап көтерген қарсылықтарын қолдайды.[24]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Дейган, Эмма (29 қараша 2018). «500 млн фунт стерлингтік жаңа Tribeca жобасы» Белфастты еуропалық қалалардың алдыңғы қатарына шығарады'". Belfast Telegraph. Алынған 2 желтоқсан 2018.
  2. ^ а б «Белфаст - Кастлбрук». Castlebrooke Investments. Алынған 27 мамыр 2018.
  3. ^ а б Маккиун, Гарет (20 наурыз 2018). «Үгіт тобы 400 миллион фунт стерлингтік биржаның дамуына қарсы күресті жалғастыруға уәде берді». Ирландия жаңалықтары. Алынған 26 мамыр 2018.
  4. ^ а б Эдвардс, Марк (14 наурыз 2017). «Белфаст қаласының орталығын қалпына келтіру шағын бизнесті соборлар орамынан шығаруға мәжбүр етуі мүмкін, деп ескертті саудагерлер». belfastlive.co.uk. Алынған 27 мамыр 2018.
  5. ^ а б «Tribeca Белфасттың даму атауына кеңес қарсы шықты». BBC News Online. 8 қаңтар 2019. Алынған 26 қаңтар 2019.
  6. ^ а б c Симпсон, Роберт Дж. (15 мамыр 2014). «Өрттен кейін: он жыл бойындағы Солтүстік Стрит Аркадиясы». BBC News Online. Алынған 20 мамыр 2018.
  7. ^ а б c г. «Белфаст қаласының орталығы - Солтүстік-Шығыс орамының шеберлік жоспары» (PDF). Әлеуметтік даму бөлімі. Тамыз 2005. Алынған 27 мамыр 2018.
  8. ^ а б «Уильям Эварттың жақтаушылары - Корольдік биржа». Ewart қасиеттері. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 18 ақпанда. Алынған 27 мамыр 2018.
  9. ^ а б c г. e f «Министр Ричи Корольдік Биржаны дамыту бойынша ілгерілеушілік туралы хабарлайды». Солтүстік Ирландия Атқарушы. 6 ақпан 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 27 мамыр 2018.
  10. ^ а б О'Нил, Джулиан (25 қазан 2017). «Белфасттың Корольдік биржасына арналған жаңа жоспар». BBC News Online. Алынған 27 мамыр 2018.
  11. ^ а б c г. e f ж сағ мен «Корольдік биржа». futurebelfast.com. Алынған 27 мамыр 2018.
  12. ^ а б «LA04 / 2017/2126 / F». Жоспарлау қызметі. Алынған 27 мамыр 2018.
  13. ^ а б c «LA04 / 2017/2341 / O». Жоспарлау қызметі. Алынған 27 мамыр 2018.
  14. ^ «Белфаст Сити Ортасын қалпына келтіру саясаты туралы мәлімдеме» (DOC). Әлеуметтік даму бөлімі. 1 шілде 2003 ж. Алынған 27 мамыр 2018.
  15. ^ Макдоналд, Генри (15 тамыз 2004). «Аркадалық өрттің шабуылына әскерилендірілген сілтеме». Guardian Online. Алынған 20 мамыр 2018.
  16. ^ а б «Қаланың дамуы туралы кеңес». BBC News Online. 12 тамыз 2009. Алынған 27 мамыр 2018.
  17. ^ «Корольдік биржа: Алекс Аттвуд Белфаст қаласының орталық жоспарын мақұлдады». BBC News Online. 5 қыркүйек 2012 ж. Алынған 30 мамыр 2014.
  18. ^ Geograph.co.uk пайдаланушысы «Альберт көпірі». «Солтүстік-Шығыс орамы» (бұрынғы «Корольдік биржа»), Белфаст :: Ортақ сипаттама «. Алынған 27 мамыр 2018.
  19. ^ «Лондондағы құрылыс салушы Belfast Royal Exchange сатып алды». BBC News Online. 3 наурыз 2016. Алынған 27 мамыр 2018.
  20. ^ «Royal Exchange - Белфаст, Ұлыбритания». Чэпмен Тейлор. Алынған 27 мамыр 2018.
  21. ^ «Белфасттың Корольдік биржасын £ 400 млн қайта құруға жаңа өтініш». Чэпмен Тейлор. 13 қараша 2017. Алынған 27 мамыр 2018.
  22. ^ «LA04 / 2016/2327 / F». Жоспарлау қызметі. Алынған 27 мамыр 2018.
  23. ^ Маккиун, Гарет (17 наурыз 2018). «Белфаст қаласының орталығында 400 миллион фунт стерлингтік Royal Exchange жобасы үшін жасыл жарық». Ирландия жаңалықтары. Алынған 27 мамыр 2018.
  24. ^ а б c г. Холлидей, Джиллиан (30 қараша 2018). "'Белфаст - Нью-Йорк емес ... «Tribeca» қала орталығының жобасы деп аталуды жоспарлап отыр. Belfast Telegraph. Алынған 2 желтоқсан 2018.
  25. ^ Қара, Даг (мамыр 2005). «Белфасттағы Солтүстік көшедегі аркадты үнемдеу». ХХ ғасыр қоғамы. Алынған 23 мамыр 2018.
  26. ^ McErlean, Paul (21 қараша 2017). «Өсиет қай жерде болды, Белфастқа жол бар». Ирландия жаңалықтары. Алынған 26 мамыр 2018.
  27. ^ Гордон, Дэвид (12 мамыр 2005). «Біздің ең жақсы ғимараттарымызға қауіп төніп тұр». Belfast Telegraph. Алынған 27 мамыр 2018.
  28. ^ «Солтүстік Аркад». Тәуекел тобындағы ғимараттар Солтүстік Ирландияға тіркеледі. Қауымдастықтар NI. Алынған 27 мамыр 2018.
  29. ^ Мартин, Рейчел (29 наурыз 2017). «Мартин Линч Белфаст соборының орамын бұзудан» құтқару «үшін күресіп жатқан топты қолдайды». Belfast Telegraph. Алынған 26 мамыр 2018.
  30. ^ Милн, Роджер (23 наурыз 2018). «Royal Exchange-тен бас тартушылар Белфастты қайта құрудың бірінші кезеңі бекітілгендіктен күресуге ант берді». theplanner.co.uk. Алынған 27 мамыр 2018.
  31. ^ Хьюз, Брендан (30 қараша 2018). «Save CQ Tribeca Belfast-тің брендингтің үстіңгі жаттығуы дейді'". Ирландия жаңалықтары. Алынған 2 желтоқсан 2018.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер