Торюмон (timltimo Dragón) - Toryumon (Último Dragón)

Торюмон
Toryumon Мексика
Құрылған11 мамыр 1997 ж (Мексика)[1]
1999 жылғы 31 қаңтар (Жапония)[1]
Жойылған2004 жылғы 4 шілде (Жапония)
СтильLucha Libre[1]
Пуроресу[1]
Спорттық ойын-сауық[1]
ШтабТокио, Жапония[1]
Наукалпан, Мексика[1]
Құрылтайшы (лар)Timltimo Dragón[1]
Иесі (-лері)Timltimo Dragón
Ата-анаUltimo Dragon Gym[1]

Торюмон (闘 龍門, Теримон) Бұл кәсіби күресті насихаттау Жапонияда 2004 жылға дейін және ол аталған Мексикада жұмыс істеді Toryumon Мексика. Акцияны иесі және басқарушысы Йохихиро Асаи, ол атымен танымал Timltimo Dragón. Tōryūmon - мағынасын білдіретін ойлап тапқан сөз Айдаһар қақпасымен күресу. Бұл сөз кейіннен жасалған омоним 登 龍門 (Теримон) бұл сөзбе-сөз білдіреді айдаһар қақпасына көтерілу және білдіреді сәттіліктің қақпасы. Акция бастапқыда Último Dragón Gym түлектеріне алғашқы рингтегі тәжірибесін жинау үшін жылжыту үшін жасалды, ол үлкен ізбасарларды дамытып, елдегі ең ыстық акциялардың біріне айналды. Науқан бес жылға созылады. 2004 жылдың 4 шілдесінде timltimo Dragón жарнамадан кетіп, өзімен бірге аты мен сауда белгілерін алып кетті. Палуандар мен шенеуніктер бұл есімді қабылдауға шешім қабылдады Айдаһар қақпасы және Торюмон дәстүрлерімен жалғастырыңыз. Содан бері timltimo Dragón Toryumon-ді негізінен Мексикада насихаттады, бірақ Жапонияда анда-санда шоулар өткізеді.

Тарих

Оның жұмыс істеген уақытында Бейсбол (WCW) АҚШ-тағы жапон балуаны Timltimo Dragón жылы күрес мектебін ашуға шешім қабылдады Наукалпан, Мексика жапондық үміткерлерге мексикалықты үйренуге мүмкіндік беру lucha libre Драгон сияқты стиль.[1] Күрес мектебі университеттің бірдей қағидалары бойынша жұмыс істеді, балуандар бір уақытта «бітіретін» (дебют) бірнеше шарттармен сыныптарға бөлінді. Ultimo Dragon Gym-дің бірінші бітіру мерзімі болды Cima, Дон Фудзии, Айдаһар бала, Magnum Tokyo және Сува кім бірігіп белгілі болды Toryumon Жапония (алғашқы төрт термин үшін қолданылатын атау).[1] Торюмон өздерінің алғашқы шоуларын 1997 жылы 11 мамырда Мексиканың Научалпан қаласында өткізген шоумен насихаттады. Халықаралық күрес революциясы тобы (IWRG).[1] Toryumon және IWRG 1997 жылдан бастап 2001 жылға дейін Жапониядағы шоу-бағдарламаларды бірлесе насихаттайтын еді, бұл Ultimo Dragon Gym түлектеріне IWRG шоуларында жұмыс істеуге мүмкіндік берді және тіпті бірнеше түлектің IWRG чемпионатында жеңіске жеткенін көрді.[2] WCW-пен байланысы арқылы Сильтимо Драгон өзінің алғашқы бітірушілерінің кейбірінің күрес түрлерінен әлем чемпионатында күресуге жағдай жасады.[3] 1999 жылы 1 қаңтарда Торюмон өзінің алғашқы шоуын Жапонияда өткізді және сол кезден бастап Жапонияда тұрақты шоуларды насихаттай бастады.[1] Торюмонның дәстүрлі жапондықтардың үйлесімі Пуроресу, Мексикалық Lucha Libre және элементтері Спорттық ойын-сауық Слтимо Драгон WCW-да жұмыс істеген кезде байқаған, мысалы, сырттан араласу және төрешіні нокаутқа түсіру, сол кезде дәстүрлі түрде жапон күресінде қолданыла бермейтін нәрсе.[1] Último Dragón Gym түлектерінің екінші сыныбы Toryumon 2000 жобасы немесе қысқаша T2P деп аталатын өздерінің жарнамалық акцияларын бастады. T2P промоушні 2001 жылдың 13 қарашасында дебют жасады және алты жақты күрестің сақинасын қолданумен танымал болды, мұндай сақина формасын үнемі қолданған алғашқы жарнама.[1] T2P балуандары ең алдымен ұсынылған стильді қолданды Ллав (Испан «кілт» үшін құлыптарды жіберуге арналған lucha libre мерзімі).[1] T2P тізімі Торюмонға енген 2003 жылдың 27 қаңтарына дейін жұмыс істеді.[1] Үшінші бітіруші сынып «Toryumon X» деген атпен танымал болды және T2P сияқты өздерінің сыныптық атауларымен өздерінің промоушендіктерін бастады. Toryumon X дебютін 2003 жылы 22 тамызда жасады және 2004 жылдың басына дейін созылды.

