Тонгтиан өзені (ойдан шығарылған өзен) - Tongtian River (fictional river)

Тонгтиан өзені
Атауы通天河[1]
Орналасқан жері
ЕлТаррикарт патшалығы
ОкругЮаньхуэй округі

The Тонгтиан өзені немесе Аспанмен байланыс өзен[2] (Қытай : 通天河), әдетте аударылады Ағылшын сияқты Көкке апаратын өзен[3] ағылшын тілінде шығыстанушы және синолог Артур Уэли,[4] Бұл ойдан шығарылған өзен қытайлардан роман құқылы Батысқа саяхат. The эпизод Тонгтиан өзенінің 47-49-сериясында кездеседі Батысқа саяхат.[5]

Тонгтиан өзені бастапқыда жылдам ағатын өзен болған.[6] Оқиға болған кездің өзінде Батысқа саяхат өзен орналасқан болатын Юаньхуэй округі (元 会 县) of Таррикарт патшалығы (车 迟 国),[7] астында юрисдикция үлкен ақ жұмсақ қабықты тасбақа (大白 赖 头 鼋).[8] Бұл өзеннің бір шеті ағады деп айтылады Аспан, бір ұшы Жерасты әлемі. Сондай-ақ, бір аяғы соңына әкеледі деп айтуға болады корольдік сот екіншісі халыққа.[9]

Қырық жетінші эпизод Батысқа саяхат Тонгтиан өзенінің 800-ден асатынын сипаттайды ли жылы диаметрі және ежелгі заманнан бері адамдар өте сирек өтті (径 过 八百 里, 亘古 少 人 行).[10]

Батыс сапарында, Тан Сенг және оның шәкірттері Тонгтиан өзенінде екі қиындықты бастан өткерді. Біреуі а құбыжық,[11] ал екіншісі өзенге құлап бара жатқан жазбалар дымқыл болды.[12]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Чжан Хун (1992). Ұлыбританиядағы қытай әдебиеті. Гүл Сити баспасы. 250–2 бет.
  2. ^ Барбара Столер Миллер (16 қыркүйек 2016). Салыстырмалы тұрғыдан Азия әдебиетінің шеберлік жұмыстары: Оқыту бойынша нұсқаулық: Оқытуға арналған нұсқаулық. Тейлор және Фрэнсис. 284–2 бет. ISBN  978-1-315-48459-4.
  3. ^ Генри Уиллис Уэллс (1971). Дәстүрлі қытайлық юмор: өнер және әдебиет бойынша зерттеу. Индиана университетінің баспасы. 187–18 бет.
  4. ^ Ву Ченг (1 желтоқсан 2007). Маймыл: Қытайдың халық романы. Гроув Атлант. 4–4 бет. ISBN  978-0-8021-9884-6.
  5. ^ Хэ Манзи; Ли Ширен (1992). Мин және Цин романының ризашылық сөздігі. Чжэцзян ежелгі кітаптар баспасы. 326–3 бет.
  6. ^ Таңдалған романдар, 7-12 шығарылымдар. «Халық әдебиеті» журналының агенттігі. 2009. 9- бб.
  7. ^ Сю Кун (1998). Маймылдар патшасы. Қытай әдебиеті баспасы. 258 - бет. ISBN  978-7-5071-0432-5.
  8. ^ Сю Кун (1 қаңтар 2015). Тағамдар. Аньхуэйдің әдебиет және өнер баспасы. 138 - бет. ISBN  978-7-5396-5230-6.
  9. ^ Тяня. Tianya Magazine Agency. 1997 ж.
  10. ^ Ұлттық сарай мұражайы Мәдени ескерткіштер ай сайын, 211-213 томдар. Ұлттық сарай мұражайы. 2000. 49 б.
  11. ^ Wenxin студиясы (11 қыркүйек 2008). 100 қытай классикасы: батысқа саяхат. Іскери апталық басылымдар. 128–14 бет. ISBN  978-986-6571-26-8.
  12. ^ Цянь Чжунли (1988). Цинхай стилі. Цинхай халық баспасөзі.