Тоибб пен Радлоффқа қарсы - Toibb v. Radloff

Тоибб пен Радлоффқа қарсы
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
1991 жылы 22 сәуірде соттасты
1991 жылы 13 маусымда шешім қабылдады
Істің толық атауыШелдон Барух Тойбб Стюарт Дж. Радлоффқа қарсы
Дәйексөздер501 АҚШ 157 (Көбірек )
Істің тарихы
АлдыңғыТойбта қайта, 902 F.2d 14 (8-ші цир. 1990); сертификат. берілген, 498 АҚШ 1060 (1991).
Холдинг
Ан жеке тармағының 11-тарауына сәйкес қайта құру туралы өтініш бере алады Америка Құрама Штаттарының банкроттық кодексі, тіпті кәсіппен айналыспаса да.
Сот мүшелігі
Бас судья
Уильям Ренквист
Қауымдастырылған судьялар
Байрон Уайт  · Тургуд Маршалл
Гарри Блэкмун  · Джон П. Стивенс
Сандра Дэй О'Коннор  · Антонин Скалия
Энтони Кеннеди  · Дэвид Саут
Іс бойынша пікірлер
КөпшілікБлэкмун, оған Ренквист, Уайт, Маршалл, О'Коннор, Скалия, Кеннеди, Оңтүстік
КеліспеушілікСтивенс
Қолданылатын заңдар
11 АҚШ  § 109 (b), (d)

Тоибб пен Радлоффқа қарсы, 501 АҚШ 157 (1991), болған жағдай болды Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты мұны өткізді жеке адамдар ережелеріне сәйкес жеңілдікке жүгінуге құқылы 11 тарау туралы Америка Құрама Штаттарының банкроттық кодексі, тіпті олар бизнеспен айналыспаса да.[1] Іс төменгі сатыдағы соттардың жеке адамдарға шектеу қою туралы шешімін бұзды 7 тарау.

Фон

Америка Құрама Штаттарында жеке немесе заңды тұлға өтініш бере алады банкроттық қарыздардан құтылу үшін. «Борышкер» деп аталатын банкроттық туралы өтініш берген жеке тұлғаға федералдық қадағалауымен қарыздарының мүмкіндігінше көп мөлшерде төлеуге рұқсат етілуі мүмкін. банкроттық соты. Қалған қарыз босатылды,[2][3] осылайша борышкерге қаржылық «жаңа бастамаға» мүмкіндік береді.[4]

Банкроттық туралы істер Банкроттық кодексімен реттеледі, ол қазіргі түрінде 11-баптың атауы ретінде қабылданды Америка Құрама Штаттарының коды 1978 ж.[5] Банкроттық туралы I баптың 8 тармағына сәйкес Конституция.[6]

Банкроттық кодексінде банкроттық туралы істің бірнеше түрлі түрлері қарастырылған, олардың әрқайсысы Кодекстің жеке «тарауында» қарастырылған. Банкроттықтың ең кең тараған түрі - тарату Кодекстің 7-тарауы, бұл жеке және корпоративті борышкерлерге қатысты. 7-тарауда жеке борышкердің босатылмаған активтері несие берушілерге бөлу үшін сот тағайындаған сенімгердің бақылауымен банкроттық учаскесіне орналастырылады, ал борышкер әдетте өзінің қалған қарыздарын өтейді. Сонымен қатар, тұрақты табыс алатын және табысы белгіленген жылдық шектен төмен жеке тұлға оның орнына a мәлімдемесін таңдай алады 13 тарау іс бойынша, банкроттық туралы сот бекіткен төлем жоспары бойынша жеке тұлға өзінің қарыздарының барлығын немесе бір бөлігін өтеуге келіседі. (Қосымша нұсқа да бар, 12 тарау, фермер немесе балықшы болып табылатын борышкерлер үшін қол жетімді.)

Банкроттық туралы істің тағы бір түрі - қайта құру 11 тарау Банкроттық туралы Кодекс. 11-тарауда, егер сот басқаша ұйғарым жасамаса, борышкер «активті басқарушы» ретінде өзінің активтеріне операциялық бақылауды сақтап қалады және несие берушінің талаптарын шешу үшін «қайта құру жоспарын» ұсынуға уақыт беріледі. 11-тараудағы қайта құру істерінің рәсімдері күрделі және тек кәсіпкерлік борышкерлерге, яғни корпорациялар сияқты кәсіпкерлік субъектілеріне және кәсіпкерлік кәсіпорынның иелері болған жеке адамдарға қатысты кеңінен түсінікті болды. Алайда, Кодексте 11-тарауда кәсіпкерлікпен айналыспайтын жеке тұлғаларды 11-тараудың ісін жүргізуге жолдамайтындығы туралы нақты айтылған жоқ.