Timлтимо Драгон 1998 жылы шынтақ операциясы кезінде қателік жіберіп, белсенді бәсекеден кетуге мәжбүр болды жүйке зақымдануы.[3] 2001 жылы Драгон локтясына кезекті хирургиялық араласу жасап, қозғалғыштық пен сезімді қалпына келтірді. Сауықтырудан кейін Сильтимо Драгон белсенді күреске Toryumon / T2P-мен бірге көтерілді көру үшін төлеу 8 қыркүйек 2002 ж.[3] Келесі айларда Драгон Toryumon және әлемнің әр түрлі компаниялары үшін үнемі күресіп тұрды. Ольтимо Драгон өзінің белсенді жоспарланған жұмысына байланысты Toryumon директоры қызметінен кетіп қалды Такаши Окамура. Окамура бұл жұмысты Драгон тұрақты жұмыс істей бастаған кезде басқарды Күрес бойынша әлемдік ойын-сауық (WWE) Америка Құрама Штаттарында.[3] WWE-мен жүгіру аяқталғаннан кейін Драгон Жапонияға оралды және өзінің Торюмоннан кететінін және өзіне тиесілі барлық сауда белгілерін алып жатқанын мәлімдеді. Toryumon Japan өз атауын өзгертті Айдаһар қақпасы нәтижесінде, Жапониядағы Торюмонның дәстүрлерін жалғастыра отырып, Último Dragón-қа сілтемелер енгізілді. Үзілістен бастап Торюмон Мексикада, ең алдымен, Драгон және Хорхе «Скайде» Ривера және бірқатар мексикалық және американдық промоутерлік палуандар.

Жапонияда қалған Toryumon студенттерінің тобы, оның ішінде Dragon Gate-тің қуылған мүшелері, Livedoor интернет-фирмасымен қосылып, тек алты шоуды жүргізетін драгондур жарнамасын жасады. Топ 2006 жылы El Dorado: Next Door Project деп аталатын тағы бір күрес кәсіпорнын ашты.

Шоулар мен оқиғалар

Toryumon Japan атауларымен PPV серияларын жүргізді Вамонос Амигос (Испан тіліндегі «Жүрейік достар») және «Революция» («Революция»), сондай-ақ жыл сайынғы мерейтойлық шоу. Олар сондай-ақ жыл сайын өткізді Numero Uno Жарнамалық жылдың ең маңызды оқиғаларының біріне айналған лига.[1] 2004 ж. Бөлінуінен бастап Toryumon өзінің жарнамалық күштерін Toryumon Mexico-ға бағыттай отырып, ешқандай ірі шоу немесе PPV жарнамалаған жоқ. Мексикада Dragón жыл сайынғы DragonMania шоуын насихаттайды, оның соңғысы DragonMania XI 2016 жылдың 28 мамырында өтті.[4]2017 жылдың тамыз айында Toryumon Mexico компаниясы жұмыс істей бастады All Japan Pro Wrestling деп аталатын бірлескен іс-сапармен Lucha Fiesta.[5]

Біріншілік

2004 жылы Айдаһар қақпасы бөлінгенге дейін Toryumon Japan чемпионаттар сериясын алға тартты, олардың тек біреуі ғана жарнамадан шыққан, Драгон спорт залының чемпионаты, қалғаны бұрынғы иесінен сатып алынған немесе акциялар жабылғаннан кейін алынған. Промоушник Dragon Gate-ге ауысқан кезде оның барлық чемпионаттары босатылды, тек Toryumon Mexico-да ғана жоғарылатылған атақтар қалды.

