Портингале ағыны - Torrent of Portyngale
Портингале ағыны Бұл Орташа ағылшын романтика, шамамен 1400 жылы құрылған, бәлкім солтүстік Мидлендте. Онымен бірге 12 жолдық рифмалық шумақтармен жазылған рифма схемасы AABCCBDDBEEB, және нөмірі 983 Орташа ағылшын өлеңінің индексі. Мүмкін ол орта ағылшын тілінен біраз шабыт алады Артуа сэры Эгламур. Романтика ХV ғасырда Шығыс-Мидлендтің Манчестердегі қолжазбасында ғана сақталады, Четамның кітапханасы, MS 8009 (фолианттар 76r-119v). Романс жас графтың ұлы Торренттің Португалия патшасы Коломондтың қызы Десонеллдің әкесінің қалауына қарсы қолын алу үшін жасаған бұралаң әрекеттерін сипаттайды. Басқа ерліктермен қатар, Torrent әртүрлі жағдайларда бес алыппен күреседі және Иерусалимге сапар шегеді. Романс Торрент пен Дезонеллдің үйленуімен және олардың отбасының бірігуімен аяқталады.[1] Ол «орта ағылшын өлең романстарының, мүмкін, ең елеусіз қалған мүшесі» ретінде сипатталды.[2]
Басылымдар
- Э.Адам, ред., Портингале ағыны. Манчестердегі Четам кітапханасындағы бірегей MS-дан алынған, Early English Text Society, қосымша серия, 51 (Лондон, 1887; рпт. 1973), http://www.gutenberg.org/files/35190/35190-h/35190-h.htm, https://archive.org/details/torrentofportyng00adamrich
- Джеймс Орчард Хэллиуэлл, ред., Португалия ағыны: Ағылшын метрикалық романсы (Лондон: Рассел Смит, 1842)
- Кит Дэвид Монтгомери, 'Портингалдың торренті: сыни басылым' (жарияланбаған кандидаттық диссертация, Окленд университеті, 2008), http://hdl.handle.net/2292/4542.
- Интернеттегі қолжазба факсимилесі
Әдебиеттер тізімі
- ^ 'Портингале ағыны', in Орташа ағылшын романсының мәліметтер базасы (Йорк университеті, 2012), http://www.middleenglishromance.org.uk/mer/63.
- ^ Кит Дэвид Монтгомери, 'Портингалдың торренті: сыни басылым' (жарияланбаған кандидаттық диссертация, Окленд университеті, 2008), реферат, http://hdl.handle.net/2292/4542.