Фактілер және процедуралық тарих

Шелдон Тойб, қаржылық қиындықтарға тап болған адам, Миссуриге банкроттық туралы 7-тарау туралы өтініш жасады. Тойбб өзінің активтерінің арасында корпорацияның акцияларының тізімін шығарды. Кейінірек акциялар Тойбб күткеннен де көп болды. Тойбб банкроттық туралы істі қордың жойылуын болдырмау үшін 7 тарауды жоюдан 11 тарауға қайта ұйымдастыруға ауыстыру туралы өтініш білдірді.

Банкроттық туралы сот бастапқыда бұл өтінішті қанағаттандырды, бірақ кейінірек Тойббқа «өтініш берушінің кәсіпкерлікпен айналыспағандығына байланысты 11-тараудың талаптарын қанағаттандырмайтындығына байланысты оның өтінішін қанағаттандырмаудың себебін көрсетуді» бұйырды.[7] Тойбб бизнеспен немесе басқа баламамен айналысатындығын, бизнесі жоқ жеке тұлғалар да 11-тарауға сәйкес жеңілдік алуға құқылы екенін алға тартты.[7] Банкроттық туралы сот бұл дәлелдерді негізге алмай, бас тартты Сегізінші тізбек прецедент және [8] Тоибб «11-тарау бойынша жеңілдікке қол жеткізе алмады» деп санайды.[7]

Тойбб шағымданды Миссуридің Шығыс округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты, бұл банкроттық туралы судьяның шешімін растады. Келесі шағымдану кезінде Сегізінші схема да растады.[9]

Тойбб Жоғарғы Сотқа хат қағазын сұрады сертификат негізінде сегізінші схеманың шешімін қарау қарама-қайшы шешімдер тек кәсіпкерлер мен кәсіп иелері өтініш бере алатын сегізінші схема арасында 11 тарау, және Америка Құрама Штаттарының он бірінші айналымға қатысты апелляциялық соты, егер жеке адамдар бизнесі болмаса да, 11-тарауға сәйкес өтініш бере алады деген тұжырымға келді.[7][10]

Соттың пікірі

Әділет Гарри А. Блэкмун соттың пікірін сегіз әділдікке сөйлеп жазды. Сот Банкроттық туралы кодексте ешнәрсе жеке борышкердің банкроттық туралы 11-тарауға жүгінуіне кедергі келтірмейді, тіпті егер ол кәсіпкерлікпен айналыспаса да.

Соттың пікірінде жарғыны түсіндіру кезінде соттар «алдымен заңға, ал егер заң анықталмаған болса, заңнама тарихына жүгінеді» делінген.[11] Бұл жерде тиісті жарлық Банкроттық туралы Кодекстің 109-бөлімі болды, онда банкроттық туралы істің әртүрлі тараулары немесе түрлері бойынша кімнің борышкер болуы мүмкін екендігі анықталды.[12] 109 (d) -бөлімде «тек осы биржаның брокерінен немесе тауар брокерінен басқа осы тақырыптың 7-тарауы бойынша борышкер болуы мүмкін адам, ал теміржол осы атаудың 11-тарауына сәйкес борышкер бола алады» деп көрсетілген. Өз кезегінде, 109 (b) бөлімінде, егер адам теміржол, сақтандыру компаниясы немесе банк немесе соған ұқсас қаржы институты болмаса, «адам осы тақырыптың 7-тарауына сәйкес борышкер бола алады» деп көзделген.[13] Кодекстің мәтінінде ештеңе жоқ, тек 11-тарауда қайта құру туралы тек кәсіпкерлік немесе жеке кәсіпкерлікпен айналысатын жеке тұлғалар өтініш бере алады. Конгрессті санаған үлкен қамқорлықты ескере отырып[14] әр тарау бойынша қорғауды ала алатын және ала алмайтындар үшін Сот «кейбір борышкерлер тобын 11-тараудың қорғауларынан шығару туралы қорытынды шығаруға жиіркенді».[15]

Бұрылып заңнамалық Банкроттық кодексінің сол кездегі қолданыстағы нұсқасының тарихы, Сот Сенаттың есебінде Конгресстің бизнестің 11 тарауға сәйкес ең көп таралған партиялар болатындығын болжағанын көрсетті деп мойындады. Алайда, бұл мұны көрсетпеді тек кәсіпорындар 11-тарауға сәйкес өтініш бере алады.[16] Сол сияқты, Сот Кодекстің әр түрлі тарауларының түпкі мақсаттарын қарастырды, оның бірі - «банкроттықтың құнын барынша арттыру»;[17] 11 тарауды қайта құру жоспары кредиторлармен келісілуі керек немесе несие берушілерге «7 тарау бойынша таратылғаннан кем емес алуы» керек.[18] 11-тарауды жеке тұлғаларға қорғаудан бас тарту Конгресстің жалпы мақсатын алға тартпайды.