Аты-жөніІске қосылдыСоңғы чемпион (-дар)Жеңген күніЕскертулер
Ауыр салмақтағы жасөспірімдер арасындағы Ұлыбритания чемпионаты2001–2003Джун Огаавути10 қараша 2003 жҚазіргі уақытта тақырып белсенді емес.[6]
Жасөспірімдер арасындағы ауыр салмақтағы NWA халықаралық чемпионаты2008–2009Хаджиме Охара2008 жылғы 14 желтоқсанҚазіргі уақытта жоғарылатады Драдиция[7]
Жеңіл салмақтағы NWA халықаралық чемпионаты2002Cima26 желтоқсан 2002 жБелсенді емес[8]
NWA жартылай орта салмақтағы әлем чемпионаты1999–2007Хаджиме Охара10 ақпан 2007 жЖарнамалайтын Consejo Mundial de Lucha Libre 2007 жылдан бастап.[9]
Драгон спорт залының чемпионаты2003–2004Cima2004 жылғы 4 шілдеАйдаһар қақпасы бөлінгеннен кейін белсенді емес.[10]
UWA триосының әлем чемпионаты2001–2004Кеничиро Арай, Айдаһар бала Екінші Дои2004 жылғы 9 мамырҚазіргі уақытта жоғарылатады ДДТ-Pro-Wrestling[11]
UWA жартылай орта салмақтағы әлем чемпионаты2003Тайцзи Ишимори2003 жылғы 11 мамырЖарнамалайтын Michinoku Pro[12]

Жыл сайынғы турнирлер

Сузуки кубогы

Сузуки кубогы - 2007 жылы басталған командалық турнир

Жас айдаһарлар кубогы

Жыл сайын Toryumon Мексикасында жыл сайынғы жас айдаһарлар кубогы өтеді турнир 1997 жылы басталды. Турнир Dragon Gym студенттерін көрсетуге арналған. Бастапқыда бұл дәстүрлі жекелеген турнир болатын, 2006 жылы ол а болып өзгертілді торнео цибернето және содан бері осындай форматқа ие болды. Рокки Ромеро, Кота Ибуши, Рюджи Ямагучи және II жарақат Сальтимо Драгон жаттықтырмаған жалғыз турнир жеңімпаздары.

Ямаха кубогы

Мексиканың Toryumon Yamaha кубогын жылына бір рет өткізеді, бірақ Кубоксыз жылдар болған. Yamaha кубогы а тег командасы tournamentltimo Dragón жаттықтырушыларының құрамы мен палуандардың тіркесімі бар турнир Мексиканың тәуелсіз схемасы, IWRG және Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL).

