Трдобойчи - Trdobojci

Трдобойчи
Trdobojci Словенияда орналасқан
Трдобойчи
Трдобойчи
Словенияда орналасқан жер
Координаттар: 46 ° 19′26.12 ″ Н. 15 ° 55′32.06 ″ E / 46.3239222 ° N 15.9255722 ° E / 46.3239222; 15.9255722Координаттар: 46 ° 19′26.12 ″ Н. 15 ° 55′32.06 ″ E / 46.3239222 ° N 15.9255722 ° E / 46.3239222; 15.9255722
ЕлSlovenia.svg Словения
Дәстүрлі аймақШтирия
Статистикалық аймақДрава
МуниципалитетVidem
Аудан
• Барлығы3,92 км2 (1,51 шаршы миль)
Биіктік
315,2 м (1,034,1 фут)
Халық
 (2002)
• Барлығы103
[1]

Трдобойчи (айтылды[təɾdɔˈboːi̯tsi]; Неміс: Тердобойтзен[2]) елді мекен болып табылады Haloze Төбелер Видем муниципалитеті шығысында Словения. Аудан дәстүрлі түрде тиесілі болды Штирия аймақ. Ол қазір енгізілген Драва статистикалық аймағы.[3] Оның құрамына Сподний Трдобойчи ауылдары (Неміс: Unterterdoboitzen) және Згорнджи Трдобойчи (Неміс: Обертердобойтзен).[2]

Аты-жөні

Трдобойчи 1440 жылы жазбаша дерек көздерімен куәландырылды Тердовойц. Бұл көптік демоним деп саналады (арқылы * Tvьrdobǫd-j-ьci) славян жеке аты негізінде *Tvьrdobǫdъ, ескінің қиылған түрі *Tvьrdobǫd-je (село) 'Tvьrdobǫdъ ауылы'.[4][5] Құрама атаудың бірінші элементі, tvрд, «қатты» дегенді білдіреді,[6] және екінші, bǫdъ, етістіктің императиві болып табылады биті;[7] аты Tvьrdobǫdъ бұл «қиын» дегенді білдіреді.

Көрнекті адамдар

Трдобойчиде туылған немесе өмір сүрген көрнекті адамдарға мыналар жатады:

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Словения Республикасының Статистикалық басқармасы
  2. ^ а б Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru, т. 4: Штайерско. 1904. Вена: C. Kr. Dvorna in Državna Tiskarna, б. 235.
  3. ^ Видем муниципалдық сайты
  4. ^ Кошмрль, Мажа. 1970. Dvočlenska antroponima v slovenskih krajevnih imenih. Onomastica Jugoslavica 2: 102–117.
  5. ^ Торкар, Сильво. 2013. Двочленские слованские антропонимі және словенски топоними. Jezikoslovni zapiski 19 (1): 111–128, б. 119.
  6. ^ Безлай, Франция. 2005 ж. Etimološki slovar slovenskega jezika, т. 4, Š – Ž. Любляна: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, б. 215, с.в. trd.
  7. ^ Snoj, Marko. 2009 ж. Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen. Любляна: Модрижан және Заложба ЗРК, б. 66, с.в. Бодиславчи.
  8. ^ Častni občani Občine Videm Мұрағатталды 2012-12-29 сағ Wayback Machine (словен тілінде)

Сыртқы сілтемелер