Tractatus de Herbis - Tractatus de Herbis - Wikipedia

Tractatus de Herbis

The Tractatus de Herbis туралы суретті трактат болып табылады дәрілік өсімдіктер 1440 жылы боялған. Ол Sloane 4016 сөресінде орналасқан Британдық кітапхана, Лондонда.

Фон

Castanea sativa (тәтті каштан) және касторея (Сур. 28р). Суретші бұл суреттегі жануарларын бұғы тәрізді тіршілік иесінің суретін шатастырған сияқты. «Касторея мен мускус үшін құндыз бен мускус бұғыларын іздеді. Олардың анальды бездерінен шыққан секрециялар (кейде олардың аталық бездерімен шатастырылады) медицинада, сондай-ақ косметикада қолданылған. Ежелгі аңыздарда құндыз өзін сезген кезде оның бұл туралы аң аулау үшін қолға түсіру үшін, ол өз еркімен өзін аулауды болдырмас үшін кастрациялайды. 28r ф-тегі мысал осы оқиғаны келтіруге тырысады ». [a]

The Батыс Еуропаның ортағасырлық медицинасы қоғамның макияжына үлес қосқан көптеген топтардың ықпалы зор болды. Византия, араб және мозараб дәрігерлерінің қосқан үлестері медицинаның грек тіліндегі негізгі мәтіндеріне енгізілді, сонымен қатар батыс әлемінің шекаралары арқылы алыс жерлерден келген адамдардың білімі де енгізілді. Көптеген этникалық топтар мен мәдениеттердің көптеген нәтижелерінің арасында дәрілік өсімдіктер дәрі-дәрмектерді дайындауда қолданған бірнеше топтардың әр түрлі атауларына ие болды. Мұндай әртүрлілік шатасулардың себебі болды. Өсімдіктер арасындағы шатасудан туындаған қауіпті болдырмау үшін, аптекалар және дәрігерлер өсімдік атауларының сөздіктерін құрастырды және өсімдіктердің суреттері бар тапсырыс альбомдарын және басқаларын жасады materia medica (жануарлар мен минералдар) олар күнделікті медициналық практикада қолданды.[b]

Кейбір қолжазбаларда мұндай иллюстрациялық альбомдарда ешқандай мәтін жоқ, тек ортағасырлық қоғамда кездесетін бірнеше топтардың тілінде өсімдіктердің атаулары ғана бар. Өсімдік атауларының көптілді тізімдері бар бұл альбомдар көрнекі құралдар болды, бұл өсімдіктерді анықтауға мүмкіндік берді, оларды емдеу терапиясында қолдануға болатын. Олардың materia medica бейнелері трансмәдени алмасулар жасауға мүмкіндік беретін сөздерге қарағанда әлдеқайда тиімді болды.[c]

Бұл иллюстрацияланған шығармалар ботаникалық әдебиеттің бүкіл саласын өзгертті. Бір өсімдікті әр түрлі тілдердегі және популяциялардағы атауларымен байланыстыруға мүмкіндік берген аудармашылардан / аудармашылардан олар өсімдіктер өкілдерін ботаникалық және медициналық трактаттарға қосуды қажет етпейтін анықтамалық жұмыстар болды. Олар кез-келген тілдегі оқырмандармен кеңесуге және қолдануға болатын жаңа типтегі анықтамалық жұмыстарға айналды.[d]

Сипаттама

Бақша пиязы; сары балауыз; шие (30р.)

The Tractatus de Herbis суреттің делдалдығы арқылы әртүрлі өсімдік атауларын өсімдіктердің өзімен байланыстыратын осындай жұмыстардың бірі. Бұл абыржушылықты болдырмауға мүмкіндік берді, демек, науқасқа дәрігер тағайындағаннан өзгеше өсімдік жіберу қаупі бар.

Қолжазба - бұл 109 фолийден тұратын үлкен пергаменттің көлемі (365 мм х 265 мм) Ол өсімдіктер, жануарлар мен минералдардың 500-ге жуық полихромды кескіндерімен суреттелген, олардың барлығы дәрі-дәрмек алу үшін бастапқы материалдар ретінде қолданылған.

Бұл иллюстрацияларға кейбір адамдар (фр. 2r, 44v, 98v), мумия (f. 62r), жануарлардың бөліктері (мысалы, мүйіз, мысалы, 34v.) Және өндірілген қосымша өнімдер (балауыз, f. 30r) жатады. Бұл қолжазбада қолтаңба жоқ болса да, колофон немесе оның дәлелденуінің немесе күнінің кез-келген белгісі, ол дәстүрлі түрде солтүстік итальяннан шыққан деп саналады, мүмкін, оның готика стиліндегі сценарийі бойынша, шамамен 1440 жылдан бастап Ломбардия аймағынан шыққан. Кейінірек ол Магнидің Маркизасына тиесілі болды, Николас-Джозеф Фуко [фр ] (1643-1721), содан кейін ағылшын коллекционеріне Ханс Слоан (1660-1753), 1839 жылы Британ музейінің коллекцияларына енгенге дейін.

Репродукциялар

2002 жылы Фолио қоғамы ойнатылды Tractatus de Herbis жазған түсініктеме көлемімен бірге 1000 нөмірлі шектеулі басылымда Минта Коллинз өсімдіктер тізімін Сандра Рафаэль құрастырған.

2012 жылы испан баспасы М.Молейро редакторы ның факсимильді басылымын шығарды Tractatus de Herbis. 987 данамен шектелген бұл басылым Ғылым және Медицина тарихшысының серігі болып табылады Ален Тувайд туралы Медициналық дәстүрлерді сақтау институты және (Смитсон институты ).

Ескертулер

  1. ^ Тувайд
  2. ^ Тувайд
  3. ^ Тувайд
  4. ^ Тувайд

Әдебиеттер тізімі

  • Тувейде, Ален (2012). Tractatus de Herbis туралы түсініктеме М.Молейро редакторы. ISBN  978-84-96400-76-4
  • Коллинз, Минта (2000). «Herbis Tractatus». Ортағасырлық шөптер: иллюстрациялық дәстүрлер. Торонто Университеті. 239– бет. ISBN  978-0-8020-8313-5.

Сыртқы сілтемелер