Ultimo Dragon Gym студенттері

СыныпМерзімАты-жөніҚазіргі уақытта жұмыс істейді
Toryumon Жапония (1 класс)1-тоқсанCimaҚАРЫЗ[1]
Toryumon Жапония (1 класс)1-тоқсанДон ФудзииАйдаһар қақпасы[1]
Toryumon Жапония (1 класс)1-тоқсанАйдаһар балаАйдаһар қақпасы[1]
Toryumon Жапония (1 класс)1-тоқсанMagnum TokyoЗейнеткер[1]
Toryumon Жапония (1 класс)1-тоқсанСуваЗейнеткер
Toryumon Жапония (1 класс)2-тоқсанГенки ХоригучиАйдаһар қақпасы[1]
Toryumon Жапония (1 класс)2-тоқсанКеничиро АрайАйдаһар қақпасы[1]
Toryumon Жапония (1 класс)2-тоқсанСталкер ИчикаваАйдаһар қақпасы[1]
Toryumon Жапония (1 класс)2-тоқсанЯсуши КандаАйдаһар қақпасы[1]
Toryumon Жапония (1 класс)3-тоқсанСусуму ЙокосукаАйдаһар қақпасы[1]
Toryumon Жапония (1 класс)3-тоқсанМотоцугу ШимизуЭль-Дорадо[1]
Toryumon Жапония (1 класс)4-тоқсанРио СайтоАйдаһар қақпасы[1]
Toryumon Жапония (1 класс)4-тоқсанКинта ТамаокаБітірмеген - Айдаһар қақпасы[1]
Toryumon 2000 жобасы (екінші класс)5-тоқсанЭнтони В.МориЗейнеткер
Toryumon 2000 жобасы (екінші класс)5-тоқсанРайму МишимаЖарақатына байланысты зейнетке шыққан.[1]
Toryumon 2000 жобасы (екінші класс)5-тоқсанНаруки ДоиАйдаһар қақпасы[1]
Toryumon 2000 жобасы (екінші класс)5-тоқсанТаку ИвасаАйдаһар қақпасы[1]
Toryumon 2000 жобасы (екінші класс)6-тоқсанMilano Collection ATКөзінің зақымдалуына байланысты зейнетке шыққан[1]
Toryumon 2000 жобасы (екінші класс)6-тоқсанКиня ОянагиЗейнеткер
Toryumon 2000 жобасы (екінші класс)6-тоқсанФиллип Дж. ФукумасаЗейнеткер[1]
Toryumon 2000 жобасы (екінші класс)6-тоқсанTARUcitoЗейнеткер[1]
Toryumon 2000 жобасы (екінші класс)6-тоқсанТакуя МуракамиMichinoku Pro[1]
Toryumon 2000 жобасы (екінші класс)7-тоқсанТору ОуашиДрамалық арман тобы[1]
Toryumon 2000 жобасы (екінші класс)7-тоқсанМасато ЙошиноАйдаһар қақпасы[1]
Toryumon 2000 жобасы (екінші класс)7-тоқсанЯсши бауырымФрилансер
Toryumon 2000 жобасы (екінші класс)7-тоқсанТакаюки Яги
(Нан пісіру Yagi / Pescatore Yagi)
Айдаһар қақпасы[1]
Toryumon 2000 жобасы (екінші класс)8-тоқсанШуджи КондоКүрес-1[1]
Toryumon 2000 жобасы (екінші класс)8-тоқсанДжун ОгаавутиҚұпия база[1]
Toryumon 2000 жобасы (екінші класс)8-тоқсанШого ТакагиЖартылай зейнеткер[1]
Toryumon 2000 жобасы (екінші класс)8-тоқсанТакуя СугавараФрилансер
Toryumon 2000 жобасы (екінші класс)8-тоқсанХисамару ТаджимаДрадиция[1]
Toryumon 2000 жобасы (екінші класс)8-тоқсанАкихико Иноуэ / Жарқыраған ай / Мурсиелаго / Inoue 110 TaiienФрилансер[1]
