The trường ca «ұзақ ән», бұл Вьетнам әні мен поэзиясының лирикалық жанры. Термин trường ca вьетнам тілінде поэзияға, соның ішінде еуропалық эпосқа немесе эпикалық поэмаға қатысты (vi: trường ca ), бірақ екіншіден, белгілі бір вьетнамдық ән жанрына (vi: Trường ca (âm nhạc) ) бұл еуропалық және дәстүрлі вьетнамдық модельдердің дамуы. Ән жанрының көрнекті экспоненттеріне 1960-70 жылдардағы үш шебері, Ван Као, Phạm Duy және Trịnh Công Sơn ол өлеңдер оқылмай, айтыла берсін деген ниетпен ұзақ лирикалар жазды.[1] Француз сілтемелерінің мысалы Trịnh Công Snn-де келтірілген trường ca, Камюге сүйенетін қажымас құм шаянының бейнесін қолдана отырып Сизиф туралы миф вьетнамдық жоқтау-баллада жасау.[2][3]
Мысалдар
Әдебиеттер тізімі
- ^ Thơ Kể: Tuyển Tập Thơ Tân Hình Thức BẪn B Songn Song Ngữ (Поэзия баяндайды: Вьетнамдық жаңа формализм поэзиясының антологиясы) кітабына шолу] W Noseworthy - 2011 - scholarspace.manoa.hawaii.edu «... стилі аударылып, жасалған Бұл өлеңдер дәстүрлі trường ca түрінде жазылған дегенді білдірмейді, керісінше олардың стилі негізінен өлшенеді және оларды нәзік мәнерде оқуға болады ».
- ^ JC Schafer - The Trịnh Công Sơn Phenomenon The Journal of Asian Studies, 2007 «Камюстың« Сен туралы мифінен »шабыт алған бұл ұзақ әнде (trường ca) Вьетнам Вьетнамның шексіз және пайдасыз еңбектің символы, құм шаянын пайдаланады. Камю сияқты бұлыңғыр өмірге деген көзқарасты көрсетіңіз, бірақ жұмыс махаббат арқылы құтқарылу мүмкіндігін ұсынады ».
- ^ вьетбао Trịnh Công Sơn