Соңында, сот егер мүмкін болса, мүмкіндікті қарастырды 11 тарау жеке адамдарға қолдану үшін өткізілді, жеке тұлға еріксіз 11-тарауға ұшырауы мүмкін «қарыздық пионаж, «формасы еріксіз сервитут ). (Дегенмен 13 тарау банкроттық туралы өтініш әрдайым ерікті болып табылады, 11-тараудағы істі кредиторлар бастауы мүмкін.) Алайда, егер сот борышкер 11-тарауда ынтымақтастық жасамауды таңдаса, банкроттық туралы сот істі 7-тарауға тарата алады. .

Сот Стивенстің келіспеушілігі

Әділет Стивенс келіспеген, «заңның тілі кәсіпкерлік емес борышкерлерді 11 тараудан және Сенаттың баяндамасынан көпшілік пікірде келтірілген тілден нақты шығарып тастамайтындығын ескере отырып,« соттың жарғыны оқуы ақылға қонымды »екенін мойындады. Осыған қарамастан, сот төрелігі Стивенс соттың қорытындысымен келіспеді 11 тарау Банкроттық кодексінің ережелері тек кәсіпкерлік борышкерлерге қатысты қолдануға арналған.

Оның пікірін қолдай отырып, Әділет Стивенс 11-тараудың «Қайта құру» деп аталатындығын және 11-тараудың заңды тілі «кәсіпкерлікке» бірнеше рет сілтеме жасайтынын атап өтті. Сонымен қатар, Банкроттық туралы кодекстің 109 (d) бөлімінде бұл туралы айтылған тек 7-тарауға сәйкес борышкер болуы мүмкін адам 11-тарауға сәйкес борышкер бола алады, бұл оны қарастырмайды барлық 7-тарауға сәйкес адамдар 11-тарауға сәйкес өтініш бере алады.[19]

Осы түсініксіздікті шешу үшін заңнамалық тарихқа жүгініп, Стивенс Сенаттың есебінде 11-тарауға сәйкес тек қана кәсіпкерлер өтініш береді деп есептейді деген пікірге келісті, ал Сенаттың есебі жеке тұлғалардың да осы тарауды пайдалану мүмкіндігін жоққа шығармаса да, ол 11-тарауға жіберу құны жеке тұлғалардың оны қолдануына жол бермейді. Сонымен қатар, әділет Стивенс сөзін жалғастырды, тиісті палатаның баяндамасында «7 тараудың таралуы« тұтынушы борышкерлерге [олар] 13 тарауда көрсетілген жеңілдіктерден құтыла алмайтындарға »« жалғыз құрал »болып табылады».[20]

Сот төрелігі Стивенс сондай-ақ Кодекс еріксіз 11-тарауға жол беретіндігін және егер кәсіпкерлікпен айналыспайтын жеке адамдар 11-тарауға жататын болса, Кодекс оларды мұндай өтініш беруден қорғамайтындығын баса айтты.[21] Осы себептерге байланысты Стивенс 11 тарау тек «іскери борышкерлерге» қатысты қолданылуы керек деп келіспеді.

Талқылау

Тойбб жеке тұлғалар Банкроттық Кодексі бойынша 11-ші «қайта құру» тарауына жібере алатын қарама-қарсы ұсынысты білдіреді. Банкроттықтың 11-тарауының күрделілігі мен құны едәуір жоғары (іс жүргізу ақысы ғана 1000 долларды құрайды).[22] Алайда, а New York Times мақалада 11 тарау «салыстырмалы түрде үлкен қарыздары бар және салыстырмалы түрде үлкен табысы бар адамдар үшін тартымды альтернатива болуы мүмкін, немесе, жоқ дегенде, болашақ кірісті күтуі мүмкін, сол арқылы төлем жоспарын қаржыландыруы мүмкін» делінген.[23]

