Тициан Табидзе - Titsian Tabidze

ტიციანი
Тициани
Жас titsian tabidze.jpg
Туған21 наурыз 1895 ж
Имерети, Кутайс губернаторлығы, Ресей империясы
Өлді16 желтоқсан 1937 ж(1937-12-16) (42 жаста)
(өлтірілді арқылы НКВД )
Тбилиси, Грузин КСР, кеңес Одағы немесе Сібір
Кәсіпақын
ТілГрузин
ҰлтыГрузин
Жанрпоэзия, символизм
Әдеби қозғалысКөк мүйіздер
ЖұбайыНино Макашвили
БалаларНита Табидзе
ТуысқандарGalaktion Tabidze

Тициан Табидзе (Грузин : ტიციან ტაბიძე, жай деп аталады Тициани; Грузин : ტიციანი) (21 наурыз [О.С. 2 сәуір] 1890 - 16 желтоқсан 1937), болды а Грузин ақын және грузин көшбасшыларының бірі символист қозғалыс. Ол құрбан болды Иосиф Сталин Келіңіздер Үлкен тазарту, жалған айыптармен қамауға алынып, өлім жазасына кесілді сатқындық. Табидзе танымал адамның жақын досы болған Орыс жазушы Борис Пастернак оның поэзиясын кім аударған Орыс.

Ерте өмір

Тициан Табидзе 19 жасында (1914)

Табидзе а Грузин православие провинциясындағы діни қызметкер Имерети, батыс Грузия, содан кейін бөлігі Кутайс губернаторлығы, Императорлық Ресей. Білім алған Мәскеу университеті, ол Грузияға негізін қалаушылар мен басты идеологтардың бірі болып оралды Көк мүйіздер, 1916 жылы құрылған грузиндік жас символистердің жиынтығы. Кейін Табидзе еуропалық және шығыс бағыттарын біріктірді эклектикалық жақындаған поэзия Футуризм және Дадаизм, сондай-ақ грузин әдебиетінің классиктеріне құрмет көрсете отырып, олар ерте Көк мүйіздердің шабуылына ұшырады. Құрылғаннан кейін Грузиядағы Кеңес өкіметі 1921 жылы ол бітімгершілік жолын таңдады Большевик режимі, бірақ өзінің Футуристік және декадентті «құрылысшыларды» мақтауға тырысқанына қарамастан стиль социализм «Оның Кавказ тарихы туралы поэзиясы, әсіресе Имам Шамиль, «трансгрессивті қасиеттіліктің авангардтық эстетикасы» ұсынылды.[1]

Табидзе көзге көрінетін орыс жазушысының жақын досы болған Борис Пастернак және ондағы корреспондент Грузин достарына хаттар. Пастернак Тицянды «жақсылыққа толығымен тартылатын және көріпкелдік пен жанқиярлыққа қабілетті ұстамды және күрделі жан» деп білді.[2] және оның поэзиясын орыс тіліне аударды.

Ұлы тазарту

1936 жылдың басында кеңестік баспасөзде өнердегі формализмді сынаған бірнеше мақалалар жарияланды. Тициан Табидзе және басқа грузин ақындары Константин Гамсахурдиа, Саймон Чиковани, және Демна Шенгелая «ескі дәстүрлерден арылып, халықпен тығыз байланыс орната алмағаны» үшін сынға түсті. Кеңес Одағында пайда болған саяси тазартулардан үрейленген көптеген ақындар мен жазушылар сынды қабылдап, көпшілік алдында пікір білдірді. Табидзе бұған көнбей, қарсы шабуылға шықты.

Табидзенің мойынсұнбауының салдарын болжай отырып, Пастернак жеке хатында өзінің досын формализмге қарсы шабуылдарды елемеуге шақырды: «Тек өзіңе ғана сен. Бұрғыңмен қорықпай, қолдаусыз, бірақ өзіңнің ішіңде, өзіңнің ішіңде. Егер сендер ол жерде адамдар мен жерді және көкті таппайсыңдар, содан кейін іздеуден бас тартыңдар, өйткені онда іздейтін басқа жер жоқ ».[3]

Қамауға алу және орындау

1937 жылы 10 қазанда Табидзе Грузия Жазушылар одағынан шығарылды, содан кейін оны тұтқындады НКВД. Оған айып тағылды кеңеске қарсы үгіт және Отанға опасыздық жасау. Азаптау мен ұйқыдан бас тарту кезінде сынған Табидзе барлық айыптарды «мойындады». Тергеушілер оның қаскүнемдерінің аттарын білуді талап еткенде, Табидзе ащы мысқылмен тек « 18 ғасыр ақын Бесики.[4] Екі ай ішінде ол атылды, бірақ бұл туралы ешқандай хабарлама шықпады.

Мұра

Табидзенің тұтқындалуы және жоғалып кетуі оны білетіндердің бәріне қатты әсер етті. Оның өмірлік досы және символист ақын жерлесіміз, Паоло Иашвили, қазірдің өзінде бірнеше өзінің жерлес ақындарын айыптауға мәжбүр болды халық жаулары. Бірақ Табидзе тұтқындалғаннан кейін Иашвили Тбилисидегі Жазушылар одағының ішінде өзін аңшы мылтықпен атып тастады.[3]

Жиырма жылға жуық уақыт ішінде Табидзенің отбасы мен достары оны әлі тірі деп санады. 1940 жылы Борис Пастернак Нина Табидзеге өтініш жазуға көмектесті Лаврентий Берия күйеуінің атынан. Алайда, бұл 1950 жылдардың ортасына дейін ғана емес Хрущев ериді, Табидзенің тағдыры туралы шындық пайда болды.[5]

Табидзенің поэзиясы көптеген тілдерге, соның ішінде орыс және ағылшын тілдеріне аударылған. Орыс ақындары Борис Пастернак пен Осип Мандельштам оны орыс тіліне аударды. Ребекка Рут Гульдтің Тициан Табидзенің ағылшын тіліне аудармалары пайда болды Ұстама, Бруклин кварталы, Қалайы үйі, Prairie Schooner, және Метаморфозалар. Гулд сұхбаттасты Тициан Табидзенің қызы Нина Тбилисидегі үйде Нина әкесімен 2012 жылы бөлісті.


Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Гулд, Ребекка Рут (2016). Жазушылар мен бүлікшілер: Кавказдағы көтерілісшілер әдебиеті. Нью-Хейвен: Йель университетінің баспасы. б. 193. ISBN  9780300200645.
  2. ^ Ланг, Дэвид М. (1962), Грузияның қазіргі тарихы, Лондон: Вайденфельд пен Николсон, б. 255.
  3. ^ а б Санни, Рональд Григор (1994), Грузин ұлтын құру: 2-ші басылым, б. 272. Индиана университетінің баспасы, ISBN  0-253-20915-3
  4. ^ Тархан-Моурави, Джордж (19.01.1997), Совет Грузиясына 70 жыл. 14 мамыр 2007 ж. Шығарылды.
  5. ^ Барнс, Кристофер Дж. (2004), Борис Пастернак: Әдеби өмірбаяны, б. 147. Кембридж университетінің баспасы, ISBN  0-521-52073-8.

Сілтемелер