Toryumon X (3 класс)9-тоқсанТайцзи ИшимориОңтүстік Кәрея чемпион[1]
Toryumon X (3 класс)9-тоқсанШу Сато / Брахман ШуОңтүстік Кәрея чемпион[1]
Toryumon X (3 класс)9-тоқсанКей Сато / Брахман КейОңтүстік Кәрея чемпион[1]
Toryumon X (3 класс)9-тоқсанМанабу Мураками / Магуро Оома / МанджимаруОңтүстік Кәрея чемпион[1]
Toryumon X (3 класс)9-тоқсанТаро Нохаси / Шинжитсу Нохаси / Коичиро АрайОңтүстік Кәрея чемпион[1]
Toryumon X (3 класс)9-тоқсанТакеши МинаминоФрилансер[1]
Toryumon X (3 класс)9-тоқсанКеничи Сакай / Ken45 °Michinoku Pro[1]
Toryumon X (3 класс)9-тоқсанSUWAcito / KagetoraФрилансер[1]
Toryumon X (3 класс)9-тоқсанRasse / Jumping Kid OkimotoMichinoku Pro[1]
Toryumon X (3 класс)9-тоқсанKeiji Kogure / Lambo Miura / Dynamite Tohoku / Kogure 110 TaiienЗейнеткер[1]
Toryumon X (3 класс)9-тоқсанМасахиро Таканаши(Бітірген жоқ) Драмалық арман тобы[1]
Toryumon X (3 класс)10-тоқсанНаоки ТанизакиАйдаһар қақпасы[1]
Toryumon X (3 класс)10-тоқсанТакаясу Фукуда Аю ФукудаҚұпия база[1]
Toryumon X (3 класс)11-тоқсанТакуя СугиШтаттан тыс[1]
Toryumon X (3 класс)11-тоқсанСайто МасудаЕшқашан дебют жасаған жоқ[1]
Toryumon Мексика (4 класс)11-тоқсанАмиго Сузуки / Чуйчиро Арай / Амиго СузукиФрилансер[1]
Toryumon Мексика (4 класс)11-тоқсанPassion HasegawaToryumon Мексика[1]
Toryumon Мексика (4 класс)12-тоқсанЮсуке Аоки / Аоки ұшқыныҚұпия база[1]
Toryumon X (3 класс)12-тоқсанМанабу Катагами / Галлардо / 119 Катагами ТайинЗейнеткер[1]
Toryumon Мексика (4 класс)12-тоқсанKondo және Co.Зейнеткер[1]
Toryumon Мексика (4 класс)12-тоқсанTARUcito 2Ешқашан дебют жасаған жоқ[1]
Toryumon Мексика (4 класс)13-тоқсанХироми ХоригучиЗейнеткер[1]
Toryumon Мексика (4 класс)13-тоқсанTsutomu Oosugi / Milanito Collection a.t. / ReiЗейнеткер[1]
Toryumon Мексика (4 класс)13-тоқсанГеркулес Сенга / Геркулес Оосенга / Банан СенгаФрилансер[1]
Toryumon Мексика (4 класс)13-тоқсанКанджюро МацуямаФрилансер[1]
Toryumon Мексика (4 класс)13-тоқсанХаджиме ОхараPro Wrestling Nuh[1]
Toryumon Мексика (4 класс)13-тоқсанКазучика ОкадаОңтүстік Кәрея чемпион[1]
Toryumon Мексика (4 класс)13-тоқсанГильермо Акиба / ЧангоФрилансер[1]
Toryumon Мексика (4 класс)14-тоқсанТошия Мацузаки / Rascal Matsuzaki / Pequeno NinjaToryumon Мексика / Драдиция
Toryumon Мексика (4 класс)14-тоқсанДайсуке Ханаока / Оскар ХанокаToryumon Мексика / Драдиция
Toryumon Мексика (4 класс)14-тоқсанСатоси КадживараЗейнеткер