Тойбб Жоғарғы Соттың кез келген келесі шешімімен жойылмаған,[24] және Банкроттық туралы Кодекске содан кейін өзгертулер енгізілгенімен, жеке тұлғалар 11-тарауға сәйкес банкроттық туралы өтініш беруге құқылы.[25]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Тоибб пен Радлоффқа қарсы, 501 АҚШ 157 (1991). Қоғамдық домен Бұл мақала құрамына кіреді осы АҚШ үкіметтік құжатындағы көпшілікке арналған материал.
  2. ^ Сара Кохран; т.б. (2007-12-18). «Банкроттық». Wex (заңдық энциклопедия). Корнелл университетінің құқықтық ақпарат институты.
  3. ^ «Банкроттықтың жойылуы». Банкроттық негіздері. АҚШ соттары.
  4. ^ Игорь Лившиц; Джеймс Макджи; Мишель Тертильт (наурыз 2007). «Тұтынушылар банкроты: жаңа бастама» (PDF). Американдық экономикалық шолу. 97 (1): 402–418. CiteSeerX  10.1.1.65.8887. дои:10.1257 / aer.97.1.402.
  5. ^ Қараңыз Паб. Л. 95–598, 92 Стат. 2549 (1978).
  6. ^ АҚШ Конст. өнер. I, § 8
  7. ^ а б c г. Тойбб, 151-де 501 АҚШ.
  8. ^ Вамсганц қарсы Де Сото қайықшылар банкі, 804 F.2d 503 (8-цир. 1986 ж.)
  9. ^ Тойбта қайта, 902 F.2d 14 (8-ші цир. 1990).
  10. ^ Қараңыз Moog қайта, 774 F.2d 1073 (11-ші цир. 1985).
  11. ^ Тойбб, 501 АҚШ 501 АҚШ-та 162-де (Блумға қарсы Стенсонға сілтеме, 465 АҚШ 886, 896 (1984)).
  12. ^ Қараңыз 501 АҚШ 160-та.
  13. ^ Тойбб, 501 АҚШ-та 501 АҚШ-та 160-та (11 АҚШ § 109 (1988) сілтеме).
  14. ^ 11 АҚШ § 109 (1988) [Қараңыз Паб. Л. 95–598, 6 қараша 1978, 92 Стат. 2557, паб өзгертілген. 97–320, VII тақырып, § 703 (г), 1982 ж., 15 қазан, 96 Стат. 1539; Паб. 98–353, III тақырып, §§ 301, 425, 10 шілде 1984, 98 Стат. 352, 369; және паб. 99–554, II тақырып, § 253, 27 қазан, 1986, 100 Стат. 3105; және кейіннен Pub (шағымданушы банкроттық туралы өтініш бергеннен кейін) өзгертілді. Л. 100–597, § 2, 3 қараша, 1988 ж., 102 стат. 3028; Паб. 103-3394, І тақырып, § 108 (а), II тақырып, § 220, IV тақырып, § 402, V тақырып, § 501 (г) (2), 22 қазан, 1994 ж., 108 стат. 4111, 4129, 4141, 4143; Паб. 106–554, § 1 (а) (5) [тақырып I, § 112 (c) (1), (2)], § 1 (a) (8) [§ 1 (e)]), желтоқсан. 21, 2000, 114 Стат. 2763, 2763A – 393, 2763A – 665; Паб. L. 109–8, I тақырып, § 106 (а), VIII тақырып, § 802 (d) (1), X тақырып, § 1007 (b), XII тақырып, § 1204 (1), 20 сәуір, 2005) , 119 Стат. 37, 146,188, 193.]
  15. ^ Тойбб, 501 АҚШ 161-де.
  16. ^ Тойбб, 501 АҚШ 162-де (С.Реп. No 95-989 сілтеме, 3-бет (1978)).
  17. ^ Тойбб, 503 АҚШ 163-те.
  18. ^ Тойбб, 501 АҚШ 164-те (11 АҚШ § 1129 (а) (7) (1988) сілтеме).
  19. ^ Тойбб, 507 АҚШ 167 (Стивенс, Дж., Келіспеушілік).
  20. ^ Тойбб, 501 АҚШ 168 ж. Сілтеме жасай отырып, «H.R. Rep. No 95-595, 125 б. (1977). Сондай-ақ 124 қараңыз Конг., 32392, 32405 нөмірлерінде (11-тарау - «бизнесті сауықтыруға шоғырландырылған тәсіл» және «жаңа коммерциялық қайта құру тарауы») (репред. Эдвардс мәлімдемесі). «
  21. ^ Қараңыз Тойбб, 161-де 501 АҚШ.
  22. ^ «11 тарау». Банкроттық негіздері. АҚШ соттары. Архивтелген түпнұсқа 2008-06-11.
  23. ^ Линда жылыжайы (14 маусым 1991). «Сот 11-тарауды қолдануды кеңейтеді». The New York Times.
  24. ^ Қараңыз «Lexis-Nexis».
  25. ^ Қараңыз, мысалы, Паб. № 109-8, 119 Стат. 23 (2005); Паб. Л.No106-554, қосымша. E, 114 Стат. 2763, 2763A-365-тен 2763A-462-ге дейін (2000).

Сыртқы сілтемелер