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai аж ақ ал мен ан ао ап ақ ар сияқты кезінде ау ав aw балта ай аз ба bb б.з.д. bd болуы бф bg бх би bj bk бл bm бн бо bp кв br bs bt бұл Чатра, Мо (наурыз 2005). «Торюмон ашылды». Power Slam журналы. Ланкастер, Ланкашир, Англия: SW Publishing LTD. 34-35 бет. 116.
  2. ^ Король Дункан және Гари Уилл (2006). «(Мексика) Мексика: Халықаралық күрес революция тобы». Күрестің атау тарихы (4-ші басылым). Archeus Communications. 401-402 бет. ISBN  0-9698161-5-4.
  3. ^ а б c г. Чатра, Мо (тамыз 2003). «Айдаһарға кіріңіз». Power Slam журналы. Ланкастер, Ланкашир, Англия: SW Publishing LTD. 24-25 бет. 109.
  4. ^ Крейкенбохм, Филип. «Toryumon Mexico Dragonmania XI« Оқиғалар дерекқоры «CAGEMATCH - Интернет-күрес базасы». www.cagematch.net. Алынған 2017-03-08.
  5. ^ «AJPW / Toryumon: Нәтижелер« Wrestling Party 2017 »19.08.2017 Соңғы айдаһар Жапонияда 30 жыл белсенді күрескер ретінде атап өтті, Крис Джерихоның жолдауы» (Испанша). суперлучалар. 14 шілде 2019. Алынған 14 шілде, 2019.
  6. ^ «Британдық достастық жасөспірімдердің ауыр салмақ дәрежесі». Title-Match.com. Алынған 5 сәуір, 2010.
  7. ^ «Халықаралық ауыр салмақтағы жасөспірімдер атағы». Title-Match.com. Алынған 5 сәуір, 2010.
  8. ^ «Халықаралық ауыр салмақтағы титул». Title-Match.com. Алынған 5 сәуір, 2010.
  9. ^ Súper Luchas штаты (26 желтоқсан 2007). «2007 Lo Mejor de la Lucha Mexicana». Súper Luchas (Испанша). 244. Алынған 11 шілде, 2009.
  10. ^ «U.D.G. атағы». Wrestling-titles.com. Алынған 5 сәуір, 2010.
  11. ^ «Әмбебап күрес қауымдастығының триосы». Wrestling-titles.com. Алынған 5 сәуір, 2010.
  12. ^ «Әлемдік күрес қауымдастықтары жартылай орта салмақтағы әлем атағы». Wrestling-titles.com. Алынған 5 сәуір, 2010.
  13. ^ «Suzuki кубогы 2007».
  14. ^ «Suzuki Cup 2008».
  15. ^ «Жас арыстар кубогы 1997». ProWrestlingHistory.com. 6 желтоқсан 1997 ж. Алынған 5 сәуір, 2010.
  16. ^ «Жас арыстар кубогы 1998». ProWrestlingHistory.com. 12 желтоқсан, 1998 ж. Алынған 5 сәуір, 2010.
  17. ^ «Жас Lions Cup 1999». ProWrestlingHistory.com. 1999 жылғы 11 желтоқсан. Алынған 5 сәуір, 2010.
  18. ^ «Жас Lions Cup 2000». ProWrestlingHistory.com. 9 желтоқсан 2000 ж. Алынған 5 сәуір, 2010.
  19. ^ «Жас арыстандар кубогы 2001». ProWrestlingHistory.com. 2001 жылғы 2 желтоқсан. Алынған 5 сәуір, 2010.
  20. ^ «Жас арыстар кубогы 2002». ProWrestlingHistory.com. 7 желтоқсан 2002 ж. Алынған 5 сәуір, 2010.
  21. ^ «Жас арыстар кубогы 2003». ProWrestlingHistory.com. 2003 жылғы 7 желтоқсан. Алынған 5 сәуір, 2010.
  22. ^ «Жас Lions Cup 2004». ProWrestlingHistory.com. 2004 жылғы 11 желтоқсан. Алынған 5 сәуір, 2010.
  23. ^ «Жас Lions Cup 2005». ProWrestlingHistory.com. 10 желтоқсан 2005 ж. Алынған 5 сәуір, 2010.
  24. ^ «Жас Lions Cup 2006». ProWrestlingHistory.com. 10 желтоқсан, 2006 ж. Алынған 5 сәуір, 2010.
  25. ^ «Жас Lions Cup 2007». ProWrestlingHistory.com. 2007 жылғы 9 желтоқсан. Алынған 5 сәуір, 2010.
  26. ^ «Жас Lions Cup 2008». ProWrestlingHistory.com. 2008 жылғы 14 желтоқсан. Алынған 5 сәуір, 2010.
  27. ^ «Жас Lions Cup 2009». ProWrestlingHistory.com. 2009 жылғы 20 желтоқсан. Алынған 5 сәуір, 2010.
  28. ^ «Yamaha кубогы 2000». ProWrestlingHistory.com. 26 ақпан, 2000. Алынған 5 сәуір, 2010.
  29. ^ «Yamaha кубогы 2003». ProWrestlingHistory.com. 2003 жылғы 22 ақпан. Алынған 5 сәуір, 2010.
  30. ^ «Yamaha Cup 2004». ProWrestlingHistory.com. 2004 жылғы 22 ақпан. Алынған 5 сәуір, 2010.
  31. ^ «Yamaha Cup 2005». ProWrestlingHistory.com. 27 ақпан, 2005. Алынған 5 сәуір, 2010.
  32. ^ «Yamaha кубогы 2006». ProWrestlingHistory.com. 4 наурыз, 2006. Алынған 5 сәуір, 2010.
  33. ^ «Yamaha Cup 2008». ProWrestlingHistory.com. 2 наурыз, 2008. Алынған 5 сәуір, 2010.
  34. ^ «Yamaha Cup 2010». ProWrestlingHistory.com. 26 ақпан, 2010. Алынған 5 сәуір, 2010.
  35. ^ «Ultimo Dragón y Angélico Ganadores de la Copa Toyota». Гладиаторлар (Испанша). 2012 жылғы 12 наурыз. Алынған 14 наурыз, 2012.

Сыртқы сілтемелер